Reinhold

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Reinhold (Begriffsklärung) aufgeführt.

Reinhold oder Reinold ist ein männlicher Vorname, der auch als Familienname vorkommt.

Herkunft und Bedeutung

Wahrscheinlich abgeleitet von germanisch *ragin/regin, Rat(schluss, oft der Götter), und althochdeutsch waltan, walten, herrschen. Für das erste Namenglied wird vereinzelt auch lateinisch rex, König (vgl. Regina und das deutsche „regieren“) vorgeschlagen; das zweite Namenglied wurde später an hold angeglichen im Sinne von „geneigt, zugetan, lieblich“.

Namenstag

Der Namenstag ist der 7. Januar (Gedenktag des Reinhold von Köln).

Varianten

• deutsch Raginald, Rainald, Reginald, Reinald
• niederländisch Reinoud, Reinout
• lateinisch Reinoldus, Reginaldus
• litauisch Reinoldijus
• spanisch Reinaldo, Reynaldo
• portugiesisch Reinaldo, Reynaldo
• französisch Renaud, Renaut, Renault
• italienisch Reginardo, Reinardo, Rinaldo, Renaldo
• finnisch Reino
• englisch Reynold
• Scots Ranald, Ronald
• schwedisch Ragnvald, Ragvald
• isländisch Rögnvaldur
• ungarisch Rajnald, Rinaldó

Namensträger

Vorname

• Reinhold von Köln, seit dem 11. Jahrhundert der Stadtpatron der Stadt Dortmund, siehe Reinoldus

A

• Reinhold Adelmann (* 1946), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Aman (1936–2019), deutscher Chemieingenieur und Hochschullehrer
• Reinhold Andert (* 1944), deutscher Liedermacher, Autor und Historiker
• Reinhold Aumaier (* 1953), österreichischer Schriftsteller und Komponist

B

• Reinhold Bachler (* 1944), österreichischer Skispringer und Skiflugweltrekordler
• Reinhold Baer (1902–1979), deutscher Mathematiker
• Reinhold Bartel (1926–1996), deutscher Tenor
• Reinhold Baumann (1924–2016), deutscher Verwaltungsjurist
• Reinhold Baumstark (1831–1900), deutscher Politiker und Literaturhistoriker
• Reinhold Baumstark (* 1944), deutscher Kunsthistoriker
• Reinhold Bechtle (1907–1938), KPD-Mitglied; Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
• Reinhold Beckmann (* 1956), deutscher Moderator und Kommentator
• Reinhold Begas (1831–1911), deutscher Bildhauer und Maler
• Reinhold F. Bender (1908–1977), deutscher Jurist und Politiker (GB/BHE, später CDU)
• Reinhold Berens (1745–1823), deutsch-baltischer Arzt und Schriftsteller
• Reinhold Bernhardt (* 1957), deutscher Theologe, Professor für Systematische Theologie Universität Basel
• Reinhold Bernt (eigentlich Reinhold Bienert; 1902–1981), deutscher Schauspieler und Drehbuchautor
• Reinhold Bertlmann (* 1945), österreichischer Physiker
• Reinhold Bicher (1895–1975), deutscher Maler und Grafiker
• Reinhold Bichler (* 1947), österreichischer Althistoriker
• Reinhold Bilgeri (* 1950), österreichischer Musiker, Literat, Drehbuchautor und Filmemacher
• Reinhold Bocklet (* 1943), deutscher Politiker (CSU)
• Reinhold Böhme (1944–2000), deutscher Mathematiker
• Reinhold Brinkmann (1934–2010), deutscher Musikwissenschaftler
• Reinhold Broske (1901–1979), deutscher Geistlicher und Spreewälder Mundartdichter
• Reinhold Brunzel (1866–??), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Johannes Buhl (1933–2021), deutscher klassischer Cellist
• Reinhold Burger (1866–1954), deutscher Glastechniker und Erfinder

C

• Reinhold Coenen (1941–2011), deutscher Politiker (CDU)
• Reinhold Curicke (1610–1667), Danziger Jurist und Historiograph

D

• Reinhold Daschner (* 1969), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Dellmann (* 1958), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Dolin (1938–2006), deutsch-österreichischer Violinist
• Reinhold Duschka (1900–??), österreichischer Gerechter unter den Völkern

E

• Reinhold Ebertin (1901–1988), deutscher Astrologe, Kosmobiologe und Esoteriker
• Reinhold Max Eichler (1872–1947), deutscher Maler, Zeichner und Illustrator
• Reinhold Elstner (≈1919–1995), deutscher Revisionist und politisch motivierter Selbstmörder
• Reinhold Escher (1905–1994), deutscher Grafiker und Illustrator
• Reinhold Ewald (1890–1974), deutscher Maler
• Reinhold Ewald (* 1956), deutscher Physiker und Astronaut

F

• Reinhold Fanz (* 1954), deutscher Fußballspieler und Fußballtrainer
• Reinhold Felderhoff (1865–1919), deutscher Bildhauer der Berliner Bildhauerschule
• Reinhold Finkbeiner (1929–2010), deutscher Komponist und Organist
• Reinhold von Fischer-Loßainen (1870–1940), deutscher Diplomat
• Reinhold Föst (1956–2014), deutscher bildender Künstler
• Reinhold Frank (1896–1945), deutscher Jurist und Widerstandskämpfer
• Reinhold Frank (1918–2001), deutscher Schriftsteller
• Reinhold Friedrich (* 1958), deutscher Trompeter und Hochschullehrer
• Reinhold Fritz (1884–1950), deutscher Kammersänger der Stimmlage Bassbariton

G

• Reinhold Gall (* 1956), deutscher Politiker (SPD), Mitglied des Landtages Baden-Württemberg
• Reinhold F. Glei (* 1959), deutscher Altphilologe
• Reinhold von Glasenapp (1814–1887), deutscher Gutsbesitzer, preußischer Politiker
• Reinhold Glière (1875–1956), russischer Komponist
• Reinhold Greisbach (* 1955), deutscher Phonetiker
• Reinhold Grundemann (1836–1924), Missionsschriftsteller

H

• Reinhold Habisch (genannt Krücke; 1889–1964), Berliner Original
• Reinhold Hanisch (1884–1937?), österreichischer Gelegenheitsarbeiter, zeitweiliger Geschäftspartner des jungen Adolf Hitler
• Reinhold Heidecke (1881–1960), einer der beiden Gründer des Kameraherstellers Rollei
• Reinhold Heidenstein (≈1553–1620), preußischer Diplomat, Jurist und Chronist
• Reinhold Heil (* 1954), deutscher Komponist, Produzent, Keyboarder und Sänger
• Reinhold Heinen (1894–1969), deutscher Politiker (CDU), Journalist und Verleger
• Reinhold Hemker (* 1944), deutscher Politiker
• Reinhold Henzler (1902–1968), deutscher Wirtschaftswissenschaftler
• Reinhold Hilbers (* 1964), deutscher Politiker (CDU), Mitglied des Landtages Niedersachsen
• Reinhold Hiller (* 1949), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Hintermaier (* 1956), österreichischer Fußball-Nationalspieler
• Reinhold Hucker (* 1949), deutscher Ringer
• Reinhold Huhn (1942–1962), Soldat der Grenztruppen der DDR, wurde an der Berliner Mauer erschossen

J

• Reinhold Bernhard Jachmann (1767–1843), deutscher Theologe und Pädagoge
• Reinhold Joest (* 1937), deutscher Rennfahrer und Motorsport-Teamchef, siehe Joest Racing
• Reinhold Jost (* 1966), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Jourdan (* 1986), deutscher Taekwondo-Sportler
• Reinhold Jürgensen (1898–1934), deutscher Politiker (KPD)

K

• Reinhold Kaiser (* 1943), deutscher Historiker für mittelalterliche Geschichte
• Reinhold Kasten (1920–2011), deutscher Abenteurer und Weltumsegler
• Reinhold Kiehl (1874–1913), deutscher Architekt
• Reinhold Klebe (1913–1992), deutscher Offizier der Gebirgstruppe der Wehrmacht und Stabsoffizier der Bundeswehr
• Reinhold Kleinfeld (1575–1628), ab 1602 Ratssekretär in Danzig
• Reinhold Kleinlein (1883–1944), deutscher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus
• Reinhold Kliegl (* 1953), deutscher Psychologe
• Reinhold Klika (* 1962), österreichischer Journalist und PR-Berater
• Reinhold Klotz (1807–1870), deutscher Philologe
• Reinhold Koeppel (1887–1950), deutscher Maler
• Reinhold Kopp (* 1949), deutscher Politiker (SPD), Jurist und Wirtschaftsfunktionär
• Reinhold Koser (1852–1914), deutscher Historiker, Präsident des Preußischen Geheimen Staatsarchivs
• Reinhold Kraetke (1845–1934), Staatssekretär des Reichspostamtes
• Reinhold Kreile (* 1929), deutscher Jurist und Politiker (CSU)
• Reinhold Kreitmeyer (1908–1996), deutscher Politiker (FDP)
• Reinhold Krug (1926–1991), deutscher Musiker und Komponist
• Reinhold Kuebart (spätere Schreibweise Reinhold Kübart; 1879–1937), deutscher Bildhauer

L

• Reinhold Lampe (* 1932), deutscher Schauspieler
• Reinhold Leinfelder (* 1957), deutscher Geologe und Paläo-Ökologe
• Reinhold Lepsius (1857–1922), Porträtmaler der Berliner Sezession
• Reinhold Lexer (* 1957), österreichischer Kaufmann und Politiker (ÖVP)
• Reinhold Lingner (1902–1968), deutscher Landschafts- und Gartenarchitekt
• Reinhold Lobedanz (1880–1955), Politiker der DDR (CDU der DDR)
• Reinhold Lohse (Zither-Reinhold; 1878–1964), deutscher Straßenmusikant und Stadtoriginal
• Reinhold Lopatka (* 1960), österreichischer Politiker (ÖVP)
• Reinhold Freiherr von Lüdinghausen (1900–1988), deutscher Wirtschaftsfunktionär
• Reinhold Lütjohann (1881–1958), deutscher Schauspieler und Hörspielsprecher

M

• Reinhold Mack, deutscher Musikproduzent
• Reinhold Maier (1889–1971), deutscher Politiker (DDP und FDP/DVP), erster Ministerpräsident von Baden-Württemberg
• Reinhold Massag (1943–1999), deutscher Autor und Dramaturg
• Reinhold Mathes (* 1949), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Mathy (* 1962), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Mercker (1903–1996), deutscher Politiker
• Reinhold Merkelbach (1918–2006), deutscher klassischer Philologe
• Reinhold Messner (* 1944), italienischer Extrembergsteiger, Abenteurer, Buch- und Filmautor und Politiker
• Reinhold Mitterlehner (* 1955), österreichischer Politiker (ÖVP)
• Reinhold Muchow (1905–1933), deutscher Sozialpolitiker
• Reinhold Münzenberg (1909–1986), deutscher Fußballspieler

N

• Reinhold Nägele (1884–1972), deutscher Maler und Grafiker
• Reinhold Niebuhr (1892–1971), US-amerikanischer Theologe

O

• Reinhold Oberlercher (* 1943), deutscher rechtsextremer Aktivist
• Reinhold Olesch (1910–1990), deutscher Slawist und Sprachwissenschaftler
• Reinhold Ortner (* 1930), deutscher Pädagoge
• Reinhold Otto (1863–1930), deutscher Lehrer, Verbandsfunktionär und Politiker (FVp, DDP), MdL Preußen
• Reinhold Otto (* 1932), deutscher Politiker (SPD), MdL Niedersachsen

P

• Reinhold Pasch (Geburtsname von Reginald Pasch; 1883–1965), deutscher Schauspieler
• Reinhold Perlak (* 1945), deutscher Kommunal- und Landespolitiker (SPD)
• Reinhold Persius (1835–1912), deutscher Architekt
• Reinhold Pix (* 1955), deutscher Politiker (Bündnis 90/Die Grünen)
• Reinhold Platz (1886–1966), deutscher Flugzeugkonstrukteur
• Reinhold Poss (1897–1933), deutscher Rennsportflieger
• Reinhold Postelt (1853–1917), Geschäftsführer der Konsum-, Bau- und Sparverein „Produktion“ eGmbH, siehe Friedrich Reinhold Postelt

Q

• Reinhold Quaatz (1876–1953), deutscher Jurist und Politiker (DVP, DNVP, CDU)

R

• Reinhold Rainer (* 1973), italienischer Rennrodler
• Reinhold Rehs (1901–1971), deutscher Jurist und Politiker (SPD, CDU)
• Reinhold Reitberger (1946–2021), deutscher Comic-Zeichner und Sachbuchautor
• Reinhold Remmert (1930–2016), deutscher Mathematiker (Funktionentheoretiker)
• Reinhold Robbe (* 1954), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Carl von Rosen (1666–1744), Graf von Bollweiler und Ettweiler, französischer General
• Reinhold Roth (1900–1985), deutscher Politiker (NSDAP)
• Reinhold Roth (1953–2021), deutscher Motorradrennfahrer

S

• Reinhold Sadler (1848–1906), US-amerikanischer Politiker
• Reinhold Saltzwedel (1889–1917), deutscher Marineoffizier
• Reinhold Schaad (1884–1946), deutscher Cellist, Komponist und Dichter
• Reinhold Schäfer (1945–2022), deutscher Informatiker
• Reinhold Schaffrath (* 1946), deutscher Schauspieler, Sänger, Theaterwissenschaftler und Regisseur
• Reinhold Schairer (1887–1971), deutscher Verbandsfunktionär und Bildungsexperte
• Reinhold J. W. Schaube (1955–2021), deutscher Politiker (PRO)
• Reinhold Schlothauer (* 1948), deutscher Strafverteidiger und Rechtswissenschaftler
• Reinhold Martin Schmidt (1914–2002), deutscher Landwirt und Politiker (SPD)
• Reinhold Schneider (1903–1958), deutscher Schriftsteller
• Reinhold Scholl (* 1952), deutscher Althistoriker und Papyrologe
• Reinhold Schulze (1905–1993), deutscher Ingenieur, Politiker, Publizist und nationalsozialistischer Funktionär
• Reinhold Schünzel (1888–1954), deutscher Schauspieler und Regisseur
• Reinhold Seeberg (1859–1935), deutscher evangelischer Theologe
• Reinhold von Sengbusch (1898–1985), deutscher Botaniker und Pflanzenzüchter
• Reinhold Stanitzek (1939–2011), deutscher Jurist und Politiker (CDU)
• Reinhold Stecher (1921–2013), österreichischer Theologe, Alt-Bischof der Diözese Innsbruck
• Reinhold Steig (1857–1918), deutscher Literaturhistoriker
• Reinhold Steingräber (1957–2006), deutscher Ringer
• Reinhold Strobl (* 1950), deutscher Landespolitiker (SPD)
• Reinhold von Sydow (1851–1943), deutscher Politiker

T

• Reinold von Thadden (1891–1976), Gründer des Deutschen Evangelischen Kirchentages
• Reinhold Thiel (* 1944), deutscher Historiker
• Reinhold Thode (* 1940), deutscher Jurist, Richter am deutschen Bundesgerichtshof
• Reinhold Tiling (1893–1933), deutscher Ingenieur, Pilot und Raketenpionier
• Reinhold Trinius (1934–2018), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Tüxen (1899–1980), deutscher Biologe, Botaniker und Pflanzensoziologe

V

• Reinhold Viehoff (* 1948), deutscher Literaturwissenschaftler, Medienwissenschaftler und Medientheoretiker
• Reinhold Voll (1909–1989), deutscher Arzt, Erfinder der Elektroakupunktur nach Voll
• Reinhold Vorberg (1904–1983), deutscher Beamter in der sogenannten Kanzlei des Führers
• Reinhold Vöth (1930–1997), deutscher Jurist, Politiker (CSU) und Rundfunkintendant

W

• Reinhold Wagnleitner (* 1949), deutscher Historiker
• Reinhold von Werner (1825–1909), deutscher Vizeadmiral und Militärschriftsteller
• Reinhold Wirtz (1942–2020), deutscher Politiker (SPD)
• Reinhold Wischnowsky (* 1938), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Wittig (* 1937), deutscher Spieleautor und Planeten-Geologe
• Reinhold Wosab (* 1938), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Wulle (1882–1950), deutscher Publizist und Politiker
• Reinhold Würth (* 1935), deutscher Unternehmer

Z

• Reinhold Zech (* 1948), deutscher Fußballspieler
• Reinhold Ziegler (1955–2017), deutscher Schriftsteller und Journalist
• Reinhold Zippelius (* 1928), deutscher Jurist und Rechtswissenschaftler
• Reinhold Zumtobel (1878–1953), deutscher Zeitungsredakteur, Gewerkschafter und Politiker (SPD)
• Reinhold Zundel (1930–2008), deutscher Politiker, von 1966 bis 1990 Oberbürgermeister von Heidelberg
• Reinhold Zwickler (1933–2023), deutscher Ingenieurwissenschaftler

Variante „Reynold“

• Reynold Higgins (1916–1993), britischer Klassischer Archäologe
• Reynold Janney (1858–1938), US-amerikanischer Erfinder
• Reynold Scott (1944–2018), US-amerikanischer Jazzmusiker und Hochschullehrer
• Reynold Tschäppät (1917–1979), Schweizer Politiker (SP)

Familienname

• Albert Reinhold (1805–1850), deutscher Dichter
• Anna Reinhold (* 1984), französische Opernsängern
• Annelies Reinhold (1917–2007), deutsche Schauspielerin
• Babette Reinhold (1863–1940), deutsch-österreichische Theater- und Filmschauspielerin
• Bernhard Reinhold (1824–1892), deutscher Maler
• Bruno Reinhold (1891–1973), deutscher Maler und Grafiker
• Bruno Hinze-Reinhold (1877–1964), deutscher Pianist und Hochschullehrer
• Carl Leonhard Reinhold (1757–1823), österreichischer Philosoph und Hochschullehrer
• Christa L. Deeleman-Reinhold (* 1930), niederländische Arachnologin
• Christian Ludolph Reinhold (1737/39–1791), deutscher Zeichner, Kupferstecher, Mathematiker, Physiker und Lehrer
• Christine Reinhold (1952–2014), deutsche Schauspielerin, Regisseurin und Hochschuldozentin
• Dominic Reinold (* 1989), deutscher Fußballspieler
• Eduard Reinhold (1836–1900), deutscher Politiker (Nationalliberale Partei)
• Emil von Reinhold (1782–1867), deutscher Mediziner
• Emil Reinhold (1864–1950), deutscher Lehrer, Heimatforscher und Museumsleiter
• Erasmus Reinhold (1511–1553), deutscher Astronom und Mathematiker
• Ernst Reinhold, Pseudonym von Ernst Reinhold Jahn (1853–nach 1908), deutscher Arzt und Schriftsteller
• Ernst Reinhold (Bildhauer) (* 1931), deutscher Bildhauer
• Ernst Reinhold (Schauspieler) (* 1935), deutscher Schauspieler und Maler
• Ernst Christian Gottlieb Jens Reinhold (1793–1855), deutscher Philosoph und Hochschullehrer
• Ferdinand Reinold (1885–1935), österreichischer Maler
• Frank Reinhold (1953–2013), deutscher Publizist und Heimatforscher
• Franz Xaver Reinhold (1816–1893), österreichischer Veduten- und Landschaftsmaler
• Friedrich Reinhold (Jurist) (auch Fritz Reinhold; 1793–1858), deutscher Jurist
• Friedrich Reinhold (Maler) (auch Fritz Reinhold; 1814–1881), österreichischer Maler
• Friedrich Gottlieb Reinhold (1801–1878), Danziger Kaufmann, Reeder und Konsul der Hansestadt Hamburg in Danzig
• Friedrich Ludwig Reinhold (1766–1832), deutscher Geistlicher und Pädagoge
• Friedrich Philipp Reinhold (1779–1840), österreichischer Maler, Radierer und Lithograf
• Friedrun Reinhold (* 1962), deutscher Fotograf, Dozent und Autor
• Fritz Reinhold (Bankier) (1905–1992), deutscher Bank- und Wirtschaftsmanager
• Gerhard Reinhold (1895–1963), deutscher Forstwissenschaftler
• Gerhard Ernst Reinhold (* 1941), deutscher Veterinärmediziner
• Gustav Reinhold (1798–1849), deutscher Maler
• Hagen Reinhold (* 1978), deutscher Politiker (FDP)
• Hans Ansgar Reinhold (1897–1968), deutscher katholischer Priester
• Heinrich Reinhold (Maler) (1788–1825), deutscher Maler und Kupferstecher
• Heinrich Reinhold (Politiker) (1848–1928), deutscher Gutsbesitzer und Politiker
• Heinrich Reinhold (Mediziner) (1862–1927), deutscher Mediziner
• Heinz Reinhold (1910–2012), deutscher Anglist und Hochschullehrer
• Henry Theodore Reinhold (≈1690–1751), deutscher Opernsänger
• Hermann Reinhold (1893–1940), deutscher Chemiker
• Hugo Reinhold (1854–1935), österreichischer Pianist und Komponist
• Ignaz Reinold (1777–1848), mährischer Orgelbauer
• Jacob Heinrich Reinhold (1723–1789), deutscher Jurist und kursächsischer Beamter
• Johann Reinhold der Ältere (auch Hans oder Johannes; um 1550–1596), deutscher Uhrmacher
• Johann Friedrich Leberecht Reinhold (1744–1807), deutscher Maler
• Johann Gotthard Reinhold (1771–1838), niederländischer Diplomat und Politiker
• Johannes Reinhold (1897–1971), deutscher Gemüsebauwissenschaftler
• Jost Reinhold (* 1929), deutscher Stifter
• Judge Reinhold (* 1957), US-amerikanischer Schauspieler
• Karl Reinhold (Maler) (1820–1887), österreichischer Maler, Radierer und Lithograf
• Karl Theodor Reinhold (1849–1901), deutscher Staatswissenschaftler und Politiker (NLP)
• Karl Wilhelm Reinhold (auch Carl Wilhelm Reinhold; 1777–1841), deutscher Philosoph und Schriftsteller
• Karolin Braunsberger-Reinhold (* 1986), deutsche Politikerin (CDU)
• Klaus Reinhold, Evolutionsbiologe und Hochschullehrer
• Kurt Reinhold (* 1922), deutscher Fußballspieler
• Lena Reinhold (* 1982), deutsche Schauspielerin
• Ludwig Reinhold (1831–1932), deutscher Gutsbesitzer und Politiker
• Mark Reinhold, US-amerikanischer Informatiker
• Meyer Reinhold (1909–2002), US-amerikanischer Althistoriker
• Olaf Reinhold (* 1960), deutscher Fußballspieler
• Otto Reinhold (Komponist) (1899–1965), deutscher Komponist
• Otto Reinhold (Wirtschaftswissenschaftler) (1925–2016), deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Parteifunktionär (SED)
• Otto Reinhold (Politiker) (* 1932), deutscher Wohlfahrtspfleger und Politiker, MdL Niedersachsen
• Peter Reinhold (1887–1955), deutscher Verleger und Politiker (DDP, DStP)
• Peter Reinhold (Künstler) (1922–2004), deutscher Maler und Grafiker
• Peter Reinold († 1989), deutsches Mordopfer, siehe Göhrde-Morde
• Riley Reinhold, deutscher Technomusiker, Labelbetreiber und Musikkritiker
• Sabine Reinhold (* 1967), deutsche Prähistorikerin, Archäologin und Hochschullehrerin
• Theodor Christlieb Reinhold (1682–1755), deutscher Komponist
• Thomas Reinhold (* 1953), österreichischer Maler
• Ursula Reinold († 1989), deutsches Mordopfer, siehe Göhrde-Morde
• Walter Reinhold (1898–1982), deutscher Bildhauer
• Werner Reinhold (Pseudonym Hilarius Satyr; 1806–1863), deutscher Philologe
• Wilhelm Reinold (1895–1979), deutscher Bankmanager
• Wolfgang Reinhold (1923–2012), deutscher Generaloberst

Siehe auch

• Rheinhold
• Reinhold (Mondkrater)

Weblinks

Wiktionary: Reinhold – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen