www.wikidata.de-de.nina.az
Das Kloster Helfta eigentlich Kloster Sankt Marien zu Helfta ist ein Zisterzienserinnen Kloster im Ortsteil Helfta der Lutherstadt Eisleben in Sachsen Anhalt Es ist heute ein selbstandiges Priorat des Zisterzienserordens Im 13 Jahrhundert war das Kloster Helfta Helpede unter der Abtissin Gertrud von Hackeborn 1232 1292 das Zentrum der deutschen Frauenmystik und galt durch die Mystikerinnen und Theologinnen Mechthild von Magdeburg um 1207 1284 92 Gertrud von Helfta 1256 1301 02 und Mechthild von Hackeborn 1241 1298 9 eine Schwester der Abtissin Gertrud als Perle und Krone der deutschen Frauenkloster Kloster HelftaKlosterkirche und LiboriushausLage Deutschland DeutschlandSachsen AnhaltEislebenLiegt im Bistum MagdeburgKoordinaten 51 30 30 5 N 11 34 46 1 O 51 508472 11 579472 Koordinaten 51 30 30 5 N 11 34 46 1 OPatrozinium Maria HimmelfahrtGrundungsjahr 1229Jahr der Auflosung Aufhebung 1542Jahr der Wiederbesiedlung 1999Mutterkloster Seligenthal Wiederbesiedlung Kongregation Zisterzienserkongregation der heiligen Gertrud der GrossenLiboriushaus Klosterkirche und Konventsgebaude 2013 Nach der Reformation wurde das Kloster 1542 sakularisiert spater als preussische Domane und in der Zeit der DDR als volkseigenes Gut fur Lagerzwecke genutzt und verfiel Seine 1988 geplante Sprengung wurde durch Eingaben des Kunstlehrers Joachim Herrmann verhindert Nach der Wende 1991 betrieb ein Verein die Revitalisierung bis zur Wiedereroffnung 1999 Heute ist das Kloster auch ein Bildungszentrum und eine Station an der Strasse der Romanik Inhaltsverzeichnis 1 Geschichtlicher Uberblick 1 1 Grundung 1 2 Wirtschaftliche Verhaltnisse 1 3 Theologische Bedeutung 2 Niedergang Reformation Aufhebung 3 Baulichkeiten 4 Wiederaufbau 5 Leiterinnen 6 Siegel 7 Quellen 7 1 Gedruckte Quellen 7 2 Ungedruckte Quellen 8 Literatur 9 Weblinks 10 EinzelnachweiseGeschichtlicher Uberblick BearbeitenGrundung Bearbeiten Das Kloster wurde 1229 bei Mansfeld nahe der Burg Mansfeld vom Grafen Burchard von Mansfeld und seiner Gemahlin der Grafin Elisabeth von Schwarzburg bei ihrer Burg Mansfeld Thal Mansfeld als Hauskloster der Grafen von Mansfeld gegrundet und mit sieben Nonnen aus dem St Jacobi Kloster vor Halberstadt besetzt 1234 verlegte die Witwe Burchards I das Kloster nach dem nordwestlich von Eisleben gelegenen jetzt wusten Rossdorf 1 Dort starb 1240 Grafin Elisabeth die nach dem Tode ihres Mannes dem Konvent beigetreten war 1258 siedelten die Nonnen aufgrund grossen Wassermangels nach Helfta um Den in Ehren gehaltenen und offenbar immer wieder ebenfalls umgesiedelten Grabstein der Stifterehepaars verwahrt heute die St Andreas Kirche in Eisleben 2 Wirtschaftliche Verhaltnisse Bearbeiten Bereits bei seiner Grundung mit Grundbesitz reich ausgestattet beschenkten neben den Grafen von Mansfeld den Edlen von Hakeborn Querfurt und Schraplau auch andere einheimische Feudalherren das Kloster Zahlreiche weibliche Mitglieder der genannten Geschlechter wurden in der Klosterschule erzogen und bekleideten spater das Abtissinnenamt Uber die Zusammensetzung des Klosterkonvents ist wenig bekannt Von den 18 Abtissinnen kamen 15 aus dem Adel Die Zahl der Nonnen soll zeitweise bis auf 100 angestiegen sein 3 Die Grafen von Mansfeld die Schutzvogte des Klosters waren hatten ein Interesse am okonomischen Wachstum Es gab zeitweise im Mansfeldischen kaum einen Ort in dem das Kloster nicht auf irgendeine Weise begutert war 4 nbsp Klosterteich mit der Skulptur der drei Mystikerinnen dahinter das Bildungs und Exerzitienhaus 2013 Theologische Bedeutung Bearbeiten Von Anfang an war das Kloster unter der weitsichtigen und tatkraftigen Leitung Gertruds von Hackeborn konsequent auf seine Unabhangigkeit bedacht Zugleich verwurzelt in bewahrten kirchlichen Ordnungen und offen fur die Probleme der Zeit suchte der Konvent neue Entwicklungen zu fordern Die Nonnen lebten nach der Regula Benedicti und nahmen die Reformen der Zisterzienser an ohne sich offiziell dieser neuen Ordensrichtung anzuschliessen so wurde das mittelalterliche Kloster Helfta sowohl von Benediktinerinnen als auch von Zisterzienserinnen jeweils als dem eigenen Orden zugehorig betrachtet Zugleich pflegte man enge Kontakte zu den Dominikanern in Halle und offnete sich fur die Religiositat der Armutsbewegung der sich schon die adelige Grunderin des Klosters Elisabeth von Mansfeld zugewandt hatte Endgultig offnete sich die Klostergemeinschaft der Armutsbewegung und der mit ihr verbundenen Theologie und Spiritualitat der Frauenbewegung des 13 Jahrhunderts als man es wagte die Begine Mechthild von Magdeburg aufzunehmen und zwar nicht nur um ihr Zuflucht zu bieten sondern ausdrucklich auch damit sie ihre neuen Mitschwestern erleuchte und lehre 5 Da die Abtissin Gertrud die vierzig Jahre lang das Kloster leitete 1251 1291 der Uberzeugung war ohne Wissenschaft habe die Religion keine Zukunft wurde das Kloster zu einem Zentrum des humanwissenschaftlichen und theologischen Studiums Neben einer sorgfaltig bestuckten Bibliothek gab es auch ein Skriptorium in dem Bucher fur den Eigenbedarf sowie fur andere Bibliotheken abgeschrieben wurden Hohen Stellenwert hatte zudem die Musik besonders gepflegt von Mechthild von Hackeborn der Nachtigall Christi Die eigene literarische Produktion des Klosters war dann auch nicht nur eine Sache der beiden hochbegabten Nonnen Gertrud und Mechthild sie waren getragen von einer Gemeinschaft die sie begleitete und unterstutzte So ware es zu eng Helfta nur in Hinblick auf die drei herausragenden Mystikerinnen zu sehen in der Wissenschaft spricht man heute von einer Helftaer Theologinnenschule 6 Nachweisbar ist insbesondere die namentlich nicht mehr bekannte Schwester N die bei der Redaktion der Offenbarungsniederschriften Gertruds und Mechthilds bedeutsam mitwirkte 7 Die Fortwirkung dieses Helfta in der Nachwelt ist kaum zu uberschatzen wissenschaftlich jedoch bis heute noch nicht genauer erfasst Die Deutsche Mystik ist jedenfalls ohne Helfta nicht denkbar Offene Fragen sind beispielsweise die Einflusse auf Meister Eckhart der in diesen Jahren zeitweise im nahen Erfurt Prior war Sicher anzunehmen wenn auch noch nicht im Einzelnen nachgewiesen ausser bei Christine Ebner und Margareta Ebner sind Einflusse auf die Mystik und literarische Tatigkeit in den suddeutschen Frauenklostern entlang den wichtigen Handelswegen von Magdeburg uber Nurnberg ins schwabische oberrheinische und schweizerische Gebiet 8 Durch die von der Herzogin Zedena angeregte Drucklegung der Helftaer Werke kurz nach 1500 in Sachsen sind auch noch zu erforschende Einflusse auf Katharina von Bora und Martin Luther denkbar Im Zuge der katholischen Erneuerung seit der zweiten Halfte des 16 Jahrhunderts verbreiteten sich dann die Schriften aus Helfta besonders diejenigen Gertruds uber die ganze katholische Welt und wurden in Zeiten religioser Aufbruche immer wieder aktuell weit uber den Bereich der Mystik hinaus In der Gegenwart gewinnen sie wieder an Interesse auch in Hinblick auf eine von Frauen formulierte heutige Konfessionsgrenzen uberschreitende menschenfreundliche Religiositat Neuere Forschung betont vor allem auch die Bedeutung Helftas im Bereich der Theologie wo die Helftaer Schriften einen innigen personalen Herzens Bezug von Gott und Mensch herausstellen indem der liebende Gott auf den Menschen zugeht und der Mensch in seiner Gegenliebe zu Wurde und Selbstbewusstsein gelangt Niedergang Reformation Aufhebung BearbeitenDas Kloster kam in den folgenden Jahrhunderten mehrfach in Bedrangnis so 1284 beim Einfall des Magdeburger Burggrafen Gebhart von Querfurt 1294 belagerte Konig Adolf I von Nassau das Kloster und von 1342 bis 1344 kam es wahrend der Halberstadter Bischofsfehde zu Verwustungen durch Albrecht II von Braunschweig als Bischof von Halberstadt Zu den einschneidendsten Ereignissen gehorte auf Grund der Verwustungen die erneute Verlagerung des Klosters durch den Klostervogt Graf Burchard IX von Mansfeld vor die Tore Eislebens an die ostliche Stadtmauer genannt Neu Helfta 1 Wahrend des Bauernkriegs wurden die meisten Unterlagen Plane und Bucher beim Heizen der Braukessel vernichtet Einige Inkunabeln und Drucke des Klosters Neu Helfta befinden sich in der Turmbibliothek der St Andreas Kirche Die Kleinodien des Klosters nahmen die Grafen von Mansfeld in Verwahrung Nach den Wirren des Bauernkrieges und der damit verbundenen Flucht der Nonnen aus dem Kloster Neuen Helfta uber Halle kehrten einige Nonnen mit der Abtissin Katharina von Watzdorff 1529 auf Bestreben des Grafen Hoyer der das Kloster wieder herrichten liess nach Alt Helfta zuruck Nach dem Tod der letzten Abtissin Walburg Reuben wurde das Kloster vom Grafen Hans Georg von Mansfeld Eisleben 1542 sakularisiert Die letzte urkundliche Erwahnung des Klosters tragt das Datum vom 19 Juni 1542 1566 verkaufte der stark verschuldete Graf das Klosteramt Helfta fur 34 000 Goldgulden wiederkauflich an den westfalischen Franz von Kerssenbrock Durch Heirat von dessen Enkelin gelangte es 1641 in den Besitz des kurbrandenburgischen Generals Georg Adam von Pfuel und 1699 an dessen Schwiegersohn Feldmarschall Heino Heinrich von Flemming 1712 vereinigte schliesslich Konig Friedrich Wilhelm I von Preussen als Oberlehnsherr Helfta mit den benachbarten Rittergutern zu einer koniglichen Domane 9 1868 erwarb die katholische Pfarrei das ehemalige Kloster Neu Helfta In den Jahren 1869 bis 1875 versuchten Benediktinerinnen von der Ewigen Anbetung aus Osnabruck das Kloster wieder zu beleben Sie scheiterten aber nach der Reichsgrundung 1871 an Otto von Bismarcks Kulturkampf Gesetzgebung Als der Orden in Preussen verboten wurde fanden die Nonnen in Oldenzaal in den Niederlanden Asyl Die DDR ubernahm diese Staatsdomane 1949 und wandelte sie in ein Volkseigenes Gut VEG mit etwa 2000 Arbeitsplatzen um das bis zur Wende bestand 10 Wahrend dieser Zeit wurden die Klostergebaude nicht ausreichend unterhalten und verfielen zusehends nbsp VEG Eisleben 1959 Nach diversen Einsturzen wurde 1988 beschlossen die verfallenden Gebaude darunter auch die Reste der Klosterkirche eine Giebelwand und eine Seite zu sprengen Dies wurde jedoch durch den energischen und personlichen Einsatz des Lehrers und Kunsterziehers Joachim Herrmann verhindert Er setzte sich 1988 aus Respekt vor dem wertvollen Kulturerbe beim Rat des Kreises Eisleben fur den Erhalt des Klosters ein nbsp Innenansicht der Klosterkirche St Marien 2013 Baulichkeiten BearbeitenDas Kloster und die Kirche stehen auf dem Grundstuck Lindenstrasse 36 Von den einstigen Klostergebauden sind nur noch Reste der Klosterkirche vorhanden Die Kirche ein einschiffiger rechteckiger fruhgotischer Bau wurde in der zweiten Halfte des 13 Jahrhunderts erbaut Von ihr erhalten ist die Ostwand mit rundbogiger langgestreckter Drei Fenstergruppe Teile der Sud und Nordwand und die westliche Nonnenempore Schon vor dem offiziellen Beginn fur den Wiederaufbau des Klosters Helfta am 1 September 1998 wurde ab 1996 mit den Planungen und bauvorbereitenden Massnahmen wie den bauarchaologischen Untersuchungen im ehemaligen Kirchen und Klausurbereich begonnen Wiederaufbau BearbeitenNach der Wende in der DDR wurde am 1 Mai 1991 nach uber 60 Jahren erstmals wieder eine Heilige Messe in der Klosterkirche die zu dieser Zeit eine Ruine war gefeiert 11 Nach dem Ende der DDR gewann die Idee Raum Kloster Helfta wieder aufzubauen und als Kloster zu besiedeln Dazu bildeten die bereits bestehenden vier Forderkreise aus Sachsen Anhalt und Bayern am 3 Juni 1992 den Verband der Freunde des Klosters Helfta Im August 1994 erwarb das Bistum Magdeburg mit Spendenmitteln dieses Verbandes 1 5 Millionen DM das Gelande von der Treuhandanstalt Die Grundsteinlegung fur den Wiederaufbau der Klosterkirche und des Klosters fand im Juni 1997 statt 12 Der Wiederaufbau der Klosterkirche des Konventhauses und des Kreuzgangs begann am 1 September 1998 unter der Schirmherrschaft des Bischofs von Magdeburg Leo Nowak 13 Dieser erste Bauabschnitt kostete etwa 15 Millionen DM die durch Spenden aus aller Welt aufgebracht wurden Die Bundesanstalt fur Arbeit unterstutzte den Wiederaufbau des Klosters durch eine Vergabe ABM fur 36 Arbeitslose aus der Region Nach 457 Jahren wurde am 13 August 1999 das Kloster von sieben Zisterzienserinnen aus der Zisterzienserinnenabtei Seligenthal in Landshut bezogen Unter Leitung der resignierten Seligenthaler Abtissin Maria Assumpta Schenkl als Grundungspriorin bildeten sie einen neuen Konvent belebten das spirituelle Leben an diesem Ort neu Die Wiedergrundung des Klosters wurde durch ein papstliches Schreiben vom 17 November 1999 besiegelt Damit ist das Kloster Helfta ein selbstandiges Priorat der Zisterzienser Die Klosterkirche St Marien und das Konventgebaude wurden von Bischof Leo Nowak am 21 November 1999 geweiht Der Kirchbau zeichnet sich durch eine Symbiose aus alter Bausubstanz und moderner Architektur aus Weiterhin wurden seitdem folgende Gebaude eingeweiht Bildungs und Exerzitienhaus 2001 St Gertrud Stift Hotel an der Klosterpforte mit eigener Brauerei 2003 Alters und Pflegeheim St Mechthild Caritas 2003 Liboriushaus im alten Speicher mit Klosterladen 2003 Herrenhaus Gertrudkapelle 2008 14 Die Gebaude und Grundstucke wurden auf die am 22 April 2002 gegrundete Stiftung Kloster St Marien zu Helfta ubertragen Im offenen Gelande hinter dem Kloster wurde im Jahr 2007 das von der Katholischen Frauengemeinschaft Deutschlands kfd angelegte Lebendige Labyrinth eingeweiht als ein Ort an dem sich Menschen bewegen und verweilen und die Schopfung geniessen und dessen Mitte eine bergende Weidenfigur an das gottliche Erbarmen erinnert den Schoss Gottes der dem Leben Raum gibt 15 In Hinblick auf das Gottes und Menschenbild der Mystikerinnen bekommt in Helfta auch das altuberlieferte zisterziensische Klostermotto einen erweiterten und vertieften Sinn Porta patet cor magis Unsere Tur steht offen und das Herz noch mehr Bis 2022 unterstand das Kloster direkt dem Generalabt des Ordens seitdem gehort es mit den Frauenklostern St Marienthal und St Marienstern sowie dem Mannerkloster Langwaden zur neu gegrundeten Zisterzienserkongregation der heiligen Gertrud der Grossen Erster Prases wurde Pater Bruno Robeck Prior von Langwaden 16 Leiterinnen BearbeitenDer Aufbau des Klosters in postkommunistischer Zeit ist zu einem sehr grossen Teil das Verdienst der Grunderpriorin Maria Assumpta Schenkl Nach ihrem Tod 2009 wurde am 11 Juni 2009 Agnes Fabianek Alt Abtissin der osterreichischen Abtei Mariastern Gwiggen vom Generalabt Maurus Esteva als Administratorin fur zunachst eineinhalb Jahre eingesetzt 17 Am 18 November 2010 wurde sie vom Konvent zur Priorin gewahlt und wirkte in diesem Amt bis zu ihrem Tod im Jahr 2015 18 Als Nachfolgerin wahlte der Konvent die Danin Christiane Hansen 1965 die 1990 das spater aufgeloste danische Zisterzienserinnenkloster Sostrup verlassen musste nach Deutschland umsiedelte und 2013 aus der Abtei Seligenthal nach Helfta gekommen war 19 20 Sie wurde am 9 Mai 2023 zur Abtissin von Seligenthal gewahlt und am 25 Juni 2023 in dieses Amt eingefuhrt 21 Am 23 Juli 2023 wurde Schwester Katharina Hauschild aus der Abtei Boulaur vom Prases der Kongregation der heiligen Gertrud der Grossen Bruno Robeck zur Priorin Administratorin des Klosters ernannt 22 23 Siegel BearbeitenErhalten ist ein ovales Konventsiegel mit einer Darstellung der Verkundigung Mariae Unter einem doppelbogigen Baldachin stehen die Figuren des Engels Gabriel und der Maria mit der Majuskelumschrift S SCE MARIE VIRGINIS IN HELPEDE Des Weiteren gibt es noch ein Siegel der Abtissin Sophie von 1311 Es zeigt unter der Auferstehung Christi eine betende Frau Die Umschrift lautet S ABBATISSE MON HELPEDE Bekannt sind noch das Siegel der Abtissin Lukardis verstummelt und des Propstes Johannes an der Rossleber Urkunde vom 9 September 1346 Die Umschrift lautet ABBATISSE RD HELPED und S IGILLUM PREPOSITI IN HELPE 24 Quellen BearbeitenGedruckte Quellen Bearbeiten Max Kruhne Urkundenbuch der Kloster der Grafschaft Mansfeld Kloster Helfta Halle 1888 S 129 297 F C von Moser Urkunden Buch des ausserhalb der Stadt Eisleben ehedem gelegenen Cistercenserinnen Closters Helpede oder Neuen Helfte vom Jahre 1229 1521 In Diplomatische und historische Belustigungen Band 2 1 Abt Halle Leipzig 1755 Ch Schoettgen G Ch Kreysing Diplomataria et scriptores Germaniae aevi Teil II Altenberg 1755 A von Erath Codex diplomaticus Quedlinburgensis Frankfurt Main 1764 G Schmidt Urkundenbuch des Hochstifts Halberstadt Teil 1 4 Band 17 21 27 40 Leipzig 1883 C Spangenberg Mansfeldische Chronika Teil 1 Eisleben 1572 Teil 3 hrsg R von Leehrs Eisleben 1912 Teil 4 Beschreibung der Graeveschaft Mansfeltt von ortt zu ortt hrsg C von Ruhlemann IN Mansfelder Blatter Eisleben 1913 Ungedruckte Quellen Bearbeiten Landesarchiv Sachsen Anhalt Abteilung Magdeburg Bestande U 11 IX 59 Urkunden 1298 1718 Da 32 Amt Helfta Akten 1559 1856 Einzelarchivalien Cop Nr 423 Nachrichten uber das Kloster Helfta bei Eisleben Fundation Donation u a 1267 1549 D 13 II Nr 1 Verordneter Rateanschlag auf das Amt Eisleben und Klosterhof Helfta 1563 Literatur BearbeitenGerlinde Schlenker Helfta Sachsen In Repertorium der Zisterzen in den Landern Brandenburg Mecklenburg Vorpommern Sachsen Sachsen Anhalt und Thuringen Langwaden 1998 ISBN 3 910082 60 2 S 287 291 Cornelia Oefelein Helfta Abbey s Contacts in Review Evidence for a Monastic Literary Network In Analecta Cisterciensia 69 2019 S 210 222 Michael Bangert Die Mystikerin Gertrud die Grosse und das Frauenkloster St Marien in Helfta In Ders Hrsg Freiheit des Herzens Mystik bei Gertrud von Helfta Hefta LIT Verlag Munster 2004 ISBN 3 8258 7397 8 S 5 21 Josef Hochenauer Helfta Ein Abenteuer Gottes Die Geschichte des Wiederaufbaus 1990 2000 Lindenberg 2003 Josef Hochenauer Gertrudkapelle in Kloster St Marien zu Helfta Kapelle der Anbetung 1 Aufl Kunstverlag Fink Lindenberg 2008 ISBN 978 3 89870 518 9 Hildegund Keul Siegfried Ringler In der Freiheit des lebendigen Geistes Helfta als geohistorischer Ort der deutschen Mystik In Siegfried Ringler Hrsg Aufbruch zu neuer Gottesrede Die Mystik der Gertrud von Helfta Matthias Grunewald Verlag Ostfildern 2008 ISBN 978 3 7867 2708 8 S 21 35 Mathias Kohler Kloster Helfta Zisterzienserinnenpriorat St Marien Regensburg 2013 ISBN 978 3 7954 5970 3 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Kloster Helfta Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Kloster Helfta Lutherstadt Eisleben Kloster Helfta Gertrudkapelle Literatur von und uber Kloster Helfta im Katalog der Deutschen NationalbibliothekEinzelnachweise Bearbeiten a b Gerlinde Schlenker Helfta Sachsen 1998 S 288 Mathias Kohler Kloster Helfta 2013 S 4 Hermann Grossler Beschreibende Darstellung der alteren Bau und Kunstdenkmaler des Mansfelder Saalekreises 1895 S 205 M Kruhne Urkundenbuch der Kloster der Grafschaft Mansfeld 1888 Zinsbuch des Klosters Helfta Nr 185 S 246 291 Nach Keul Ringler s u S 29 Nach Keul Ringler s u S 28 Siehe Ruh s u S 296 u o Vgl Siegfried Ringler Viten und Offenbarungsliteratur in Frauenklostern des Mittelalters Quellen und Studien Artemis Munchen 1980 S 60 63 225f 373 Matthias Kohler Kloster Helfta 2013 S 10 Klosterruine Helfta erhalt neue Kirche In Tag des Herrn Ausgabe 34 1996 vom 25 August 1996 S 17 Aus der Klosterchronik In Tag des Herrn Ausgabe 9 1993 vom 7 Marz 1993 S 3 Oase der Liebe in trockenem Land In Tag des Herrn Ausgabe 24 1997 vom 15 Juni 1997 S 1 Kloster Helfta Wiederaufbau beginnt In Tag des Herrn Ausgabe 35 1998 vom 30 August 1998 S 17 Gertrudkapelle Memento vom 16 Oktober 2015 im Internet Archive Nach www lebendiges labyrinth de Errichtung der Zisterzienserkongregation der heiligen Gertrud der Grossen Meldung auf orden de vom 12 Juli 2022 Amtsblatt des Bistums Magdeburg vom Juli 2009 Priorin von Kloster Helfta verstorben Meldung der Katholischen Presseagentur Osterreich vom 20 Januar 2015 abgerufen am 20 Januar 2015 Bonifatiusblatt Jg 156 2015 Heft 2 Mai August 2015 S 5 Ich habe hier meine Heimat gefunden Christiane Hansen leitet das Zisterzienserinnenkloster Helfta PDF 499 kB Pressemitteilung der Investitions und Marketinggesellschaft Sachsen Anhalt Magdeburg 2017 abgerufen im November 2019 Abtissinenwahl in Seligenthal Zisterzienserinnenkloster Helfta Neue Priorin Administratorin Meldung auf orden de vom 2 August 2023 Meldung des Klosters vom 1 August 2023 Gerlinde Schlenker Helfta Sachsen 1998 S 291 Normdaten Korperschaft GND 1247489 7 lobid OGND AKS LCCN n90643240 VIAF 126442815 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Kloster Helfta amp oldid 236041843