Erich Klahn

Erich Klahn (* 16. Mai 1901 in Oldenburg; † 14. Oktober 1978 in Celle) war ein deutscher bildender Künstler. Er ist vor allem regional für die in norddeutschen Kirchen und Dienstgebäuden vorzufindenden Triptychen und gestickten Bildteppiche bekannt. Viele seiner Werke haben einen deutlichen politischen Bezug, nach dem Klahn bis 1945 dem völkisch-nationalsozialistischen Milieu zuzuordnen war.

Leben

Lütgendorff-Leinburgs Malschule im Hause Pferdemarkt/ Ecke Kapitelstraße (1907)

Erich Klahn wurde 1901 in Oldenburg als neuntes Kind des Versicherungskaufmanns Ernst Klahn (aus Darry bei Lütjenburg) und seiner Frau Emma (geborene Kruse, aus Segeberg) geboren. Seit 1902 lebte die Familie in Lübeck. Klahn besuchte das Gymnasium Johanneum zu Lübeck bis zur 10. Klasse (Untersekunda) und erhielt die „Obersekundareife“. Nach dem Schulabgang ging er von 1916 bis 1919 in die private Kunstschule von Willibald Leo von Lütgendorff-Leinburg. 1917 begann er zusätzlich eine Glasmaler-Lehre in der Werkstatt von Carl Berkentien, ebenfalls in Lübeck; es ist nicht bekannt, ob er sie abschloss. Während dieser Zeit entstand das Lutherfenster in der Kirche von Klein Wesenberg. Von 1920 bis 1921 folgte ein Studium an der Akademie der bildenden Künste in München bei Hermann Groeber und Hugo von Habermann. Dafür gab ihm die Lübecker Freimaurerloge Zum Füllhorn, in der sein Vater Mitglied war, ein Stipendium.

Weimarer Republik

Klahn wurde von Wilhelm Mildenstein konfirmiert; nach dem Krieg erhielt er auf dessen Initiative hin, der von der Insel Fehmarn stammte und Klahns dortiges buntes Fenster in der Kirche kannte, den Auftrag zur Erschaffung des Ehrenmals für die im Krieg gefallenen Mitglieder der Gemeinde. 1931 erhielt Klahn ebenfalls von ihm den Auftrag für die Umgestaltung des Altarraums.

Früh artikulierte sich bei Klahn neben dem künstlerischen ein politisches Interesse; dieses ist seit seiner Studienzeit belegt. Die parteipolitische Präferenz lag bei der gerade gegründeten NSDAP, der er spätestens 1921 angehörte. Seine Mitgliedsnummer lag (nach seiner Erinnerung) „um die 2.000“. Im Frühjahr 1921 überlegte er, dem Freikorps Oberland beizutreten. Umgesetzt wurde diese Absicht nicht, stattdessen besuchte er den auch aus Lübeck stammenden Bildhauer Fritz Behn, der sich ebenfalls dem rechtsextremen Spektrum angeschlossen hatte.

Eines von Klahns ersten öffentlichen Werken wurde 1922 von der – 1914 gegründeten – Lübecker protestantischen Luthergemeinde in Auftrag gegeben. Es war ein dreigliedriges „Kriegsfenster“ im Gemeindesaal, der vor dem Bau der Kirche 1937 auch als Gottesdienstraum genutzt wurde. Klahn wählte als zentrales Motiv eine Pietà sowie in den beiden äußeren Fenstern über den Namen von Gefallenen die Motive „Judaskuss“ (links) und die Szene der Passionsgeschichte, in der Soldaten um die Kleider Jesu würfeln. Er setzte, so sein Biograf Henning Repetzky, den Verrat am Gottessohn „mit einem Verrat am deutschen Volk und … an den deutschen Soldaten“ gleich, während die „um das Gewand würfelnden Kriegsknechte die um die Reste des Deutschen Reiches schachernden Feinde“ symbolisierten. Anders als die Niederlage sah der Künstler den vorausgegangenen Krieg, so seine Worte, als „eine große Sache“. Sein Werk beschrieb er in politischer Diktion als „‚deutsch-christlich‘ inspiriert“. 1924/1925 entwarf Klahn mit ähnlicher Themenstellung die Innengestaltung für eine „Kriegergedächtniskapelle“ in der Lübecker Marienkirche. Sie blieb wegen allzu deutlicher politischer Positionierung unrealisiert.

Zwischen 1924 und 1929 unternahm Klahn mehrere längere Studienreisen nach Italien, Spanien und Belgien. Seither beschäftigte er sich intensiv mit der Aquarellmalerei. Es entstanden zahlreiche Aquarellstudien, darunter eine Reihe von Architektur-Motiven. Dabei ließ er sich von Asmus Jessen anregen.

Zu Klahns Lübecker Freunden und Förderern gehörten seit den 1920er Jahren der Graphiker Asmus Jessen, der Publizist und Schriftsteller Franz Fromme und der Publizist und Pädagoge Paul Brockhaus, denen er lebenslang verbunden blieb. Die drei waren Sympathisanten und Mitträger der Niederdeutschen Bewegung, einem Segment der Völkischen Bewegung. Zu deren „eisernem Bestand“ an „niederdeutscher Ideologie“ gehörte bis mindestens zum Ende des Nationalsozialismus ihr „Rassismus“. Eine bedeutende Rolle in der Niederdeutschen Bewegung spielte die Fehrs-Gilde. Spätestens in den 1920er Jahren nahm sie rassistische Positionen bis hin zum „offenen Antisemitismus“ ein. Klahn schloss sich der Gilde an, für die er 1927 im Arbeits-Ausschuss den Gildetag mitvorbereitete.

In diesem volkstumspolitisch-ideologischen Rahmen fanden am 26. und 27. Februar 1927 in Lübeck „Niederdeutsch-Flämische Tage“ statt. Sie führten Klahn und Fromme mit dem deutsch-flämischen Autor Herbert Martens zusammen. Die „Plattdeutsche Volksgilde“ Frommes zeigte ein Martens-Stück, übersetzt und inszeniert von Klahn. Hauptfigur als „de Meister vun Flandern“ war der in völkischen Kreisen prominente flämische Nationalist August Borms. Martens war ein Aktivist auf dem rechten Flügel der vlaamse beweging. Er verherrlichte Borms als Symbol des Kampfes um ein nichtbelgisches „germanisches Flandern“. Klahn wiederum schätzte Martens als Kämpfer auf dem westlichen „germanischen Vorposten“ Flandern.

Damit war Klahn „unmittelbar … Akteur in einer Szenerie, die mit bildender Kunst nichts, mit flämisch-niederdeutscher Ideologie aber alles zu tun“ hatte.

Als Künstler war Klahn bis zu diesem Zeitpunkt und noch darüber hinaus über den lokalen und regionalen Raum nicht hervorgetreten und noch ohne Rezeption geblieben. 1927 machte er ein Zeichenlehrer-Examen an der Hamburger Kunstschule, arbeitete aber nie als solcher. 1929 begann „bestärkt und unterstützt von Asmus Jessen“, eine Zusammenarbeit mit der Teppich-Werkstatt von Carlotta Brinckmann (Webmeisterin und Tochter von Justus Brinckmann) in Celle. Klahn lieferte mit einer Fülle von Motiven die Entwürfe und die Werkstatt stickte. Durch den Kontakt mit Brinckmann und ihrer Werkstatt wurde die Stadt Celle nach Lübeck zu einem zweiten wichtigen Bezugsort für ihn.

Zu den Lübecker Konkurrenten von Klahn gehörte seit den 1920er Jahren der auch international erfolgreiche ungarische Maler und Kunsthandwerker Ervin Bossányi, der 1934 vor der nationalsozialistischen Rassenpolitik nach Großbritannien flüchtete. Seine Kunst wurde als „entartet“ eingeordnet. Bossányi hatte u. a. zusammen mit Klahns Lehrer Berkentien Glasfenster etwa für die Kunstgewerbeschule gestaltet. Noch 1941 kam Klahn in einem Leserbrief auf seinen Konkurrenten zurück. Er monierte, dass seinerzeit der „in Lübeck sattsam bekannte Jude Bossanyi sich das Monopol für Glasmalerei errungen“ habe.

Mit Beginn der 1930er Jahre wandte Klahn sich vermehrt Themen der zeitgenössischen Politik zu. Als Ölbild entstand 1930 die Erschießung von Albert Leo Schlageter, einem Angehörigen der Gründergeneration der NSDAP wie Klahn selbst und Identifikationsfigur des Weimarer rechten Lagers. Das Bild befindet sich heute in Privatbesitz. Die Schlageter-Figur findet sich nach Meinung des von der Evangelischen Landeskirche beauftragten Kunsthistorikers Herbert Pötter in der Christus-Darstellung von Klahn am Thomas-Altar in Nordenham (Landkreis Wesermarsch) wieder, die ebenfalls 1930 entstand. In den Karfreitags-Altar im Kloster Mariensee bei Hannover arbeitete Klahn ein gerundetes Hakenkreuz und germanische Runen ein.

Ein erster öffentlicher Auftrag war 1930 ein „Hamburg-Teppich“, den der dortige Senat bei Carlotta Brinckmann in Auftrag gab und den Klahn entwarf. Er benannte den Teppich Versailles und bildete die Perspektive des nationalistischen Lagers auf den Young-Plan (Regelung der Zahlungsverpflichtung des Deutschen Reiches) – und dessen angebliche Folgen – ab, der im Jahr zuvor Gegenstand eines von DNVP, Stahlhelm und NSDAP betriebenen Volksentscheids gewesen war. Klahn sah sich gestalterisch im Besitz eines „Blancoauftrags“, mit dem er „zum begreiflich größten Entsetzen“ des [sozialliberalen] Hamburger Verantwortlichen Alexander Zinn agierte, wie er 1931 mitteilte. Der Teppich zeigte unter anderem ein als Hakenkreuz interpretierbares „Sonnenrad“ als Hoffnungszeichen deutscher Zukunft und eine Symbolik, die für eine „auspresserische“ jüdische „Goldene Internationale“ stehen konnte. Dem Bemühen der Werkstatt, mit Hilfe der Deutschen Volkspartei und der Deutschen Demokratischen Partei „eine prominente Stelle für das Werk“ zu finden, verweigerten sich die Hamburger Senatsparteien. Der Teppich, der vom Senat übernommen werden musste, wurde in dessen Räumen nie aufgehängt, verschwand anschließend in einem Museumsdepot und wurde für Jahrzehnte „unauffindbar“. Ebenfalls 1930 entstand der „Adler-Teppich“, eine Bestellung „aus Kreisen der Nationalsozialisten“, an dessen Erwerb Hermann Göring interessiert war. Die Bildinhalte sind nicht bekannt.

Anfang der 1930er Jahre entstand nach vorausgegangenen Skizzen der 1920er Jahre als großer Bildteppich ein „Totentanz“ in zeitgenössischem Kontext. Die Bilddetails verwiesen auf die Lesart des rechten Lagers, deutscher Soldatentod und Weltkriegsniederlage seien eine Folge jüdisch-bolschewistischer Aktivitäten („Dolchstoßlegende“) gewesen.

1932 wandte Klahn sich nach seinen Lübeck-Beiträgen erneut einem religiösen Thema zu, der Darstellung der Weltreligionen für die Innengestaltung der Kapelle der antisemitischen Ludendorff-Bewegung der Mathilde Ludendorff (dem Vorläufer des heutigen Bunds für Deutsche Gotterkenntnis) auf Gut Bothmer in Hetendorf in der Lüneburger Heide. Das Werk ist nicht erhalten.

Nationalsozialismus

Nach dem Machtübergang an die Nationalsozialisten und ihre Bündnispartner entstand – in Öl – eine chronologische Folge lebensgroßer geschichtlicher Persönlichkeiten (Ignatius von Loyola, Friedrich der Große, Erich Ludendorff, Wladimir Iljitsch Lenin, Walther Rathenau, Benito Mussolini, Adolf Hitler). Dass Hitler ein Sträußchen blauer Blumen in der Hand hielt, verwies zurück auf die Schlussszene im „Meister von Flandern“, in der ein Strauß „blage Bloom“ für die Treue zur Sache und für „Erlösung“ aus Fremdherrschaft stand. Titel und Verwendung der Serie sind unbekannt. Waldemar Hartmann, Reichsstellenleiter des Arbeitsgebiets Kunstgeschichte im Amt Rosenberg, lobte die „sieben Dunkel- und Lichtgestalten der jüngeren Geschichte“ als Ausdruck visionären Glaubens „an den Aufstieg einer nordischen Zukunft aus dem Kampf der rassischen Gegensätze“. Nach 1945 betitelte Klahn die Bilder mit Erreger der Massenpsychose (1946) und Beweger der Massen (1975).

Ebenfalls 1933 entstanden die ersten Bildteppiche im Klosterstich. Klahn griff damit eine kaum mehr praktizierte mittelalterliche handwerkliche Technik auf.

Ab Mitte der 1930er Jahre setzte Klahn sich ein Jahrzehnt lang mit einer Bildteppich-Serie „eine besondere Aufgabe“. Sein „Teppichplan“ sei, erklärte er 1941, ein Teil seiner „Lebensaufgabe“. Das gemeinsame Thema der Teppiche waren jeweils bekannte Figuren der germanisch-frühmittelalterlichen Heldenmythologie (Barbarossa-, Melusine-, Lohengrin-, Wieland-, Siegfried-, Brünhild-, Parzival-Teppiche), wie sie dem vorherrschenden geschichtspolitischen Kanon entsprachen. Paul Brockhaus kommentierte zwischen 1942 und 1944, aus dem Klahnschen Stoffgebiet spreche das „neue innere Verhältnis, das wir zu der Glaubenswelt unserer Väter heute gewonnen haben.“

1935 begann Klahn mit Illustrationen zu de Costers Roman Die Legende und heldenhaften, fröhlichen und ruhmreichen Taten von Till Ulenspiegel und Lamme Goedzak in Flanderland und anderwärts. Dafür dürften nach Meinung seines Biografen Henning Repetzky neben dem eigenen Interesse auch Anregungen von Franz Fromme und Paul Brockhaus – wie Klahn der völkisch-flämischen Szene verbunden – eine Rolle gespielt haben. In mehreren Arbeitsphasen entstanden bis 1978, dem Todesjahr, 1.312 Aquarelle im Format A 5.

1937 erschien im völkischen Franz Westphal Verlag (in der Herausgeberschaft des nationalsozialistischen Publizisten im Reichspropagandaministerium Robert Paul Oszwald) zum 70. Geburtstag des flämischen Schriftstellers und Aktivisten Raf Verhulst, eines „glühenden Bewunderer[s] Hitlers“, die Anthologie Deutsch-Niederländische Symphonie. Die Beiträger waren durchweg nationalsozialistische Publizisten oder NS-konforme flämische Aktivisten. Klahn trug dazu mit einer Reihe von Blättern aus dem entstehenden Bildwerk zu de Costers bei.
Oszwald bemerkte dazu – auch mit Blick auf Klahn –: „Künstler fühlten unmittelbarer als andere die Regungen des Blutes und die Kräfte des Bodens in sich wirken.“

Seit 1938, vor allem aber 1940 und 1941 wurden weitere Blätter sowie Rezensionen der Ulenspiegel-Serie publiziert. Erscheinungsorte waren vor allem originär nationalsozialistische oder konsequent NS-konforme Publikationen (Völkischer Beobachter, Nationalsozialistische Monatshefte, lübeckisches Jahrbuch Der Wagen, Hamburger Fremdenblatt), die Autoren durchweg Parteigenossen. Klahns Beiträge wurden ausnahmslos sowohl ästhetisch als auch politisch gelobt. Den zeithistorischen Hintergrund dafür bildet die deutsche Okkupation Belgiens und der Niederlande ab 1940.

In diesem Jahr erschien in der Berliner Zeitschrift Deutsche Arbeit (Verlag Grenze und Ausland) ein Artikel des Kunsthistorikers Martin Konrad über Klahns „Ulenspiegel-Deutung“. Nach Konrad handelte es sich bei den Aquarellen um ein „Riesenwerk“. „Gerade heute“ seien erstens dessen „volkstumspolitische Bedeutung“ und zweitens die „hohen künstlerischen Qualitäten“ wichtig. Dass Klahns Eulenspiegel ein Niederdeutscher und zugleich Flame sei, habe dadurch, dass (1914–1918 und 1940) „unsere Truppen auf flandrischem Boden kämpften, seinen tiefen und letzten Sinn erhalten“. Konrad war Parteigenosse und im Jahr darauf beauftragt, den Altar Jan von Eycks im flämischen Gent für RM 1.500 aus der Kasse des Reichsführers SS abzubauen und ins Reich zu schaffen.

Ein weiterer Beitrag zu Klahn in Deutsche Arbeit unter dem Titel „Ulenspiegels’ volkstumspolitische Sendung“ kam von August Georg Kenstler, dem nationalsozialistischen Volkstumsaktivisten, der auch die Formel „Blut und Boden“ prägte.

Ebenfalls 1940 erschienen zehn Reproduktionen in den Nationalsozialistischen Monatsheften mit Interpretationen von Waldemar Hartmann. Er parallelisierte den historischen Freiheitskampf gegen das katholische Spanien mit der „Befreiung“ Belgiens 1940 durch die Wehrmacht. Hartmann ging auch auf den Antisemitismus in Klahns Eulenspiegel-Darstellung ein. Von den alt-antisemitischen Episoden des historischen Stoffs habe Klahn „mit köstlichem Humor“ einiges übernommen. Die Monatshefte zeigten zwei dieser Bilder.

1940 hatte die 1939 gegründete Lübecker Emanuel-Geibel-Gesellschaft beschlossen, zum 125-jährigen Geburtstag von Geibel einen Preis zu stiften, der zum ersten Mal 1943 zum 800-jährigen Bestehen der Stadt Lübeck vergeben werden sollte und als Emanuel-Geibel-Preis (auch: Preis der Emanuel-Geibel-Stiftung) gemeinsam an den Bildhauer Fritz Behn, den Schriftsteller Hans Heitmann und die bildenden Künstler Asmus Jessen und Erich Klahn ging. Er war mit 3.000,-- RM und mindestens im Fall Klahn mit der Vergabe einer „Ehrenwohnung“ in Lübeck dotiert. Die Vergabe von Preisen dieser Größenordnung war an die Zustimmung des Reichspropagandaministers gebunden. Tatsächlich standen alle Preisträger auf Mitgliedslisten der NSDAP. Da die Gesellschaft bereits 1950 mangels Mitteln ihre Tätigkeit einstellen musste, ist der dreijährlich geplante Preis kein zweites Mal vergeben worden und eine reine NS-Auszeichnung geblieben.

Im Jahr der Preisvergabe übernahm die Reichsführung der NS-Frauenschaft einen Klahn-Teppich in ihr Gästehaus. Spätestens in diesem Jahr war Klahn der Reichskammer der bildenden Künste beigetreten.

1941 erschien ein zweiter Beitrag von Kenstler zu Klahn in der von Paul Brockhaus herausgegebenen Jahresschrift Der Wagen. Wiederum wurde eine enge Verbindung zwischen dem Motiv „Erfüllung großdeutscher Sehnsucht“ und dem „Auftrag“ des Niederdeutschtums zu „Gehorsam und Treue vor Gott, Führer und Reich“ hergestellt. Diese noch wieder eher auf die Region Lübeck begrenzte Wirkung der Ulenspiegel-Bilder war 1940 durch eine „Flämische Stunde“ genannte Lübecker Veranstaltung vorbereitet worden. Erstmals wurde dabei eine Auswahl der Aquarelle öffentlich im Original gezeigt. Träger waren neben der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit, die Emanuel-Geibel-Gesellschaft und das Volksbildungswerk. Den Festvortrag hielt der flämisch-niederländische Aktivist Antoon Jacob, drei Jahre später Mitglied einer vom NS-Regime inthronisierten nationalsozialistischen Exilregierung Flanderns. 1941 kam es dann in Lübeck zu einer deutsch-flämischen Arbeitstagung mit „Dichtertreffen“, auf der neben fünf großen Bildteppichen auch 100 Ulenspiegel-Aquarelle gezeigt wurden.

Den Durchbruch Klahns als bildender Künstler in einer weiteren Öffentlichkeit vermerken unabhängig voneinander sowohl der Zeitgenosse Paul Brockhaus („einem weiten Kreis zum ersten Mal zugänglich“, „bis dahin wussten nur wenige von dem Werk“) als auch eine fachliche Stimme der Gegenwart („plötzlich stark zunehmende Beachtung“ und „daraus folgende Anerkennung“) für 1941. Die Kriegsjahre 1940 und 1941 wurden „zu Hochzeiten Klahnschen Ruhms“.

Nach dem NS-Ende

Entnazifizierung

In einer Erklärung, deren Adressat nicht bekannt ist, bestätigte Klahn 1946 noch einmal seine Mitgliedschaft in der NSDAP und fügte an, er hätte 1945 durchaus „Gauleiter“ gewesen sein können, wenn er nicht einfach nur „nominelles“ Parteimitglied gewesen wäre. Da habe „eben der Gauleiter nur ein Traum“ bleiben müssen.

1949, also in einer späten Phase der Entnazifizierung, bestritt er die Mitgliedschaft in der NSDAP und räumte ausschließlich ein, 1944/1945 „Anwärter“ für die Mitgliedschaft in der Reichskulturkammer der bildenden Künste gewesen zu sein. Er wurde auf der Grundlage dieser Falschangaben in Celle als „Nichtbetroffener“ gewertet, also weder be- noch entlastet. Klahns langjähriger Freund, der ehemalige Celler Zuchthausdirektor Otto Marloh, wurde 1949 als der Haupttäter einer Auschwitz-Deportation verurteilt („Berleburger Zigeunerprozeß“). Klahn schrieb ihm ein Leumundszeugnis. Der Alt-Parteigenosse sei „schon sehr früh“ NS-Gegner gewesen. Er sei von „ausserordentlich lauterer Gesinnung“ und habe „Vorbildliches für sein Vaterland geleistet“. Er vertrete „bewusst eine klare und kompromisslose Ordnung unter den Menschen“ und „zwischen den Völkergemeinschaften“. Zugleich leugnete Klahn ausdrücklich die eigene NSDAP-Mitgliedschaft.

Klahn-Biograf Henning Repetzky kam zu dem Schluss, dass die Entscheidung des Celler Ausschusses nicht gerechtfertigt gewesen sei, denn Klahn sei „insgesamt … von der Richtigkeit einer völkisch-niederdeutsch, nationalsozialistisch geprägten Gesellschaft überzeugt“ gewesen. „Aus dieser politischen Überzeugung heraus stellte er seine Kunst zur Verfügung, um völkisch-niederdeutsches, nationalsozialistisches Gedankengut zu verbreiten.“ Gleichzeitig urteilte er, nach dem Ende des Nationalsozialismus sei „diese Gesinnung allem Anschein nach bei Erich Klahn nicht mehr offen zutage“ getreten.

Selbstkritische Aussagen über seine Verhaltensweisen bis 1945 sind von Klahn ebenso wenig überliefert wie kritische Rückblicke auf den Nationalsozialismus und dessen völkische Vorgeschichte.

Neuorientierung

Zentralen Stellenwert erhielten in Klahns Kunst nach dem Zusammenbruch des NS-Regimes religiöse Inhalte, gefolgt von Märchenwelt-Motiven und Stoffen jetzt der griechisch-römischen Mythologie. Ein erstes Werk, ein Altar für die evangelische Kirche in Abbehausen, entstand gemeinsam mit dem Lübecker Bildhauer Heinrich Dose in der zweiten Hälfte der 1940er Jahre im Auftrag des Ministerpräsidenten des Freistaats Oldenburg, Theodor Tantzen. Der Altar rief eine äußerst heftige Kontroverse hervor. Domgemeinde und Denkmalsrat der Stadt Lübeck lehnten die probeweise Aufstellung ab. Carl Georg Heise, Direktor der Hamburger Kunsthalle, hielt ihn für ungeeignet, denn „die Malerei von Klahn“ sei „unbedeutend“. Der religiöse Gehalt überzeuge nicht. Der national-religiöse, in den 1930er Jahren „zum Blut-und-Boden-Mystiker konvertierte Expressionist“ Lothar Schreyer dagegen sah darin „ein neues Zeugnis dafür, dass unsere Gegenwart eine echte und eigene christliche Kunst hat“. Bereits zuvor war ein klahnscher Kreuzweg für die ausgebombte Lübecker Marienkirche von der Gemeinde abgelehnt worden und ein Auftrag für zwei Glasfenster an den Konkurrenten Alfred Mahlau gegangen.

Klahn sei, so sein Biograf, nach diesen Misserfolgen „noch skeptischer und ablehnender“ gegenüber der Kunstszene geworden und habe nur mehr ein einziges Mal noch ausgestellt, nämlich Anfang der 1950er Jahre einige Ulenspiegel-Aquarelle. Er habe auch kaum noch ein Museum oder eine Ausstellung „zum eigenen Studium“ betreten. Die zeitgenössische Hinwendung zur Abstraktion und die Auseinandersetzung damit habe er abgelehnt. Es seien auch „nur wenige Werke“ von ihm in Museen gekommen. Abnehmer seien vor allem Privatpersonen gewesen. Klahn sei weitgehend unbekannt gewesen, wiewohl weitere Altäre entstanden seien. Durch seinen aufbrausenden Charakter und ein oft wenig diplomatisches Auftreten stieß er nicht wenige potentielle Auftraggeber vor den Kopf und neigte dazu, seine Umwelt radikal in Freunde und Feinde einzuteilen. Klahn wandte sich zudem der Emailkunst zu.

Während, so der Biograf Repetzky, der Kontakt nach Lübeck abgeflaut sei, hätten nun vermehrt protestantische Geistliche der weiteren Region „neue geistige Pole“ dargestellt. Gewichtige Auftraggeber wurden der Direktor der Landeskreditanstalt Wulf Eberhard Müller, Marianne-Migault Klingler, Freundin und vormalige Kollegin der Ehefrau, und das Ehepaar Helmut und Diana Maria Friz, diese eine Tochter von Waldtraut von Bohlen und Halbach. In den 1960er/1970er Jahren entstanden erneut im Klosterstich gefertigte Teppiche für staatliche Institutionen und Banken. Ein letzter Teppich für Helmut Friz hatte den Titel Schauet nicht zurück.

Ab 1951 lebte Klahn mit seiner Familie in Celle, dann ab 1960 im Sommer in einem Flügel des Schlosses Wöbbel bei Detmold, im Winter in der Villa Haus Lichtenegg in Bremen-Lesum. 1953 hatte er die Religions- und Musiklehrerin Barbara Bosse (1921–2018) geheiratet, mit der er eine Tochter Liese hatte; seine Ehefrau, deren erster Mann im Krieg gefallen war, brachte den Sohn Johann Christian mit in die Ehe. Nach Erich Klahns Tod wurde Barbara Bosse-Klahn 1980 Äbtissin im Kloster Mariensee.

Nachleben, Rezeption

Allgemein

Acht Jahre nach Klahns Tod gab es eine erste größere und mit umfangreicherem Katalog versehene Ausstellung von Werken, nämlich von Aquarellen der Ulenspiegel-Serie, an einem namhaften Ausstellungsort, dem Malerbuchraum der Bibliotheca Augusta in Wolfenbüttel. Dies nachdem einige Jahre zuvor die mit George Albrecht, Bruder des früheren Ministerpräsidenten Ernst Albrecht, verheiratete Tochter Liese Klahn-Albrecht, die Ulenspiegel-Vorzeichnungen und -Aquarelle als Dauerleihgabe „zur sicheren Verwahrung“ der Bibliothek übergeben hatte. Die Bibliothek ließ diesen Teil des Klahn-Werks ein erstes Mal fachlich erschließen, sichern, von Fachwissenschaftlern auswerten und die Ergebnisse im Ausstellungskatalog veröffentlichen.

Es ergab sich – nach dem Anspruch des Leiters der Bibliothek, Paul Raabe – ein kritischer fachlicher Rückblick. Er zeigte Klahn nicht nur als bildenden Künstler, sondern zugleich in seiner Rolle als Akteur des niederdeutsch-völkischen Netzwerks der 1920er bis 1940er Jahre im engen Zusammenwirken mit nationalsozialistischen und sonstigen völkischen Aktivisten. Ergänzt wurde diese umfassende Perspektive auf den politischen Künstler durch sie relativierende Angaben aus der familiären Überlieferung in einem Beitrag von Diana Maria Friz, Freundin der Familie und Eignerin von Klahn-Werken.

1999 begründeten Liese Klahn-Albrecht und Klahns Stiefsohn Johann Christian Bosse eine private Stiftung („Klahn-Stiftung“), in die ein großer Teil des künstlerischen Nachlasses überführt wurde. Ein Treuhandvertrag mit dem Allgemeinen Hannoverschen Klosterfonds des Landes Niedersachsen regelte die Beziehungen zwischen der Landesinstitution und der Erbenstiftung, so dass seither Niedersachsen in Gestalt der Klosterkammer Hannover als Verwaltungsinstanz die „Sammlung, Bewahrung und wissenschaftliche Erschließung des Werkes und seine Vermittlung an die Öffentlichkeit“ aufgetragen ist. Dafür stellte das Land das Kloster Mariensee mit Ausstellungs- und Archivräumen zur Verfügung. Hier war Klahns Witwe Barbara Bosse-Klahn Konventualin und von 1980 bis 1990 Äbtissin. Unterstützt wurde die Gründung von Axel Freiherr von Campenhausen, zu diesem Zeitpunkt Präsident der Klosterkammer.

In der Folge der Stiftungsgründung erschien 2001 eine erste, von dem Kunsthistoriker Henning Repetzky, der für die Stiftung arbeitete, verfasste Biografie des Künstlers, die von einem „Klahn-Freundeskreis“ herausgegeben wurde.

2013 publizierte der Klahn-Freundeskreis im Netz die Darstellung Ein Patriot warnt vor dem Krieg. Politische Bilder von Erich Klahn. Damit wurde ein Gegenentwurf zu der kritischen Klahn-Rezeption von 1986, aber auch zu den kritischen Akzenten der Biografie vorgelegt. Klahn wurde in die Nähe von Bertolt Brecht, Erich Maria Remarque und Otto Dix gerückt, Künstlern, mit denen er real zeitlebens nie etwas zu tun hatte und zu denen er in scharfer politischer Opposition stand.

Juristische Auseinandersetzung um den Vertrag der Klahn-Stiftung mit der Klosterkammer Hannover

Nachdem in der Klosterkammer als Einrichtung des Landes angesichts der Klahn-Vita Zweifel an der bisherigen Haltung gegenüber dem Klahn-Erbe aufkamen, gab sie ein Gutachten bei Repetzky in Auftrag. Repetzky stellte fest, Klahn sei „von der Richtigkeit einer völkisch-niederdeutsch, nationalsozialistisch geprägten Gesellschaft überzeugt“ gewesen, weshalb er sich angeboten habe, „völkisch-niederdeutsches, nationalsozialistisches Gedankengut zu verbreiten“. Schon vor 1933 sei er für ein politisches Klima eingetreten, aus dem heraus das NS-Regime habe „entstehen und agieren“ können. So auch der Zeithistoriker Detlef Schmiechen-Ackermann: Klahn habe schon in Weimar „nie ein Verhältnis zur Demokratie gefunden“.

Zwei weitere damit übereinstimmende Gutachten entstanden:

• des Historikers Thomas Vogtherr für die Klosterkammer (2015) (K. als „in den wesentlichen Stationen seiner Biographie“ geprägt „von Vorstellungen der politischen Rechten und des Antiparlamentarismus“, habe sich noch 1946 nahezu jedes Stereotyp „eines oberflächlich geläutert erscheinenden Antisemitismus“ bedient, „elitärer Standpunkt“).
• des Kunsthistorikers Herbert Pötter für die Ev.-luth. Landeskirche Hannovers (2016) (ab 1933 Entstandenes passe gut in die NS-Ideologie, spätestens 1940 K. arrivierter Künstler und überregional bekannt, überdeutliche Nähe zu völkisch-nationalistischen Ideen, noch nach 1945 mit politisch-ideologisch aufgeladener NS-Bildsymbolik [Sonnenrad, Man-Rune]).

Die Klosterkammer kündigte den Vertrag mit der Stiftung. 450 Klahn-Werke waren zurückzugeben und das Klahn-Museum im Kloster Mariensee in Neustadt am Rübenberge zu schließen, wogegen die Erben/Stifter in zwei Instanzen mit Erfolg klagten. Unter anderem wurde vorgebracht, dass die Rolle Klahns im Dritten Reich und seine politische Überzeugung bereits bei Gründung der Stiftung allgemein bekannt gewesen seien, und dass auch von anderen Künstlern wie etwa Emil Nolde oder Richard Strauss fragwürdige politische Äußerungen überliefert seien, ohne dass man ihr Werk deshalb nicht mehr zugänglich machen würde.

Die Kündigung, hieß es, sei unwirksam. Die Gerichte interessierten nur stiftungs- und eigentumsrechtliche Aspekte, die Gutachteninhalte nicht. Dazu gab es eine juristische Kritik. Ein Gesichtspunkt dabei war auch „das nationalsozialistische Gedankengut des Künstlers Erich Klahn“. Der BGH jedoch bestätigte das Urteil des Oberlandesgerichts Celle 2016. Die Klosterkammer musste ihre Sammlung ab 2017 erneut öffentlich zugänglich machen. 2018 schlossen die Erben Klahns und die Klosterkammer einen Vergleich: Demnach zahlte die Klosterkammer den Erben 300.000 Euro, damit diese den Nachlass einlagern können, bis ein neuer Aufbewahrungsort gefunden ist. Im Gegenzug stimmten die Erben der Kündigung des Vertrags mit der Klosterkammer zu. Im folgenden Jahr wurde der Nachlass aus Kloster Mariensee abtransportiert und an anderer Stelle eingelagert.

2015 zeigte das Behnhaus in Lübeck 300 Klahn-Aquarelle aus dem Zyklus „Ulenspiegel“ trotz Klahns unstreitiger NS-Belastung „völlig unkommentiert“. Dem widersprachen sowohl das Archiv der Hansestadt Lübeck als auch der Kunsthistoriker Christian Fuhrmeister vom Münchner Zentralinstitut für Kunstgeschichte. Klahns „niederdeutscher“ Kontext sei „die regionale Variante von Blut und Boden. […] Niederdeutsch im Jahr 1943, das bedeutet systemkonform. Da ist jemand auf Linie.“ (Fuhrmeister).

Werke (Auswahl)

• Ehrenmal für die Gefallenen der Gemeinde (1922). Glasfenster im Gemeindehaus der Lutherkirche; nachdem die Kirche erbaut war, wurde es in sie überführt.
• Luther-Fenster (1923). Kirche in Klein Wesenberg
• Thomas-Altar (1928–1930). Kloster Amelungsborn
• Nahkampf an der Westfront (1931). Museum Expressiver Realismus im Neuen Schloss Kißlegg
• Michael als Held Siegfried und Schutzpatron der Deutschen im Kampf mit dem Drachen. Teppich (1931)
• Pontius Pilatus (1931; mit Darstellung von Lenin, Stalin, Rathenau)
• Totentanz-Teppich (1932). Bomann-Museum Celle
• Ulenspiegel (1935–1978). Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
• Erreger der Massen (1933)
• Passionsteppich I (1937), Auferstehungsaltar (1953–1954). Magdalenenkirche Zella-Mehlis
• Lohengrin-Teppich (1941–1942). Museum für Kunst- und Kulturgeschichte Lübeck
• Pluviale (1946). York Minster Museum Church House Ogleforth York (GB)
• Abendmahlsaltar (1948–1950) – St.-Laurentius-Kirche Abbehausen
• Bergpredigtaltar (1954). Stadtkirche Celle
• Baal-Triptychon (1956). Bomann-Museum Celle
• Salomon-Teppich (1962 entworfen, 1987/1988 gestickt). Oberlandesgericht Celle
• Der auferstandene Christus (1963). Christuskirche Westercelle
• Landtagsteppich (1963–1965). Niedersächsischer Landtag Hannover
• Brakteaten-Teppich (1964). Norddeutsche Landesbank Hannover
• Wandteppich von Bayeux. Auszug aus dem Original (1970–1973). Deutsches Schifffahrtsmuseum Bremerhaven
• Roland-Teppich (1973–1974). Sparkasse Bremen

Literatur

• Alexander Bastek, Birgit Kümmel, Jochen Meiners (Hrsg.): Erich Klahn Ulenspiegel (1901–1978). Gesamtausgabe in vier Bänden. Michael Imhof Verlag, Peterberg 2015, ISBN 978-3-7319-0145-7.
• Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns „Ulenspiegel“. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986.
• Volker Dahm: Kulturpolitischer Zentralismus und landschaftlich-lokale Kulturpflege im Dritten Reich. In: Horst Möller, Andreas Wirschingm Walter Ziegler (Hrsg.): Nationalsozialismus in der Region. Beiträge zur regionalen und lokalen Forschung und zum internationalen Vergleich. München 1996, S. 123–138.
• Birgit Dalbajewa, Uwe Salzbrenner: Ein Patriot warnt vor dem Krieg. Politische Bilder von Erich Klahn. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Bonn 2013.
• Kay Dohnke, Norbert Hopster, Jan Wirrer (Hrsg.): Niederdeutsch im Nationalsozialismus. Hildesheim 1994.
• Diana Maria Friz: Die Ulenspiegelaquarelle im Leben Erich Klahns. In: Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns „Ulenspiegel“. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 45–55.
• Wolfgang Holler: Der Passionsaltar von Erich Klahn in Zella-Mehlis. Wege zu seinem Verständnis. In: Kunst und Natur, Inszenierte Natur im Garten vom späten 17. bis zum 19. Jahrhundert. In: Jahrbuch der Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten 2011. Band 15, Regensburg 2012, S. 116–129.
• Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V., Schlüter, Hannover 2001, ISBN 3-00-007875-4.
• Henning Repetzky: Die Marienkirche im Werk von Erich Klahn. In: Der Wagen. Lübecker Beiträge zur Kultur und Gesellschaft. Lübeck 2002, S. 139–156.
• Henning Repetzky: Erich Klahn. In: Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck. Band 12. Neumünster 2006, S. 253–257.
• Detlev Schöttker: Charles de Costers belgisches Nationalepos „La légende d’Ulenspiegel“ und seine Rezeption in Deutschland. In: Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns „Ulenspiegel“. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman (= Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 52). Wolfenbüttel 1986, S. 27–44.
• Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort … Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns „Ulenspiegel“. Illustrationsfolgen zu Charles de Posters Roman (= Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 52), Wolfenbüttel 1986, S. 13–26.
• Thomas Vogtherr: Erich Klahn (1901–1978) – ein völkischer Künstler? Gutachten zu biographischen Stationen. Wallenhorst 2015, siehe auch: klosterkammer.de (PDF)
• 200 Jahre. Beständigkeit und Wandel bürgerlichen Gemeinsinns. Hrsg. v. der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit in Lübeck. Lübeck 1988.

Weblinks

• Literatur von und über Erich Klahn im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Werke von und über Erich Klahn in der Deutschen Digitalen Bibliothek
• Literatur über Erich Klahn in der Niedersächsischen Bibliographie
• Suche nach „Erich Klahn“ im Online-Katalog der Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz (Achtung: Die Datenbasis hat sich geändert; bitte Ergebnis überprüfen und SBB=1 setzen)
• Klahn-Freundeskreis e. V.
• (Nicht mehr online verfügbar.) Klosterkammer Hannover, archiviert vom Original am 29. Dezember 2013; abgerufen am 23. Mai 2017. 
• (Nicht mehr online verfügbar.) Kloster Mariensee, archiviert vom Original am 18. September 2013; abgerufen am 23. Mai 2017. 
• Kirchenkünstler steht unter Nazi-Verdacht. (Nicht mehr online verfügbar.) Norddeutscher Rundfunk, 9. Februar 2016, archiviert vom Original am 12. Februar 2016; abgerufen am 23. Mai 2017. 
• Michael Hollenbach: NS-Kunst: Das Erbe der Klahns. Deutschlandfunk-Sendung „Tag für Tag“, 16. März 2016

Einzelnachweise

1. Diese und die folgenden Angaben nach: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V., Hannover 2001, S. 13ff.; ders., Artikel Erich Klahn. In: Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck. Band 12. Neumünster 2006, S. 253–257, hier: S. 254.
2. Erhard Graf: Reformationsjubiläum in einer kleinen Gemeinde. In: Evangelische Stimmen, März 2017, S. 24f (mit Abb.)
3. Siehe auch: 05868 Erich Klahn, in: Matrikelbuch 1884–1920.
4. Siehe: Diana Maria Friz: Die Ulenspiegelaquarelle im Leben Erich Klahns. In: Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 45–55, hier: S. 46, 54; Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V., Hannover 2001, S. 33. So ausweislich des Gutachtens von Henning Repetzky, siehe: (Memento vom 28. Mai 2014 im Internet Archive; PDF) Klosterkammer Hannover, 20. Mai 2014.
5. Erich Klahn in einem Schreiben am 24. August 1946, nach: Andreas Babel: Erich Klahn: Celler und Angehörige entsetzt über Klosterkammer. In: Cellesche Zeitung, 22. Mai 2014.
6. Die fortlaufenden Mitgliedsnummern passen zu Klahns Angabe. Nr. 1.947: Otto Gahr (Eintrittsdatum: 4. September 1920), 2.414: Max Erwin von Scheubner-Richter (Eintrittsdatum: 22. November 1920), 2.418: Lina Gahr (22. November 1920), 2.882: Ulrich Graf (Eintrittsdatum 16. Februar 1921).
7. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V., Hannover 2001, S. 33f.
8. Karen Meyer-Rebentisch: Vor 75 Jahren wurde die Lutherkirche gebaut. Heute ist sie Gemeindekirche und Gedenkstätte für die vier Lübecker Märtyrer. In: Lübecker Blätter. 177 (2012), H. 21, S. 368–371.
9. Diese und die folgenden Angaben in: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir …“ Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V., Hannover 2001, S. 41–45; (Memento vom 29. November 2014 im Internet Archive).
10. Abbildung und zeitgenössische Besachreibung in Vaterstädtische Blätter, 1922/23; Digitalisat (PDF; 39 MB) S. 1 f.
11. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir …“ Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 41–43.
12. Siehe: L’art macabre. Jahrbuch der Europäischen Totentanz-Vereinigung. Band 4, 2003, S. 7: totentanz-online.de (PDF)
13. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 48ff., 56.
14. Henning Repetzky: Erich Klahn. In: Biographisches Lexikon für Schleswig-Holstein und Lübeck, Band 12, Neumünster 2006, S. 253–257, hier: S. 254.
15. Monika Schürmann, Reinhard Rösler (Hrsg.): Literatur und Literaturpolitik im Dritten Reich. Der Doberaner Dichtertag 1936–1943. Rostock 2003, S. 128; vgl. auch („sozialdarwinistisch und rassisch-arisch“): Birte Arendt: Niederdeutschdiskurse, Spracheinstellungen im Kontext von Laien, Printmedien und Politik. Berlin 2010, S. 100f.
16. Kay Dohnke, Norbert Hopster, Jan Wirrer (Hrsg.): Niederdeutsch im Nationalsozialismus. Hildesheim 1994, S. 288; Monika Schürmann, Reinhard Rösler (Hrsg.): Literatur und Literaturpolitik im Dritten Reich. Der Doberaner Dichtertag 1936–1943. Rostock 2003, S. 128.
17. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 67.
18. Herbert Martens: De Meister vun Flandern. Ein flämisches Mysterienspiel. Ins Plattdeutsche übertragen von Erich Klahn. Lübeck 1927.
19. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir …“ Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 66.
20. Martens trat für die „völkische Seite der Künste“ und gegen „die grenzenlose Entartung“ der Literatur auf: Herbert van Uffelen: Moderne Niederländische Literatur im Deutschen Sprachraum 1830–1990. Münster/Hamburg 1993, S. 342ff., 352, siehe auch: dbnl.org.
21. So in Klahns Nachruf auf den 1935 Verstorbenen, siehe: Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort … Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. (= Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 52), Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 20. Schuppenhauer ist Sprach- und Literaturwissenschaftler und Geschäftsführer des Instituts für niederdeutsche Sprache.
22. Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort … Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. (= Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 52), Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 18.
23. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 68.
24. Andreas Babel: (Memento vom 2. Februar 2015 im Internet Archive) In: Cellesche Zeitung, 6. Juni 2014.
25. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 99f.
26. Runen und Hakenkreuz auf Klahn-Altären in Niedersachsen. In: Focus Online, 9. Februar 2016.
27. Birgit Dalbajewa, Uwe Salzbrenner: (Memento vom 5. Oktober 2013 im Internet Archive) Webseite des Klahn-Freundeskreises e. V.
28. Alle Angaben in diesem Abschnitt nach: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 71f.; vgl. den Beitrag von Diana Maria Friz zum Versailles-Teppich, der über dessen Thematik völlig hinweggeht: Diana Maria Friz: Die Ulenspiegelaquarelle im Leben Erich Klahns. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 45–55, hier: S. 45f.
29. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V., Hannover 2001, S. 79f.
30. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 57ff.
31. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 119, 127.
32. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 100 ff.
33. Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort … Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek 52). Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 20.
34. Waldemar Hartmann: Tyll Ulenspiegel im Bilde. In: Nationalsozialistische Monatshefte. H. 125, August 1940, S. 475–480, hier: S. 478.
35. Zu dieser Technik siehe die informative Seite: „Klosterstich“ mit Bezügen auch zu Klahn.
36. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 84.
37. Alle Angaben in: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 79 ff.
38. Paul Brockhaus: Kunsthandwerk und Volkstum. Vom Schaffen zweier niederdeutscher Künstler. In: Der Wagen. Ein Lübeckisches Jahrbuch 1942–1944. S. 105–111, hier: S. 109, zit. nach: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 83.
39. Diese und die folgende Angabe: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 141f.
40. Detlev Schöttker: Kultureller Imperialismus. Charles de Costers belgisches Nationalepos „La légende d’Ulenspiegel“ und seine Rezeption in Deutschland. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 27–44, hier: S. 34.
41. Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort. Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 23.
42. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 148.
43. Martin Konrad: Erich Klahns „Ulenspiegel“-Deutung. In: Deutsche Arbeit. 40 (1940), S. 263–265.
44. Jonathan Petropoulos: The Faustian Bargain. The Art World in Nazi Germany. New York 2000, S. 35f.
45. Nach: Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort. Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 24f.
46. Stefan Schweizer: „Unserer Weltanschauung sichtbaren Ausdruck geben.“ Nationalsozialistische Geschichtsbilder in historischen Festzügen zum ‚Tag der Deutschen Kunst‘. Göttingen 2007, S. 298.
47. Waldemar Hartmann: Tyll Ulenspiegel im Bilde. In: Nationalsozialistische Monatshefte. Heft 125, August 1940, S. 475–480, hier: S. 480.
48. Waldemar Hartmann: Tyll Ulenspiegel im Bilde. In: Nationalsozialistische Monatshefte. H. 125, August 1940, S. 475–480, hier: S. 479.
49. Nationalsozialistische Monatshefte. Zentrale politische und kulturelle Zeitschrift der NSDAP, Band 14 (1943), H. 11, S. 84. Eva Dambacher: Literatur- und Kunstpreise 1859–1949. Eine Dokumentation. Marbach (Neckar) 1996, S. 55,153.
50. Helga Mitterbauer: NS-Literaturpreise für österreichische Autoren. Eine Dokumentation. Wien/Köln/Weimar 1994, S. 123.
51. Kirchenkunst. Im Keller. In: Der Spiegel. Nr. 4, 1951, S. 31 (online). 
52. Volker Dahm: Kulturpolitischer Zentralismus und landschaftlich-lokale Kulturpflege im Dritten Reich. In: Horst Möller, Andreas Wirsching, Walter Ziegler (Hrsg.): Nationalsozialismus in der Region. Beiträge zur regionalen und lokalen Forschung und zum internationalen Vergleich. München 1996, S. 123–138.
53. 200 Jahre. Beständigkeit und Wandel bürgerlichen Gemeinsinns. Hrsg. v. der Gesellschaft zur Beförderung gemeinnütziger Tätigkeit in Lübeck. Lübeck 1988, S. 174.
54. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, Hannover 2001, S. 81.
55. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 77.
56. August Georg Kenstler: Die niederdeutsche Entscheidung und Klahns Ulenspiegel. In: Der Wagen. Ein Lübeckisches Jahrbuch. 41 (1941), S. 149–158.
57. Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort. Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 25.
58. Gjalt R. Zondergeld: Nach Westen wollen wir fahren! In: Burkhard Dietz, Helmut Gabel, Ulrich Tiedau (Hrsg.): Griff nach dem Westen. Die „Westforschung“ der völkisch-nationalen Wissenschaften zum nordwesteuropäischen Raum (1919–1960). Münster 2003, S. 655–671, hier: S. 671.
59. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie, hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 148; Paul Brockhaus: Kunsthandwerk und Volkstum. Vom Schaffen zweier niederdeutscher Künstler. In: Der Wagen. Ein Lübeckisches Jahrbuch 1942–1944. S. 105–111, hier: S. 108; Volker Georg: Das Verhältnis der Niederdeutschen Bewegung zur flämischen und niederländischen Sprache und Kultur im Quickborn. S. 45, siehe: oops.uni-oldenburg.de (PDF; 166 kB)
60. Paul Brockhaus: Kunsthandwerk und Volkstum. Vom Schaffen zweier niederdeutscher Künstler. In: Der Wagen. Ein Lübeckisches Jahrbuch 1942–1944. S. 105–111, hier: S. 108.
61. Claus Schuppenhauer: Auch Eulenspiegel hat Zeit und Ort. Notizen über Erich Klahn und die „niederdeutsche Idee“. In: Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Costers Roman. Wolfenbüttel 1986, S. 13–26, hier: S. 24.
62. Diese und die folgenden Angaben, soweit nichts anderes angegeben, nach dem Gutachten von Henning Repetzky: Das Verhältnis des Künstlers Erich Klahn (1901–1978) zu völkisch-rassistischem Gedankengut und nationalsozialistischen Kreisen. o. O. 2013, S. 5 (PDF, 1,2 MB).
63. Vorausgegangene Verfahren sind nicht dokumentiert.
64. Ulrich F. Opfermann: (Memento vom 31. August 2014 im Internet Archive; PDF) In: Antiziganismuskritik, 2/2002.
65. (Memento des Originals vom 4. April 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/akteureundtaeterimnsinsiegenundwittgenstein.blogsport.de
66. Henning Repetzky: Das Verhältnis des Künstlers Erich Klahn (1901–1978) zu völkisch-rassistischem Gedankengut und nationalsozialistischen Kreisen. o. O. 2013, S. 42f.
67. „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 83.
68. „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 132. Kirchen-Kunst. Im Keller. In: Der Spiegel. Nr. 4, 1951 (online). 
69. Wolfgang Ulrich: Der Naumburger Reiter und Uta von Naumburg. In: Etienne François, Hagen Schulze: Deutsche Erinnerungsorte. Band 1. München 2009, S. 322–334, hier: S. 332.
70. Zit. nach: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 133.
71. Zit. nach: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 165.
72. Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 170.
73. Zit. nach: Henning Repetzky: „Eine Welt zu beackern liegt vor mir“ – Erich Klahn. Eine Monographie. Hrsg. vom Klahn-Freundeskreis e. V. Hannover 2001, S. 166.
74. Traueranzeige Barbara Bosse-Klahn, abgerufen am 13. August 2018.
75. , abgerufen am 10. Januar 2022
76. Die folgenden Angaben nach: Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns Ulenspiegel. Illustrationsfolgen zu Charles de Posters Roman. (= Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, 52). Wolfenbüttel 1986.
77. Zu Friz: Heinz-Günter Kemmer: Ruhr-Dynastie. Fehde mit dem Fremdling. In: Die Zeit, Nr. 42/1988. Heinz-Guenter Kemmer: Die Neffen mucken auf. In: Die Zeit, Nr. 30/1997; „Pressesprecherin des [Krupp-]Familienrats“.
78. Ältere HP: (Memento vom 5. Oktober 2013 im Internet Archive). Eine bis vor kurzem existierende jüngere Variante wurde von der Klosterkammer abgeschaltet.
79. (Memento vom 5. Oktober 2013 im Internet Archive)
80. Ulrike Bodemann (Bearb.): Erich Klahns „Ulenspiegel“. Illustrationsfolgen zu Charles de Posters Roman. (Ausstellungskataloge der Herzog August Bibliothek, Band 52), Wolfenbüttel 1986.
81. Birgit Dalbajewa, Uwe Salzbrenner: Ein Patriot warnt vor dem Krieg. Politische Bilder von Erich Klahn. Mariensee 2013, siehe: (Memento des Originals vom 19. Februar 2015 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.klahn-freundeskreis.de(PDF).
82. Henning Repetzky: Das Verhältnis des Künstlers Erich Klahn (1901–1978) zu völkisch-rassistischem Gedankengut und nationalsozialistischen Kreisen. o. O. 2013; Es ist auf der Internetseite der Klosterkammer Hannover veröffentlicht: (Memento vom 30. Juni 2015 im Internet Archive)
83. Henning Repetzky: Das Verhältnis des Künstlers Erich Klahn (1901–1978) zu völkisch-rassistischem Gedankengut und nationalsozialistischen Kreisen. o. O. 2013, S. 41.
84. Michael Hallendach: Vorwürfe gegen Erich Klahn. „Das ist eine bodenlose Heuchelei.“ In Niedersachsen wird um einen unter Nazi-Verdacht stehenden Kirchenkünstler gestritten. Deutschlandradio Kultur, 29. Juni 2014. Siehe: deutschlandradiokultur.de.
85. Thomas Vogtherr: Erich Klahn (1901–1978) – ein völkischer Künstler? Gutachten zu biographischen Stationen. 2015, S. 3, (Memento vom 26. Juli 2015 im Internet Archive; PDF)
86. Herbert Pötter: Die Altäre und sakralen Bilder Erich Klahns (1901–1978) im Kontext ihrer Entstehung und Bildsprache. 2016, hier: S. 61, 66, siehe: landeskirche-hannovers.de.
87. Siehe Rezension von Waldemar Hartmann, Reichsstellenleiter für Kunstgeschichte, in den Nationalsozialistischen Monatsheften: Nationalsozialistische Monatshefte, Heft 125, August 1940: Tyll Ulenspiegel im Bilde. Erich Klahns künstlerische Neuschöpfung von Charles de Costers flämischem Volksbuch, S. 478 ff.
88. Siehe Presseinformation der Klosterkammer Hannover, 20. Mai 2014, (Memento vom 28. Mai 2014 im Internet Archive; PDF); In: Neue Presse, 20. Mai 2014, siehe: neuepresse.de.
89. Andreas Babel: War Celler Künstler Erich Klahn (1901–1978) ein Nazi? In: Cellesche Zeitung, 20. Mai 2014. Andreas Babel: Die Klosterkammer erklärte sich bereit, im Jahr 2015 letztmalig eine Ausstellung der Werke Erich Klahns der Öffentlichkeit zu zeigen. Presseerklärung der Klosterkammer. In: Cellesche Zeitung, 2. Juli 2014: siehe (Memento vom 23. September 2015 im Internet Archive)
90. Hannoversche Allgemeine Zeitung, 11. März 2016, S. 7.
91. https://www.deutschlandfunkkultur.de/vorwuerfe-gegen-erich-klahn-das-ist-eine-bodenlose-heuchelei.1278.de.html?dram:article_id=290321
92. Dr. Sönke Gödeke, Sebastian Jördening: Das Schicksal der fehlgeschlagenen unselbständigen Stiftung. (PDF) In: Zeitschrift für Stiftungs- und Vereinswesen. Juni 2016, abgerufen am 30. Januar 2017. 
93. Hannoversche Allgemeine Zeitung, 15. April 2016, S. 6. BGH: Umstrittene Klahn-Sammlung bleibt bei Klosterkammer beck-online.beck.de
94. BGH: Umstrittene Klahn-Sammlung bleibt bei Klosterkammer beck-online.beck.de.
95. https://www.ekd.de/klosterkammer-klahn-vergleich-32202.htm
96. http://klahn-freundeskreis.de/aktuelles/
97. Nadine Dietrich: (Memento vom 5. Februar 2015 im Internet Archive) ndr.de, 2. Februar 2015.

Normdaten (Person): GND: 118562703 (lobid, OGND) | LCCN: n86050986 | VIAF: 84034892 | Wikipedia-Personensuche