Die Askania Werke AG war ein deutsches Unternehmen der feinmechanischen und optischen Industrie. Sie wurden im Jahr 1871 in Berlin als Bambergwerke in der Linienstraße 185 (nahe den Hackeschen Höfen) gegründet und 1921 in Askania Werke AG umbenannt. Im Ersten und im Zweiten Weltkrieg wurde in erheblichem Umfang Rüstungsproduktion betrieben. Betriebsstätten der Askania Werke gingen nach 1945 in verschiedene Volkseigene Betriebe und in Nachfolgeunternehmen in Berlin und Westdeutschland ein.
Geschichte Bearbeiten
Von 1871 bis nach dem Ersten Weltkrieg 1920 Bearbeiten
Im Jahr 1871 gründete Carl Bamberg – Sohn eines Uhrmachers und Protegé von Carl Zeiss – in der Linienstraße 185 in Berlin eine Manufaktur, die hochwertige nautische, geodätische, erdmagnetische und astronomische Präzisionsgeräte für Marine, Observatorien, Forschung und Expeditionen herstellte. Seine Firma trug den Namen Werkstatt für wissenschaftliche, spec. physicalische, nautische u. magnetische Präcisisonsinstrumente. Für die Häfen in Cuxhaven (1874) und Hamburg (Kaiserkai, 1876) entwickelte Carl Bamberg Zeitbälle zur Synchronisierung der Deckwatches und Schiffschronometer. Bamberg stellte seine Produkte erstmals 1876 auf internationalen Messen in London und Philadelphia sowie 1879 auf der Großen Berliner Gewerbeausstellung aus. Sein Unternehmen erlebte dank herausragender Innovationen und verlässlicher Messtechnik ein schnelles Wachstum. Carl Bamberg verlegte die Werkszentrale 1888 in die Kaiserallee 39 (ab um 1980: Bundesallee 86–88) nach Friedenau. Die Firma arbeitete mit zahlreichen renommierten Kunden, wie Siemens & Halske oder Schottwerke Jena, sowie mit der Kaiserlichen Marine zusammen.
Carl Bamberg verstarb 1892 im Alter von 44 Jahren. Seine Witwe Emma Bamberg, geb. Roux, und später sein Sohn Paul Adolf Bamberg, der im Todesjahr noch minderjährig war, übernahmen die Leitung des feinmechanischen Betriebes. Im Jahr 1912 stieß der damals 25-jährige Max Hermann Roux (* 26. Oktober 1886 in Leipzig, † 1946), ein Vetter von Paul Adolf Bamberg, zum Werk. Max Roux heiratete am 19. Dezember 1913 Käte Wilhelmine Bolzendahl aus Rostock. Aus der Ehe stammten drei Kinder.
In Friedenau entwickelten und produzierten Carl Bambergs Werkstätten für Präzisions-Mechanik und Optik in der Zeit vor und nach der Wende zum 20. Jahrhundert diverse Serien von hochpräzisen wissenschaftlichen Apparaten wie Koordinaten-Messgeräte zum Ausmessen großformatiger fotografischer Glasnegative aus den Gebieten Physik, Astronomie und Geodäsie (namentlich der Spektrogrammetrie, Spektroskopie, Entfernungsmessung). Das Unternehmen stand damit hauptsächlich in Konkurrenz zu damaligen Firmen wie Carl Zeiss Jena oder Adam Hilger London und erlangte mit seinen Produkten internationales Ansehen im wissenschaftlichen Bereich.
Während des Ersten Weltkriegs war die Firma Lieferant für die Kaiserliche Marine. Das Produktionsprogramm des Jahres 1914 umfasste U-Boot-Kompasse, Entfernungsmesser, Visiereinrichtungen, Druckmesser mit Fernübertragung für Fesselballone, Kino-Filmkameras und geophysikalische Geräte.
Im Jahr 1919 fusionierten die Werkstätten mit dem feinmechanischen Unternehmen Otto Toepfer & Sohn aus Potsdam und verlegten den Firmensitz dorthin.
1921 bis 1933 Bearbeiten
Durch Zusammenschluss mit der Central-Werkstatt für Gasgeräte GmbH in Dessau entstand 1921 die Askania Werke AG. Der Name nahm Bezug auf das mittelalterliche Adelsgeschlecht der Askanier, die Brandenburg und Sachsen besiedelt hatten.
Die Askania Werke mit Standorten in Berlin (u. a. Weißensee, Mitte, Mariendorf). Auch im Berliner Umland wurden Filialen gegründet. Sie alle wurden zum bedeutendsten deutschen Unternehmen für Luftfahrt- und Navigationsinstrumente. Am Ende der 1920er Jahre hatte die Askania AG neben Zweigstellen in Deutschland auch Niederlassungen in Paris, Houston und Chicago.
Seit den 1920er Jahren baute die Firma auch Filmprojektoren (Askanino, 1926), Stereoskopie-Kameras (Askania Bi-Pack, 1932), Filmkameras (Askania Universal, 1923; Askania Z, 1931), die unter anderem bei den UFA-Dreharbeiten zum Film Der Blaue Engel mit Marlene Dietrich, beim Film Quax, der Bruchpilot oder bei Leni Riefenstahls Die weiße Hölle vom Piz Palü zum Einsatz kamen. Im Jahr 1935 wurde die erste tragbare Schulterkamera der Welt, die Askania Schulterkamera, vorgestellt. Während der Olympischen Sommerspiele 1936 wurden Zeitmessinstrumente und Filmkameras zum Aufzeichnen der Wettbewerbe eingesetzt.
Insbesondere die Schulterkamera wurde während des Zweiten Weltkriegs zur Frontberichterstattung und zu Filmaufnahmen für die Deutsche Wochenschau, unter anderem von Horst Grund, eingesetzt.
Die Nachtfluginstrumente, Bordinstrumente und Pilotenuhren halfen Pionieren der Luftfahrt, beispielsweise Ehrenfried Günther Freiherr von Hünefeld bei seiner Atlantik-Erstüberquerung oder Elly Beinhorn, bei ihren Langstreckenflugrekorden. Askania-Bordinstrumente waren in zahlreichen Flugzeugen, unter anderem in denen der Lufthansa, eingebaut.
Rüstungsproduktion und Zweiter Weltkrieg Bearbeiten
Die deutsche Wiederaufrüstung in der Zeit des Nationalsozialismus und ab 1935 führte zu großen Auftragsvolumina und die Spezialisierung für die Rüstungsindustrie, darunter beispielsweise auch Kreiselinstrumente für Schlachtschiffe und Flugzeuge der Heinkel-Werke. Gebaut wurden auch Zieloptiken für Flak-Geschütze und U-Boot-Periskope. Die Askania Werke entwickelten das Flugleitsystem des deutschen V1-Marschflugkörpers sowie Komponenten für die V2-Rakete. Während der NS-Zeit war Max Roux Wehrwirtschaftsführer und leitete bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs als Generaldirektor die Firma.
Die Askania Werke hatten während des Zweiten Weltkriegs ein Zweigwerk in der Mariendorfer Ringstraße (im 21. Jahrhundert: Schindler Aufzüge AG). In Mariendorf, Marienfelde und Lichtenrade gab es zur Sicherung der Rüstungsproduktion zahlreiche Barackenlager für Zwangsarbeiter der Askania Werke. Die Zahl der Mitarbeiter (einschließlich der Zwangsarbeiter) stieg im Jahr 1940 auf rund 20.000 Beschäftigte an. Diese stammten aus den im Zweiten Weltkrieg besetzten westlichen Gebieten wie Belgien, Frankreich und den Niederlanden, aber auch aus östlichen Gebieten wie Polen und später der Sowjetunion. Bei einem großen Luftangriff der Alliierten auf Berlin starben am 24. August 1943 in einem Lager in der Ringstraße mindestens 16 Zwangsarbeiterinnen aus der Sowjetunion. Bekannt ist auch, dass gegen Kriegsende Ende 1944 bis 1945 Kinder von Zwangsarbeiterinnen aus Frankreich und den Ostgebieten in Lagern der Askania Werke in der Rathausstraße und Ringstraße verhungert sind. Im Frühjahr 1944 wurden auf Befehl des Jägerstabes Teile der Produktionsanlagen zum Schutz vor Bombenangriffen unterirdisch in Schächte von Salzbergwerken südlich von Helmstedt verlagert. Häftlinge des ab März 1944 errichteten KZ Beendorf, einem Außenlager des KZ Neuengamme, mussten sowohl die Erweiterungen der Schächte als auch die später nötige Zwangsarbeit zur Produktion u. a. von Autopiloten, Steuerungen und Ruderanlagen für das Flugzeug Messerschmitt Me 262 und die Raketen V1 und V2 leisten.
In den Askania-Werken Mariendorf und Weißensee waren illegale Betriebszellen der Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation organisiert und aktiv, die Flugblätter herstellten und verteilten sowie Sabotage der Rüstungsproduktion betrieben. Außerdem versuchten sie, Lebensmittel und Kleidung an Zwangsarbeiter zu verteilen und Unterkünfte und Geld für Illegale bereitzustellen. Die Gruppe in den Askania Werken umfasste in der Zeit von 1933 bis 1945 ca. 50 Männer und Frauen. Durch die Zerschlagung der Saefkow-Jacob-Bästlein-Organisation im Juli 1944 wurden auch viele Angehörige dieser Betriebszellen verhaftet. Sechs von ihnen wurden zum Tode verurteilt und hingerichtet, nur dem Werkzeugmacher Paul Hirsch gelang auf dem Weg zum Prozess vor dem Volksgerichtshof am 28. November 1944 die Flucht. Da er nicht in Berlin versteckt werden konnte, ging er Richtung Osten und übertrat die Kriegsfront. Er starb aufgrund von Erschöpfung durch seine Flucht aus Deutschland und den vorher während seiner Haft durch Folter erlittenen Verletzungen nach Kriegsende am 21. August 1945 in einem Lager in Kasachstan.
Die Fabrik unterhielt auf dem Betriebsgelände in Friedenau auch eine Betriebssportgemeinschaft.
Erst seit September 2014 erinnert eine Gedenktafel in der Großbeerenstraße 2 an die sieben Arbeiter bei Askania, die im Widerstand gegen den Nationalsozialismus ihr Leben verloren: Paul Hirsch, Paul Junius, Karl Ladé, Kurt Rühlmann, Stanislaus Szczygielski, Hermann Wolff und Walter Zimmermann.
Entwicklung in der Nachkriegszeit Bearbeiten
Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Tod des bisherigen Generaldirektors Roux wurden die Askania-Werke aufgesplittet. Aus dem Zweigwerk in Teltow entstand im Januar 1946 die Askania-Feinmechanik und Optik GmbH Teltow, eine Tochtergesellschaft der Askania Werke AG Berlin-Friedenau. In den ersten Jahren wurden in dem Werk vor allem Reparationsaufträge für die Sowjetunion ausgeführt.
Am 29. Juli 1947 besetzten amerikanische Militärpolizisten die Askania Werke in Friedenau und Mariendorf, schlossen die Betriebe und verhafteten deren Leitung. Trotz eines durch die amerikanische Militärregierung genehmigten Produktionsprogramms von Kinotheodolit-Geräten, die u. a. an die Askania-Feinmechanik und Optik GmbH Teltow geliefert worden sind, wurde die Herstellung von Kriegsgeräten für eine fremde Macht befürchtet (gemeint war hier die Sowjetunion), auch wenn die zu rein wissenschaftlichen Zwecken gebauten Kinotheodolit-Geräte nicht vorrangig als Kriegsinstrumente anzusehen waren. Gefunden wurden laut Zeitungsangaben Kreiselgeräte für Flugzeuge, Unterseeboote und Panzer, Geräteteile für die Flugerprobung, Beobachtungsinstrumente für ferngelenkte Geschosse wie V1 und V2, Periskope für Unterseeboote und ähnliche Präzisionsinstrumente. Am 19. Dezember 1947 wurden die sechs Angeklagten durch ein amerikanisches Militärgericht in allen Anklagepunkten für schuldig befunden und zu Haftstrafen zwischen vier und zehn Jahren verurteilt. Des Weiteren verfügte die amerikanische Besatzungsmacht eine Auflösung der Askania Werke; das gesamte Eigentum wurde aufgrund des § 2, Artikel 11 des Kontrollratsgesetzes Nr. 43 (Besitz und Herstellung von Kriegsgerät) beschlagnahmt. Mitte Januar 1947 teilte der Direktor der amerikanischen Militärregierung, Oberst Howley, dann mit, dass das Werk nicht geschlossen wird, sondern unter der Kontrolle der amerikanischen Militärregierung weiterarbeiten kann. Dies betraf vor allem das Werk in Friedenau mit 650 Personen, in Mariendorf befand sich nur noch eine Möbeltischlerei. Die vier ohne Haftverschonung Verurteilten wurden im August 1948 begnadigt.
Am 1. Januar 1948 wurde das Zweigwerk in Teltow enteignet und mit der Elektro-Feinbau zum VEB Mechanik Askania Teltow fusioniert. Ein zweites Werk von Askania in der ehemaligen Sowjetischen Besatzungszone wurde in Brieselang als Volkseigener Betrieb weitergeführt.
Die Uhrenfabrikation in München wurde ab 1946 als Askania-Reglerwerk weitergeführt. Im Jahr 1955 kaufte Josef Müller, ein Mitbegründer der CSU, die Fabrik und baute sie als AOA Apparatebau Gauting zu einem Unternehmen zur Herstellung von Kontroll- und Anzeigeinstrumenten für Cockpits sowie optische Bediengeräte auf. Nach dem Tod seiner Tochter Christa Müller, die bis 2003 als geschäftsführende Gesellschafterin der Firma tätig war, wurden deren Anteile an Thomas Diehl, Mitgesellschafter der Diehl Stiftung aus Nürnberg, vererbt.
Das Berliner Werk in Friedenau produzierte auch nach dem Krieg astronomische Instrumente, wie Zenitteleskope, Meridiankreise und Astrografen. Anfang der 1950er Jahre wurde der aus der Berliner Sternwarte der Urania an der Invalidenstraße geborgene Bamberg-Refraktor von den Askania-Werken in Berlin-Mariendorf instand gesetzt. Im Jahr 1959 wurde die Produktion in ein größeres Werk dorthin verlagert. Die Firma lieferte Geräte für Observatorien, beispielsweise nach Caracas, aus.
Askania-Werke AG (Bodenseewerk Überlingen) 1947–1971 Bearbeiten
Nachdem bereits Anfang der 1940er Jahre Teile der Rüstungsproduktion von Askania nach Überlingen am Bodensee ausgelagert worden waren, wurde 1947 das Askania Werke AG Bodenseewerk Überlingen gegründet. Die Askania Werke in Berlin-Friedenau in der Bundesallee bestanden weiterhin. In der wirtschaftlich schwierigen Nachkriegszeit wurden auf der Basis des vorhandenen Wissens verschiedene Produkte entwickelt und gebaut: Schraubstöcke, Marschkompasse, Kugelschreiber, Bleistiftspitzer, Tonbandgeräte, Brillen usw. Ein Gerät zur Flugbahnbestimmung von Raketen sowie Entfernungsmesser waren technische Neuheiten.
Die Firma wurde 1949 in eine GmbH umgewandelt, um Bankkredite und Gelder des Marshallplans erhalten zu können. Die Bearbeitung von Rüstungsaufträgen endete mit dem Koreakrieg im Jahr 1953. Ab 1954 wurden im Bodenseewerk Analysegeräte für das amerikanische Unternehmen Perkin-Elmer Company produziert.
Die Entwicklung von Flugreglern begann 1958. Später wurden diese Geräte in einer eigenen Firma, dem Fluggerätewerk Bodensee GmbH, später Bodenseewerk Gerätetechnik (BGT) produziert. Heute gehört das Bodenseewerk der Diehl Stiftung und trägt den Namen Diehl Defence. Seit 2012 gibt es ein Askania-Besucherzentrum; in Erinnerung an eigene Traditionen werden Brillen, Armbanduhren, Schreibgeräte usw. gezeigt.
In den 1960er Jahren ging ein erheblicher Teil der Fertigungsstätten der Askania-Werke AG in anderen Unternehmen auf. So übernahm die Firma Siemens 1971 einen Großteil von Askania.
Nutzung der Marke Askania Bearbeiten
Das typische, historische Firmensignet, die Wort-Bild-Marke Askania („die Krone“), war von 1998 bis 2008 für die Askania AG eingetragen. Seit 2003 benutzt die Askania Mikroskop Technik Rathenow GmbH die kaum veränderte Wort-Bild-Marke für die gleiche Produktgruppe.
Im Jahr 2004 gründeten acht Aktionäre in Berlin die Askania AG neu. Seit 2006 werden in einer Manufaktur in Berlin Uhren hergestellt, die die Tradition der Produkte der ehemaligen Askania Werke aufgreifen. Die neue Askania AG ist seit 2004 Eigentümer dieser Wort-Bild-Marke für Luxusprodukte wie Uhren.
In der Berliner Uhlandstraße wurde 2013 ein Askania-Museum eingerichtet, in dem historische Instrumente, Präzisionsgeräte und Uhren gezeigt werden und den aktuellen Uhren gegenübergestellt werden. Der Umzug der Askania-Manufaktur und des Flagship-Stores in die Hackeschen Höfe, Rosenthaler Straße 40/41, erfolgte 2007. Seit Januar 2018 gibt es das Askania-Atelier mit Showroom und Museum am Kurfürstendamm 170.
Produkte (Auswahl) Bearbeiten
Projektionsobjektive Bearbeiten
Zu den vom Berliner Werk produzierten Projektionsobjektiven gehörte das Askinar f1,9 (Brennweiten: 90, 100, 110, 120 mm), das optisch ein abgewandeltes Petzvalobjektiv ist. Es handelt sich um ein Objektiv für den 35-mm-Normalfilm, bei dem alle Linsen – auch die beiden vorderen – einzeln stehen. Die Reihenfolge der beiden hinteren Linsen ist ebenfalls gegenüber dem Petzvalobjektiv vertauscht.
Eine zweite, Mitte der 1950er Jahre erhältliche Objektiv-Reihe für die Projektion von Mittelformat-Dias (80 mm × 80 mm) war das Askadiar. Es handelt sich hier um ein Cooke-Triplet in Varianten von f5,2/300 mm bis f12,2/700 mm.
Kameras und Projektoren (Auswahl) Bearbeiten
- 35-mm-Kamera Askania Universal (1923)
- Projektor Askanino (1926)
- Askania Z (1931); Askania Z Kamera Leitz (1956)
- Askania Bi-Pack (1932)
- Askania Schulterkamera (1935)
- Hochgeschwindigkeitskamera Askania AG 35 (1955)
- Projektor Askania AP X, XII (um 1960)
Flugzeuginstrumente (Auswahl) Bearbeiten
- Askania-Fernkompass Aero
- Askania-Flugzeug-Kompass Emil
- Askania-Flugzeug-Kompass Franz
- Askania-Wendezeiger
- Askania Fern- und Nahdrehzahlmesser
- Selbsttätiger Stichzähler
- Askania-Längsneigungsmesser
- Askania-Horizont Bauart Sperry
- Askania-Kurskreisel Bauart Sperry
- Askania-Höhenschreiber
- Askania-Fahrtschreiber
- Askania-Statoskop
- Askania-Variometer
- Askania-Statoskopvariometer
- Askania-Sondenkompass
- Askania-Wendehorizont
- Askania-Kurssteuerungen
- Tastschwingungsschreiber
- Beschleunigungsmesser
- Askania-Autopilot
Astronomische und geodätische Instrumente (Auswahl) Bearbeiten
- Askania-Passage-Instrument Ap 100 für Meridianbeobachtungen
- Askania-Gravimeter GS 11
- Askania-Vertikalpendel
- Askania-Ballon-Theodolit
- Askania-Kleintheodolit für den Untertagebetrieb
- Mikrophotometer
- Askania-Variometer
Messinstrumente (Auswahl) Bearbeiten
- Askania-Koordinaten-Messgeräte
- Askania-Druckluftmesser
- Askania-Dampfmesser
- Kapselmembran-Meßsysteme
- Askania-Druckluftwaagen
- Askania-Ringwaagen
- Askania-Eichwaage
- Askania-Taschenpyrometer
- Kabeldickenmessanlage
- Strahlrohr-Regler
- Präzisions-Sphärometer
Namenspatrone Bearbeiten
Die Chemischen Werke Askania, auf deren Grundbesitz in Rastenburg das Führerhauptquartier Wolfsschanze stand, haben nichts mit der Askania Werke AG zu tun, verwandten lediglich den Namen Askania in ihrer Firmierung. In Berlin finden sich unter dem Namen Askania auch ein Hausbau-Verein, Sportvereine, eine Landsmannschaft, die mit ziemlicher Sicherheit nicht von den Askanier-Werken unterhalten wurden.
Literatur Bearbeiten
- Franz Maria Feldhaus: Carl Bamberg – Ein Rückblick auf sein Wirken und auf die Feinmechanik. Berlin-Friedenau 1929, Hrsg. Askania Werke AG, Bambergwerk.
- Lothar Starke: Vom Hydraulischen Regler zum Prozessleitsystem – Die Erfolgsgeschichte der Askania-Werke Berlin und der Geräte- und Regler-Werke Teltow. Berliner Wissenschaftsverlag, 2009. ISBN 978-3-8305-1715-3.
- Annette Neumann, Bärbel Schindler-Saefkow: „Die Freiheit, sie ist das Erntegut“. Widerstand in der Askania Werke-AG gegen das NS-Regime. Ein Beitrag zum Berliner Arbeiterwiderstand im Zweiten Weltkrieg. Mitarb. Chaja-Charlotte Boebel. Eigenverlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-00-041481-7.
Weblinks Bearbeiten
- Askania-Werke AG. In: VDE Geschichte der Elektrotechnik, 25. Februar 2020.
- Dokumente und Zeitungsartikel zur Askania Werke in den Historischen Pressearchiven der ZBW
- Informationen über den Werdegang von Carl Bamberg
- Website der Mikroskopfertigung in Rathenow
- Publications of the Askania-Werke A. G., Berlin-Friedenau. (PDF; 21 MB) CIA, 9. Juni 1949, abgerufen am 9. Juli 2020 (englisch, umfangreiche Sammlung technischer Datenblätter und Produktinformationen aus der Zeit von 1930 bis 1949).
Einzelnachweise Bearbeiten
- Bamberg, C., Mechaniker, Linienstraße 158 H I. In: Berliner Adreßbuch, 1873, I, S. 126.
- Gudrun Wolfschmidt: Navigare necesse est – Geschichte der Navigation. Ausstellungskatalog, Band 14: Nuncius Hamburgensis. Hamburg 2008, ISBN 978-3-8370-3260-4, S. 93–95.
- Bamberg, C. > Werkstätten für Präcisions-Mechanik u. Optik. In: Adreßbuch für Berlin und seine Vororte, 1900, Theil I, S. 48.
- Im Adressbuch 1900: Inhaber Frau Emma Bamberg
- Biografie von Roux, Max, abgerufen am 30. Januar 2022.
- Ernst von Angerer und Georg Joos: Wissenschaftliche Photographie: Eine Einführung in Theorie u. Praxis, Kapitel VI, S. 159 ff. DNB 450085058
- Carl Bamberg Werkstätten für Präcisions-Mechanik u. Optik. In: Berliner Adreßbuch, 1921, Teil I, S. 89 (Inhaber Paul Bamberg (Wannsee) und Max Roux).
- Das Berliner Adressbuch 1925 weist noch die Wohnadresse von Emma Bamberg mit dem Zusatz vw Fabrikbesitzerin, nun Wannsee, Kleine Seestraße 12, aus. Bamberg. In: Berliner Adreßbuch, 1925, Teil 1, S. 95.
- Eintrag in der Berliner Landesdenkmalliste, abgerufen am 4. November 2012.
- Zimmerstraße 87. In: Berliner Adreßbuch, 1925, Teil 4, S. 1099 (Geschäftsräume zusammen mit anderen Unternehmen in der Gothaer Lebensversicherungs-Bank).
- ↑ Geschichte. askania.berlin; abgerufen am 21. April 2018.
- Inserat, 1941. Askania Schulterkamer. Schweizer Film = Film Suisse: offizielles Organ des Schweiz, abgerufen am 18. Juni 2020.
- Askania. In: Lexikon der Filmbegriffe; abgerufen am 3. Dezember 2015.
- Siehe auch: Filmdokument vom 1944.
- Kulturdenkmal Schindler-Aufzüge
- ↑ Tempelhof-Lagerstandorte Lager und Ausländerunterkünfte in Berlin-Tempelhof während des Zweiten Weltkriegs. Eine erste Zusammenstellung. (Stand: Frühling 2001)
- KZ-Gedenkstätte Neuengamme Außenlagerliste
- Helmstedt-Beendorf (Männerlager) (PDF; 723 kB)
- Helmstedt-Beendorf (Frauenlager) (PDF; 1,9 MB)
- Geschichte
- Vereine > Betriebssportgemeinschaft Askania Werke A.G. Friedenau, Kaiserallee 87,88. In: Berliner Adreßbuch, 1943, Teil III, S. 1410.
- ASKANIA und der Kriegsgerätebau. In: Der Sozialdemokrat, 2. August 1947.
- (Memento vom 8. Dezember 2015 im Internet Archive) abgerufen am 2. Dezember 2015
- Gauting Apparatebau will umziehen. In: Süddeutsche Zeitung, 14. März 2011, abgerufen am 2. Dezember 2015
- Datenbankabfrage beim Deutschen Patent- und Markenamt mit der Wiedergabe der Marke: Askania,. abgerufen am 20. Oktober 2011.
- Hans-Martin Brandt: Das Photo-Objektiv. Aufbau und Wirkungsweise der wichtigsten Objektive der Weltproduktion. 1956, Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig. S. 104, 187.
- Hans-Martin Brandt: Das Photo-Objektiv. Aufbau und Wirkungsweise der wichtigsten Objektive der Weltproduktion. 1956, Friedr. Vieweg & Sohn, Braunschweig. S. 187 in Verbindung mit Bild 39, S. 56.
- Hausbau-Verein Askania eV, Charlottenburg, Englische Str. 13. In: Berliner Adreßbuch, 1925, Teil III, S. 225.
- Vereine > B.R(uder).C(lub). Askania > B.-Stralau > Alt-Stralau. In: Berliner Adreßbuch, 1925, Teil III, S. 195..
- 99 S., Inhaltsverzeichnis bei der Deutschen Nationalbibliothek
Koordinaten: 52° 28′ 6″ N, 13° 19′ 47″ O