Arnold Zweig

Dieser Artikel beschreibt den Schriftsteller Arnold Zweig. Zum gleichnamigen Dokumentarfilm siehe Arnold Zweig (Film).

Arnold Zweig (* 10. November 1887 in Glogau, Provinz Schlesien; † 26. November 1968 in Ost-Berlin) war ein deutscher Schriftsteller.

Arnold Zweig, 1955

Leben

Bis zum Ende des Ersten Weltkriegs

Arnold Zweig wurde als Sohn eines jüdischen, in der zionistischen Bewegung aktiven Sattlers geboren (er ist nicht verwandt mit Stefan Zweig). Nach dem Besuch der Oberrealschule zu Kattowitz nahm er 1907 das Studium der Germanistik, Philosophie, Psychologie, Kunstgeschichte und Nationalökonomie an der Universität Breslau auf. Später wechselte er nach München, Berlin, Göttingen, Rostock und Tübingen. Während dieser Zeit wurde er vom Neokantianismus und von Nietzsches Philosophie beeinflusst.

Sein literarisches Debüt war 1912 der Band Novellen um Claudia. 1915 erhielt er für die Tragödie Ritualmord in Ungarn den Kleist-Preis. 1915 wurde Zweig zum Militärdienst eingezogen. War er zuvor deutlich preußisch-national gesinnt, wandelte er sich unter dem Eindruck des Ersten Weltkriegs, wo er unter anderem in Serbien, Belgien und bei Verdun eingesetzt wurde, zum Pazifisten. Ab 1917 war Zweig Mitarbeiter der Presseabteilung des Oberbefehlshabers Ost, wo er für die Zensur zuständig war. Dort kam der säkulare Jude Zweig in Kontakt mit dem Ostjudentum, das bei ihm einen bleibenden Eindruck hinterließ.

1916 heiratete Zweig seine Cousine, die Malerin Beatrice Zweig. Aus der Ehe gingen der spätere Schweizer Psychiater Adam (* 1924) und Michael hervor.

Während der Weimarer Republik

Nach dem Ersten Weltkrieg ließ sich Zweig als freier Schriftsteller am Starnberger See nieder. Es entwickelte sich eine Freundschaft mit Lion Feuchtwanger und Sigmund Freud, dem er den Roman Einsetzung eines Königs widmete. In Essays, Theaterstücken und Kurzprosa gestaltete Zweig seine Kriegserlebnisse und seine Auseinandersetzung mit dem Judentum. Zweig bekannte sich nun zu einem humanistisch geprägten Sozialismus.

Für rechtsextreme und antisemitische Parteien wurde Zweig zum Feindbild. Als er 1923 an seinem Wohnort Starnberg Drohbriefe erhielt, zog die Familie nach Berlin. Dort arbeitete Zweig als Redakteur für die Jüdische Rundschau. Der Kontakt zu Martin Buber, der bereits während des Krieges begann, führte Zweig in die Nähe des Zionismus, dem er in den folgenden Jahren eng verbunden blieb. An der Gründung der Jüdisches Künstlertheater AG am 15. Februar 1923 beteiligte sich Arnold Zweig als Aktionär.

1927 erschien Zweigs bekanntestes Werk, der Roman Der Streit um den Sergeanten Grischa. Das Buch behandelt einen militärischen Justizmord gegen Ende des Ersten Weltkriegs. Der Roman, stilistisch zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit, gestaltet den Zusammenprall zwischen säkularisiertem Judentum und ostjüdischer Frömmigkeit, zwischen aufgeklärter preußischer Tradition und wilhelminischem Kadavergehorsam – vor dem Hintergrund des Zusammenbruchs des Kaiserreichs. Der Roman gehört zu dem Zyklus Der große Krieg der weißen Männer über den Ersten Weltkrieg, dessen weitere Teile Junge Frau von 1914 (1931), Erziehung vor Verdun (1935), Einsetzung eines Königs (1937), Die Feuerpause (1954) und Die Zeit ist reif (1957) sind.

1930–1931 ließ sich Zweig nach Plänen des Architekten Harry Rosenthal ein Atelierhaus in der Siedlung Eichkamp in Berlin-Charlottenburg, Kühler Weg 9, bauen, das heute unter Denkmalschutz steht.

Zeit im Exil

Nach der Übernahme der Macht durch die Nationalsozialisten 1933 wurden Zweigs Bücher Opfer öffentlicher Bücherverbrennungen.

Zweig emigrierte zuerst in die Tschechoslowakei, dann in die Schweiz und schließlich nach Sanary-sur-Mer (Frankreich). Seine zionistische Einstellung führte ihn von dort weiter ins Exil nach Palästina, wo er sich 1934 in Haifa niederließ.

1936 wurde er aus Deutschland ausgebürgert, und sein Vermögen wurde beschlagnahmt.

In Haifa geriet er bald schon in Konflikt mit national-jüdischen Gruppen, die sowohl die deutsche wie auch die jiddische Sprache ablehnten – während Zweig in der deutschsprachigen Zeitschrift Orient publizierte. Die Situation führte so weit, dass für eine „Hebräisierung“ eintretende, anti-arabische Nationalisten einen Bombenanschlag auf die Redaktion des Orient ausführten – was zur Einstellung der Zeitschrift zwang. Bereits 1932, vor der Flucht ins Exil, hatte Zweig in seinem Roman De Vriendt kehrt heim eine ähnliche Situation geschildert; wie ein in Palästina lebender holländischer Jude durch einen neu einwandernden zionistisch orientierten Juden aus Osteuropa nach einer diffamierenden, zionistischen Pressekampagne ermordet wird, weil ersterer sich auf der Grundlage orthodoxen Judentums für Verständigung mit der arabischen Bevölkerung einsetzte. Der Roman bezieht sich auf reale Ereignisse aus dem Jahr 1924, als die Hagana in Jerusalem Jacob Israël de Haan ermordete.

Abgeschnitten von seinem literarischen Umfeld wurde Zweigs Existenz in Palästina auch wirtschaftlich unhaltbar. Über die Verbindung mit Feuchtwanger und anderen Linksintellektuellen engagierte sich Zweig während des Exils verstärkt für den Sozialismus, publizierte in antifaschistischen Publikationen wie der Neuen Weltbühne und der Deutschen Volkszeitung und wurde Ehrenvorsitzender der Gruppe Komitee Freies Deutschland. 1947 erschien der Roman Das Beil von Wandsbek, in dem Zweig psychologisch dicht und historisch stimmig die Anpassung kleiner Leute an den Nationalsozialismus gestaltete.

Leben in der DDR

Arnold Zweig auf einer DDR-Briefmarke aus dem Jahr 1968

1948 kehrte Arnold Zweig aus dem Exil nach Ost-Berlin zurück. Als bekennender Sozialist wurde er in der Sowjetischen Besatzungszone und der späteren DDR geehrt. Zu Zweigs Anerkennung trug besonders bei, dass Georg Lukács sein Werk im Vergleich zur vermeintlich „dekadenten“ Moderne lobte und ihn in einen Traditionszusammenhang zu den Autoren des realistischen Romans des 19. Jahrhunderts stellte. Wegen seines Eintretens für den Sozialismus und die DDR fand Zweigs Werk für lange Jahre in der Bundesrepublik Deutschland kaum Anerkennung.

Ehrengrab von Arnold Zweig auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin-Mitte

1949 wurde Arnold Zweig Mitglied des Weltfriedensrates und trat in dieser Funktion als Redner bei Kongressen in Paris und Warschau auf. 1951 wurde unter der Regie von Falk Harnack sein Roman Das Beil von Wandsbek in den DEFA-Studios verfilmt. Von 1949 bis 1967 war er Abgeordneter der Volkskammer der DDR, und 1950 wurde ihm der Nationalpreis der DDR 1. Klasse verliehen. Von 1950 bis 1953 war Zweig Präsident der Deutschen Akademie der Künste der DDR, danach ihr Ehrenpräsident. 1952 erhielt er von der Universität Leipzig den Ehrendoktortitel. Zweig war Gründungsmitglied (1956) der Pirckheimer-Gesellschaft beim Kulturbund der DDR. 1957 wurde er zum Präsidenten des Deutschen P.E.N.-Zentrums Ost und West (ab 1967: „P.E.N.-Zentrum DDR“) ernannt.

Im Laufe der sechziger Jahre zog sich Zweig, fast erblindet, aus gesundheitlichen Gründen aus der politischen und künstlerischen Öffentlichkeit zurück.

Arnold Zweig starb nach langer, schwerer Krankheit, kurz nach seinem 81. Geburtstag, am 26. November 1968 in Ost-Berlin. Auf der Trauerfeier, die am 2. Dezember 1968 im Deutschen Theater stattfand, sprachen Alexander Abusch, Boris Polewoi und Max Walter Schulz Worte des Gedenkens. Nach einem von vielen Menschen gesäumten Trauerzug fand auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof an der Chausseestraße die Beisetzung statt, bei der Konrad Wolf als Präsident der Akademie der Künste der DDR die Grabrede hielt.

Joop Huisken porträtierte 1963 in dem DEFA-Dokumentarfilm Arnold Zweig sein Leben und Werk.

Ehrungen

Gedenktafel am Haus Homeyerstraße 13 in Berlin-Niederschönhausen

Bereits im Jahr 1968, kurz nach seinem Tod, ehrte die Post der DDR Arnold Zweig mit einer Sonderbriefmarke (siehe oben).

Am 10. November 1982 ließ die Akademie der Künste der DDR anlässlich seines 95. Geburtstages an Zweigs langjährigem Wohnhaus in Berlin-Niederschönhausen, Homeyerstraße 13, eine Gedenktafel anbringen. Das Relief mit einem Halbprofil von Zweig stammt vom Künstler Jo Jastram.

Gedenktafel am Haus Zikadenweg 59

In den 1990er-Jahren konnte an seinem früheren Wohnsitz in Berlin-Westend (Zikadenweg 59) eine vom Berliner Senat gestiftete Berliner Gedenktafel enthüllt werden.

Auf Beschluss des Berliner Senats ist die letzte Ruhestätte von Arnold Zweig auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof (Grablage: CM-1-56) seit 1999 als Ehrengrab des Landes Berlin gewidmet. Die Widmung wurde im Jahr 2021 um die übliche Frist von zwanzig Jahren verlängert.

Eine Straße und eine Grundschule im Berliner Ortsteil Pankow (Wollankstraße 131), tragen seinen Namen.

In Pasewalk ist die Regionale Schule nach ihm benannt.

Darstellung Zweigs in der bildenden Kunst (Auswahl)

• Carin Kreuzberg: Porträt Arnold Zweig (Bronze-Büste; 1975)
• Jenny Mucci-Wiegmann: Arnold Zweig (Porträtplastik, Gips, getönt)
• Emil Stumpp: Arnold Zweig (Kreide-Lithographie, 1927)
• Horst Zickelbein: Arnold Zweig (Lithografie, 26,5 × 27 cm, 1987)

Werke (Auswahl)

• Aufzeichnungen über eine Familie Klopfer, 1911 (7. Aufl. 1923, bearbeitete Neuausgabe 1949)
• Novellen um Claudia, 1912, ISBN 3-351-03401-6
• Abigail und Nabal, 1912 (Tragödie, 4. Aufl. 1921)
• Ritualmord in Ungarn (Tragödie), Hyperionverlag, Berlin 1914.
• Quartettsatz von Schönberg, 1916 (Erzählung)
• Judenzählung vor Verdun, 1916
• Geschichtenbuch, 1916
• Die Sendung Semaels, 1920 (Umarbeitung von Ritualmord in Ungarn)
• Das ostjüdische Antlitz, 1920 (gemeinsam mit Hermann Struck)
• Gerufene Schatten, 1923
• Frühe Fährten, 1925
• Lessing, Kleist, Büchner, 1925 (Essayband)
• Das neue Kanaan, 1925
• Die Umkehr des Abtrünnigen, 1925
• Der Regenbogen, 1926
• Der Spiegel des grossen Kaisers, 1926
• Caliban oder Politik und Leidenschaft: Versuch über die menschlichen Gruppenleidenschaften dargetan am Antisemitismus, 1926, Neuausgabe: Berlin: Aufbau-Verlag, 2000, ISBN 3-351-03421-0
• Gerufene Schatten, Berlin 1926
• Der Streit um den Sergeanten Grischa, 1927, ISBN 3-7466-5207-3
• Pont und Anna, Kiepenheuer, Berlin, 1928
• Juden auf der deutschen Bühne, 1928 (20 Charakteristiken bedeutender Schauspieler)
• Junge Frau von 1914, 1931, ISBN 3-7466-5210-3
• De Vriendt kehrt heim, 1932, ISBN 3-7466-5202-2
• Knaben und Männer, 1932
• Die Aufgabe des Judentums, 1933 (mit Lion Feuchtwanger)
• Bilanz der deutschen Judenheit. Ein Versuch, Amsterdam: Querido, 1934; Neuaufl. Berlin: Aufbau, 2000
• Erziehung vor Verdun, 1935, ISBN 3-7466-5211-1
• Einsetzung eines Königs, 1937, ISBN 3-351-03406-7
• Versunkene Tage, 1938
• Bonaparte in Jaffa, 1939
• Das Beil von Wandsbek, hebräisch 1943, dt.1947 (siehe auch Altonaer Blutsonntag), ISBN 3-7466-5209-X
• Die Feuerpause, 1954
• Früchtekorb, 1956
• Die Zeit ist reif, 1957
• Fünf Romanzen, 1958 (Lyrik)
• Traum ist teuer, 1962 (Roman)
• Über Schriftsteller, 1967

Verfilmungen

• The Case of Sergeant Grischa, 1930, Regie: Herbert Brenon, (Film gilt als verschollen)
• Das Beil von Wandsbek (1951), Regie: Falk Harnack
• Das Beil von Wandsbek (1982), Regie: Horst Königstein und Heinrich Breloer
• Der Streit um den Sergeanten Grischa, 1968, Regie: Helmut Schiemann
• Junge Frau von 1914, 1970, Regie: Egon Günther
• Erziehung vor Verdun, 1973, Regie: Egon Günther

Briefe, Hörbuch, Bibliographie

• Ernst L. Freud (Hrsg.): Briefwechsel Sigmund Freud – Arnold Zweig, Fischer Taschenbuch 5629, Frankfurt am Main 1984 (Erstausgabe 1968), ISBN 3-596-25629-1.
• Arnold Zweig, Beatrice Zweig, Helene Weyl: Komm her, wir lieben dich. Briefe einer ungewöhnlichen Freundschaft zu dritt. Hrsg.: Ilse Lange. Aufbau-Verlag, Berlin 1996, ISBN 3-351-03439-3. 
• Der Streit um den Sergeanten Grischa, Lesung mit Wolfram Berger, 9h, 27 min, MDR FIGARO 2014/ Der Audio Verlag 2015, ISBN 978-3-86231-634-2
• Maritta Rost: Bibliographie Arnold Zweig. 2 Bde. Berlin u. Weimar: Aufbau Verl., 1987

Literatur

• Georg Lukács: Schicksalswende. 1948.
• Arnold Zweig zum 70. Geburtstag. hrsg. von der Sektion Dichtkunst und Sprachpflege der Deutschen Akademie der Künste, Berlin (Ost) 1957.
• Arnold Zweig. Ein Almanach. hrsg. von der Deutschen Akademie der Künste, Berlin (Ost) 1962.
• Marcel Reich-Ranicki: Deutsche Literatur in Ost und West. 1963.
• Annie Voigtländer: Welt und Wirkung eines Romans. 1967.
• Eva Kaufmann: Arnold Zweigs Weg zum Roman. 1967.
• E. Hilscher: Arnold Zweig. 1968.
• Manuel Wiznitzer: Arnold Zweig – Das Leben eines deutsch-jüdischen Schriftstellers. Athenäum, Königstein/Ts. 1983 u.ö. ISBN 3-596-25665-8.
• Marcel Reich-Ranicki: Der preußische Jude Arnold Zweig. In: Ders.: Deutsche Literatur in Ost und West. Stuttgart 1983.
• Hans-Albert Walter: Im Anfang war die Tat. Arnold Zweigs „Beil von Wandsbek“. Frankfurt/M. 1985.
• Wilhelm von Sternburg (Hrsg.): Arnold Zweig. Frankfurt am Main 1987.
• Thomas Koebner u. a (Hrsg.) i. A. Gesellschaft für Exilforschung / Society for Exile Studies: Publizistik im Exil und andere Themen. Beiträge von Arie Wolf über A. Z.; Exilforschung, 7; Edition Text + Kritik, München 1989, ISBN 3-88377-321-2.
• Sigrid Thielking: Auf dem Irrweg ins „Neue Kanaan“? Palästina und der Zionismus im Werk Arnold Zweigs vor dem Exil. Peter Lang, Bern u. a. 1990; ISBN 3-631-42609-7.
• Arie Wolf: Größe und Tragik A. Zweigs. Ein jüdisch-deutsches Dichterschicksal in jüdischer Sicht. World of Books, London 1991; ISBN 3-88325-420-7. (Informativer Klappentext bei amazon.de wiedergegeben)
• Arnold Zweig: Jüdischer Ausdruckswille – Publizistik aus vier Jahrzehnten. herausgegeben von Detlev Claussen, 1991.
• Dieter Schiller: Arnold Zweig und die Erschießung der 48 Spezialisten in der Sowjetunion 1930. In: Beiträge zur Geschichte der Arbeiterbewegung 40 (1998), II; S. 94–99.
• Dieter Schiller: Arnold Zweig der Akademie der Künste (= Pankower Vorträge Heft 29). Helle Panke e.V., Berlin 2000.
• Wilhelm von Sternburg: „Um Deutschland geht es uns“. Arnold Zweig. Die Biographie. Aufbau Verlag, Berlin 1998.
• Eva Raffel: Vertraute Fremde. Das östliche Judentum im Werk von Joseph Roth und Arnold Zweig. Narr, Tübingen 2002, ISBN 3-8233-5654-2 (Dissertation an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg 2001).
• Gabriella Racz: „Kunstvolle Maskerade“: Modernität und Epigonalität in A. Zweigs „Die Novellen um Claudia“. Edition Präsens, Wien 2005, ISBN 3-7069-0338-5.
• Jörg Seidel: „Spielen wir eigentlich Schach oder Krieg?“ Zur Bedeutung des Schachspiels im Werke Arnold Zweigs. Edition Grundreihe, Rostock 2006, ISBN 3-937206-05-1.
• Reiner Scheel: Literarische Justizkritik bei Feuchtwanger, Musil, Wassermann und A. Zweig. Klartext, Essen 2008, ISBN 978-3-89861-919-6.
• Bernd-Rainer Barth: Zweig, Arnold. In: Wer war wer in der DDR? 5. Ausgabe. Band 2. Ch. Links, Berlin 2010, ISBN 978-3-86153-561-4.
• Jost Hermand: Arnold Zweig. Rowohlt, 1990. 
• Georg Wenzel (Hrsg.): Arnold Zweig. 1887–1968. Werk und Leben in Dokumenten und Bildern. Mit unveröffentlichten Manuskripten und Briefen aus dem Nachlaß. Aufbau-Verlag, 1978. 
• Karl-Heinz Schulmeister: Zwischen Hoffnung und Enttäuschung. Arnold Zweigs Wirken im Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands (=Pankower Vorträge Nr. 16) Helle Panke, Berlin 1999.
• Stefanie Leuenberger: Schrift-Raum Jerusalem: Identitätsdiskurse im Werk deutsch-jüdischer Autoren. Böhlau, 2007, ISBN 978-3-412-20058-9. 

Weblinks

Commons: Arnold Zweig – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Wikiquote: Arnold Zweig – Zitate

• Literatur von und über Arnold Zweig im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Arnold Zweig in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Katrin Sauermann: Arnold Zweig. Tabellarischer Lebenslauf im LeMO (DHM und HdG)
• Arnold Zweig im Zentralen Verzeichnis digitalisierter Drucke (zvdd)
• (Memento vom 4. Januar 2016 im Internet Archive) (Ulrich Goerdten)
• Jost Hermand: AZ und die Weimarer Republik (darin: Protest gegen die Moskauer Hinrichtungen von 34 Spezialisten und sein danach gespanntes Verhältnis zur KP; zu den Menschenrechten)
• Arnold Zweig auf Künste im Exil
• Arnold-Zweig-Archiv im Archiv der Akademie der Künste, Berlin
• Werke bei archive.org

• Videos im ARD-Retro-Angebot in der ARD Mediathek:
  • Arnold Zweig spricht über seine Freundschaft mit Schriftstellerkollegen, Deutscher Fernsehfunk vom 6. Oktober 1962.
  • Zum 70. Geburtstag des Schriftstellers Arnold Zweig, Deutscher Fernsehfunk vom 10. November 1957.

Fußnoten

1. Immatrikulation von Arnold Zweig im Rostocker Matrikelportal
2. Ludger Heid: Erster Weltkrieg: Im Reich Ober Ost Die Zeit, 20. Februar 2014
3. Arnold Zweig. Künste im Exil, abgerufen am 15. März 2023
4. Handelsregister Berlin HRB Nr. 31228
5. Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger. Nr. 53 vom 3. März 1936. Nach: Michael Hepp (Hrg.): Die Ausbürgerung deutscher Staatsangehöriger 1933–45 nach den im Reichsanzeiger veröffentlichten Listen, Bände 1–3; München: Saur, 1985–1988; ISBN 3-598-10537-1
6. (Nicht mehr online verfügbar.) Archiv der Universität Leipzig, archiviert vom Original am 19. Oktober 2020; abgerufen am 9. November 2020 (Ordnung nach Graduierungsjahr).  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/geschichte.archiv.uni-leipzig.de 
7. Tilman Krause: Erster Weltkrieg – Todessehnsucht einer Generation in welt.de am 7. Dezember 2012.
8. Arnold Zweig gestorben. In: Berliner Zeitung. 27. November 1968. S. 1.
9. Abschied von Arnold Zweig. In: Neue Zeit. 3. Dezember 1968. S. 1–2.
10. Biografie und Filmografie Joop Huisken, DEFA-Stiftung.
11. Berlin-Kalender 1997. Hrsg. Luisenstädtischer Bildungsverein, 1997, ISBN 3-89542-089-1, S. 204: 10. November.
12. Ansicht des Hauses und der Relieftafel auf www.bildhauerei-in-berlin.
13. Ehrengrabstätten des Landes Berlin (Stand: August 2021) (PDF, 2,3 MB), S. 86. Auf: Webseite der Senatsverwaltung für Umwelt, Mobilität, Verbraucher- und Klimaschutz. Abgerufen am 24. Juli 2022. Vorlage – zur Kenntnisnahme – Anerkennung, Verlängerung und Nichtverlängerung von Grabstätten als Ehrengrabstätten des Landes Berlin (PDF, 195 kB). Abgeordnetenhaus von Berlin, Drucksache 18/3959 vom 4. August 2021, S. 2, 6. Abgerufen am 24. Juli 2022.
14. Porträt Arnold Zweig, auf deutschefotothek.de, abgerufen am 21. April 2021
15. Mucchi-Wiegmann, Jenny: Porträt Arnold Zweig. Abgerufen am 16. November 2022. 
16. Emil Stumpp: Über meine Köpfe. Hrsg.: Kurt Schwaen. Buchverlag Der Morgen, Berlin, 1983, S. 53, 210
17. Regine; Zickelbein Richter: Arnold Zweig. 1987, abgerufen am 13. Dezember 2022. 
18. Arnold Zweig: Ritualmord in Ungarn. In: Freimann-Sammlung, Universitätsbibliothek, Goethe-Universität Frankfurt. Abgerufen am 4. August 2023. 

Präsidenten der Akademie der Künste der DDR

Heinrich Mann (1950, Amt nicht angetreten) | Arnold Zweig (1950–1952) | Johannes R. Becher (1953–1956) | Otto Nagel (1956–1962) | Willi Bredel (1962–1964) | Konrad Wolf (1965–1982) | Manfred Wekwerth (1982–1990) | Heiner Müller (1990–1993)

Normdaten (Person): GND: 118637452 (lobid, OGND) | LCCN: n50015933 | NDL: 00461942 | VIAF: 29547693 | Wikipedia-Personensuche