www.wikidata.de-de.nina.az

Durchlaucht Seine S D mhd Partizip von durchliuhten durchleuchten vgl erlaucht für männliche und Ihre I D für weibliche

Durchlaucht

Seine Durchlaucht (S.D.) (mhd. Partizip von durchliuhten („durchleuchten“), vgl. erlaucht) für männliche und Ihre Durchlaucht (I.D.) für weibliche Titelträger, in alten Texten auch als Drlt. abgekürzt, ist ein Adelsprädikat in der ursprünglichen Form eines Adjektivs (durchläuchtig), das zugleich zur Anrede verwendet wurde; es konnte bestimmten standesherrlichen Familien des Hochadels durch den römisch-deutschen Kaiser, nach Ende des Alten Reiches 1806 durch den Kaiser von Österreich und schließlich ab 1871 auch durch den Deutschen Kaiser verliehen werden. Der Titel ist dem lat. Serenitas oder Serenissimus nachgebildet, der schon den römischen Kaisern Honorius und Arcadius und nach ihnen den fränkischen und gotischen Königen beigelegt und einst für höher geachtet wurde als Hoheit (Celsitudo), was sich indes später umkehrte.

Das Prädikat, anfänglich von Königen, dann von Kurfürsten, dann von Herzögen benutzt, stand zuletzt praktisch sämtlichen Fürsten zu. Zur Führung berechtigt waren alle ehemals bis 1806 regierenden Fürsten, jedoch erhielten es schließlich auch die reinen Titularfürsten des 19. Jahrhunderts. In manchen Familien wurde das Prädikat allen Mitgliedern verliehen (in der Regel wenn die Agnaten den Prinzentitel führten), in anderen nur dem Familienoberhaupt (meist sofern die jüngeren Nachfahren des Fürsten nur den Grafentitel führten).

Geschichte Bearbeiten

Seit dem Mittelalter wurden souveräne Fürsten, vor allem Monarchen, in brieflichen Anschreiben und Urkunden als erlaucht (adjektivisch als Lehnübersetzung von lat. illustris) bezeichnet. Im Heiligen Römischen Reich erhielten das Prädikat Durchlauchtig 1375 zuerst die Kurfürsten durch Kaiser Karl IV. Seit Kaiser Leopold I. wurde dies auch anderen altfürstlichen Personen zugestanden, und zwar erstmals 1664 an Württemberg, während die anderen Durchlauchtig Hochgeboren blieben. Als das Durchlauchtig anschließend immer allgemeinere Verbreitung unter den Fürsten fand, erhielten die weltlichen Kurfürsten sowie die geistlichen, sofern sie fürstlicher Herkunft waren, und ebenso die Erzherzöge von Österreich das Prädikat Durchlauchtigst.

Hochgeboren war zunächst das Adelsprädikat der – gegenüber Königen und Kurfürsten rangniedrigeren – Herzöge gewesen, die im 17. Jahrhundert dann allmählich zu Durchlaucht wechselten, wobei auch unter ihnen die superlativische Form („durchlauchtigst“) in Mode kam, während Erlaucht aus dem offiziellen Sprachgebrauch gegenüber Monarchen, Herzögen und Fürsten sukzessive verschwand und nunmehr den regierenden, reichsunmittelbaren Grafen zufiel. (Hochgeboren blieb dann die Anrede für nichtregierende Grafen sowie für Freiherren oder Barone aus dem Uradel, Hoch- und Wohlgeboren für Angehörige des übrigen niederen Adels, Wohlgeboren wurde im 19. Jahrhundert zur Anrede für bürgerliche Honoratioren).

Untereinander gaben sich sämtliche alten Fürsten gemäß einem Beschluss vom 14. Mai 1712 dann ebenfalls das Prädikat Durchlauchtigst. Am 14. Dezember 1746 verabredete man, dass die neuen reichsfürstlichen Häuser ebenfalls das Prädikat Durchlauchtig oder Durchlauchtig Hochgeboren erhalten sollten, diese selbst jedoch den alten Fürsten gegenüber Durchlauchtigst und in der Unterschrift „Dienstwilligster“ verwenden sollten.

In den deutschen Landen wurden einige nach der Mediatisierung der standesherrlichen Fürsten und Grafen weiterhin (zwischen 1815 und 1918) regierende Bundesfürsten durch den Titel Hochfürstliche Durchlaucht besonders hervorgehoben. Dies gilt für den Zeitraum nach 1871 innerhalb des Deutschen Kaiserreiches für die Fürsten zur Lippe, zu Schaumburg-Lippe, von Schwarzburg-Rudolstadt und Schwarzburg-Sondershausen. Regierende Herzöge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet.

Seit 1918 ist der einzige regierende Fürst, der das Prädikat Durchlaucht noch führt, der Fürst von und zu Liechtenstein, dessen Land bis 1806 zum Heiligen Römischen Reich und bis 1866 zum Deutschen Bund gehörte.

Außerhalb des deutschsprachigen Raumes wird das Prädikat Durchlaucht in der Regel mit „Serene Highness“ (engl.) bzw. „Altesse Sérénissime“ (frz.) wiedergegeben, was wörtlich übersetzt „Durchlauchte Hoheit“ bzw. „Durchlauchtigste Hoheit“ bedeutet. So werden der regierende Fürst ebenso wie die Prinzen und Prinzessinnen von Monaco mit dem Prädikat Altesse Sérénissime angesprochen. Im Italienischen lautet der Titel „Altezza serenissima“. Er wurde auch von den Herrschern Frankreichs, Russlands, Italiens und vom Papst verliehen.

Heutiger Gebrauch im deutschsprachigen Raum Bearbeiten

Mit dem Wegfall der öffentlich-rechtlichen Verankerung des Adels im republikanischen Deutschen Reich und in Deutschösterreich im Jahre 1919 hat das Prädikat Durchlaucht auch seinen amtlichen Anspruch verloren. Als obsolete Höflichkeitsform ist es in der Gegenwart als Anredeform zwar ungebräuchlich geworden, kann aber als Begrüßungsformel bei Reden bis heute vorkommen. Im nicht-offiziellen, gesellschaftlichen Schriftverkehr wird das Prädikat, meist in Form der Abkürzungen S.D. (Seine Durchlaucht, für einen Fürsten oder Prinzen) oder I.D. (Ihre Durchlaucht, für eine Fürstin oder Prinzessin) als Höflichkeitsbezeichnung auf einer schriftlichen Einladung oder auch bei der Adressierung von Briefen vor oder über den Namen gesetzt, zum Beispiel: „S.D. dem Fürsten zu Oettingen-Oettingen und Oettingen-Wallerstein, 86757 Schloss Wallerstein“. II.DD. steht dabei für Ihre Durchlauchten (den Fürsten und die Fürstin als Paar). Neben der Verwendung im Schriftverkehr ist es auch noch bei öffentlichkeitswirksamen Darstellungen zum Beispiel auf Gedenktafeln, Grabinschriften, Plakaten, Urkunden und in der Literatur durchaus bis in die Gegenwart üblich.

Im Fürstentum Liechtenstein ist die Anrede beispielsweise für Angehörige der fürstlichen Familie nach wie vor offiziell in Gebrauch.

In der Schweiz als seit seinem Bestehen republikanisch verfasstem Staat spielte diese Anrede innenpolitisch nie eine Rolle.

Auswahl von Adelsfamilien, die das Prädikat „Durchlaucht“ führten Bearbeiten

Fürstenfamilien der (z. T. bis 1918) regierenden Häuser Bearbeiten

Vormals meist reichsständische, seit 1806/1815 standesherrliche, fürstliche Familien Bearbeiten

Andere fürstliche Häuser, denen das Prädikat „Durchlaucht“ zustand Bearbeiten

In der Literatur Bearbeiten

In seiner Satire auf das Großherzogtum Weimar der 1830er Jahre „Großherzogtum Pumpernickel“ in dem weltberühmten gesellschaftskritischen Roman mit dem zum Sprichwort gewordenen Titel „Vanity Fair“ (Jahrmarkt der Eitelkeit) von 1847 ironisiert der britische Autor W. M. Thackeray (1811–1863) den Titel „Durchlaucht“ mit der Pseudo-Übersetzung „His Transparency The Duke and his Transparent family“ (Seine Durchsichtigkeit der Herzog und seine durchsichtige Familie) (Kap. LXII mit dem Originaltitel „Am Rhein“).

Der niederdeutsche Dichter Fritz Reuter betitelte eine Humoreske „Dörchläuchting“ (1866). Hinter dem Titelhelden verbirgt sich Herzog Adolf Friedrich IV. von Mecklenburg-Strelitz.

Literatur Bearbeiten

  • Eckart Conze (Hg.): Kleines Lexikon des Adels. Titel, Throne, Traditionen. C.H. Beck, München 2005, ISBN 3-406-51070-1.
  • Werner Conze: Stichwort „Adel, Aristokratie“. In: Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch–sozialen Sprache in Deutschland. Stuttgart 1972, Bd. I, S. 1–48.
  • Walter Demel: Der europäische Adel. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. C.H. Beck, München 2005, ISBN 3-406-50879-0.

Weblinks Bearbeiten

Wiktionary: Durchlaucht – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts
  2. Genealogisches Handbuch des Adels, Fürstliche Häuser Band XV, Gesamtreihe Band 114, Limburg an der Lahn 1997, ISBN 3-7980-0814-0, S. 68–71
  3. Kunstschätze aus Hohenlohe. Katalog zur Ausstellung im Landesmuseum Württemberg in Stuttgart. Süddeutsche Verlagsgesellschaft Ulm 2015, ISBN 978-3-88294-470-9, S. 4: „Wir danken dem Gesamthaus Hohenlohe für sein außerordentliches Entgegenkommen, besonders S. D. Kraft Fürst zu Hohenlohe-Oehringen, I. D. Katharina Fürstin zu Hohenlohe-Oehringen und S. D. Philipp Fürst zu Hohenlohe-Langenburg.“
  4. Staatskalender des Fürstentums Liechtenstein
  5. Säule zum Gedenken an eine Fahnenweihe am 3. September 1848 in Seulberg, siehe auch File:Seulberg, Hardtwaldallee 28, Gedenksäule.JPG
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Seine Durchlaucht S D mhd Partizip von durchliuhten durchleuchten vgl erlaucht fur mannliche und Ihre Durchlaucht I D fur weibliche Titeltrager in alten Texten auch als Drlt abgekurzt ist ein Adelspradikat in der ursprunglichen Form eines Adjektivs durchlauchtig das zugleich zur Anrede verwendet wurde es konnte bestimmten standesherrlichen Familien des Hochadels durch den romisch deutschen Kaiser nach Ende des Alten Reiches 1806 durch den Kaiser von Osterreich und schliesslich ab 1871 auch durch den Deutschen Kaiser verliehen werden Der Titel ist dem lat Serenitas oder Serenissimus nachgebildet der schon den romischen Kaisern Honorius und Arcadius und nach ihnen den frankischen und gotischen Konigen beigelegt und einst fur hoher geachtet wurde als Hoheit Celsitudo was sich indes spater umkehrte Das Pradikat anfanglich von Konigen dann von Kurfursten dann von Herzogen benutzt stand zuletzt praktisch samtlichen Fursten zu Zur Fuhrung berechtigt waren alle ehemals bis 1806 regierenden Fursten jedoch erhielten es schliesslich auch die reinen Titularfursten des 19 Jahrhunderts In manchen Familien wurde das Pradikat allen Mitgliedern verliehen in der Regel wenn die Agnaten den Prinzentitel fuhrten in anderen nur dem Familienoberhaupt meist sofern die jungeren Nachfahren des Fursten nur den Grafentitel fuhrten Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Heutiger Gebrauch im deutschsprachigen Raum 3 Auswahl von Adelsfamilien die das Pradikat Durchlaucht fuhrten 3 1 Furstenfamilien der z T bis 1918 regierenden Hauser 3 2 Vormals meist reichsstandische seit 1806 1815 standesherrliche furstliche Familien 3 3 Andere furstliche Hauser denen das Pradikat Durchlaucht zustand 4 In der Literatur 5 Literatur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseGeschichte BearbeitenSeit dem Mittelalter wurden souverane Fursten vor allem Monarchen in brieflichen Anschreiben und Urkunden als erlaucht adjektivisch als Lehnubersetzung von lat illustris bezeichnet 1 Im Heiligen Romischen Reich erhielten das Pradikat Durchlauchtig 1375 zuerst die Kurfursten durch Kaiser Karl IV Seit Kaiser Leopold I wurde dies auch anderen altfurstlichen Personen zugestanden und zwar erstmals 1664 an Wurttemberg wahrend die anderen Durchlauchtig Hochgeboren blieben Als das Durchlauchtig anschliessend immer allgemeinere Verbreitung unter den Fursten fand erhielten die weltlichen Kurfursten sowie die geistlichen sofern sie furstlicher Herkunft waren und ebenso die Erzherzoge von Osterreich das Pradikat Durchlauchtigst Hochgeboren war zunachst das Adelspradikat der gegenuber Konigen und Kurfursten rangniedrigeren Herzoge gewesen die im 17 Jahrhundert dann allmahlich zu Durchlaucht wechselten wobei auch unter ihnen die superlativische Form durchlauchtigst in Mode kam wahrend Erlaucht aus dem offiziellen Sprachgebrauch gegenuber Monarchen Herzogen und Fursten sukzessive verschwand und nunmehr den regierenden reichsunmittelbaren Grafen zufiel Hochgeboren blieb dann die Anrede fur nichtregierende Grafen sowie fur Freiherren oder Barone aus dem Uradel Hoch und Wohlgeboren fur Angehorige des ubrigen niederen Adels Wohlgeboren wurde im 19 Jahrhundert zur Anrede fur burgerliche Honoratioren Untereinander gaben sich samtliche alten Fursten gemass einem Beschluss vom 14 Mai 1712 dann ebenfalls das Pradikat Durchlauchtigst Am 14 Dezember 1746 verabredete man dass die neuen reichsfurstlichen Hauser ebenfalls das Pradikat Durchlauchtig oder Durchlauchtig Hochgeboren erhalten sollten diese selbst jedoch den alten Fursten gegenuber Durchlauchtigst und in der Unterschrift Dienstwilligster verwenden sollten In den deutschen Landen wurden einige nach der Mediatisierung der standesherrlichen Fursten und Grafen weiterhin zwischen 1815 und 1918 regierende Bundesfursten durch den Titel Hochfurstliche Durchlaucht besonders hervorgehoben Dies gilt fur den Zeitraum nach 1871 innerhalb des Deutschen Kaiserreiches fur die Fursten zur Lippe zu Schaumburg Lippe von Schwarzburg Rudolstadt und Schwarzburg Sondershausen Regierende Herzoge wurden seit 1844 von Durchlauchten zu Hoheiten aufgewertet Seit 1918 ist der einzige regierende Furst der das Pradikat Durchlaucht noch fuhrt der Furst von und zu Liechtenstein dessen Land bis 1806 zum Heiligen Romischen Reich und bis 1866 zum Deutschen Bund gehorte Ausserhalb des deutschsprachigen Raumes wird das Pradikat Durchlaucht in der Regel mit Serene Highness engl bzw Altesse Serenissime frz wiedergegeben was wortlich ubersetzt Durchlauchte Hoheit bzw Durchlauchtigste Hoheit bedeutet So werden der regierende Furst ebenso wie die Prinzen und Prinzessinnen von Monaco mit dem Pradikat Altesse Serenissime angesprochen 2 Im Italienischen lautet der Titel Altezza serenissima Er wurde auch von den Herrschern Frankreichs Russlands Italiens und vom Papst verliehen Heutiger Gebrauch im deutschsprachigen Raum BearbeitenMit dem Wegfall der offentlich rechtlichen Verankerung des Adels im republikanischen Deutschen Reich und in Deutschosterreich im Jahre 1919 hat das Pradikat Durchlaucht auch seinen amtlichen Anspruch verloren Als obsolete Hoflichkeitsform ist es in der Gegenwart als Anredeform zwar ungebrauchlich geworden kann aber als Begrussungsformel bei Reden bis heute vorkommen Im nicht offiziellen gesellschaftlichen Schriftverkehr wird das Pradikat meist in Form der Abkurzungen S D Seine Durchlaucht fur einen Fursten oder Prinzen oder I D Ihre Durchlaucht fur eine Furstin oder Prinzessin als Hoflichkeitsbezeichnung auf einer schriftlichen Einladung oder auch bei der Adressierung von Briefen vor oder uber den Namen gesetzt zum Beispiel S D dem Fursten zu Oettingen Oettingen und Oettingen Wallerstein 86757 Schloss Wallerstein II DD steht dabei fur Ihre Durchlauchten den Fursten und die Furstin als Paar Neben der Verwendung im Schriftverkehr ist es auch noch bei offentlichkeitswirksamen Darstellungen zum Beispiel auf Gedenktafeln Grabinschriften Plakaten Urkunden und in der Literatur durchaus bis in die Gegenwart ublich 3 Im Furstentum Liechtenstein ist die Anrede beispielsweise fur Angehorige der furstlichen Familie nach wie vor offiziell in Gebrauch 4 In der Schweiz als seit seinem Bestehen republikanisch verfasstem Staat spielte diese Anrede innenpolitisch nie eine Rolle Siehe auch Adelstitel und AnredeAuswahl von Adelsfamilien die das Pradikat Durchlaucht fuhrten BearbeitenFurstenfamilien der z T bis 1918 regierenden Hauser Bearbeiten Herzoge von Anhalt alle Linien die regierenden Herzoge seit 1844 Hoheit Landgrafen von Hessen Homburg Hochfurstliche Durchlaucht 5 1866 erloschen Prinzen von Hohenzollern der Chef des Hauses traditionsfolgend als Furst bezeichnet und seine Gemahlin fuhren das Adelspradikat Hoheit Fursten von und zu Liechtenstein Fursten zur Lippe Fursten zu Schaumburg Lippe Hochfurstliche Durchlaucht Abk H D Fursten Reuss Fursten von Schwarzburg Fursten von Waldeck und PyrmontVormals meist reichsstandische seit 1806 1815 standesherrliche furstliche Familien Bearbeiten Herzoge von Arenberg Fursten von Auersperg Fursten zu Bentheim Steinfurt Burgsteinfurt Fursten zu Bentheim Tecklenburg Rheda Fursten von Colloredo Man n sfeld Herzoge von Croy bzw Croy Dulmen Fursten von Dietrichstein Fursten von Esterhazy de Galantha Fursten von Fugger Babenhausen Fursten zu Furstenberg Fursten zu Hohenlohe Langenburg Fursten zu Hohenlohe Oehringen Fursten zu Hohenlohe Kirchberg Fursten zu Hohenlohe Waldenburg Bartenstein Fursten zu Hohenlohe Waldenburg Jagstberg Fursten zu Hohenlohe Waldenburg Schillingsfurst Fursten von Isenburg Birstein Furst von Kaunitz Rietberg Furst von Khevenhuller Metsch Fursten zu Leiningen Furst von der Leyen und zu Hohengeroldseck Fursten von Lobkowitz Fursten zu Lowenstein Wertheim Freudenberg Fursten zu Lowenstein Wertheim Rosenberg Herzog von Looz Corswarem Furst von Metternich Winneburg Fursten von Oettingen Linien Spielberg und Wallerstein Fursten von Orsini und Rosenberg Fursten zu Salm Linien Salm Kyrburg und Horstmar Fursten zu Salm Reifferscheidt Linien Krautheim und Raitz Fursten zu Sayn Wittgenstein Linien Berleburg und Hohenstein Fursten zu Schonburg Linien Waldenburg und Hartenstein Fursten zu Schwarzenberg Fursten zu Solms Linien Lich Baruth und vormals Braunfels Fursten von Starhemberg Fursten von Thurn und Taxis Furst von Trauttmansdorff Weinsberg Fursten zu Waldburg Wolfegg Waldsee Fursten zu Waldburg Zeil Fursten zu Wied Furst von Windisch Graetz Fursten von Ysenburg und BudingenAndere furstliche Hauser denen das Pradikat Durchlaucht zustand Bearbeiten Fursten von Battenberg Mountbatten Fursten Batthyany Strattmann Prinzen Biron von Curland Fursten von Corvey Fursten Czartoryski Fursten von Hohenberg Fursten Kinsky Fursten Kohary Fursten Lichnowsky Fursten Lubomirski Fursten Obolensky Fursten Radolin Fursten Radziwill Fursten Sanguszko Fursten Sulkowski Fursten Sapieha Fursten zu Stolberg Herzoge von Urach Fursten von WredeIn der Literatur BearbeitenIn seiner Satire auf das Grossherzogtum Weimar der 1830er Jahre Grossherzogtum Pumpernickel in dem weltberuhmten gesellschaftskritischen Roman mit dem zum Sprichwort gewordenen Titel Vanity Fair Jahrmarkt der Eitelkeit von 1847 ironisiert der britische Autor W M Thackeray 1811 1863 den Titel Durchlaucht mit der Pseudo Ubersetzung His Transparency The Duke and his Transparent family Seine Durchsichtigkeit der Herzog und seine durchsichtige Familie Kap LXII mit dem Originaltitel Am Rhein Der niederdeutsche Dichter Fritz Reuter betitelte eine Humoreske Dorchlauchting 1866 Hinter dem Titelhelden verbirgt sich Herzog Adolf Friedrich IV von Mecklenburg Strelitz Literatur BearbeitenEckart Conze Hg Kleines Lexikon des Adels Titel Throne Traditionen C H Beck Munchen 2005 ISBN 3 406 51070 1 Werner Conze Stichwort Adel Aristokratie In Geschichtliche Grundbegriffe Historisches Lexikon zur politisch sozialen Sprache in Deutschland Stuttgart 1972 Bd I S 1 48 Walter Demel Der europaische Adel Vom Mittelalter bis zur Gegenwart C H Beck Munchen 2005 ISBN 3 406 50879 0 Weblinks Bearbeiten nbsp Wiktionary Durchlaucht Bedeutungserklarungen Wortherkunft Synonyme UbersetzungenEinzelnachweise Bearbeiten Digitales Worterbuch der deutschen Sprache des 20 Jahrhunderts Genealogisches Handbuch des Adels Furstliche Hauser Band XV Gesamtreihe Band 114 Limburg an der Lahn 1997 ISBN 3 7980 0814 0 S 68 71 Kunstschatze aus Hohenlohe Katalog zur Ausstellung im Landesmuseum Wurttemberg in Stuttgart Suddeutsche Verlagsgesellschaft Ulm 2015 ISBN 978 3 88294 470 9 S 4 Wir danken dem Gesamthaus Hohenlohe fur sein ausserordentliches Entgegenkommen besonders S D Kraft Furst zu Hohenlohe Oehringen I D Katharina Furstin zu Hohenlohe Oehringen und S D Philipp Furst zu Hohenlohe Langenburg Staatskalender des Furstentums Liechtenstein Saule zum Gedenken an eine Fahnenweihe am 3 September 1848 in Seulberg siehe auch File Seulberg Hardtwaldallee 28 Gedenksaule JPG Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Durchlaucht amp oldid 237784530