Rogalla von Bieberstein

Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Weitere Bedeutungen sind unter Rogalla von Bieberstein (Begriffsklärung) aufgeführt.

Rogalla von Bieberstein ist der Name eines alten ostpreußischen Adelsgeschlechts. Urkundlich erstmals erwähnt wird es 1440, als Jacob Rogalla im Deutschordensstaat mit Gollubien bei Lyck belehnt wurde; ausgestattet mit großem und kleinem Gericht, hatte er Dienst mit Pferd und Harnisch zu leisten.

Wappen der Rogalla von Bieberstein

Gollubien erweiterte sich durch Binnenkolonisation auf drei Ortsteile, die sich vom Amt Lyck in das Amt Stradaunen–Oletzko erstreckten und in den vier Kirchspielen Lyck, Stradaunen, Kallinoven und Pissanitzen lagen.

Die sächsische Burg Bieberstein befand sich im 13. Jahrhundert im Besitz der Herren von Bieberstein, im 14. und 15. im Besitz der Marschälle und sie befindet sich seit 1992 im Besitz der Rogalla von Bieberstein.

Geschichte

Herzogtum Masovien bis 1440

Mit Nikolaus Rogala de Budkowo, dem 1407 im Rahmen der Besiedlung Nordmasowiens 20 Hufen Urwald an der Skroda verschrieben werden, wird das erstmals 1388 genannte Budkowo, Kirchspiel Drobin als Stammsitz urkundlich. Es gehört im herzoglichen Masowien zum Distrikt (ab 1474 Land) Płock, im königlichen Polen ab 1578 zum Kreis Raciąż. Unweit Budkowo finden sich weitere alte Rogala-Besitzungen: Charzynow, Cieciersk, Dziektarzewo, Karsy, Koczurowo, Koszolin, Unieck. An älteren Besitzungen sind zu ergänzen: Swarocin (1364), Klonowo (um 1350) bei Byton, Ballau Kr. Stuhm (1384), Pilichowo bei Wyszogrod (1390), Milan (1395), Seprcz (1383), Skuli im Land Cersk, Wangrzynowo Kreis Mlawa (1381), Czebniawa (vor 1390), Czarnocin 16 km von Ciechanow (1400).

1390 verpflichtet sich Ritter Wiesel Czambor des Wappens Rogala aus Kniegnitz in Schlesien (1384–1400) mit seinem Bruder Heinrich Czambor und Vetter Johann Czambor aus Swirzow gegenüber dem Hochmeister des deutschen Ordens Konrad von Wallenrode, die in seinem Pfandbesitzer befindliche herzoglich masowischen Stadt Kruschwitz in Kujawien, auf sieben Jahre mit 100 Gehilfen gegen den polnischen König zuhalten.

Als Stammväter der Linie Rogala de Rogale Dzierzbia sind Jan und Mathias Rogala de Budkowo anzusprechen. Ihnen privilegierte 1416 Herzog Johann I. von Masowien die 20 Hufen Urwald an der Dzierzbia. Der nach der Familie benannte alte Stammsitz Rogale Dzierzbia bei Kolno blieb zumindest anteilig lange im Familienbesitz. Von 1483 ist ein Streit zwischen den nobiles, Johannem, Jacobum, Martinum, Michaelem et alium, Jacobum de Rogale ex una de armis Rogalye und einem anderen in Rogale besitzlichen Adligen überliefert.

Beginn in Preußen ab 1440

In Preußen wurden die Brüder und Vettern Rogala de Golubi von den deutschsprachigen Beamten nach dem 1440 verliehenen Stamm- und Wohnsitz bei Lyck häufig nur Golubie oder Gol(l)ub geschrieben, ohne das geführte Wappen Rogal(l)a zu nennen oder den alten Stammsitzzusatz de Rogale oder Rogalski anzufügen. Von hier aus wurden die Siedlungsflächen in das nachbarliche Amt Oletzko-Stradaunen noch im 15. Jh. ausgedehnt und im 16. Jahrhundert neue Siedlungen in der „Großen Wildnis“ angelegt bis in das Amt Angerburg hinein. Von der Siedlungstätigkeit zeugen die Orte namens Rogallen (Rogale) und Gollub. Besonders intensiv war die Siedlungstätigkeit unter Herzog Albrecht.

Ein Zweig nannte sich latinisiert Columbus (Golubie, steht im Polnischen für Taube). Er brachte tüchtige Pastoren hervor. Hervorzuheben wäre Joachim Columbus (* 1649 in Kallinowen; † 1710 in Lyck an der Großen Pest), Erzpriester von Lyck und Rektor der Fürstenschule, 1587 als Provinzialschule gegründet, dessen Rogala-Siegel Johannes Gallandi belegt.

Schwere Zeiten erlebte die Familie in Adlig Leegen (poln. Lega, pow Ełk) beim Tartareneinfall in Masuren 1656. Die drei auf je einem eigenen Gut sitzenden Vettern de Rogale/Rogalski alias Golub wurden sämtlichen Viehs beraubt, zwei zusätzlich der Besitzpapiere, – weshalb Nachbarn deren Besitzrechte bestätigen mussten –, einer nur rettete seine Lade mit Dokumenten und konnte 1662 minutiös belegen, wie er an seinen Besitz kam, Unter seinen Dokumenten ist die Adelsbestätigung von 1599 zu vermuten, die den Krieg überstand und bis 1945 weitervererbt wurde. Die sichere Stammreihe der heute bestehenden Familie beginnt mit ihm dem Adam Mathias Rogala de Rogale (um 1645) zu Gollubien und seiner Frau, einer Tochter des Pfarrers von Bialla Hieronymus (III) Maletius (Malecki, Stammwappen Jelita) auf Maleczewen und der Sara Drigalski.

Adelserhebungen und Adelsanerkennungen

• Bestätigung am 10. Oktober 1599 vor dem Landgericht Wąsosz als „nobiles“ (Edelleute, Adlige) für Bartholomäus Joannis olim Martini, Matthias olim Joannis, Joannis olim Bartholomäus, Balthasar olim Albrechti, Nicolaus olim Joannis, Mathiam olim Gregorii, Martinum olim Andreae und Joannis olim Pauli de Rogale auf Golub (Gollubien), Amt Lyck im Herzogtum Preußen mit gleichzeitiger Bestätigung des Stammwappens Rogal(l)a in der Form cornu cervi et tubam pront (d. h. Hörner von Hirsch und Ur, letzteres offen als Kriegshorn). Als Zeugen werden genannt 5 Vettern der väterlichen Linie alle nobiles de Rogale Dzierzbia, haeredis districtus Colnensis.

• Schon am 12. November 1569 hatten sich – zur Sicherung ihrer adeligen Besitzrechte im damals noch königlich polnischen Lehns-Herzogtum Preußen – am Landgericht zu Wasosz als Edelleute bestätigen lassen Lazarus Gregorius olim Nicolay & pueris olim Simonis de Golubie Rogalie ex districtu & territorii Lecensi, alle wohnhaft am Fluss Golub bei Lyck, Wappen cornu cervi et tuba. Als Zeugen werden acht Vettern genannt: Jacobum olim Martini, Paulus olim Matthei, Johannes olim Nicolai, Mathias olim Stephani, Stanislaus, Paulus, Michael olim Petri herredes de Rogalie.

• Am 30. Dezember 1663 holen für Adlig Leegen in Ambt Lyck ihre Huldigung unter denen von Adel nach: George Gollup, Greger Wittinsky, Adam Rogalski und Jann Rogalski. Als Entschuldigung, dass nicht alle, wie befohlen zur Huldigung nach Königsberg gekommen seien, führten sie an, dass sie auch früher wegen der weiten Reise nur einen Ausschuß von einigen Personen abgeschickt hätten, dieses Mal Wawerßin Mileffsky und den Georg Rogalßki.

• Am 20. August 1714 wird zur Huldigung avisiert, dass, weilen alle von der itzigen Feld-Arbeit und Saath unmöglich abkommen, die Von Adel schiken ab: (1.) Andreas a Rogalla, Agent wegen Kopicken, Baytkowen und Zawadden, …. (4.) Matthias Rogalski von Leegen. In der Huldigungsbestätigung: Von dem Adel haben den 1. November 1714 geschworen: Andreas a Rogalla auf Sawadden ist in Königsberg … gewesen und geschworen … Leegen: Dawid Rogalski, Jan Golub, …, Johann Rogalski ist in Königsberg gewesen und alda geschworen, Nicht erschienen von da: Salomon Rogalski ist alt und sehr krank. … Von den Freyen haben …

• Hans Carl von Rogalski erhielt in Berlin am 26. September 1763 das schlesische Inkolat, um sich dort ansässig machen zu können. Wappen: Gespalten; vorn Hirschhorn 6-endig, hinten Büffelhorn, Kleinod: Schildfiguren.

Adelsverluste

Durch individuelle Aberkennung: Waldemar Julius Rogalla von Bieberstein aus Ostpreußen, Jäger im 1. Jäger-Bataillon, Sohn eines † Gutsbesitzers und einer geborenen von Czibulla, jetzt verheirateten Gallmeister, wird wegen eines schweren und eines einfachen Diebstahls des Adels für verlustig erklärt und zu 15 Monaten Festungsstrafabteilung verurteilt bei Aberkennung der bürgerlichen Ehrenrechte auf ein Jahr. Berlin, 15. Dezember 1855, Kriegsgericht.

Namensentwicklung

Grundlagen

Jan Długosz listet zwischen 1462 und 1480 die 114 mächtigen Geschlechter des Königreichs Polen mit Wappenbeschreibung, Wappenbild und Herkunft

Nr. 25, (BIBERSTEIN ) Bibersten. Cuius insignia unum cornu in Campo ceruelo sursum elevatum; quorum genus et familia ex almania dinoscitur in Poloniam aduenisse. Viri loquaces et arrogantes. (H. 59)

Nr. 101, (ROGALA ) Rogalia. Cuius insigna duo cornua, videlicet bouinum, aliud cervi, ex transverso posita; quorum genus fertur in Poloniam ex almania deuenisse. (H. 114).

Gemeinsam haben beide Geschlechter ein Hirschhorn im Wappen und die Herkunft ex Almanią, zusätzlich das eine ein Büffelhorn und die dem Deutschen unbekannte Benennung Rogala (Normannisch-Germanisch-Baltisch). Sie kann erst – bei oder nach der Einwanderung – in Polen zugeordnet worden sein. Mit ex Almanią kann kein „Germanisiertes Schlesien“ gemeint sein, was Bialkowski mutmaßte, denn die Herkunft aus Schlesien kennzeichnete Długosz mit dem Terminus „genus Silesicum“, wie der Eintrag beim Geschlecht Przegonia belegt. Er meinte den alemannisch-schwäbischen Raum, in dem das Konzil von Konstanz tagte.

• Die schwäbische Stammeszugehörigkeit des Bannerträgers von Kulm in der Schlacht von Tannenberg stützt diese Deutung, denn der Mitgründer des Eidechsenordens Nicolaus dictus Niks (de Raynis), nacione suebus, führte, wie sein Truppenführer Janusius Orzechowski, Hirsch- und Büffelhorn im Schild, das heißt das Stammwappen Rogala.
• Dem Kanoniker von Krakau und großen Historiker Długosz war der Johanniter Burg und Stadt Biberstein im Aargau bekannt. Wie Paprocki in Speculo Moraviae (1593) schreibt, kamen die Vorfahren der – im Krakauischen, Oberschlesischen, Schlesischen und Böhmisch-Lausitzschem verbreiteten – Herren von Bieberstein zu Biberstein (Bibrsteinuw z Bibrsteina) aus Helvetien und haben sich einst, wovon der polnische Historiker Długosz als Erster(!) berichtete, Grafen von Biberstein geschrieben.
• Folglich wäre der von Ludwig von Eyb 1519 für das Turnier zu Regensburg 1284 hinter dem Herzog Johann von Schlesien und Liegnitz, und insbesondere Albrecht Hertzog zu Österreich und Graf zu Habsburg (im Aargau) an dritter Stelle genannte Wilhelm Graf zu Bieberstein (im Aargau) nicht der erste gräfliche Würdenträger in der Literatur.
• Johannes Stumpf schreibt 1548 zum Aargau, Biberstein etwan ein beuestigung und wonung der Grauen darnach Freyherren von Biberstein und gibt das Hirschhorn-Wappen.

Nach Bartosz Paprocki 1578 ist Stammvater des Geschlechts ROGALA ein Ritter aus dem Hause BIBERSTEIN (Rycerz de domo Bibersten a Tur strogi), dem ein polnischer König sein ursprüngliches Hirschhornwappen um ein Büffelhorn verbesserte. In diesem Sinne bezeichnet Simon Okolski 1642 in seinem berühmten „Orbis Polonus“ (S. 608) das adlige Wappengeschlecht derer mit Hirsch- und Büffelhorn mit dem Doppelnamen Rogalla von Bieberstein. Der lateinische Originaltext: Linea Familiae Rogala Primo: „ROGALA BIBERSTHEINIUS“, cui primum ad arma Bibersthein addito facta alteriuis cornu fuit, tam in scuto quam super coronam.

Entwicklung im herzoglichen, dann königlichen Preußen

Im 17. Jahrhundert beginnen die Mitglieder des Leegener Zweiges der Familie den neuen Stammsitznamen Namen Gollub abzulegen und sich wieder entsprechend der Adelsbestätigung von 1599 – wie ihre Vettern in Masovien – Rogal(l)a oder de Rogale bzw. Rogalski zu nennen. Damals kam es zu einer gewollten, allgemeinen Belebung der polnischen Sprache in Masuren. Wie Töppen berichtet, zogen die Visitatoren der Fürstenschule zu Lyck 1638 in Erwägung die verderbte masurische Sprache abzustellen und dafür die rein polnische zu introduzieren. 1699 spricht Kurfürst Friedrich III. (bald darauf König in Preußen) von seinen polnischen Ämtern zu denen ausdrücklich zählen: Rhein, Seesten, Lötzen, Angerburg, Lyck, Oletzko, Johannisburg, Ortelsburg, Hohenstein, Osterode, Neidenburg und Soldau.

1740 im Krönungs- und Huldigungsjahr für Friedrich II. bedient sich Johann Gottfried von Rogalla auf Baitkowen (1938 bis 1945: Baitenberg) bei Lyck in Masuren des Rogalla von Bieberstein auch in der Form von Bieberstein Rogalla und Bieberstein von Rogalla. Johann ist Angehöriger des vetterlichen Familienzweiges, der auf Andreas Rogalla de Wagenschoss (Wasosz) (1565–1606) zurückzuführen ist und 1585 von Nordmasowien in das Herzogtum Preußen einwanderte. Dieser Familienzweig erlosch im Mannesstamme in Neiße 1796 mit dem Kapitän im Infanterie-Regiment 49 Gottfried Wilhelm Rogalla von Bieberstein.

Beginnend unter Friedrich II. wurden aus dem 1440 in Gollubien bei Lyck ansässig gewordenen Familienzweig Rogala de Rogale Golubie zu Leegen bei Lyck insgesamt neun Vettern in das Militär bzw. eines der diesem vorgeschalteten Adligen Kadettenhäuser aufgenommen und als „Rogalla von Bieberstein“ gelistet. Es begann 1765 mit Jacob von Rogalla aus Adlig Stobbenort bei Treuburg (1753–1817), dem seine Brüder Johann Siegesmund (1760–1811) und Friedrich (1761–1792) folgten, dann vier Brüder aus Leegen Christian Benjamin (II) (1762–1826), Carl Ludwig (1764–1832), Andreas Ferdinand (1771–1843) und Johann Ludwig (1775–1813) und schließlich 1794 Vetter Daniel (1781–1795) dem 1796 sein Bruder Salomon (1784–1839) der Familienforscher folgte. (Der Vater der vier Brüder Christian Benjamin (I) Rogalla von Rogale auch (v.) Rogalski genannt auf Leegen (1730–1813) ehelichte im Jahre 1761 Christina Dorothea von Bieberstein Kazimirski, Herrin auf Krupinnen.)

Obiger Salomon RvB (1784–1839), noch Rogalski getauft, schreibt 1822 zur Namenserweiterung: … befahl FRIEDRICH II der Große, der einzige König von Preußen, daß die Familie den Namen „de Bieberstein Rogalla“ beim Eintritt in’s Militär der hier nachfolgenden Familienglieder annehmen sollte, wie geschehen.

• Eine Cabinetsordre wurde gesucht, aber nicht gefunden. Die Existenz der Ordre wird wahrscheinlich, denn der Chef der Militärbildungsanstalten General-Leutnant v. Buddenbrook schreibt am 24. Juni 1776 dem Direktor der Kadettenschule zu Kulm Hauptmann v. Chlebowski: Der König habe am 12. des Monats Kulm persönlich besucht, ihn nach Rückkunft in Potsdam einbestellt und seinen Willen mitgeteilt, daß die Cadets zwar ihre polnischen Nahmens behalten können, wenn sie aber deutsche Nahmen dabey haben, so soll der deutsche Nahmen nebst dem polnischen in den Listen eingesetzt werden.
• So geschah es konsequent, was die Namen von Kadetten aus fünf verschiedenen Geschlechter mit Ersteintrittsjahr und Anzahl belegen: (1.) v. Bieberstein [Kazimirski] 1786, 3×; (2.) v. Bieberstein Zawadzki 1776 5×, (3.) Marschall v. Bieberstein 1816 1×, (4.) Meyländer genannt Rogalla v. Bieberstein 1884 1×, (5.) Rogalla v. Bieberstein [ehedem Rogalla de Rogale/Rogalski] 1818 7×. Im verbrannten und nicht rekonstruiertem Listenteil wäre hier Christian Benjamin Rogalla von Bieberstein mit Eintritt Juli 1777 zu ergänzen. Er ging zum 1. Juli 1778 ins Kadettenhaus nach Berlin.

• Der Wunsch nach mehr Deutsch im Offiziersnamen lässt sich weiter rückdatieren: (1.) Für 1775 ist verbürgt, dass Friedrich II. einem sich anlässlich einer Revue v. Pokrziwnicki vorstellenden Offizier verdrießlich zurief: Er heißt „v. Bock“, infolgedessen die Familie den letzteren Namen entweder allein annahm oder mit ihrem Stammwappen verbunden führte. (2.) Zu einem 1764 urkundlich als Johann Gottlieb Marschall von Bieberstein (1718–1785) belegten Kapitän weiß Gallandi zu berichten, dass er gemäß Wappen ein Kasimirski [v. Bieberstein] ist. Nach mündlicher Überlieferung des Schwiegersohns Friedrich Wilhelm Henning hat ihm König Friedrich II. gelegentlich einer Vorstellung die Weisung erteilt, sich nicht Casimirski – da dieser Name einen Polen bezeichne – sondern Marschall von Bieberstein zu nennen.

Wappen

Wappenbeschreibung und Wappenverbreitung

Blasonierung des Stammwappens: Gespalten, rechts in Gold ein fünfendiges rotes Hirschhorn (auch Hirschstange, Stammwappen derer von Bieberstein), links in Blau ein silbernes Büffelhorn; auf dem Helm mit rechts blau-silbernen und links rot-goldenen Decken rechts das Büffelhorn und links das Hirschhorn. Es waren auch andere Farbvarianten in Gebrauch, ehe diese von dem am 20. Juli 1909 in Königsberg begründeten Familienverein für die eigene Familie für verbindlich erklärt wurde.

Wappen Rogala

Die Familie gehört zum Stammwappen ROGALA d. h. „zwei Hörner“, dem „Hirschhorn“ (poln. „Bibersztein“) gemehrt um ein „Büffelhorn“ (norm.-germ.-balt.: „Rogala“, polnisch: „dwa rogi“). Beide Hörner stehen. Das Horn vom Hirsch hat 3, 4, häufig 5, auch 6 und 7 Enden, das vom Büffel, auch als Ur, Stier oder Wisent angesprochen, kommt geschlossen oder offen mit Mundstück als Rufhorn, Kriegshorn oder Tuba vor. Die Hörner stehen im ungespaltenen Schild vereinzelt oder mit Grind zusammengewachsen, als auch vereinzelt im gespaltenen Schild.

Im 13. und 14. Jahrhundert begegnen uns Geschlechter mit dem Hirsch- und Büffelhorn im Schild

• in Bayern mit 1172 von Günzelhofen,
• in Meißen mit 1346 von Rothschütz (auch Rotschitz, Rotschicz, Rotschütz),
• in der Lausitz mit 1242 von Stewitz, 1296 von Bloschdorf, 1253 von Luck (Lucke),
• in Preußen: 1386 von Budyg, 1485 von Lewalt, 1547 von Loka, 1393 von Reynis (auch Renis, Renisc, Renys, Ranis, poln.). Die Brüder Nicolaus und Hans von Renys stiften am 25. Februar 1397 gemeinsam mit den Gebrüdern von Kynthenau die Eidechsengesellschaft. 1399 von Schönwies, 1440 von Tirau. 1348 von Tzender (auch Czende, Czande, Trzcianna), 1404 von Orschau(=Orsechowski). 1396 von Tittmannsdorf, von Grunenberg
• und in Schlesien mit 1240 von Sosno, 1318 von Grunow. Es siegeln mit Hirsch- und Büffelhorn am 21. März 1318 in Alt-Heinrichau Ramwold und Unimir die Söhne des Zello von Grunow. 1248 von Tschammer, 1280 Reze de Stachow, um 1550 von Wentzki.

Im 14. Jh. sind sie auch, in Kleinpolen: 1367 Rogalia de Klonowo, in Masowien mit 1356 Rogala subdapifero gostiniensis, 1369 Rogala Pilik und Großpolen mit 1402 Jan Rogala, Kastellan von Inowraclaw (Iunivladislaviensis), belegt. Hier wird das Wappen und sein Geschlecht nach den Hörnern im Schild von polnisch rogi für Hörner masurisch Rogalla (norm.-germ.-balt.: Rogala) genannt. 1425 heißt es in einem für Czamborii de Gilowo zu Troschin ausgestelltem Privileg des Herzog’s Siemovit IV von Plock (1352–1426): nobiles … de genere et nacione Rogalitarum, duo cornua: unum cervi, aliud vero bubali [=Büffel] in clipeo et pro armis deferentes et proclamacione Rogalye vulgariter vocati (Die Edlen vom Stamme und Geschlecht der Rogaliter, zwei Hörner im Schild: eins vom Hirsch und eins vom Büffel, Schlachtruf: Rogala.)

Historische Wappenabbildungen

Bekannte Familienmitglieder (chronologisch)

• Christian Benjamin Rogalla von Bieberstein (1762–1825), preußischer Major, Ritter des Ordens pour le mérite
• Ferdinand Rogalski (1771–1843), ab 1785 Rogalla von Bieberstein verheiratet mit Charlotte Trützschler von Falkenstein (1790–1850)
  • Hermann Ferdinand Rogalla von Bieberstein (1824–1907), deutsch-amerikanischer Bauingenieur und Geometer in Texas
• Vollmar Rogalla von Bieberstein (1798–1871), Gutsbesitzer und preußischer Politiker
• Friedrich Rogalla von Bieberstein (1796–1872) verheiratet mit Auguste Rogalla von Bieberstein, geb. Lorentz (1804–1856)
  • Hermann Rogalla von Bieberstein (1823–1906), deutsch-amerikanischer Bauingenieur, Geometer und Politiker in Texas
  • Paul Rogalla von Bieberstein (1835–1907), preußischer Generalmajor, Heimat- und Familienforscher
• Alexander Rogalla von Bieberstein (1813–1876), verheiratet mit Nanny von Mirbach (1809–1876)
  • Walter Rogalla von Bieberstein (1851–1914), Gutsbesitzer und preußischer Politiker
• Ferdinand Rogalla von Bieberstein (1857–1945), deutscher Rittergutsbesitzer, Mitglied des preußischen Abgeordnetenhauses und Mitglied des Reichstags
• Johannes Friedrich Rogalla von Biberstein (1865–1938), deutscher Generalleutnant
• Ludwig Rogalla von Bieberstein (1873–1940), Widerstandskämpfer gegen das NS-Regime
• Ernes(tina) Rogalla von Bieberstein verheiratete Merck (1898–1929), deutsche Profi-Rennfahrerin
• Johannes Rogalla von Bieberstein (1940–2021), deutscher Bibliothekar und Autor

Besitzungen

alle in Ostpreußen:

• Baitkowen (1938 bis 1945: Baitenberg) (Landkreis Lyck, poln. Woiwodschaft Ermland-Masuren), Rittergut, Familienbesitz 1578–1773
• Baranowen (Landkreis Sensburg) (1938 bis 1945: Hoverbeck), (poln. Baranowo, Powiat Mrągowski), Rittergut, 612 ha davon 420 Ackerland
• Bieberstein (Landkreis Sensburg), (poln. Wólka Baranowska, Powiat Mrągowski) 1838 als Vorwerk zu Baranowen angelegt
• Bosemb (Landkreis Sensburg) (auch: Bussen), (poln. Boże, Powiat Mrągowski), Rittergut, 1.406 ha davon 860 Ackerland
• Groß Schmerberg (Landkreis Labiau), Gut, 234 ha davon 62 Acker und 102 Wald
• Groß Wronnen (Landkreis Lötzen) (poln. Wrony, Powiat Giżycki), Gut, 206 ha davon 156 Ackerland
• Laukischken (Landkreis Labiau), Rittergut, 640 ha davon 452 Ackerland
• Leegen (Landkreis Lyck) (poln. Lega), heute Teil von Sentken (poln. Sędki, Woiwodschaft Ermland-Masuren), Gut, 136 ha davon 86 Ackerland
• Pfaffendorf (Landkreis Ortelsburg), (poln. Popowo Wola, Powiat Szczycieński), Rittergut, 404 ha davon 275 Ackerland, Familienbesitz um 1885 bis 1945
• Rosoggen (Landkreis Sensburg), (poln. Rozogi, Powiat Mrągowski), Rittergut, 442 ha davon 352 Ackerland, Familienbesitz 1840–1945
• Stobbenorth (Landkreis Oletzko/Treuburg) (poln. Pieńki, Powiat Olecki), Chatullegut, 1817 12 Huben, Familienbesitz 1757–1814
• Vollmarstein (Landkreis Sensburg), (poln. nowo Nadafki, Powiat Mrągowski), ursprünglich Vorwerk zu Baranowen, 1894 mit Gut Nadawken vereinigt

Kriegsbilanzen

• Zweiter Weltkrieg: Verlust 10 Familienmitglieder:

• Erster Weltkrieg: 23 Familienmitglieder kämpften in Armee und Marine, Verlust 7 Familienmitglieder:

• Deutsch-Französischer Krieg: Verlust drei Familienmitglieder:

• Deutscher Krieg 1866: Verlust 1 Familienmitglied: Karl Alexander R.v.B., (* 1843): 2. Schlesisches Infanterie-Regiment Nr. 11
• Befreiungskriege: Verlust 1 Familienmitglied: Premierkapitän Johann Ludwig R.v.B.(* 1775) fiel am 2. Juni 1813 bei Großgörschen

Hinweis zum Beinamen Bieberstein

Nach den Wappen ist zwischen drei Gruppen von Adelsgeschlechtern zu differenzieren:

Bieberstein, Wappen Hirsch- und Büffelhorn (norm.-germ.-balt.: Rogala),

Der Name Bieberstein wurde ab 17. Jh. von folgenden wappenvetterlichen Linien dem Stammsitz vorangestellt, hintenangesetzt oder ausschließlich geführt.

1. Rogalla von Biberstein Orsechowski, Stammsitz Orsechowo/Orschau bei Kulm, Urkundlich 1404: in Preußen v.B. ab 1660 mit Konsens vom 28. September für den Kleinpolen aus Glaubensgründen verlassen müssenden Arianersohn und Schützer der Calvinisten Paulus Freyherr von Bieberstein Orzechowski (1624–1694) zum Kauf der Güter Kobelkau und Leistenow im Riesenburgischen seitens Kurfürst Friedrich Wilhelm. Es huldigt 1664 im Amt Marienwerder Paul Baron de Bieberstein Orzechowski (1626–1694). Als Wahlmänner für König August II von Polen (August der Starke) treten 1697 auf: Wojewodschaft Lubelsk: Jan Karol Biberstein Rogala Orzechowski, choraz Lubelski, Theodor Biberstein Rogala Orzechowski
2. Rogalla von Bieberstein Rogalski, Stammsitz Rogale an der Dzierzbia (pow. kol. par. porycka) in Nordmasovien, ab 1440 Gollubien in Preußen, dann Leegen, v.B. ab 1765.
3. Meyländer genannt Rogalla von Bieberstein, preuß. Adel Berlin 29. November 1804 für den Stief- und Adoptivsohn des Johann Sigismund Rogalla v. Bieberstein (1760–1811).
4. Rogalla von Bieberstein Baytkowen, Stammvater Andreas Rogalla de Wasosz (1565–1606). 1585 Kauf von Baytkowen Kreis Lyck, 1588 Kopicken und Zawadden, um 1600 Stiftung des Karmeliterklosters in Wasosz, 1595 Erbaufteilung auf die Söhne Bartholomäus Rogalla und Matthias Rogalla, derer in Orbis Polonus (S. 611) und bei Uruski gedacht wird. R.v.B. ab 1740.
5. von Bieberstein Rogalla Krasicki Siecin, ursprünglicher Stammsitz Siecin, Bei Bromberg, ab 1520 Krasice bei Przemysl.
6. Bialkowski vel Siecinski Wappen Rogala Biberstein aus Siecin bei Dobrzyn. Sie stammen von Jakób Sieciński (1544 gestorben 1567), der in Białków erbte, der als erster aus diesem Dorf schrieb begann mit Białkowski. Sein Sohn Thomas Bialkowski (1564-8) erbte in Białków und Płonku. 1567 Die Schwester Katarzyna Sarnowska, Tochter von Jakób Sieciński aus Bialkowa, kwietiert ihren Bruder, Thomas Bialkowski, aus elterlichen Nachlass.
7. von Ostrowski genannt v. Bieberstein, 1785 Besitzer von Adl. Moithinien im Kreis Ortelsburg
8. von Bieberstein Rogalla Paruszewski, Stammsitz Paruszewo bei Psydr in Masowien, urkundlich 1480. 1768 Szymon Biberstein-Paruszewski h. Rogala, Sohn: Michael Biberstein-Paruszewski h. Rogala, 1787. Kinder: Wladislaw Biberstein Paruszewski h. Rogala (1863–1925), Boleslaw Biberstein-Paruszewski h. Rogala (um 1865–1937) 1850 Sylvestra Bieberstein-Paruszewski h. Rogala.
9. von Bieberstein Rogalla Pilchowski, Stammsitz Pilichowo in Masovien, Ersterwähnung 1390. Während die Riesenburger Amtsrechnungen 1689 den Kapitänleutnant noch Christoph Pilchowski Erbherr von Klötzen schreiben, vermeldet wenig später das Trommnauer Totenbuch, dass dieser „eine Vetterin Jgfr. Judith von Bieberstein-Pilchowski hat beisetzen lassen“. 1735–1741 ist Großpächter der Königlich Preußischen im Großherzogtum Litauen gelegenen Herrschaft Serrey der ehemalige Capitain in Polnischen Diensten N. v. Biberstein Pilchowski. 1737 Abraham de Bieberstein Pilcowski, eques Boruss. Mit Diplom Berlin, den 15. Dezember 1777, erhält Carl Gustav v. Bieberstein [Pilchowski] , Stabsrittmeister des von Wernerschen Husarenregiments, das Schlesische Incolat. Bestätigung bei der galizischen Landtafel 1782,
10. von Bieberstein Rogalla Trembinski, Stammsitz Trembin in Masowien, Ersterwähnung 1538. Grafenstand in Galizien 1783 für die Brüder Adam und Franz v. Biberstein-Trembinsky.

1. von Bieberstein Rogalla Zarnowski, Stammsitz Zarnowo in Masowien, v. B. ab um 1837. Wawersin Bieberstein Zarnowski, groß blond und blauäugig, lehnte es ab, sich 1939 Germanisieren zu lassen und kam nach Dachau, wo er verstarb. Sein inzwischen verstorbener Sohn Professor Franzizek Bieberstein Zarnowski, berichtete auch, dass er nach dem Warschauer Aufstand zu Aufräumungsarbeiten rekrutiert wurde.
2. von Bieberstein Rogalla Zawadzki, Stammsitz Zawadi in Masowien, Ersterwähnung 1436: um 1632 Indigenat in Preussen für Jan R.Z. (1575–1645) auf Waplitz 1641, Kastellan von Danzig 1637, Wojewoden von Parna 1642. Seine Söhne setzen ihm 1645 in der Franziskaner Kirche zu Kulm ein marmornes Epitaph. Es beginnt: Ilustrissimo Johanni Rogala Zawadzki de veteri comitum Biberstein stirpe oriundo …. Der älteste Sohn 1654 Joannes a Biberszteyn Zawadzki (1616–1654). Christoph Hartknoch schreibt 1684: haben vorzeiten geheißen von Bieberstein, Beiname v. B. um 1758 Kulm, ein Urenkel huldigt 1772 unter den weltlichen katholischen Personen der Wojewodschaft Inowrazlaw als Adam de Biberszteyn Zawadzki (1732–1780) zu Mislenzinik, dessen Sohn wird 1776 als Anton v. Bieberstein-Zawadzki (* 1765 in Maslecin (Preussen)) und dessen Vetter 1787 als „Joseph v. Bieberstein-Zawadzki (*16. April 1773 in Razinowo)“ im Königlichen Kadettenhaus Kulm gelistet. 1789 geht sein älterer Bruder Andreas Lukasz Ignaz v. Bieberstein Rogalla Zawadzki(1763–1846) in die Niederlande, vom Holländischen König 1816 zum Baron Bieberstein Rogalla Zawadzki erhoben. Dem Neffen 3ten Grades, Martin Bartholomäus Roman de Biberstein-Zawadzki (1812–1857) nebst Kindern, wurde mittels allerhöchster Order in Wien am 2. April 1858 der altpolnische Adels- und Ritterstand bestätigt.

Bieberstein, Wappen Hirschhorn (poln. Bibersztein)

1. von Biberstein, die Ministerialen oder Edelherren von Burg Bieberstein bei Meissen, Ersterwähnung 1218, Verbreitung: Böhmen, Mähren, Lausitz, Schlesien. Die Linien Friedland (Böhmen) ab 1278 und Sorau (Lausitz) ab 1350, wozu Beeskow, Storkow und Forst kamen, sind in männlicher Linie 1667 ausgestorben. Die verschiedentlich von Historikern vermuteten familiären Zusammenhänge mit den ebenfalls je ein Hirschhorn im Wappen führenden alten Grafen von Regenstein aus dem Harz sowie den Herren von Hirschhorn vom Rhein, ersteres vierendig und liegend letzteres fünfendig und stehend, bestehen nicht.
2. von Biberstein Boyschowski Stammsitz Boitschow (ab 1936 Lärchenberg), Kreis Tost-Gleiwitz (poln. Bojszow), Ersterwähnung 1440,
3. von Biberstein Starowieyski, aus Altendorf, Kreis Ratibor (poln. Stara Wies, Staraves), Ersterwähnung 1522.
4. von Bieberstein Bialkowski, Stammsitz Bialkova bei Krakau urkundl. 1416: 1860 heiratet in Neustadt an der Warte katholisch Xaver Ignatius Bieberstein alias Bialkowski (26) Sohn des Thaddeus Biealkowski und der Carolina
5. von Bieberstein Blonski, aus Blone im Kreis Krakau, als Arianer um 1650 nach Preußen ausgewandert. 1638/40 als Unitarier Joannes a Bieberstein Blonsky, um 1662 wohl in Sachen Pachtung von Andreaswalde im Kreis Johannisburg in Preussen Nikolai Blonski z Biberstyna
6. von Bieberstein Kazimirski, Stammsitz Mala Kazimirza (lat. parva Kazimirza) im Kreis Krakau, urkundl. um 1400: Długosz überliefert als Besitzer von Parva KAZIMIRZA Jacob und Paulus de armis Byberschthin. 1613 studieren in Ingolstadt Dominus Andreas und Thomas Kazimirski comes de Biberstein. Sie kamen vom Jesuiten Kolleg in Braunsberg, wohin sie der Bruder des verstorbenen (arianischen) Vaters Christoph Cazimirski, Bischof von Kiew, geschickt hatte. Der Arianer (Socianer) Wladislaw Kazimirski von Biberstein, 1655 noch Mitglied der Gemeinde in Czarkow an der Nidda, wanderte vor dem 12. Oktober 1667 nach Preussen aus, denn er gehört zu den Nobiles et incolae Ducatus Prussiae. denen an diesem Tag die Huldigungsannahme versagt wurde. Am 5. Mai 1678 heißt er in seinem polnisch sprachigem Ehevertrag Wladislaw Kazimierski z Biberstyna. Der Stammsitzname „Kazimierski“ wurde abgestreift. Der Pachtinhaber von Baranowen (Poln.: Baranowo, Powiat Mrągowski) ab 1751 wird im Kaufzulaß für das Gut 1774 als Stephan Matthias von Bieberstein (1720–1786) bezeichnet. Im Kadettenhaus zu Kulm wurde am 2. Mai 1864 sein Urenkel Hugo Vollmar Arthur v. Bieberstein (* 1853 Nadawken) gelistet, der gemäß Rangliste 1880 im Infanterieregiment Nr. 91 zu Frankfurt als „S.Lt. v. Bieberstein“ stand, ehe er nach Amerika auswandert. Mitglieder der Familie aus polnischen Zweigen der Familie leben heute wieder in Ostpreußen und Schlesien.

Bieberstein, Wappen andere

Zu ihnen besteht keine Verwandtschaft.

1. Marschall von Bieberstein, Uradelsfamilie aus Meißen, Wappen: rotes, aus 7 Strängen geflochtenes Schräggitter in Silber. Erstes Auftreten mit diesem Beinamen 1399. Die Gesamtfamilie nimmt ihn im 17. Jh. an.
2. von Bieberstein, Stammsitz Burg Bieberstein bei Whiel, Ersterwähnung 1342, Wappen: Wechselzinnenschrägrechtsbalken
3. von Biberstein, Stammvater Paul Biberstein († 1612) aus dem Salzburgischem, Adelsstand: 1. 1 1806 in Württemberg für Peter Paul Biberstein, Wappen: In G. rechtshin gekrümmter r. Laubzweig, dessen Ende mit 3 runden Früchten in Form eines Kleeblatts belegt ist.
4. von Bieberstein, Stammsitz Burg Bieberstein bei Fulda, urkundlich um 1150. Vertreter der eigenen Adelsfamilie sind: 1193 Bernhardus de Biberstein, 1195 Trageboto von Biberstein, 1223 Heinricus dapifer de Biberstein.
5. von Ronow und Bieberstein: Reichsgrafenstand am 6. September 1670 für Johann Albrecht Krinecky, Freiherr v. Ronow, mit dem angeführten Prädikat unter Hinzufügung des Biebersteinschen Wappens.

Literatur

• Friedrich Adolf Meckelburg: Entwurf einer Matrikel des Adels in der Provinz Preussen Nach archivalischen und anderen Quelle zusammengestellt. Königsberg 1857.
• Jaarboek van den Nederlandschen adel, 4e Jaargang, 1891, S. 16 ff. Bieberstein-Rogalla-Zawadsky
• George Adalbert von Mülverstedt: Die Vasallenregister und Tabellen der Hauptämter in Masuren – zur Geschichte der masurischen Ortschaften. In: Mitteilung der Literarischen Gesellschaft Masovia. Heft 11, Lötzen 1906.
• Leon Bialkowski: Ród Bibersteinów. G. Gebethner i Ska, Kraków 1908.
• Leon Bialkowski: Ród Czamborów – Rogalów, Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. Band 6. 1921–1923.
• GGT.:
  • Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser. Alter Adel und Briefadel. 1925. Zugleich Adelsmatrikel der Deutschen Adelsgenossenschaft. 18. Jg., Justus Perthes, Gotha 1924, S. 742 ff.
  • Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser. 1940. B (Briefadel). Zugleich Adelsmatrikel der Deutschen Adelsgenossenschaft. 32. Jahrgang, Justus Perthes, Gotha 1939, S. 508 ff.
• Johannes Gallandi: Altpreußisches Adelslexikon. In: Prussia Heft 31. Königsberg i. Preußen 1935, S. 115–117.
• Leon Bialkowski: Ród Bibersteinów a ród Momotów godla Jeleniego Rogu w wiekach XIV-XVI. Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin 1948.
• GHdA. Auszug:
  • Hans Friedrich von Ehrenkrook, Friedrich Wilhelm Euler, Jürgen von Flotow: Genealogisches Handbuch der Adeligen Häuser B (Briefadel), Band I, Band 9 der Gesamtreihe GHdA, C. A. Starke, Glücksburg/Ostsee 1954, S. 379 ff. ISSN 0435-2408
  • Walter von Hueck: Genealogisches Handbuch der Adeligen Häuser B (Briefadel), Band XIV, Band 78 der Gesamtreihe GHdA, C. A. Starke, Limburg an der Lahn 1981, S. 439 ff. ISSN 0435-2408
  • Christoph Franke, Moritz Graf Strachwitz von Groß Zauche und Camminetz: Genealogisches Handbuch des Adels, Adelslexikon. Band XI, Band 122 der Gesamtreihe GHdA, C. A. Starke, Limburg an der Lahn 2000. ISSN 0435-2408
• Jan Pietka: Mazowiecka Elita Feudalna Poznego Sredniowiecza. Warszawa 1975, Loscy und Chynowski h. Rogala S. 93 ff, Sochoccy h. Rogala S. 113 ff.
• Hans Heinz Diehlmann: Erbhuldigungsakten des Herzogtums und Königreichs Preussen. 1 Teil 1525 bis 1642, 2. Teil 1648 bis 1678, 3. Teil 1678–1737. Sonderschrift für Familienforschung in Ost- und Westpreussen s.V. Nr. 45, Hamburg 1980, 1983, 1992.
• Józef Szymański: Herbarz sredniowiecznego rycerstwa polskiego. Warszawa 1993, ISBN 83-01-09797-3. Stammwappen Rogala S. 251–253, Bibersztein S. 80/81.
• Horst Appuhn: Johann Siebmachers Wappenbuch von 1605. Sonderausgabe 1999, Orbisverlag, München, ISBN 3-572-10050-X. Schlesien: Tschammer Tafel 50, Tafel Lucke Tafel 62, Wentzki 73, Meißen Rotschitz, Tafel 154.
• Johannes Rogalla von Bieberstein: Die Rogalla von Bieberstein in Masuren 1440–2001. In: Ostdeutsche Familienkunde. Band 16, 20 Jg. 2002 Heft 4, S. 278–298.
• Kuno Rogalla von Bieberstein: von Bieberstein & Rogalla von Bieberstein. In: Universytet Zielonogórski, Redacja Naukowna Prof. Tomasz Jaworski: Bibersteinowie w dziejach pogranicza śląsko-łużyckiego. Zielona Góra 2006, ISBN 83-7481-044-0, S. 221–231.
• Tomasz Jaworski (Hrsg.): Bibersteinowie w dziejach pogranicza śląsko-łużyckiego. Universytet Zielonogórski, Zielona Góra 2006, ISBN 83-7481-044-0.

Sekundärliteratur

• Neuschaefer: Stammliste des Königlichen Kadettenhauses Culm-Cöslin (1. Juni 1776 – 1. November 1907). Berlin 1907.
• Anton Biliński; Wyd. Pałac Staszica 1932; Der Adel der Region Dobrzyń während der letzten Jagiellonen.
• Bernhard Gebauer: Die Entwicklung der Siedlungslandschaft in Süd-Ostmasuren (Kreis Lyck): unter besonderer Berücksichtigung der Siedlungsgenese. Ein Beitrag zur Kulturlandschaftsordnung im deutschen Osten. Göttingen 1959.
• Anna Borkiewicz-Celińska: Słownik historyczno-geograficzny województwa płockiego w średniowieczu. Wrocław 1980–1981.
• Bruno Janczik: Ambts Lyck Lehns Register, derer im Hiesigen Ambte befindtlichen Magdeburgischen Güter bey denen Freyen. Folgen die Freyen so nicht scharwergken (1664). In: APG 1989, S. 61 ff, aus Ostpr. Fol. 423, S. 447–494.

Siehe auch

• Liste deutscher Adelsgeschlechter

Weblinks

Commons: Rogalla von Bieberstein – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise und Anmerkungen

1. Gollubien (Alt, Lyck), Freigut; Handfeste 1440; GSTA PK Ostpr. Fol 125, S. 120.
2. Gollubien (Neu, Lyck), 1502 Hsch.Lyck IV,. S, S. 101 + VI, S. 22.
3. Alt Gollubien (im Amt Stradaunen); 1472 mit Mykolaiker Handfeste. (Et.Min. 103d. N. 46), von dem sich Gonsiorowen abspaltete, vergl. Bernhard Gebauer: Die Entwicklung der Siedlungslandschaft in Süd-Ostmasuren (Kreis Lyck): unter besonderer Berücksichtigung der Siedlungsgenese. Einbeitrag zur Kulturlandschaftsordnung im deutschen Osten. Göttingen 1959, Anlagen IX.
4. Anna Borkiewicz-Celińska: Słownik historyczno-geograficzny województwa płockiego w średniowieczu. Wrocław/Warszawa/Kraków/Gdańsk 1980–1981, Teil 1, S. 31.
5. Johannes Voigt: Codex Diplomaticus Prussicus, Urkundensammlung zur älteren Geschichte Preussens aus dem königl. Geheimen Archiv zu Königsberg nebst Regesten. Band 4, Königsberg 1857 (ND Osnabrück 1965), S. 123–124.
6. Herbarz Kapicy Milewski, Nr. 37
7. Seweryn hr. Uruski: Rodzina – Herbarz szlachty polskiej. Warszawa 1904–1938; Band 16 (1931).
8. Adam Wolff: Mazowieckie Zapiski Herbowe. Z XV i XVI Wieku, Kraków 1937.
9. Johannes Gallandi: Altpreußisches Adelslexikon. In: Prussia Heft 31. Königsberg i. Preußen 1935, S. 114–117.
10. Wie Töppen in Geschichte Masurens auf Seite XXVIII berichtet, verfasste sein Sohn Albert Columbus 1712 eine Dissertation über die ostrokolische Grenzsäule in der Nähe von Prostken, die Herzog Albrecht 1545 zur Dokumentation des Grenzverlaufs errichten ließ.
11. Schadensliste des Hans Georg von Auer im Abgleich mit der Spezifikation der zu magdeburgischen Rechten vergebenen Güter von Rechten verliehenen Güter von 1662 hervor.
12. Schloßakten Wąsosz, heute Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin.
13. Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin, XX Justizsachen 103 j Nr. 163.
14. Hans Heinz Dielmann: Erbhuldigungsakten des Herzogtums Preußen. 1. Teil 1525–1626, 2. Teil 1648–1678, 3. Teil 1678–1737. Hamburg 1980/83/92 in: Sonderschriften des Vereins für Familienforschung in Ost- und Westpreussen e. V. Nr. 45.
15. Hans Heinz Dielmann: Erbhuldigungsakten des Herzogtums Preußen. 1. Teil 1525–1626, 2. Teil 1648–1678, 3. Teil 1678–1737. Hamburg 1980/83/92 in: Sonderschriften des Vereins für Familienforschung in Ost- und Westpreussen e. V. Nr. 45., S. 333.
16. Konrad Blažek: Der abgestorbene Adel der preussischen Provinz Schlesien und der Oberlausitz (= J. Siebmacher’s grosses und allgemeines Wappenbuch. Band VI, 8. Abteilung). 3. Teil, Nürnberg 1894, Nachträge Tafel 107.
17. GST, Signatur: „I.HA, Rep. 77, Tit. 40, Nr. 34“
18. Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adligen Häuser. Teil B, Gotha 1925.
19. Jan Długosz: Banderina Prutenorum Tudziez, Insignis seu clenodia regni Poloniae wydal Jozef Muczkowski. Krakau 1851, Rogala: Nr. 101, S. 65, Biberstein: Nr. 25, S. 48.
20. Leon Bialkowski: Ród Bibersteinów. Kraków 1908, S. 30.
21. Sven Ekdahl: Die Banderina Prutenorum des Jan Dlugosz, eine Quelle zur Schlacht von Tannenberg 1410. Göttingen 1976.
22. Bernhard Engel: Die mittelalterlichen Siegel des Thorner Ratsarchivs mit besonderer Berücksichtigung des Ordenslandes, 2 Teile
23. Ersterwähnung 1280 mit dem Müller aus Biberstein, 1306 im Habsburger Urbar genannt, 1319 als Stadt und Burg erwähnt, 1335 von Graf Johann I von Habsburg an den Komtur der Johanniter Rudolf von Büttikon und von den Johannitern 1535 an die Stadt Bern verkauft.
24. Anmerkung: Grafen von Biberstein mit Wappen Hirschhorn sind urkundlich in Schlesien belegt. Im Nekrologium vom Zisterzienserkloster Kamenz steht unter einem unter 1241 eingereihten Blatt: 26. März Guntherus comes de Bybirstein, 21. October comes Otto dictus Byberstein, 27. Nov. Heynmanus comes de Bybersteyn. Im Schlesischen Urkundenbuch 2. Band Nr. 391: 1250. Feb. 12 Breslau. Zeuge Comes Guntherus de Bebirsteyn.
25. Bartosz Paprocki: Zrdcadlo Slawneho Margkrastwy Horawskeho (Speculo Moraviae), Olmütz 1593.
26. Heide Stamm: Das Turnierbuch des Ludwig von Eyb. Stuttgart, 1986, S. 145.
27. Als bereits dem alten böhmischen Herrenstand angehörend wurde Johann v. Biberstein auf Kost 1547 in den böhmischen Freiherrnstand erhoben. Helbig und Hirtz, S. 308 Nr. 2251.
28. Johannes Stumpf: Gemeiner Löblicher Eydgenossenschaften Stetten, Landen und Völkerchronik, Zürich 1548, S. 242. //Stumpf war ab 1521 Johanniterprior und Pfarrer in Bubicon (Zürich) – also in der Johanniter-Kompturei, deren Ableger „Clingow“ 1335 Biberstein von Hans Graf v. Habsburg-Laufenburg kaufte – und 1543–1561 Pfarrer in Stammheim bei Zürich. Seine Datensammeltätigkeit dürfte in die Zeit zwischen 1541 und 1548 fallen. In die Zeit der Glaubenskriege fällt der 1535 abgeschlossene Verkauf von Burg und Schloß Bieberstein von den Johannitern an die Stadt Bern, den Stumpf mit „innerhalb 10 oder 12 jaren vor vollendung dises Buchs“ angibt.
29. Bartosz Paprocky, Gniadzdo Cnoty, Cracow 1578, S. 1003/1004.
30. Simon Okolski: Orbis Polonus splendoribus coeli, triumphis mundi, pulchritudine animantium condecoratus, in quo antiqua Sarmatorum gentiliata pervetusta nobilitatis insignia etc. specificantur et relucent. Cracow 1641, Tomus II.
31. Max Töppen: Geschichte Masurens. 2. Neudruck der Ausgabe Danzig 1870, Aalen 1979, S. II
32. Johann Gallandi: Altpreussisches Adelslexikon. Manuskript auf Mikrofilm in: Geheimes Staatsarchiv Preussischer Kulturbesitz, Berlin, Lesesaal
33. Paul Rogalla von Bieberstein, Brief vom 4. November 1900 an Hans Rogalla von Bieberstein Darmstadt über Stand der Familienforschung.
34. Neuschaefer: Stammliste. S. 11/12.
35. Hans J. Seybusch, Nikolai von Pock: Die Slewpowron Pokrzywnicki, eine familiengeschichtliche Skizze. In: Altpreußische Geschlechterkunde Familienarchiv. Verein für Familienforschung in Ost- und Westpreußen e. V. Band 16, 1944, S. 44.
36. Georg Bujack: Zum Andenken an die Mitglieder des Preußischen Landtags im Februar 1813 zu Königsberg und an die Thaten der preußischen Landwehr und das preußische National-Kavallerie-Regiment in den Jahren 1813 und 1814. Königsberg in Preussen 1900, S. 78.
37. Auch Stangen vom Kronhirsch werden geführt.
38. Das Wappen mit Hirsch- und Büffelhorn (Rogala)ist an der Stiftungsurkunde für Kloster Fürstenfeld in Bayern von 1280 nachgewiesen für Friedrich von Günzelhofen (Bay. Hauptstaatsarchiv Fürstenfeld Urkunde 10). Als erster aus seiner Familie begegnet 1172 als Zeuge ein Gottfried von Günzelhofen. Das Kloster wurde von Herzog Ludwig II von Bayern zur Sühne gestiftet wegen seiner fälschlich der Untreue beschuldigten Frau der Prinzessin Anna von Schlesien Glogau! Sie war eine Enkelin von Herzog Heinrich II und Urenkelin der berühmten heiligen Hedwig von Schlesien a.d.H. Andechs Meran. Siegelabbildung: Siebmacher, Abgestorbener Bayerischer Adel, Nürnberg, 1884, Teil 1, Tafel 37. Nach einem Siegel von 1280.
39. Johann Siebmacher (Begr.), Horst Appuhn (Hrsg.): Johann Siebmachers Wappenbuch von 1605. Orbis, München 1999, ISBN 3-572-10050-X. Tafel 50 v. Tschammer, 62 v. Lucke, 73 v. Wentzky, 154 v. Rotschitz
40. Otto Adalbert Posse: Die Siegel des Adels der Wettiner Lande bis zum Jahre 1500, I-V, Dresden 1903/17
41. H. Knothe: Die ältesten Siegel des oberlausitzischen Adels, Görlitz 1891, Tafel V
42. Leon Bialkowski, Lewaltowie Jezierscy h. Rogala, Zapiski Towarzystwa Naukowego w Toruniu, 1930.
43. J. Voigt: Geschichte der Eidechsengesellschaft in Preussen. Königsberg 1823. Inhalt: Rittergesellschaft, Verschwörung gegen einen Ordenshochmeister.
44. Erich Joachim, Walther Hubatsch: Regesta historica-diplomatica Ordinis S. Mariae Theutonicorum. Pars I: Index Tabularii Ordinis S. Mariae Theutonicorum. Regesten zum Ordensbriefarchiv. Vol. 1: 1198–1454 (1. Hlbd.). – 1948., Vol. 2: 1455–1510. – 1950. Vol. 3: 1511–1525; mit Registern zu Band I, 3. – 1973.
45. Marian Bartkowiak: Towarzystwo Jaszczurcze (Eidechsengesellschaft) (1397–1437). In: Rocznik Towarzystwa Naukowego w Toruniu Rocznik 51 – Zestzyt 2 za Rok 1946, Toruniu, 1948, 53 Seiten
46. Georg Adalbert von Mülverstedt: Der abgestorbene preußische Adel, der Provinz Preußen (Ost- und Westpreußen). In: Siebmachers großes Wappenbuch Band VI, Abteilung 4, Nürnberg 1874.
47. Georg Adalbert von Mülverstedt: Der abgestorbene preußische Adel, der Provinz Preußen (Ost- und Westpreußen). (Ergänzungen). In: Siebmachers großes Wappenbuch, Band VII, Abteilung 3,a, Nürnberg 1900.
48. Paul Pfotenhauer: Die schlesischen Siegel von 1250–1300 beziehentlich 1327, Breslau 1879
49. Leon Bialkowski: Ród Czamborów – Rogalów, Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. Band 6. 1921–1923.
50. F. W. Raczek: Geschichte der freiherrlichen Familie v.Tschammer. Breslau 1868.
51. Siegel des Borislaw Reze de Stachow von 1304.
52. F.A. Zimmermann: Gesammelte Nachrichten v. d. adelichen Familie v.Wentzky, Breslau, 1803.
53. Codex Diplomaticus Masoviae Novus Pars III Annorum 1356–1381, Nr. 6.
54. Gelre: Wappenbuch 1369–1396. Herausgeber Jan van Helmont, Leuven 1992, ISBN 90-74318-03-7, S. 135 (f53vo)
55. Matthias Graf v. Schmettau: Gedenkbuch des deutschen Adels. Limburg/Lahn 1967.
56. Alexis von Schoenermarck: Heldengedenkmappe des deutschen Adels. Stuttgart 1921, S. 32.
57. Claus Heinrich Bill: Ehrenbuch des Preußischen Adels 1870/71, Schriftenreihe Band 11, Owschlag 1998, S. 15, 118.
58. GSTPK, I HA, Rep. 7, Nr. 113 Lehnakten bis 1664.
59. Hans Heinz Diehlmann, Erbhuldigungsakten Herzogtum Preußen 2. Theil 1648–1678, S. 110.
60. Prawa Konstitucye y Przywileie krolestwa Polskiego, collegium warszawskim scholarum piarum, 1738, S. 918 und 920
61. Brünner Taschenbuch 10. Jg. 1884, S. 27–33, Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Adeligen Häuser, Tril B,1925; GHdA B, Band 135, 2004; Adelslexikon Band XI(2000).
62. Zu Johann Sigismund’s (Adoptiv- und Stief-) Urenkel Ludwig, einzigem Sohn des Oskar M.g.R.v.B. auf Laukischken und der Lina [Kazimirska] v. Bieberstein aus Nadafken, notiert Das Gedenkbuch des deutschen Adels 1967: † (auf Befehl der NS-Regierung hingerichtet) Wartenburg 4. August 1940.
63. sejm-wielki.pl
64. Wernicke: Die Geschichte der 72 Großbürgerhäuser in Marienwerder. In: Sonderschriften des Vereins für Familienforschung in Ost- und Westpreußen. Nr. 33, Herausgeber M. Günther, Hamburg 1970, S. 131.
65. Ludewig Reinbold v. Werner: Gesammelte Nachrichten zur Ergänzung der Preußisch-Märkisch-Pohlnischen Geschichte, Erster Band, S. 19.
66. Georg Erler: Die Matrikel der Albertus-Universität zu Königsberg i.Pr., III Band, Leipzig 1917, S. 28.
67. Heroldsamt:
68. Peter Frank-Döfering: Adelslexikon des Österreichischen Kaisertums 1804–1918, Verzeichnis der Gnadenakte, Standeserhebungen, Adelsanerkennungen und -bestätigungen im Österreichischen Staatsarchiv in Wien. 2 Bde., Herder 1989.
69. Karl Friedrich von Frank: STANDESERHEBUNGEN und GNADENAKTE für das DEUTSCHE REICH und die ÖSTERREICHISCHEN ERBLANDE bis 1806 sowie kaiserlich österreichische bis 1823 mit einigen Nachträgen zum ALT-ÖSTERREICHISCHEN ADELS-LEXIKON 1823–1918, 5. Bd., Senftenberg 1967–1974.
70. Jan Carol Dachnowski: Herbarz Szlachty Prus Krolewskich z XVII. Wieku, [Das Wappenbuch des Adels im Königlichen Preußen im 17. Jahrhundert], Poznań 1632–1641, bearb. durch Z. Pentek, Kornik 1995 (Polska Akademia Nauk Biblioteka Kornicka), S. 153.
71. Metrika 196, 39-40: Warschau 30 März 1654 aus Tadeus Maczynski: Kazimierz Rogala Zawadzki Zycie i Diela, in Roczniki towarzytwa Naukowego w Toruniu, Thorn 1929, S. 10, Bemerkung 3.
72. Christoph Hartknoch, Altes und Neues Preussen. 1684, Von dem Ursprung der heutigen Inwohner, S. 453.
73. Neuschaefer: Stammliste des Königlichen Kadettenhauses Culm-Cöslin (1. Juni 1776 – 1. November 1907). Berlin 1907, S. 108, Nr. 238.
74. Siebmacher
75. Julius Helbig: Urkundliche Beiträge zur Geschichte der edlen Herren von Biberstein und ihrer Güter. Aus dem handschriftlichen Nachlaß des Generalmajors Paul Rogalla von Bieberstein mitgeteilt von Albert Hirtz. Bearbeitet, erläutert und um einen Regesten-Nachtrag vermehrt von Julius Helbig. Reichenberg, im Selbstverlag des Vereines für Heimatkunde des Jeschken-Isergaues, 1911.
76. Eberhard Lohmann: Die Herrschaft Hirschhorn, Studien zur Herrschaftsbildung eines Rittergeschlechts, in Quellen und Forschung zur hessischen Geschichte 66, Darmstadt/ Marburg 1986.
77. Jahrbuch der Heraldisch-Genealogischen Gesellschaft „Adler“, Jahrgang 1971/73. Der ganzen Reihe dritte Folge, Band 9, Wien 1973, S. 54, 85, 75, 76.
78. bindweed.man.poznan.pl
79. Johannes Dlugosz Senioris, Canonici Cracoviensis: Opera Omnia, Tomus VIII (Kraków 1863–1887)
80. Götz Freiherr von Pöllnitz: Die Matrikel der Ludwigs-Maximilians-Universität, Ingolstadt-Landshut-München. München 1937–1984 (5 Bände)
81. APG Neue Folge 34. Jg. Band 16. 1968, S. 89 und 57.
82. Genealogisches Handbuch des Adels, Adelslexikon Band VIII, Band 113 der Gesamtreihe, C. A. Starke Verlag, Limburg (Lahn) 1997, ISSN 0435-2408.
83. Helmut Dinkelaker: Die Familie von Biberstein mit ihren Nebenfamilien im schwäbischen Raum, Leer (Ostfriesland), 1979, ISBN 3-921229-24-3.
84. Die Zeugenliste führt „Dominus Heinricus Imperator“ an.
85. Die Zeugenliste führen Kaiser Friedrich I und sein Sohn, der Herzog von Schwaben, an. Dobenecker. Reg. Thur. II 104 Nr. 973
86. Codex Nassoviae