www.wikidata.de-de.nina.az

Mo Yan chinesisch 莫言 Pinyin Mò Yán 17 Februar 1955 in Gaomi Provinz Shandong eigentlich Guan Moye 管谟业 Guǎn Móyè ist ein

Mo Yan

Mo Yan (chinesisch 莫言, Pinyin Mò Yán; * 17. Februar 1955 in Gaomi, Provinz Shandong, eigentlich Guan Moye 管谟业, Guǎn Móyè) ist ein chinesischer Schriftsteller. 2012 wurde ihm als erstem chinesischen Staatsbürger der Nobelpreis für Literatur zuerkannt.

Mo Yan in Hamburg (2008)

Biographie Bearbeiten

Guan Moye kam 1955 als Bauernsohn in der Provinz Shandong zur Welt. Während der Kulturrevolution musste er im Alter von 12 Jahren die Schule verlassen und begann in einer Fabrik zu arbeiten. Im Februar 1976 trat er in die Volksbefreiungsarmee ein, wo er noch als Soldat sein literarisches Schaffen begann. Im Jahr 1981 erschien seine erste Sammlung von Kurzgeschichten. 1984 begann er, an der Literaturabteilung der Kulturakademie der Armee zu unterrichten. Im Jahr 1986 schloss er das Studium an der Kunsthochschule der Volksbefreiungsarmee ab.

Sein Künstlername Mo Yan bedeutet „Sprich nicht!“ – er wählte ihn, da seine Eltern ihm in gefährlichen Zeiten beigebracht hatten, draußen den Mund zu halten, um keinen Ärger zu bekommen.

Der literarische Durchbruch gelang ihm 1987 mit der Veröffentlichung des Novellenzyklus Das rote Kornfeld. Der Roman zählt zur chinesischen Xungen-Literatur und fand auch internationale Anerkennung durch die Verfilmung als Rotes Kornfeld von Zhang Yimou. Mo Yan kann als Schriftsteller des ungeschminkten Lebens der chinesischen ländlichen Provinz betrachtet werden, der schon früh die Zwänge des offiziell sanktionierten Realismus hinter sich ließ und dessen literarisches Schaffen unverkennbar und zunehmend von der Strömung des magischen Realismus beeinflusst ist.

2009 gewann Mo Yan den Newman Prize for Chinese Literature der University of Oklahoma. Martin Walser nannte Mo Yan im Jahr 2012 „den wichtigsten Schriftsteller unseres Zeitalters“.

Kritik Bearbeiten

Nach der Verleihung des Nobelpreises für Literatur übten einige oppositionelle Intellektuelle Kritik an Mo Yan. Der Konzeptkünstler Ai Weiwei sagte der deutschen Zeitung Die Welt: „Ich akzeptiere das politische Verhalten von Mo in der Realität nicht. Er ist möglicherweise ein guter Schriftsteller. Aber er ist kein Intellektueller, der die heutige chinesische Zeit vertreten kann.“

Der im Exil in Deutschland lebende Autor und Dissident Liao Yiwu, Preisträger des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2012, äußerte sich „fassungslos“ über die Vergabe der Auszeichnung an einen „Staatsdichter“. Mo ziehe sich, „wenn es darauf ankommt,... in seine Welt der Kunstfertigkeit zurück“ und erhebe sich damit über die Wahrheit.

Werke (Auswahl) Bearbeiten

  • Der kristallene Rettich (透明的红萝卜, Tòumíng de hóng luóbo), 1986
  • Das rote Kornfeld (红高粱家族, Hóng gāoliang jiāzú), 1986
    • deutsche Ausgabe: Das rote Kornfeld. Übersetzt von Peter Weber-Schäfer. Rowohlt, Reinbek 1993; Unionsverlag, Zürich 2007, ISBN 978-3-293-20383-9.
  • Die dreizehn Schritte (十三步, Shísān bù), 1988
  • Dreizehn Kapitel der Freude (欢乐十三章, Huānlè shísān zhāng), 1989
  • Die Knoblauchrevolte (天堂蒜薹之歌, Tiāntáng suàntái zhī gē), 1989
    • deutsche Ausgabe: Die Knoblauchrevolte. Übersetzt von Andreas Donath. Rowohlt, Reinbek 1997; Unionsverlag, Zürich 2009, ISBN 978-3-293-20454-6.
  • Die Republik des Weines (酒国, Jiǔguó), 1993
    • deutsche Ausgabe: Die Schnapsstadt. Übersetzt von Peter Weber-Schäfer. Rowohlt, Reinbek 2002; Unionsverlag, Zürich 2012, ISBN 978-3-293-20563-5.
  • Der Klan der Grasverzehrer (食草家族, Shícǎo jiāzú), 1993
  • Große Brüste und breites Gesäß (丰乳肥臀, Fēngrǔ féitún), 1996
  • Der rote Wald (红树林, Hóng shùlín), 1999
  • Die Sandelholzstrafe (檀香刑, Tánxiāng xíng), 2001
    • deutsche Ausgabe: Die Sandelholzstrafe. Übersetzt von Karin Betz. Insel, Frankfurt am Main 2009, ISBN 978-3-458-17446-2.
  • Der Überdruss (生死疲劳, Shēngsǐ píláo), 2008
    • deutsche Ausgabe: Der Überdruss. Übersetzt von Martina Hasse. Horlemann, Bad Honnef 2009, ISBN 978-3-89502-272-2
  • Frosch (蛙, wā), 2009 – mit dem Mao-Dun-Literaturpreis 2011 ausgezeichnet.
    • Frösche. Aus dem Chinesischen übersetzt von Martina Hasse. Hanser Verlag, München 2013, ISBN 978-3-446-24262-3.
    • Als Taschenbuch erhältlich bei dtv, München 2014, ISBN 978-3-423-14346-2
  • Daumenfesseln (拇指拷, Mǔzhǐ kǎo), (Novelle), In: Gela wird erwachsen und andere Erzählungen aus China, Chinabooks E. Wolf Verlag, Zürich 2009, ISBN 978-3-905816-19-8
  • Manifest für dicke Romane mit Gesellschaftskritik, in: Chinesische Literatur in deutscher Übersetzung - China Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2009 / Symposiumsband, Bochum: Europäischer Universitätsverlag 2010, ISBN 978-3-89966-293-1
  • Mein Grab (Essay), In: Monika Gänßbauer (Hrsg.): Kinder der Bergschlucht. Chinesische Gegenwartsessays, Projekt Verlag, Bochum/Freiburg 2012, ISBN 978-3-89733-256-0
  • Change (Erzählung), 2010
    • deutsche Ausgabe: Wie das Blatt sich wendet. Eine Erzählung aus meinem Leben. Aus dem Chinesischen von Martina Hasse. Hanser Verlag, München 2014, ISBN 978-3-446-24338-5
    • Als Taschenbuch erhältlich bei dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-14512-1

Auswahlbände

  • Trockener Fluß und andere Geschichten. Bearbeitet von Susanne Hornfeck und Charlotte Dunsing. Übersetzung u. a. Frank Hegemann. Projekt, Dortmund 1997, ISBN 3-928861-94-8. (Auswahl von Erzählungen aus: Touming de hong luobo, Beijing 1986, Huanle shisan zhang, Beijing 1989 und Lianhe wenxue 3/1992)

Literatur Bearbeiten

  • Susanne Hornfeck: Magie und Groteske. Ein Nachwort. In: Mo Yan: Trockener Fluß und andere Geschichten. Projektverlag, Dortmund 1997, ISBN 3-928861-94-8 (Arcus-Chinatexte, Richard-Wilhelm-Übersetzungszentrum 12).
  • Mo Yan: Vom Leben und Sterben. In: Das neue China. 39. Jg., Nr. 4, Dezember 2012, S. 32 f. (Übersetzung von Mo Yan: Six Lives in Search of a Character. The 2009 Newman Prize Lecture. Norman Oklahoma, March5, 2009.)
  • Ylva Monschein (Hrsg.): Chinas subversive Peripherie. Aufsätze zum Werk des Nobelpreisträgers Mo Yan. Projektverlag, Bochum/Freiburg 2013, ISBN 978-3-89733-283-6.
  • CUI Taotao: Der chinesische Literaturnobelpreisträger Mo Yan in Deutschland: Werke, Übersetzungen und Kritik. Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3826057908

Weblinks Bearbeiten

Commons: Mo Yan – Sammlung von Bildern und Videos

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Gao Xingjian erhielt ihn bereits im Jahr 2000, hatte allerdings zwei Jahre zuvor die französische Staatsbürgerschaft angenommen nach politischen Repressionen.
  2. Jim Leach: “The Real Mo Yan”. Interview in: Humanities 32 (1), 11–13, Januar/Februar 2011, abgerufen am 15. Oktober 2012 (englisch).
  3. (Nicht mehr online verfügbar.) In: ou.edu. University of Oklahoma, 2009, archiviert vom Original am 8. März 2020; abgerufen am 14. Mai 2021 (englisch).
  4. Literaturnobelpreis 2012 für Mo Yan. (Nicht mehr online verfügbar.) In: sueddeutsche.de. 10. Dezember 2012, archiviert vom Original am 14. Mai 2021; abgerufen am 14. Mai 2021: „Wie die Kontroverse verlief.“
  5. dpa, dapd und Reuters: In: zeit.de. 12. Oktober 2012, archiviert vom Original am 15. Dezember 2012; abgerufen am 9. Dezember 2014.
  6. sto/dpa: Friedenspreisträger kritisiert Ehrung für Mo Yan. In: spiegel.de. 13. Oktober 2012, abgerufen am 9. Dezember 2014.
  7. FAZ vom 13. Januar 2010, S. 28: Streitgespräch in der Hölle
  8. Mark Siemons, Peking: MO YAN: Frösche. In: faz.net. 26. Februar 2013, archiviert vom Original am 18. November 2020; abgerufen am 9. Dezember 2014.
Werke von Mo Yan


Romane und Erzählungen

透明的红萝卜, Tòumíng de hóng luóbo (1986) • Das rote Kornfeld (1987/1993) • 十三步, Shísān bù (1988) • 欢乐十三章, Huānlè shísān zhāng (1989) • Die Knoblauchrevolte (1989/1997) • Die Schnapsstadt (1993/2002) • 食草家族, Shícǎo jiāzú (1993) • 丰乳肥臀, Fēngrǔ féitún (1996) • 红树林, Hóng shùlín (1999) • Die Sandelholzstrafe (2008/2009) • Der Überdruss (2008/2009) • Daumenfesseln (2009) • Frösche (2009/2013) •

Essays

Mein Grab (2012) • Manifest für dicke Romane mit Gesellschaftskritik (2010)

Es ist nur dann der Titel einer deutschsprachigen Übersetzung angegeben, wenn es eine gibt. In diesen Fällen folgt auf die Originalausgabe(n) das Jahr der deutschen Übersetzung nach einem Schrägstrich.
Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Mo ist hier somit der Familienname, Yan ist der Vorname.
Personendaten
NAME Mo, Yan
ALTERNATIVNAMEN Mò, Yán (Künstlername, Pinyin); Mok6, Jin4 (Jyutping); 莫言 (Künstlername, chinesisch, Lang- und Kurzzeichen); Guǎn, Móyè (Geburtsname, Pinyin); 管謨業 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 管谟业 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG chinesischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 17. Februar 1955
GEBURTSORT Gaomi, Provinz Shandong
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Mo Yan chinesisch 莫言 Pinyin Mo Yan 17 Februar 1955 in Gaomi Provinz Shandong eigentlich Guan Moye 管谟业 Guǎn Moye ist ein chinesischer Schriftsteller 2012 wurde ihm als erstem chinesischen Staatsburger der Nobelpreis fur Literatur zuerkannt 1 Mo Yan in Hamburg 2008 Inhaltsverzeichnis 1 Biographie 2 Kritik 3 Werke Auswahl 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseBiographie BearbeitenGuan Moye kam 1955 als Bauernsohn in der Provinz Shandong zur Welt Wahrend der Kulturrevolution musste er im Alter von 12 Jahren die Schule verlassen und begann in einer Fabrik zu arbeiten Im Februar 1976 trat er in die Volksbefreiungsarmee ein wo er noch als Soldat sein literarisches Schaffen begann Im Jahr 1981 erschien seine erste Sammlung von Kurzgeschichten 1984 begann er an der Literaturabteilung der Kulturakademie der Armee zu unterrichten Im Jahr 1986 schloss er das Studium an der Kunsthochschule der Volksbefreiungsarmee ab Sein Kunstlername Mo Yan bedeutet Sprich nicht er wahlte ihn da seine Eltern ihm in gefahrlichen Zeiten beigebracht hatten draussen den Mund zu halten um keinen Arger zu bekommen 2 Der literarische Durchbruch gelang ihm 1987 mit der Veroffentlichung des Novellenzyklus Das rote Kornfeld Der Roman zahlt zur chinesischen Xungen Literatur und fand auch internationale Anerkennung durch die Verfilmung als Rotes Kornfeld von Zhang Yimou Mo Yan kann als Schriftsteller des ungeschminkten Lebens der chinesischen landlichen Provinz betrachtet werden der schon fruh die Zwange des offiziell sanktionierten Realismus hinter sich liess und dessen literarisches Schaffen unverkennbar und zunehmend von der Stromung des magischen Realismus beeinflusst ist 2009 gewann Mo Yan den Newman Prize for Chinese Literature der University of Oklahoma 3 Martin Walser nannte Mo Yan im Jahr 2012 den wichtigsten Schriftsteller unseres Zeitalters 4 Kritik BearbeitenNach der Verleihung des Nobelpreises fur Literatur ubten einige oppositionelle Intellektuelle Kritik an Mo Yan Der Konzeptkunstler Ai Weiwei sagte der deutschen Zeitung Die Welt Ich akzeptiere das politische Verhalten von Mo in der Realitat nicht Er ist moglicherweise ein guter Schriftsteller Aber er ist kein Intellektueller der die heutige chinesische Zeit vertreten kann 5 Der im Exil in Deutschland lebende Autor und Dissident Liao Yiwu Preistrager des Friedenspreises des Deutschen Buchhandels 2012 ausserte sich fassungslos uber die Vergabe der Auszeichnung an einen Staatsdichter Mo ziehe sich wenn es darauf ankommt in seine Welt der Kunstfertigkeit zuruck und erhebe sich damit uber die Wahrheit 6 Werke Auswahl BearbeitenDer kristallene Rettich 透明的红萝卜 Touming de hong luobo 1986 Das rote Kornfeld 红高粱家族 Hong gaoliang jiazu 1986 deutsche Ausgabe Das rote Kornfeld Ubersetzt von Peter Weber Schafer Rowohlt Reinbek 1993 Unionsverlag Zurich 2007 ISBN 978 3 293 20383 9 Die dreizehn Schritte 十三步 Shisan bu 1988 Dreizehn Kapitel der Freude 欢乐十三章 Huanle shisan zhang 1989 Die Knoblauchrevolte 天堂蒜薹之歌 Tiantang suantai zhi ge 1989 deutsche Ausgabe Die Knoblauchrevolte Ubersetzt von Andreas Donath Rowohlt Reinbek 1997 Unionsverlag Zurich 2009 ISBN 978 3 293 20454 6 Die Republik des Weines 酒国 Jiǔguo 1993 deutsche Ausgabe Die Schnapsstadt Ubersetzt von Peter Weber Schafer Rowohlt Reinbek 2002 Unionsverlag Zurich 2012 ISBN 978 3 293 20563 5 Der Klan der Grasverzehrer 食草家族 Shicǎo jiazu 1993 Grosse Bruste und breites Gesass 丰乳肥臀 Fengrǔ feitun 1996 Der rote Wald 红树林 Hong shulin 1999 Die Sandelholzstrafe 檀香刑 Tanxiang xing 2001 deutsche Ausgabe Die Sandelholzstrafe Ubersetzt von Karin Betz Insel Frankfurt am Main 2009 ISBN 978 3 458 17446 2 7 Der Uberdruss 生死疲劳 Shengsǐ pilao 2008 deutsche Ausgabe Der Uberdruss Ubersetzt von Martina Hasse Horlemann Bad Honnef 2009 ISBN 978 3 89502 272 2 Frosch 蛙 wa 2009 mit dem Mao Dun Literaturpreis 2011 ausgezeichnet Frosche Aus dem Chinesischen ubersetzt von Martina Hasse Hanser Verlag Munchen 2013 ISBN 978 3 446 24262 3 8 Als Taschenbuch erhaltlich bei dtv Munchen 2014 ISBN 978 3 423 14346 2 Daumenfesseln 拇指拷 Mǔzhǐ kǎo Novelle In Gela wird erwachsen und andere Erzahlungen aus China Chinabooks E Wolf Verlag Zurich 2009 ISBN 978 3 905816 19 8 Manifest fur dicke Romane mit Gesellschaftskritik in Chinesische Literatur in deutscher Ubersetzung China Ehrengast der Frankfurter Buchmesse 2009 Symposiumsband Bochum Europaischer Universitatsverlag 2010 ISBN 978 3 89966 293 1 Mein Grab Essay In Monika Ganssbauer Hrsg Kinder der Bergschlucht Chinesische Gegenwartsessays Projekt Verlag Bochum Freiburg 2012 ISBN 978 3 89733 256 0 Change Erzahlung 2010 deutsche Ausgabe Wie das Blatt sich wendet Eine Erzahlung aus meinem Leben Aus dem Chinesischen von Martina Hasse Hanser Verlag Munchen 2014 ISBN 978 3 446 24338 5 Als Taschenbuch erhaltlich bei dtv Munchen 2016 ISBN 978 3 423 14512 1Auswahlbande Trockener Fluss und andere Geschichten Bearbeitet von Susanne Hornfeck und Charlotte Dunsing Ubersetzung u a Frank Hegemann Projekt Dortmund 1997 ISBN 3 928861 94 8 Auswahl von Erzahlungen aus Touming de hong luobo Beijing 1986 Huanle shisan zhang Beijing 1989 und Lianhe wenxue 3 1992 Literatur BearbeitenSusanne Hornfeck Magie und Groteske Ein Nachwort In Mo Yan Trockener Fluss und andere Geschichten Projektverlag Dortmund 1997 ISBN 3 928861 94 8 Arcus Chinatexte Richard Wilhelm Ubersetzungszentrum 12 Mo Yan Vom Leben und Sterben In Das neue China 39 Jg Nr 4 Dezember 2012 S 32 f Ubersetzung von Mo Yan Six Lives in Search of a Character The 2009 Newman Prize Lecture Norman Oklahoma March5 2009 Ylva Monschein Hrsg Chinas subversive Peripherie Aufsatze zum Werk des Nobelpreistragers Mo Yan Projektverlag Bochum Freiburg 2013 ISBN 978 3 89733 283 6 CUI Taotao Der chinesische Literaturnobelpreistrager Mo Yan in Deutschland Werke Ubersetzungen und Kritik Konigshausen amp Neumann Wurzburg 2015 ISBN 978 3826057908Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Mo Yan Sammlung von Bildern und Videos Literatur von und uber Mo Yan im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Mo Yan in der Internet Movie Database englisch Mo Yan in der Artikelsammlung des Innsbrucker Zeitungsarchivs Bio bibliography auf Nobelprize org Chinas Wahrheit ist nicht elegant Interview mit Mo Yan in der Frankfurter Rundschau vom 12 Juli 2009 Mo Yan erhalt den Nobelpreis fur Literatur Die Zeit Walser Mo Yan wichtigster Schriftsteller unseres Zeitalters FAZ Einzelnachweise Bearbeiten Gao Xingjian erhielt ihn bereits im Jahr 2000 hatte allerdings zwei Jahre zuvor die franzosische Staatsburgerschaft angenommen nach politischen Repressionen Jim Leach The Real Mo Yan Interview in Humanities 32 1 11 13 Januar Februar 2011 abgerufen am 15 Oktober 2012 englisch Inaugaural 2009 Winner Mo Yan Wins Newman Prize For Chinese Literature Nicht mehr online verfugbar In ou edu University of Oklahoma 2009 archiviert vom Original am 8 Marz 2020 abgerufen am 14 Mai 2021 englisch Zwischen Blumen und Vorwurfen Literaturnobelpreis 2012 fur Mo Yan Nicht mehr online verfugbar In sueddeutsche de 10 Dezember 2012 archiviert vom Original am 14 Mai 2021 abgerufen am 14 Mai 2021 Wie die Kontroverse verlief dpa dapd und Reuters Auszeichnung Ai Weiwei kritisiert Vergabe des Nobelpreises an Mo Yan In zeit de 12 Oktober 2012 archiviert vom Original am 15 Dezember 2012 abgerufen am 9 Dezember 2014 sto dpa Friedenspreistrager kritisiert Ehrung fur Mo Yan In spiegel de 13 Oktober 2012 abgerufen am 9 Dezember 2014 FAZ vom 13 Januar 2010 S 28 Streitgesprach in der Holle Mark Siemons Peking Ich bin selbst schuldig MO YAN Frosche In faz net 26 Februar 2013 archiviert vom Original am 18 November 2020 abgerufen am 9 Dezember 2014 Literaturnobelpreistrager Prudhomme 1901 Mommsen 1902 Bjornson 1903 F Mistral Echegaray 1904 Sienkiewicz 1905 Carducci 1906 Kipling 1907 Eucken 1908 Lagerlof 1909 Heyse 1910 Maeterlinck 1911 Hauptmann 1912 Tagore 1913 nicht verliehen 1914 Rolland 1915 Heidenstam 1916 Gjellerup Pontoppidan 1917 nicht verliehen 1918 Spitteler 1919 Hamsun 1920 France 1921 Benavente 1922 Yeats 1923 Reymont 1924 Shaw 1925 Deledda 1926 Bergson 1927 Undset 1928 Mann 1929 Lewis 1930 Karlfeldt 1931 Galsworthy 1932 Bunin 1933 Pirandello 1934 nicht verliehen 1935 O Neill 1936 Martin du Gard 1937 Buck 1938 Sillanpaa 1939 nicht verliehen 1940 1943 Jensen 1944 G Mistral 1945 Hesse 1946 Gide 1947 Eliot 1948 Faulkner 1949 Russell 1950 Lagerkvist 1951 Mauriac 1952 Churchill 1953 Hemingway 1954 Laxness 1955 Jimenez 1956 Camus 1957 Pasternak 1958 Quasimodo 1959 Perse 1960 Andric 1961 Steinbeck 1962 Seferis 1963 Sartre 1964 Scholochow 1965 Agnon Sachs 1966 Asturias 1967 Kawabata 1968 Beckett 1969 Solschenizyn 1970 Neruda 1971 Boll 1972 White 1973 Johnson Martinson 1974 Montale 1975 Bellow 1976 Aleixandre 1977 Singer 1978 Elytis 1979 Milosz 1980 Canetti 1981 Garcia Marquez 1982 Golding 1983 Seifert 1984 Simon 1985 Soyinka 1986 Brodsky 1987 Mahfuz 1988 Cela 1989 Paz 1990 Gordimer 1991 Walcott 1992 Morrison 1993 Ōe 1994 Heaney 1995 Szymborska 1996 Fo 1997 Saramago 1998 Grass 1999 Gao 2000 Naipaul 2001 Kertesz 2002 Coetzee 2003 Jelinek 2004 Pinter 2005 Pamuk 2006 Lessing 2007 Le Clezio 2008 Muller 2009 Vargas Llosa 2010 Transtromer 2011 Mo 2012 Munro 2013 Modiano 2014 Alexijewitsch 2015 Dylan 2016 Ishiguro 2017 Tokarczuk 2018 Handke 2019 Gluck 2020 Gurnah 2021 Ernaux 2022 Fosse 2023 V DWerke von Mo YanRomane und Erzahlungen 透明的红萝卜 Touming de hong luobo 1986 Das rote Kornfeld 1987 1993 十三步 Shisan bu 1988 欢乐十三章 Huanle shisan zhang 1989 Die Knoblauchrevolte 1989 1997 Die Schnapsstadt 1993 2002 食草家族 Shicǎo jiazu 1993 丰乳肥臀 Fengrǔ feitun 1996 红树林 Hong shulin 1999 Die Sandelholzstrafe 2008 2009 Der Uberdruss 2008 2009 Daumenfesseln 2009 Frosche 2009 2013 Essays Mein Grab 2012 Manifest fur dicke Romane mit Gesellschaftskritik 2010 Es ist nur dann der Titel einer deutschsprachigen Ubersetzung angegeben wenn es eine gibt In diesen Fallen folgt auf die Originalausgabe n das Jahr der deutschen Ubersetzung nach einem Schragstrich Anmerkung Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt Das ist die ubliche Reihenfolge im Chinesischen Mo ist hier somit der Familienname Yan ist der Vorname Normdaten Person GND 11926689X lobid OGND AKS LCCN n86075796 NDL 00317990 VIAF 86448126 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Mo YanALTERNATIVNAMEN Mo Yan Kunstlername Pinyin Mok6 Jin4 Jyutping 莫言 Kunstlername chinesisch Lang und Kurzzeichen Guǎn Moye Geburtsname Pinyin 管謨業 Geburtsname chinesisch Langzeichen 管谟业 Geburtsname chinesisch Kurzzeichen KURZBESCHREIBUNG chinesischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 17 Februar 1955GEBURTSORT Gaomi Provinz Shandong Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Mo Yan amp oldid 236629443