Carl Otto Czeschka

Carl Otto Czeschka (* 22. Oktober 1878 in Wien; † 30. Juli 1960 in Hamburg) war ein österreichischer Grafiker und Maler. Er gilt als einer der wichtigsten Gestalter der Wiener Werkstätte.

Koloman Moser: Porträt von Carl Otto Czeschka während des Zeichnens, 1909

Leben

Czeschka war seiner Abstammung nach halb mährisch halb böhmisch. Sein Vater Wenzel Czeschka war Tischlermeister und stellte insbesondere kleine hölzerne Galanterie-Waren her; seine Mutter, Mathilde Czeschka, eine geborene Hafner, arbeitete als Näherin und Stickerin. Carl Otto Czeschka wuchs in Wien im Stadtteil Fünfhaus unter sehr armen Verhältnissen auf. Er lebte dort in der Zinckgasse und in der Märzstraße direkt neben der Tischlerwerkstatt seines Vaters. Bereits bei dem Dreijährigen wurden seine Begeisterung für das Zeichnen und auch seine Begabung deutlich. Er war besonders fasziniert von Pferden. Der erst Vierjährige musste im Februar 1883 erleben, wie der Sarg mit seiner toten Mutter aus dem Haus getragen wurde. Seit dieser Zeit versorgte August Hafner, sein Onkel mütterlicherseits, den Haushalt des Vaters. 1885 kann Vater Czeschka eine Wohnung in der Beingasse Ecke Märzstraße (dritter Stock) in Wien beziehen, ein Schritt, der sehr zur Verbesserung der Lebensverhältnisse des jungen Czeschka beiträgt.

Ein Stipendium ermöglichte Czeschka den Besuch des Esterhazy-Gymnasiums. 1890 absolvierte er nach einem halben Jahr eine Tischlerlehre bei seinem Vater. Seit 1891 bereitete er sich gezielt auf das Kunststudium vor, um an der Akademie der Bildenden Künst angenommen zu werden. Nach dem Studium bei Christian Griepenkerl an der Akademie der bildenden Künste von 1894 bis 1899 lehrte Czeschka („COC“) an der Kunstgewerbeschule zunächst als Hilfslehrer. Eine intensive Zusammenarbeit mit Koloman Moser und Josef Hoffmann an der Wiener Werkstätte (WW) begann am 2. Sept. 1905 und wurde weitergeführt, auch nachdem Czeschka 1907 an die Kunstgewerbeschule in Hamburg berufen worden war. An der Wiener Kunstgewerbeschule hatte Czeschka als Lehrender verschiedene Klassen zu betreuen. Zu seinen Schülern, die später auch für die Wiener Werkstätte arbeiteten, gehörten u. a. Franz Karl Delavilla (1884–1967), Moriz Jung (1885–1915), Rudolf Kalvach (1883–1932), Friedrich Zeymer (1886–1940) und Oskar Kokoschka (1886–1980). Im beispielhaften Gesamtkunstwerk der WW, dem Palais Stoclet in Brüssel, gestaltete Czeschka 1905 sieben Fenster mit allegorischen Darstellungen für den Musiksaal des Palais; dazu hat er zwei Marmorreliefs Erzengel Michael und Allegorische Frauenfigur auf der Mondsichel für die Halle des Palais entworfen.

Czeschka begann seine Zusammenarbeit mit dem Verlag von Martin Gerlach senior im Jahr 1897. Die Freundschaft Czeschkas mit dem zehn Jahre älteren Kolo Moser muss in dieser Zeit entstanden sein. Eine besondere Zuneigung hatte Czeschka später ebenfalls zu der „Baronin“ Editha Mautner-Markhof, der Schwiegermutter Kolo Mosers, die sich im Sommer meist in ihrem Haus am Semmering aufhielt.

In seiner Formensprache war Czeschka nahe verwandt mit Gustav Klimt, aber Czeschkas Bildsprache ging in eine flächigere und abstraktere Richtung. Sein Schüler Oskar Kokoschka hat immer wieder seine Bewunderung für seinen Lehrer artikuliert und auch seine eigene Formensprache wesentlich als von Czeschka beeinflusst betrachtet.

Czeschka hinterließ ein sehr umfangreiches und vielfältiges Werk. Er entwarf unter anderem Zeichnungen, Grafiken, Schriften (z. B. die Czeschka-Antiqua), Holzschnitte, Glasfenster, buchkünstlerische Arbeiten, Kalender, Schmuck, Postkarten, Signets (z. B. 1922 die kleine Eule, das Signet der Justus Brinckmann Gesellschaft), Stoffe, Gobeline (insbesondere Tausendundeine Nacht), Möbel und Theaterausstattungen für Max Reinhardt. Für letzteren u. a. das Bühnenbild und die Kostüme für Shakespeares König Lear in der Inszenierung von 1908 im Deutschen Theater. Die Produktwerbung und Ladengestaltung für die Zigarrenfirma L.Wolff / HACIFA lag in seinen Händen. Sehr bekannt sind auch seine Buchausstattungen. Die Illustrationen von 1908 zu Die Nibelungen in Gerlachs Jugendbücherei des Verlags Gerlach und Wiedling gelten als Czeschkas bekanntestes Werk. Nach Hans Ries zählt das kleinformatige Buch zu den Spitzenwerken der Buchillustration schlechthin. Czeschkas Nibelungen-Illustrationen waren eine wichtige Inspirationsquelle für den Stummfilm Die Nibelungen von Fritz Lang und Thea von Harbou. Die Original-Illustrationen in einer von der Wiener Werkstätte angefertigten kostbaren Kassette waren seit 1909 in Privatbesitz, zuletzt bei Carol Ferranti (1933–2016), einer jüdisch-amerikanischen Kunstsammlerin. Die Nibelungen-Illustrationen wurden im Juni 2017 bei Sotheby’s in New York versteigert.

Einen Teilbereich der Werke Czeschkas bilden seine Entwürfe für große Glasfenster. Ihre Vorlagen (Kartons) sind weitgehend erhalten und befinden sich im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg. Von diesen großflächigen Glasfenstern ist besonders das große, fünfteilige und sieben Meter hohe Fenster in der Eingangshalle der heutigen Hochschule für bildende Künste Hamburg am Lerchenfeld hervorzuheben. Dazu arbeitete Carl Otto Czeschka in den Jahren 1912 und 1913 mit dem Berliner Glasmaler Gottfried Heinersdorff zusammen; diese Kooperation wurde wegen der Kompliziertheit der künstlerischen Gestaltung der Hellglas-Fenster aufgegeben. Den Text für die ornamentale Schrift verfasste der damals am Lerchenfeld für Kunstgeschichte zuständige Professor Wilhelm Niemeyer in Abstimmung mit Czeschka. Das Fenster gilt als eines der schönsten Jugendstilfenster. Trotz der großen Kriegsschäden an dem Gebäude konnte es durch den rechtzeitigen Ausbau und späteren Wiedereinbau (1970) gerettet werden.

Allerdings wurde auch Czeschkas Atelier in der Hochschule am Lerchenfeld zerstört. Aus den Trümmern konnten wichtige Gegenstände aus dem Atelier und auch wichtige Werke mit Hilfe von zwei beherzten Schülern aus der Czeschka-Klasse geborgen werden. Einer der Schüler, der Grafiker Helmut Scaruppe, erwähnt dies in seinen Erinnerungen Mein Inseltraum über seine Kindheit und Jugend im Hitlerreich.

Auch in der Gnadenkirche von St. Pauli-Nord (Architekt Fernando Lorenzen) waren farbige Fenster von Czeschka (Die Schöpfung und Die Geburt Christi), die ebenfalls im Krieg zerstört wurden. In den 1940er Jahren entstand das große farbige Rundfenster Der Phönix in der Friedhofskapelle von Wismar.

Der Kaufmann und Kunstkenner Sigmund Gildemeister (1878–1954) aus der Bremer Familie Gildemeister beauftragte Czeschka in den 1920er Jahren für sein neues Wohnhaus in Hamburg-Hochkamp mit der Innenraumgestaltung der Bibliothek mit der kostbaren Grafiksammlung. Hierzu gehören die hölzerne Vertäfelung, die farbige Stuckdecke, die Deckenbeleuchtung und ein großer farbiger Gobelin. Der silberne Deckenleuchter befindet sich heute ebenso wie die Vorlage (Karton) für den Gobelin Tausendundeine Nacht mit über 110 Farbschattierungen im Museum für Kunst und Gewerbe. Der neun m² große Gobelin war vorübergehend im Parkettfoyer des 1955 eröffneten neuen Zuschauerhauses der Hamburgischen Staatsoper ausgestellt.

In den 30er Jahren und bis in den Juli 1943 konzentrierte sich Czeschka auf seine Lehrtätigkeit an der Kunstgewerbeschule, die seit 1933 in „Hansische Hochschule für Bildende Künste“ umbenannt worden war. Dadurch war sein Lebensunterhalt weitgehend gesichert. Dem gleichgeschalteten Deutschen Werkbund kündigte er 1933 seine Mitgliedschaft. Aber er erlebte daraufhin unmittelbar, dass seine Kollegen Friedrich Adler, Alfred Ehrhardt, Fritz Schleifer und Willi Titze und der Direktor Max Sauerlandt die Schule wegen ihrer Einstellung zur modernen Kunst verlassen mussten. Erst 1937 wurde er gezwungen, Mitglied der NSDAP zu werden, denn anderenfalls hätte auch er die Schule verlassen müssen. Seine Ansicht über die Nazis trug er nicht nach außen, sondern blieb bei seinen Schülern, die zu ihm Vertrauen auch in kritischen Situationen fassten und es behielten. Zwei dieser Schüler halfen ihm im Herbst und Winter 1943, aus den Trümmern seines Ateliers im Lerchenfeld so vieles wie möglich zu bergen. Wie schon seit den 20er Jahren bekam Czeschka zahlreiche Aufträge von der Fa. L. Wolff für Zigarrenverpackungen und zunehmend auch für die architektonische Ladengestaltung der HACIFA-Filialen u. a. in Hamburg, Berlin, Breslau, Dresden, Leipzig, Stuttgart und Essen. Anfang der 30er Jahre nahm er zusätzlich kleine Grafik-Aufträge der Fa. AlRoWa Strickwarenfabrik, der Bielefelder Likörfabrik J. Bansi und der Zigarrenfabrik Hiestrich an. Ein größerer Auftrag für zwei farbige Glaskunstfenster ergab sich erst 1942 für die Friedhofskapelle des Historischen Friedhofs in Wismar, entworfen von dem Hamburger Architekten Konstanty Gutschow und zwar für ein kleines und ein großes Rundfenster, das einen Phönix (Mythologie) darstellt. Der fertige Entwurf, den Czeschka in seinem Atelier im Lerchenfeld noch am Tag zuvor präsentiert hatte, wurde in der Bombennacht im Juli 1943 zerstört. Nach einem neuen vereinfachten Entwurf wurden das große Rundfenster mit dem Phönix erst nach dem Krieg von Puhl & Wagner realisiert.

Grab C. O. Czeschka auf dem Friedhof Ohlsdorf

Für die Wochenzeitung Die Zeit gestaltete Czeschka die bis heute verwendete Kopfzeile. Von der Erstausgabe im Februar 1946 bis zu Nr. 13/46 (im Mai 1946) wurde bewusst ein leicht verändertes Hamburg-Wappen zwischen den beiden Worten verwendet. Nach der Intervention des Hamburger Senats und der Verweigerung einer nachträglichen Genehmigung der Verwendung des „Hoheitszeichens“ wurde stattdessen – mit Erlaubnis des dortigen Bürgermeisters Wilhelm Kaisen – das Bremer Wappen mit dem Schlüssel und der goldenen Krone eingesetzt. Die an Albrecht Dürers Grafik erinnernden Schriftzüge dieses Schriftsatzes haben nichts an ihrer Einprägsamkeit eingebüßt.

Schüler von Czeschka waren die Wiener Grafikerin Marie von Uchatius (1882–1958), Editha Mautner von Markhof (spätere Ditha Moser) (1883–1969), Mileva Stoisavljevic (1886–1949), seit 1906 Ehefrau von Alfred Roller, sowie in der Hamburger Zeit Czeschkas die Malerin und Kunstgewerblerin Hilde Hamann (1898–1987), Wilhelm Bauche (1899–1959), Alexander Friedrich (1895–1968), Paul Helms (1911–1956), Erwin Krubeck (1893–1976), Hugo Meier-Thur (1881–1943), Otto Rodewald (1891–1960), Werner Rebhuhn (1922–2001), Willi Titze (1890–1979), Ignatz Wiemeler (1895–1952) und viele andere mehr.

Am 30. Juli 1960 starb Czeschka in Hamburg und wurde dort auf dem Friedhof Ohlsdorf bei Planquadrat V 10 (nördlich Kapelle 1) beerdigt.

Hauptwerke

In ihrer Dissertation über Leben und Werk Carl Otto Czeschkas (1992) beschreibt Senta Siller, dass an sieben Werken die Lebens- und Schaffenskraft Czeschkas abgelesen werden kann. Diese Hauptwerke sind:

• Die Kaiserkassette als Geschenk von den Skoda-Werken Pilsen für Kaiser Franz Joseph I. von Österreich (1905)
• Das Collier mit Feueropalen im Rahmen der Wiener Werkstätte (1909/1910)
• Die Illustration des Buches Nibelungen beim Verlag Gerlach & Wiedling (1908)
• Das Lerchenfeld-Fenster in der heutigen HFBK in Hamburg, Architekt Fritz Schumacher (1912/1913)
• Der große Gobelin Tausend und eine Nacht. für das Haus von Sigmund Gildemeister in Hamburg (1922–1926)
• Der Schriftzug für die Wochenzeitung Die Zeit (1946)
• Die Produkt- und Ladengestaltung für die Zigarrenfirma L. Wolff / HACIFA (1918–1956)

Weitere Werke (Auswahl)

Carl Otto Czeschka ist auch mit seinen Buchausstattungen und Kalendergestaltungen bekannt geworden.

Eine wenig bekannte Buchausstattung Czeschkas auf dem Umschlag der Wissenschaftlichen Volksbücher für Schule und Haus

Der goldene Glockenblumenkranz von Czeschka auf den Büchern der Hamburgischen Hausbibliothek

Umschlag des Antikriegsromans von Wilhelm Lamszus Das Menschenschlachthaus von 1912

• Festschrift. K.k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1904.[2]
• Johann Peter Hebel: Erzählungen und Schwänke. Gerlachs Jugendbücherei/Verlag Gerlach & Wiedling, Wien und Leipzig 1905.
• Kalender. K.k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1905.
• Tierkreiszeichen-Kalender. K.k. Hof- und Staatsdruckerei, Wien 1906.
• Theater und Kabarett Fledermaus, 1. und 2. Programmheft. Wien 1907.
• Kalender für das Jahr 1908. C. Angerer & Göschl und Wiener Werkstätte, Wien 1908.
• Die Nibelungen. Dem deutschen Volke wiedererzählt von Franz Keim. Bilder und Ausstattung von C. O. Czeschka. Verlag Gerlach & Wiedling, Wien und Leipzig 1908 (Reihe „Gerlachs Jugendbücherei“; Digitalisat im Internet Archive), Neudrucke 1920 bis 1924; Nachdrucke beim Parkland-Verlag (um 1970) und im Insel-Verlag (1972). Illustrationen und Vignetten auch in: Ulrike Draesner: Nibelungen . Heimsuchung. Mit den Illustrationen von Carl Otto Czeschka. Reclam 2016, ISBN 978-3-15-011005-8; Leseprobe (PDF, 3,9 MB) mit vier Illustrationen, sechs Vignetten und fünf Text(fragment)en auf reclam.de.
• Miguel de Cervantes: Don Quijote. Vollständige Deutsche Ausgabe und Benutzung der anonymen Übertragung von 1837. Insel-Verlag, Leipzig 1908.
• Albert Helms: Chaos. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1909.
• Timm Kröger: Neun Novellen. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1909.
• Abreisskalender auf das Jahr 1910 für die Norddeutsche Versicherungsgesellschaft in Hamburg.
• Charles Darwin: Eine Reise um die Welt. Herausgegeben von Fritz Gansberg in der Reihe Wissenschaftliche Volksbücher für Schule und Haus. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1910.
• Die Anfänge der Luftschiffahrt aus Berichten von Zeitgenossen. Herausgegeben von Fritz Gansberg in der Reihe Wissenschaftliche Volksbücher für Schule und Haus. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1910
• Die Auswahl. Gedichte von Gustav Falke. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1910.
• Gustav Falke: Der gestiefelte Kater. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1910.
• Wandkalender auf das Jahr 1911. Hofbuchdruckerei Julius Sittenfeld, Berlin.
• Emil Frithjof Kullberg: Der Pilgrim. Roman. Verlag Alfred Janssen, Hamburg und Berlin 1911.
• Unruhig steht die Sehnsucht auf. Eine Auswahl aus den Werken Gustav Falkes. Verlag Alfred Janssen, Hamburg/Berlin 1911.
• Arthur Sakheim: Masken. Hamburgische Schauspieler-Bildnisse. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1911.
• Abreisskalender auf das Jahr 1912 für die Norddeutsche Versicherungsgesellschaft in Hamburg.
• Fred A. Cook: Meine Eroberung des Nordpols. Verlag Alfred Janssen, Hamburg und Berlin 1912.
• Albrecht Wirth: Männer, Völker und Zeiten. Alfred Janssen Verlag, Hamburg 1912.
• E. T. A. Hoffmann: Lebensansichten des Katers Murr. Herausgegeben in der Reihe Hamburgische Hausbibliothek. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1912.
• Tanz und Andacht. Gedichte von Gustav Falke. Verlag Alfred Janssen, Hamburg/Berlin 1912.
• Rudolf Sansoni: Parzival. Roman. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1912.
• Hermann Krieger: Familie Hahnekamp und ihr Freund Schnurrig. Die fröhliche Geschichte einer Befreiung. Verlag Alfred Jansen, Hamburg und Berlin 1912.
• Rudolf von Koschützki: Quelle der Kraft, Betrachtungen eines Zeitgenossen. Verlag Alfred Janssen Verlag, Hamburg 1912.
• Hanns Prehn von Dewitz: Marie Antoinette Königin von Frankreich. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1913.
• Kristian Krohg: Albertine. Roman. Verlag Alfred Janssen, Hamburg 1913.
• Heinrich Dräger: Lebenserinnerungen. Herausgegeben in der Hamburgischen Hausbibliothek. Verlag Alfred Janssen, 1914
• Alfred Lichtwark: Hamburgische Aufsätze. Herausgegeben in der Hamburgischen Hausbibliothek. Verlag Alfred Janssen, 1917
• Platon: Phaidon. Hamburger Presse/Druckerei-Gesellschaft Hartung & Co. mbH, 1920.
• William Shakespeare: Hamlet, Prince of Denmark, Act 3, Scene 1. Sonderdruck. 1927.
• Adolph Wittmaack: Ozean, Ein Roman zwischen gestern und heute. Helingsche Verlagsanstalt, Leipzig 1935.

Tabellarischer Lebenslauf

• 1878: 22. Oktober, in Wien geboren
• 1889/90: häufiger Besuch in der Bibliothek im österreichischen Museum für Kunst und Industrie in Wien.
• 1891–1894: Zur Vorbereitung auf das Kunststudium an der Akademie abendlicher Zeichenunterricht an der 1888 gegründeten Lehr- und Versuchsanstalt für Photographie und Reproduktionsverfahren
• 1894/99: Studium mit Abschluss an der Wiener Akademie (bei Christian Griepenkerl)
• 1896/97: Beteiligung am Illustrationswettbewerb für das humoristische Buch „Radlerei!“ des Wiener Radfahrclubs 'Künstlerhaus'. Das Buch erschien im Verlag Gerlach & Schenk
• 1897: Zur Ausheilung einer Lungenkrankheit Aufenthalt am Wörthersee und Besuche von Passau bis zum galizischen Kolomea (Ukraine)
• 1898–1900: Für den Band „Allegorien Neue Folge“ des Verlags Gerlach & Schenk mit insgesamt 120 Blättern fertigte Czeschka neun Tafeln zu folgenden Themen: Tafel 78 und 85: Jagd, Tafel 83: Die Jahreszeiten, Tafel 93: Wissenschaft, Tafel 96: Astronomie, Schöpfung, Lüge, Tafel 98: Poesie, Tafel 106: Tanz und Wein, Tafel 114: Vignetten, Tafel 116: Kraft, Durst, Liebe
• 1899: Freie Tätigkeit. Auftragsarbeiten für den Verlag Gerlach & Wiedling in Wien; Reise nach Nürnberg und Rothenburg o.T.
• 1899/1900: Im Hinblick auf die Dreihundertjahrfeier 1902 Beauftragung gemeinsam mit dem Malerkollegen Hermann Ulrich zur Renovierung der Fresken und der Ausmalung der Patronatskirche des Kaisers Franz Joseph in Radmer in der Steiermark
• 1900: Mitglied der Secession, Vereinigung bildender Künstler Österreichs und Teilnahme an der 8. Ausstellung der Secession.
• 1902: 30 Blätter für eine Mappe Die Quelle (Hrsg. von Martin Gerlach); Allerlei Gedanken in Vignettenform von C. O. Czeschka
• 1902: Anstellung als Hilfslehrer für den Zeichenunterricht an der Kunstgewerbe-Schule (heute: Die Angewandte) des österreichischen Museums für Kunst und Industrie (heute: MAK), später Übernahme einer Mal- und Zeichenklasse; Goldmedaille auf der 1. Internationalen Ausstellung für Dekorative Kunst in Turin
• 1902: Teilnahme an der 13. Ausstellung der Secession
• 1902: Teilnahme an der 1. Internationalen Ausstellung für Dekorative Kunst in Turin
• 1902: Teilnahme an der „Jungbund“-Ausstellung im Künstlerhaus
• 1903: Beginn der Zusammenarbeit mit der Kunstanstalt C. Angerer & Göschl
• 1903/1904: Gemeinsam mit Rudolf von Larisch und Koloman Moser entsteht die große Festschrift Die K.K. Hof- und Staatsdruckerei 1804–1904.[3] Czeschka liefert die Holzschnitte mit Darstellungen der Arbeit in der Druckerei.
• 1904: Oskar Kokoschka wird nach Ablehnung seiner Arbeiten durch Koloman Moser der Schüler von Czeschka.
• 1904: Teilnahme an der 20. Ausstellung der Secession
• 1904: Plakat, Ansichtskarte und das Cover der Jubiläumsschrift für die Tausendjahrfeier der Stadt Mödling im September 1904
• 1905: Czeschka (COC) wird Mitarbeiter der Wiener Werkstätte (gegründet 1903 durch Josef Hoffmann, Koloman Moser und Fritz Waerndorfer) – Bemerkenswerte Entwürfe für Schmuck, Besteck, Keramik, Postkarten, Kalender, Spielkarten, Stoffmuster, Spielzeug, Bucheinbände, Gebrauchsgegenstände und Interieurdetails
• 1905: Gestaltung des Jugendbuches Erzählungen und Schwänke von Johann Peter Hebel für den Verlag Gerlach & Wiedling
• 1905: Berlin: WW-Sonderschau – Hohenzollern Kunstgewerbehaus
• 1905: Wien: „Moderne Bucheinbände“, WW
• 1906: Wien: „Der gedeckte Tisch“, WW
• 1906: Kaiserkassette – Geschenk der Skoda-Werke in Pilsen für Kaiser Franz Joseph I.
• 1906: gemeinsame Reise mit Gustav Klimt, Fritz Waerndorfer und Josef Hoffmann nach London und nach Brüssel
• 1906: London: „Österreichische Moderne“ während der Imperial Austrian Exhibition von Juni bis Oktober 1906 auf dem Londoner Ausstellungsgelände in Earls Court.
• 1906: Spieltische für das Jagdhaus Hochreith von Karl Wittgenstein (gemeinsam mit Josef Hoffmann)
• 1906: Czeschka bewirbt sich in Leipzig und in Hamburg auf die Stelle eines Kunsterziehers.
• 1907: Entwürfe der Bühnenbilder, Kostüme und der übrigen Ausstattung zu Shakespeares König Lear in der Inszenierung von Max Reinhardt am Deutschen Theater in Berlin – Premiere am 16. September 1908.
• 1907: Entwürfe für Bühnenbilder für Die Nibelungen von Friedrich Hebbel am Raimund-Theater in Wien (durch den damaligen Theaterdirektor Sigmund Lautenburg [4] nicht realisiert – jedoch Grundlage geworden für das Buch Die Nibelungen beim Verlag Gerlach & Wiedling)
• 1907: Berufung zum 1. Oktober an die Kunstgewerbe-Schule Hamburg (damals noch im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg) und übernimmt die Fachklasse für Flächenkunst und Grafik sowie die künstlerische Leitung der Buchbindewerkstatt
• 1907: Gestaltung von Büchern von Miguel de Cervantes
• 1907: Szenen- und Kostümentwürfe für das Kabarett Fledermaus und zwar für das Stück „Masken“ von Peter Altenberg. Die Entwurfsblätter wurden auf der Kunstschau Wien 1908 im Raum 20 gezeigt.
• 1908: Fertigstellung der silbernen Prunkvitrine, die zusätzlich zu anderen Exponaten von Czeschka [5] in Wien auf der Kunstschau 1908 ausgestellt und dort von Karl Wittgenstein gekauft wurde [6]. Sie befindet sich seit 2014 im Dallas Museum of Art.
• 1908: Wien: Beteiligung an der „Kunstschau Wien“
• 1908: Hamburg: Ausstellung der Kunstgewerbeschule Hamburg
• 1908: Ausführung der Illustrationen zu dem Jugendbuch Die Nibelungen für den Verlag Gerlach & Wiedling (spätere Nachdrucke beim Parkland-Verlag und im Insel-Verlag sowie Neuerzählung von Ulrike Draesner mit Czeschkas Illustrationen)
• 1908: Carl Otto Czeschka wird Hamburger Staatsbürger (Naturalisierung)
• 1909: Begegnung mit dem Weltreisenden Julius Konietzko und Beginn einer ethnologischen Privat-Sammlung – besonders aus Afrika
• 1909: Beginn der Zusammenarbeit mit dem Verlag Alfred Janssen für die Illustration einzelner Bücher, sowie für die Gestaltung der beiden Buchreihen Wissenschaftliche Volksbücher für Schule und Haus (herausgegeben von Fritz Gansberg) und der Hamburgischen Hausbibliothek (herausgegeben von einer Kommission, der u. a. Alfred Lichtwark und Gustav Schiefler angehörten).
• 1909: Ernennung zum Professor
• 1909/1910: Während eines Aufenthaltes von Czeschka in Wien und am Semmering im August 1909 malen bzw. zeichnen Koloman Moser und Czeschka sich gegenseitig
• 1910: Theater-Ausstattungen für Aufführungen der Lessing-Gesellschaft Hamburg
• 1910: Prag: Wiener Zeichnungen, Beteiligung im Deutschen Haus
• 1910: Entwürfe von allegorischen Silbertreib-Arbeiten für das Kaminzimmer im Palais Stoclet, Brüssel
• 1910: Hamburg: Lehrer- und Schülerarbeiten, Kunstgewerbeschule
• 1910/12: Buchgestaltung und Illustrationen von mehreren Büchern von Gustav Falke, der spätere Schwiegervater von Richard Luksch
• 1911: 8 Plakate für die Tapetenausstellung 1911 in Hamburg / Ballindamm
• 1911: Umfassende Einzelausstellung im Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
• 1911: Erste Entwürfe für zwei farbige Tripthychen Die Schöpfung und Die Geburt Christi in den beiden seitlichen Apsiden der Gnadenkirche Hamburg-St. Pauli-Nord – (Architekt Fernando Lorenzen 1859–1917). Einweihung kriegsbedingt erst am 2. Febr. 1919. (1943 wurde die Kirche bombardiert und schwer zerstört, die Fenster gingen zu Bruch.)
• 1912: Höhepunkt von Czeschkas Entwurfstätigkeit für die Wiener Werkstätte
• Wien: Frühjahrsausstellung Österreichisches Kunstgewerbe verbunden mit einer Ausstellung der k.k.Kunstgewerbeschule
• 1912: Beginn einer großen ethnologischen Sammlung, nachdem er 1909 den Forschungsreisenden Julius Konietzko kennengelernt hatte.
• 1912/13: Entwürfe von Dekorationen und Ausstattungsstücken für das Palais Stoclet in Brüssel, u. a. auch Glaskunstfenster
• 1912–1919: vermittelt durch Karl Ernst Osthaus Entwurfstätigkeit für die Steingutfabrik Vordamm in Velten
• 1912/13: Entwurf für die fast sieben Meter hohen Fenster Die Schönheit als Botschaft für die Treppenhalle im Neubau von Fritz Schumacher für die Kunstgewerbe-Schule Hamburg (Lerchenfeld). Text von Wilhelm Niemeyer
• 1913: Gent: Beteiligung an der Weltausstellung
• 1914: Czeschka erhält den Königlich-Sächsischen Staatspreis verliehen für seine Arbeiten im „Österreichischen Haus“ auf der BUGRA (Internationale Ausstellung für Buchgewerbe und Graphik) in Leipzig
• 1914: Erscheinen der Czeschka-Vienna bzw. Czeschka-Antiqua-Schrift bei Genzsch & Heyse Hamburg
• 1914: Auf der Werkbund-Ausstellung in Köln wird das Lerchenfeld-Schmuckfensters Die Schönheit als Botschaft als Hauptexponat in der Kunstgewerbehalle der Hamburger Aussteller „Hamburger Halle“ gezeigt.
• 1914: Hagen: Beteiligung an der Wanderausstellung „Reklamekunst“
• 1915: Nicht ausgeführtes Projekt für Wanddekorationen und farbige Kunstverglasungen in der Hamburger Kunsthalle.
• 1915: Hagen: Ausstellungsbeteiligung im Deutschen Museum
• 1915: 15 dreiteilige Glaskunstfenster Die Handwerke für den Großen Saal im Neubau der damaligen Gewerbekammer Hamburg.
• 1915/16: Für die Keksfabrik Bahlsen in Hannover entwirft Czeschka 30 Waffeldekors und Keksverzierungen, sowie sechs Feldpostkarten und Feldpostumschläge
• 1918: Beginn der jahrzehntelangen Arbeit (bis 1956) für die Zigarrenfabrik L. Wolff: Banderolen, Verpackung, Plakate, Werbegrafik und Ladenausstattungen (HACIFA = Hamburger-Cigarren-Fabrik)
• 1918: Premiere von Shakespeares König Lear am 7. Mai unter der Regie von Carl Heine an der Volksbühne Berlin (Theater am Bülowplatz – Dir. Max Reinhardt) mit Bühnenbild und Kostümen nach Entwürfen von Czeschka, nachdem der König Lear bereits 1908/1909 in insgesamt 34 Aufführungen und 1914 bis 1916 in einer Neueinstudierung 27 mal am Deutschen Theater in der Inszenierung von Reinhardt aufgeführt worden war.
• 1919: Kostüme und Vorhangbilder für das Krippenspiel der Hamburger Lessing-Gesellschaft
• 1920/21: Entwurf für Siegel und Dekanatsketten der Universität Hamburg (Ausführung Silberschmied O. Stüber)
• 1920: Gestaltung eines Notgeld-Scheins im Wert von 50 Pfennig im Auftrag der Stadt Hamburg
• 1921: Max Tepp: Das Hohe Lied von meiner Härte und meiner Süße. In der Czeschka-Antiqua gesetzt. In 500 Exemplaren für den Verleger Adolf Saal in Lauenburg/ Elbe gedruckt im Dezember 1921
• 1922: Signet der Justus Brinckmann Gesellschaft Hamburg in Form einer Eule (Symbol für die Weisheit) entworfen im Auftrag von Museumsdirektor Max Sauerlandt und ebenfalls das Signet für die Hamburger Kravattenmanufaktur LACO, das bis zur Auflösung der Firma (ca. 2015) eingewebt war in das Innenfutter der Seidenkrawatten
• 1922: Vom 12. bis 22. August findet die Übersee-Woche Hamburg 1922 statt. Eine von mehreren Ausstellungen fand in der Kunstgewerbeschule am Lerchenfeld statt, an der sich über 200 Anbieter aus dem ganzen Land beteiligten. Die Organisation dieser Deutschen kunstgewerblichen Exportausstellung wurde maßgeblich von Carl Otto Czeschka durchgeführt. Kurz vorher war am 27. Juni 1922 der renommierte Übersee-Club gegründet worden. Außerdem gab es im Rahmen der Überseewoche mehrere Veranstaltungen des Hamburger Modeverbandes, zu denen mit Texten und Zeichnungen ein umfangreicher Führer durch die Hamburger Modeschau 1922 herausgegeben worden war, der von Czeschka ausgestattet worden ist.
• 1922/26: Innenraumgestaltung im Landhaus von Sigmund Gildemeister – Graphik-Raum und Entwurf des Gobelins Tausendundeine Nacht (Ausführung durch seine spätere Frau, die Weberin Martha Heller-Czeschka). 1972 kam der Karton als Geschenk von Czeschkas Witwe in das Museum für Kunst und Gewerbe. Der Gobelin befindet sich weiterhin im Familienbesitz des Auftraggebers.
• 1924: Hamburg: Beteiligung an der Ausstellung Staatliche Kunstgewerbeschule zu Hamburg
• 1926: Vorarbeiten für ein Tafelsilber der Handelskammer Hamburg
• 1926/28: silberner Kronleuchter für die Villa Gildemeister (Treibarbeit von Otto Stüber mit geschliffenen Kristallglas-Facetten – seit 1962 im Museum für Kunst und Gewerbe)
• 1926–55: Insgesamt werden in Deutschland 60 HACIFA-Geschäfte in bester City-Lage nach einheitlichem Design ausgestaltet.
• 1926: Wien: Beteiligung an der Internationale Ausstellung moderner künstlerischer Schrift, Österr. Museum für Kunst und Industrie (heute: MAK)
• 1927: Leipzig: Beteiligung an der Ausstellung „Europäisches Kunstgewerbe“ im Grassi-Museum
• 1927: Berlin: Deutscher Werkbund, Charlottenburg Akademiegebäude
• 1927: Entwürfe für den Großen Hansapreis des Hamburger Senats und den Wanderpreis der Hamburger Studentenschaft
• 1927: Erscheinen der Czeschka-Olympia I und II-Schriften bei Genzsch & Heyse Hamburg
• 1928: Auf Betreiben von Czeschka erhält die Kunstgewerbeschule zur ständigen Anpassung der Lehre an die Bedürfnisse des Berufslebens eine Offset-Umdruckpresse, eine Buchdruck-Schnellpresse und brauchbare Schriften für den Handsatz. Anlässlich des 50. Geburtstags von Czeschka widmet der Bund Deutscher Gebrauchsgraphiker ihm in seiner Zeitschrift einen langen Artikel: Gebrauchsgraphik International Advertising Art – Offizielles Organ des Bundes Deutscher Gebrauchsgraphiker (Nr. 11, S. 2–16; Text von Fred Hendriok)

Czeschkas Grafik mit dem Hamburg-Wappen für das ZEIT-Logo

Britisches Staatswappen

Die (heutige) Kopfzeile von „The Times“ mit brit. Staatswappen

Die Kopfzeile der ZEIT – bis Nr. 18/1946 – mit dem Hamburg-Wappen

Die spätere Kopfzeile der ZEIT – verwendet ab Nr. 19/1946 – mit dem Bremer Wappen

• 1931: Hauptkatalog Liste der Erzeugnisse der Fa. L. Wolff Zigarrenfabriken Hamburg 15 (ca. 200 Seiten mit großformatigen Fotos der von Czeschka bis dahin gestalteten Zigarrenkisten) – weiterhin zahlreiche Aufträge der Fa. L. Wolff incl. Ladeneinrichtungen für HACIFA bis in die 1950er Jahre
• 1942/43: Entwurf für das Glasfenster Der Phönix in der Friedhofskapelle zu Wismar. Der gerade fertiggestellte Karton verbrannte in Czeschkas Atelier am 25. Juli 1943 durch die Bombardierung der Kunstgewerbeschule. Neuer Entwurf und Realisierung nach 1945.
• Juli 1943: Bombardierung der Hamburger Landeskunstschule (Lerchenfeld) und damit auch Zerstörung zahlreicher Arbeiten in Czeschkas Atelier (Die Fenster wurden durch den rechtzeitigen Ausbau gerettet und erst 1970 in Kisten verwahrt im Keller vom Lerchenfeld wiedergefunden). Kriegszerstörung ebenfalls von Czeschkas großen Glaskunstfenstern Die Handwerke im Gewerbehaus der Handwerkskammer und in der Gnadenkirche
• September 1943: Vorzeitige Pensionierung
• ab 1945: Neueinrichtung von kriegszerstörten HACIFA-Lädenin u. a. in Hamburg, Kaiserslautern, Bielefeld, Flensburg und Essen sowie Überarbeitung der Vorlagen für die Warenausstattung
• 1946: Entwurf des Titels der Wochenzeitung Die Zeit, zunächst in zwei verschiedenen Fassungen mit dem Hamburg-Wappen, dann nach nicht erteilter nachträglicher Genehmigung des Hamburger Senats (und der Erlaubnis des Bremer Bürgermeister Kaisens) mit dem Bremer Schlüssel zwischen den Hamburger Löwen des Großen Hamburger Staatswappens unverändert bis heute. Anknüpfend an die „große Schwester“ The Times mit dem britischen Wappen zwischen den beiden Worten, wurde auch bei der von Gerd Bucerius gegründeten Wochenzeitung Die Zeit das Wappen zwischen die beiden Worte platziert. Die einzelnen Buchstaben haben eine Seele, d. h., sie haben innen eine weiße Linie.
• 1951: Erstes Wiedersehen mit Oskar Kokoschka nach 43 Jahren (zuletzt 1956)
• 1952–1953: Signet und Inneneinrichtung, sowie Autobeschriftung für den Hamburger Herrenausstatter „Staben“ am Rathausmarkt
• 1953: In der MKG-Ausstellung Bildteppiche aus 6 Jahrhunderten (21. Juli–11. Oktober) wird der Gobelin Tausendundeine Nacht gezeigt.
• 1958: Anlässlich des 80. Geburtstag am 22. Oktober werden die Schaufenster aller ca. 80 HACIFA-Läden innerhalb und außerhalb Hamburgs mit den Arbeiten von Czeschka dekoriert, die er seit Jahrzehnten für L. Wolff gestaltet hatte. Die Widmung lautete: Dem Gestalter dieser Räume und Schöpfer vorbildlicher Zigarrenpackungen
• 1960: Czeschka starb im 82. Lebensjahr in Hamburg und wird auf dem Ohlsdorfer Friedhof beerdigt.
• 1966: Darmstadt: „Wien um 1900“
• 1966: Wien: „Wien um 1900“
• 1970: Ausstellung der Entwürfe und Kartons für Glasfenster und Tapisserie aus Anlass der Rekonstruktion des Treppenhauses der Hochschule für Bildende Künste (Lerchenfeld) incl. des Wiedereinbaues der wiedergefundenen fünf Fensterbänder Die Schönheit als Botschaft
• 1974 Hamburg: „Europäische Textilien“, MKG
• 1974/75: Übergabe eines wesentlichen Teiles des künstlerischen Nachlasses, seiner Bibliothek und Teilen seiner Wohnungseinrichtung an das Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg
• 1975: Aus der ethnologischen Privatsammlung Czeschkas erhält das Museum für Völkerkunde 600 Objekte und zahlreiche Bücher.
• 1975: Ausstellung im Kunstverein Hamburg (20. Februar–27. April) mit frühen Freihand-Zeichnungen 1900–1914 im Zusammenhang mit einer Ausstellung seines berühmten Schülers Oskar Kokoschka
• 1977: Darmstadt: Jugendstilausstellung
• 1978: Umfangreiche Gedenkausstellung zum 100. Geburtstag im B.A.T.-Haus in Hamburg durch die INTERVERSA (14. September–27. Oktober)
• 1980: Ausstellung Německá Secese (Jugendstil in Deutschland) im Waldstein-Palais in Prag (16. September–2. November)
• 2011: Ausstellung in der Handelskammer Hamburg in der Reihe Kunst in der Handelskammer (18. August bis 7. Oktober): Carl Otto Czeschka – Ein Wiener Künstler und die Hamburger Wirtschaft

Literatur

• Wilhelm Niemeyer: C. O. Czeschka. In: Das Plakat, Jg. 12 (1921), Heft 7–8, S. 423–428 (Digitalisat).
• Gebrauchsgraphik – Monatsschrift zur Förderung künstlerischer Reklame – Herausg. Prof. H.K. Frenzel, Berlin – 1. Jahrgang 1924 – Heft Nr. 2 – Sondernummer Tabak und Likör. S. 3–21: Zigarrenausstattungen der Fa. L. Wolff, Hamburg – Künstlerische Leitung: Prof. C. O. Czeschka, Hamburg – Text von Adolph Wittmaack mit mehreren farbigen Abbildungen
• Gebrauchsgraphik International Advertising Art – Offizielles Organ des Bundes Deutscher Gebrauchsgraphiker – Herausg. Prof. H. K. Frenzel, Berlin – 5. Jahrgang. 1928 Nr. 11 November S. 2–16: Prof. C. O. Czeschka – Text von Fred Hendriok mit mehreren Abbildungen
• Erwin Krubeck: C.O.Czeschka zum Gedenken. In: Eberhard Hölscher (Hrsg.): Gebrauchsgrafik – Monatsschrift zur Förderung künstlerischer Reklame. 31. Jahrgang, 1960, Heft Nr. 10, S. 56
• Museum für Kunst und Gewerbe gemeinsam mit der Justus Brinckmann Gesellschaft und der Hochschule für Bildende Künste Hamburg: Leporello anlässlich der Ausstellung in der Hochschule für Bildende Künste Hamburg (30. Oktober 1970 – 18. Januar 1971) – 10 Jahre nach dem Tod von Carl Otto Czeschka und aus Anlass der Renovierung des Treppenhauses der HfBK.
• Gertrud Pott: Die Spiegelung des Sezessionismus im Österreichischen Theater. Herausgegeben vom Institut für Theaterwissenschaft an der Universität Wien. Verlag Wilhelm Braumüller, Wien/Stuttgart 1975
• Jahrbuch der Hamburger Kunstsammlungen. Band 20, Hamburg 1975.
• Kunstgewerbemuseum in Prag (Hrsg.): Německá Secese. Umeni a umelecke remoslo kolem roku 1900 ze sbirek muzei Spolkove republiky Německá/Jugendstil in Deutschland. Kunst und Kunsthandwerk um 1900 aus Museen der Bundesrepublik Deutschland. Národní Galerie, Prag 1980 (Bericht in Jahrbuch des Museums für Kunst und Gewerbe. Band 1, 1982, S. 255)
• Werner J. Schweiger: Der junge Kokoschka – Leben und Werk 1904–1914, Edition Christian Brandstätter, Wien-München, Schriftenreihe der Oskar Kokoschka-Dokumentation Pöchlarn, Band 1, 1983
• Bettina Berendes: Carl Otto Czeschka – Die Schönheit als Botschaft. Das Glasfenster der Hamburger Kunstgewerbeschule. Hrsg. und bearb. von Astrid Nielsen. Ludwig, Kiel 2002, ISBN 3-933598-52-4
• Christian Brandstätter: Design der Wiener Werkstätte. 1903–1932. Architektur, Möbel, Gebrauchsgraphik, Postkarten, Plakate, Buchkunst, Glas, Keramik, Metall, Mode, Stoffe, Accessoires, Schmuck. Brandstätter, Wien 2003, ISBN 3-85498-124-4
• Giovanni Fanelli: Carl Otto Czeschka: dalla secessione viennese all’art deco. Cantini, Firenze 1990
• Christian M. Nebehay: C. O. Czeschka, 1878–1960. Zeichnungen (= Katalog. XXXV). Wien 1980
• Peter Noever, Etienne Davignon, Paul Dujardin, Anne Mommens (Hrsg.): Yearning for Beauty. The Wiener Werkstätte and the Stoclet House. Hatje Cantz, Ostfildern-Ruit 2006, ISBN 978-3-7757-1778-6 (Buch zur Ausstellung im Palais des Beaux-Arts, Brüssel 2006)
• Michael Pabst: Wiener Grafik um 1900. Schreiber, München 1984, ISBN 3-88960-001-8
• Peter-Hubertus Pieler: Der Verleger Alfred Janssen und die Reformbewegung. „Mit uns zieht die neue Zeit“. Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-047-6
• Helmut Scaruppe: Mein Inseltraum. Kindheit und Jugend im Hitlerreich. Schopfheim 2003, ISBN 3-8330-0732-X
• Senta Siller: Carl Otto Czeschka 1878–1960. Leben und Werk. Dissertation. Berlin 1992 (darin COC – Zur Designgeschichte des 20. Jahrhunderts (PDF; 2,6 MB)).
• dies.: 3 Aufsätze im Newsletter der DFKG 3/1997, 4/1997 und 1/1998 über Carl Otto Czeschka – Leben und Werk
• Heinz Spielmann: Interversa zeigt zum 100. Geburtstag am 22. Oktober 1978 Carl Otto Czeschka, Aspekte seines Lebenswerkes. BAT-Haus, Hamburg, 14. September–27. Oktober 1978. Interversa, Hamburg 1978
• Heinz Spielmann (Bearb.): Die Jugendstil-Sammlung. Band 1: Künstler A–F. Museum für Kunst und Gewerbe, Hamburg 1979, ISBN 3-923859-63-5
• Anita Kern, Bernadette Reinhold, Patrick Werkner (Hrsg.): Grafikdesign von der Wiener Moderne bis heute. Von Kolo Moser bis Stefan Sagmeister. Aus der Sammlung der Universität für angewandte Kunst Wien. Springer Verlag Wien 2010 (S. 15, 20, 66–67, 72, 76–78)
• Heinz Spielmann, Hella Häussler: Carl Otto Czeschka. 1878–1960. Ein Wiener Künstler und die Hamburger Wirtschaft. Ausstellung vom 18. August bis 7. Oktober 2011. Handelskammer Hamburg, Hamburg 2011
• Kevin W. Tucker, Elisabeth Schmuttermeier, Fran Baas: The Wittgenstein-Vitrine – Modern Opulence in Vienna, New Haven and London, 2016
• Heinz Spielmann: Carl Otto Czeschka. Ein Wiener Künstler in Hamburg. Mit unveröffentlichten Briefen sowie Beiträgen von Hella Häussler (zu den Czeschka-Fenstern im Gewerbehaus Hamburg) und Rüdiger Joppien (zu den Dekansketten der Hamburger Universität). HWS-Reihe: Künstler in Hamburg (Hg. von Ekkehard Nümann) Bd. 1, Wallstein-Verlag 2019, ISBN 978-3-8353-3434-2

Weblinks

Commons: Carl Otto Czeschka – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Werke von Carl Otto Czeschka in der MAK-Sammlung Online
• Literatur von und über Carl Otto Czeschka im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
• Paravent für das Palais Karl Wittgenstein [7]
• Czeschka in den Sammlungen des Museums für Angewandte Kunst in Wien
• Zeitschrift Kunst und Dekoration Band 22 von 1908 mit Abbildungen von Czeschkas Werken auf den Seiten 1–16, 82–84, 96, 98, 99, 110 und 112–114
• Hans Ankwicz-Kleehoven über Carl Otto Czeschka in „alte und moderne kunst“, Wien Juni 1961.
• Hella Häussler: Fritz Schumachers Gewerbehaus – seine Entstehungsgeschichte und seine Schätze (2010) [8]

• Heinz Spielmann: Carl Otto Czeschka. Ein Wiener Künstler in Hamburg. Mit unveröffentlichten Briefen sowie Beiträgen von Hella Häussler (zu den Czeschka-Fenstern im Gewerbehaus Hamburg) und Rüdiger Joppien (zu den Dekansketten der Hamburger Universität). HWS-Reihe: Künstler in Hamburg (Hg. von Ekkehard Nümann) Bd. 1, Wallstein-Verlag, Göttingen, 2019.[9]

Anmerkungen

1. Czeschksa Vater (26. August 1845 – 28. April 1915) war in Inzensdorf am Wiener Berge (heute Wien) geboren, sprach aber sowohl böhmisch wie auch deutsch. Er starb infolge einer Schlagaderverkalkung und wurde wie bereits 1883 seine Frau Mathilde auf dem Baumgartner Friedhof beigesetzt. Das Grab ist nicht erhalten.
2. Czeschksas Mutter (22. Februar 1853 – 5. Februar 1883) wurde in Gumpendorf (heute Wien) geboren als Tochter des 1810 in Mähren geborenen Webers Mathias Hafner. Sie starb mit fast 30 Jahren an Lungentuberkulose und wurde auf dem Baumgartner Friedhof beerdigt.
3. geb. Freiin Sunstenau von Schützenthal
4. Adresse: „Semmering 74“ nahe dem Wolfsbergkogel – heute „Haus Adelmann“.
5. Zur Unterscheidung der Auflagen von 1908 und 1920/24 siehe unter gesonderter Fußnote
6. Mitinhaber der Firma J. Matthias Gildemeister, die von Hamburg aus im Handel mit Salpeter und Zucker aus Südamerika tätig war
7. dem er 1914 beigetreten war
8. zur Fa. L. Wolff gehörig
9. Zur Unterscheidung der Auflagen von 1908 und 1920/24 siehe unter gesonderter Fußnote
10. Zur Unterscheidung der Ausgaben siehe Friedrich C. Heller: Die bunte Welt, Wien 2008: „Nur die erste Auflage von 1908 des Büchleins Die Nibelungen zeigt das blau-weiße Vorsatzpapier. Die späteren Ausgaben von 1920 und 1924 zeigen in beige den ‚Mauskäfer‘ oder den ‚Gnomenkopf‘, als Vorsatz. Der Nachdruck des Parkland-Verlags verwendet zwar das blau-weiße Vorsatzpapier der 1. Auflage, allerdings wurde der Text der Ausgabe von 1920 verwendet, was zu erkennen ist auf Seite 66 durch eine kleine Textabweichung. Diese Abweichung ist auch 1972 im Nachdruck als Insel-Taschenbuch zu finden.“
11. Von dem Buch existieren zwei Versionen, mit 42 Tafeln und mit 40 Tafeln. Anlass der Herausgabe durch den Radfahrclub des Künstlerhauses war das Gschnasfest, das in Wien am 13. Februar 1897 als Fahrradfest gefeiert wurde. Die umfangreichere Version des Buches zeigt 110 Zeichnungen, davon 17 von Czeschka.
12. Zur Unterscheidung der Auflagen von 1908 und 1920/24 siehe unter gesonderter Fußnote
13. Die Entwürfe hierzu waren vom 11. bis 15. April 1914 in der Kunstgewerbeschule ausgestellt worden (angekündigt in „Hamburger Nachrichten“ und „Neue Hamburger Zeitung“ vom 11. März 1914)
14. Nach der Zerstörung 1943 wurden in den Jahren 2012 bis 2016 zwölf der 15 Fenster nach Czeschkas Original-Werkzeichnungen spendenfinanziert rekonstruiert. Auf dem Panoramafoto ist der Status von 2016 erkennbar: Es fehlt noch die Rekonstruktion der Czeschka-Fenster Nr. 2, 3 und 11.
15. Fensterfront des Großen Saals (2016), Abbildung bei Wikimedia Commons
16. Die 15 dreiteiligen Glaskunstfenster „Die Handwerke“, die Carl Otto Czeschka 1914/1915 entworfen hatte, wurden durch Kriegseinwirkung 1943 zerstört. Dies war der einzige große Schaden, den das Gewerbehaus 1943 erlitten hatte und zwar durch in den Wallanlagen explodierende Bomben. In den 90er Jahren wurden Holzsprossenfenster mit Isolierverglasung erneuert, allerdings mit einheitlicher Sprosseneinteilung. 2012 begann - als originalgetreue Reparatur des Kriegsschadens - die spendenfinanzierte Rekonstruktion von zwölf der 15 Glaskunstfenster. Ob die komplette Fenstersuite „Die Handwerke“ mit ihren insgesamt 15 dreiteiligen Elementen vervollständigt wird, ist weiterhin seit 2016 ungewiss
17. Selbst die Vorbereitung und Durchführung des 150jährigen Kammerjubiläums, das am 28. April 2023 im Hamburger Rathaus begangen wurde, veranlasste die Institution nicht, die Fensterreihe „Die Handwerke“ von C.O. Czeschka zu vervollständigen. Es fehlen nach Auskunft der Inhaberin der Bildrechte noch diese drei Fenster: Das Fenster der Schneider (Nr. 2), das Fenster der Goldschmiede (Nr. 3) und das Fenster der Klempner (Nr. 11)

Einzelnachweise

1. Vertrag mit der WW – Senta Siller: Carl Otto Czeschka – Leben und Werk, Dissertation 1992, Seite 28
2. Werner J. Schweiger: „Der junge Kokoschka – Leben und Werk 1904–1914“, Edition Christian Brandstätter, Wien-München, Schriftenreihe der Oskar Kokoschka-Dokumentation Pöchlarn, Band 1, 1983
3. Laut Angela Völker Die Stoffe der Wiener Werkstätte 1910–1912 entwarf Czeschka die Stoffe mit den Namen „Bavaria“, „Apfel“, „Feldlerche“, „Fischreiher“, „Hase“, „Haushund“, „Hecht“, „Herbst“, „Kropftaube“, „Kaninchen“, „Po-Ho“, „Waldidyll“ und „Wasserorgel“.
4. Siegfried Jacobsohn „Max Reinhardt“ in der Ausgabe von 1910 mit vier Abbildungen dieser Inszenierung
5. Bokband Die Nibelungen Sök i Röhsska museets samlingar, abgerufen am 12. Juli 2018.
6. Hans Ries: Illustration und Illustratoren des Kinder- und Jugendbuchs im deutschsprachigen Raum 1871–1914, Verlag H. Th. Wenner, 1992
7. Friedrich C. Heller: Die bunte Welt. Handbuch zum künstlerisch illustrierten Kinderbuch in Wien 1890–1938. Brandstätter, Wien 2008, ISBN 978-3-85033-092-3, S. 187 f.
8. Tilman Spreckelsen: Kriemhild ist Mädchen und Nachtgespenst zugleich. In: FAZ.net. 3. April 2017, abgerufen am 13. Oktober 2018. 
9. http://files.shareholder.com/downloads/BID/4799033018x0x946216/C012DCD7-B8AB-4E4D-9D48-46BE5D829104/June_2017_Important_Design_Sales.pdf
10. Helmut Scaruppe: Mein Inseltraum. Kindheit und Jugend im Hitlerreich. Schopfheim 2003, ISBN 3-8330-0732-X
11. Friedhofswegweiser der Hansestadt Wismar (PDF; 5,5 MB)
12. Gisela Reiners: Eine Villa, wie es in Hamburg keine zweite gibt. In: DIE WELT. 27. November 2004 (welt.de [abgerufen am 4. April 2022]). 
13. Helmut Scaruppe: „Mein Inseltraum“, im Eigenverlag 2003, S. 88 f und 108
14. Unser Wappen. In: Die Zeit. Nr. 19/1946
15. vgl. http://www.mik.nrw.de/themen-aufgaben/verfassung-recht/hoheitszeichen/landeswappen.html
16. http://www.unless-women.eu/biography-details/items/moser.html
17. Senta Siller, Dissertation, 1992, S. 23
18. http://archive.org/stream/mitteilungenser3vol1kkze#page/n17/mode/2up – Seite 21
19. Senta Siller: Diss., S. 24
20. http://eisenerz-hieflau-radmer.graz-seckau.at/ueber-uns/kirchen-des-pfarrverbandes/pfarrkirche-radmer
21. http://eisenerz-hieflau-radmer.graz-seckau.at/panorama/radmer_pfarre/radmer_pfarre.htm -> Innenansicht
22. siehe auch ausführlicher Artikel von Karl v. Bentele „Die Kirche in der Radmer“ in (österreichische) Allgemeine Bauzeitung 1905 Seite 35 bis 39 und Tafel 11–14
23. Werner J. Schweiger: „Der junge Kokoschka – Leben und Werk 1904–1914“, Edition Christian Brandstätter, Wien-München, Schriftenreihe der Oskar Kokoschka-Dokumentation Pöchlarn, Band 1, 1983
24. Neues Wiener Tagblatt, 12. Nov. 1902, Seite 7
25. Mödlinger Zeitung vom 3. Sept. 1904: https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=moz&datum=19040903&seite=1&zoom=33
26. Deutsches Tagblatt vom 27. Aug. 1904: https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=odr&datum=19040827&seite=5&zoom=33
27. Das Bild stellt einen „babenbergischen Ritter aus dem Beginn des 12. Jahrhunderts dar, der in seiner bis in das kleinste Details historisch getreuen Rüstung von seinem Rosse den Blick weit in das Land hineinschickt, um die Feinde zu erspähen“ – zit. aus Dt. Tagbl. 27. August 1904/rechte Spalte
28. Lt. Pilsener Tagblatt: Übergabe am 29. Jan. 1906 – http://diepresse.com/home/innenpolitik/weltbisgestern/336569/Die-Welt-bis-gestern_Schmiergeld-anno-dazumal
29. Kunstauktionen im Kinsky: Josef Hoffmann und Carl Otto Czeschka: Spieltisch für das Jagdhaus Hochreith von Karl Wittgenstein (Memento vom 31. Januar 2013 im Webarchiv archive.today)
30. S. Jacobsohn „Max Reinhardt“ in der Ausgabe 1910 auf S. 168 und in der Ausgabe 1921 auf S. 144
31. M. Buhrs, B. Lesák, Th. Trabisch: Fledermaus Kabarett 1907 bis 1913. Das Gesamtkunstwerk der Wiener Werkstätte. 1907. Österreichisches Theatermuseum, S. 175 (Abbildungen)
32. Peter Altenberg: Märchen des Lebens, S. 197 ff
33. Provisorischer Katalog der Kunstschau Wien 1908, S. 41
34. https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/dkd1908_1909/0090/image?sid=bc2161924302c4eca7a5dcd2eb3ce07a
35. Czeschkas silberne Prunkvitrine von 1908, die „Wittgenstein-Vitrine“
36. Nibelungen.Heimsuchung mit den Illustrationen von Carl Otto Czeschka, Reclam-Verlag 2016, ISBN 978-3-15-011005-8
37. Senta Siller, Diss. Kat. Nr. 270 und 298
38. Heinz Spielmann: Carl Otto Czeschka. Ein Wiener Künstler in Hamburg. Mit unveröffentlichten Briefen sowie Beiträgen von Hella Häussler und Rüdiger Joppien. HWS-Reihe: Künstler in Hamburg (Hg. von Ekkehard Nümann) Bd. 1, Wallstein-Verlag 2019, ISBN 978-3-8353-3434-2 in der neuen HWS-Schriftenreihe: http://www.h-w-s.org/maezaene/die-kuenstlerreihe/die-baende/
39. Rezension von Bernhard Denscher, Wien: [1]
40. DNB 961524944/34
41. volksbuehne-berlin.de: (Memento vom 20. Mai 2013 im Internet Archive)
42. K. Boeser und R. Vatková: „Max Reinhardt in Berlin“, Berlin 1984
43. http://www.dieangewandte.at/jart/prj3/angewandte/main.jart?rel=de&reserve-mode=active&content-id=1236066402408&aktuelles_id=1252940394462
44. http://www.degruyter.com/view/product/212237?rskey=YBB03T&result=1
45. http://www.dma.org/art/exhibitions/modern-opulence-vienna-wittgenstein-vitrine
46. http://www.h-w-s.org/maezaene/die-kuenstlerreihe/die-baende/
47. http://www.austrianposters.at/2019/09/07/wiener-werkstaette-und-wiener-schmaeh/
48. http://hauspublikationen.mak.at/viewer/image/1368237525364_0001/16/LOG_0010/

Normdaten (Person): GND: 118677675 (lobid, OGND) | LCCN: no90015729 | VIAF: 71635043 | Wikipedia-Personensuche