SA Aries war ein franzosischer Hersteller von Automobilen und Nutzfahrzeugen 1 2 3 SA AriesLogoRechtsform SAGrundung 1903Auflosung 1938Sitz Courbevoie FrankreichLeitung Charles PetietBranche Automobilindustrie Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Automobile 3 Angebotsubersicht 1907 4 Sporterfolge 5 Galerie 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseUnternehmensgeschichte BearbeitenDie SA Aries aus Courbevoie wurde 1903 von Baron Charles Petiet gegrundet Im gleichen Jahr begann die Produktion von Automobilen und Lastkraftwagen 4 5 1904 beschaftigte das Unternehmen 95 Personen 2 1914 kam die Fertigung von Flugmotoren nach einer Lizenz von Hispano Suiza dazu 1938 endete die Produktion der Automobile Automobile Bearbeiten nbsp Bus SA Aries um 1908 nbsp Aries 15 HP um 1922Die ersten Modelle besassen Vierzylinder Einbaumotoren die zunachst von Aster und spater uberwiegend von De Dion Bouton stammten Der Aries 14 18 CV hatte einen Hubraum von 2438 cm mit einer Bohrung von 84 mm und einem Hub von 110 mm 6 Der 12 16 von 1913 hatte 2474 cm mit 75 mm Bohrung und 140 mm Hub 7 1908 folgte ein Sechszylindermodell Nach dem Ersten Weltkrieg wurden nur noch Vierzylindermodelle produziert 8 Ein Motor hatte 3177 cm mit 85 mm Bohrung und 140 mm Hub 9 Der 8 10 CV von 1925 hatte 1085 cm mit 60 mm Bohrung und 96 mm Hub 10 11 12 13 Das letzte neue Modell war der 10 CV Super von 1934 In den 1930er Jahren bezog Aries einen Grossteil seiner Karosserien von Antem Ein Fahrzeug dieser Marke ist im Manoir de l Automobile in Loheac zu besichtigen Angebotsubersicht 1907 BearbeitenIn nachfolgender Tabelle sind die 1907 angebotenen Fahrzeugmodelle mit den bis dahin bekannten technischen Daten eingetragen 14 Typ Einstufung Motor Bohrung Hub Hubraum Radstand SpurweiteDA 12 14 CV 2 Zyl 105 mm 140 mm 2424 cm 2125 mm 1250 mmDA Lang 12 14 CV 2 Zyl 105 mm 140 mm 2424 cm 2275 mm 1250 mmDB 12 14 CV 2 Zyl 105 mm 140 mm 2424 cm 2625 mm 1250 mmOA 10 14 CV 4 Zyl 82 mm 110 mm 2438 cm 2625 mm 1250 mmOB 10 14 CV 4 Zyl 82 mm 110 mm 2438 cm 2875 mm 1250 mmIA 12 15 CV 4 Zyl 82 mm 110 mm 2438 cm 2515 mm 1300 mmIB 12 15 CV 4 Zyl 82 mm 110 mm 2438 cm 2865 mm 1300 mmIA 18 22 CV 4 Zyl 95 mm 130 mm 3685 cm 2665 mm 1300 mmIB 18 22 CV 4 Zyl 95 mm 130 mm 3685 cm 2965 mm 1300 mmIC 18 22 CV 4 Zyl 95 mm 130 mm 3685 cm 3265 mm 1300 mmGA 24 30 CV 4 Zyl 105 mm 140 mm 4849 cm 2745 mm 1350 mmGB 24 30 CV 4 Zyl 105 mm 140 mm 4849 cm 3045 mm 1350 mmGC 24 30 CV 4 Zyl 105 mm 140 mm 4849 cm 3345 mm 1350 mmGA 30 35 CV 4 Zyl 120 mm 140 mm 6333 cm 2745 mm 1350 mmGB 30 35 CV 4 Zyl 120 mm 140 mm 6333 cm 3045 mm 1350 mmGC 30 35 CV 4 Zyl 120 mm 140 mm 6333 cm 3345 mm 1350 mmLB 50 CV 4 Zyl 120 mm 140 mm 12868 cm 3300 mm 1350 mmLC 50 CV 4 Zyl 120 mm 140 mm 12868 cm 3600 mm 1350 mmSporterfolge BearbeitenVon 1924 bis 1928 setzte Aries diverse Modelle beim 24 Stunden Rennen von Le Mans ein Grosster Erfolg hierbei war der sechste Gesamtrang von Louis Wagner und Charles Flohot auf einem Aries 3 Litre 1925 1925 wurde Robert Laly ebenfalls mit einem Dreiliter Aries Zweiter bei der nicht zur Grand Prix Meisterschaft zahlenden aber hochkaratig besetzten Coupe Georges Boillot in Boulogne sur Mer 15 1927 gewann er die zweitletzte Austragung dieser Serie ebenfalls auf Aries allerdings in einem kleineren Starterfeld 16 Galerie Bearbeiten nbsp Aries um 1906 nbsp Aries 14 18 CV von 1907 nbsp Aries von 1907 nbsp Aries von 1913 nbsp Robert Laly auf Aries 3 Liter auf dem Weg zum Sieg am Coupe Georges Boillot 1927Literatur BearbeitenHarald H Linz Halwart Schrader Die Internationale Automobil Enzyklopadie United Soft Media Verlag Munchen 2008 ISBN 978 3 8032 9876 8 George Nicholas Georgano Hrsg The Beaulieu Encyclopedia of the Automobile Band 1 A F Fitzroy Dearborn Publishers Chicago 2001 ISBN 1 57958 293 1 englisch George Nicholas Georgano Autos Encyclopedie complete 1885 a nos jours Courtille Paris 1975 franzosisch Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Aries Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien F Aries Memento vom 26 April 2016 im Internet Archive Auf gtue oldtimerservice de The Racing Line Boulogne Street Circuit 1909 1910 1921 1928 Englisch abgerufen am 13 November 2019 Einzelnachweise Bearbeiten Harald H Linz Halwart Schrader Die Internationale Automobil Enzyklopadie United Soft Media Verlag Munchen 2008 ISBN 978 3 8032 9876 8 a b George Nicholas Georgano Hrsg The Beaulieu Encyclopedia of the Automobile Band 1 A F Fitzroy Dearborn Publishers Chicago 2001 ISBN 1 57958 293 1 englisch George Nicholas Georgano Autos Encyclopedie complete 1885 a nos jours Courtille Paris 1975 franzosisch Le Grand Georges Les omnibus automobiles conseils pratiques sur l organisation des transports en commun par omnibus automobiles 1908 S 10 11 abgerufen am 22 Januar 2023 franzosisch Omnia SA Aries 1 Dezember 1920 S 562 abgerufen am 23 Januar 2023 franzosisch Omnia La Voiture Aries 1908 6 Juli 1907 S 291 293 abgerufen am 7 Januar 2023 franzosisch Omnia Les nouveaux Modelles Aries 5 Juli 1913 S 553 abgerufen am 20 Januar 2023 franzosisch Omnia Les Voitures Aries 1 Juni 1922 S 316 abgerufen am 31 Januar 2023 franzosisch Omnia La Fabrication Aries 1 Juni 1921 S 525 abgerufen am 26 Januar 2023 franzosisch HAGLEY DIGITAL ARCHIVES Aries 8 10 CV 1925 abgerufen am 12 Juni 2023 franzosisch HAGLEY DIGITAL ARCHIVES 5 8 HP Aries 1922 abgerufen am 14 Juni 2023 franzosisch HAGLEY DIGITAL ARCHIVES 12 15 cv Aries 1925 abgerufen am 15 Juni 2023 franzosisch HAGLEY DIGITAL ARCHIVES 15 20 cv Aries 1925 abgerufen am 15 Juni 2023 franzosisch Baudry de Saunier Catalogue General Aries 1907 1907 S 71 abgerufen am 5 Juni 2023 Racing Sports Cars Coupe Georges Boillot 1925 Race Results Racing Sports Cars Coupe Georges Boillot 1927 Race Results Franzosische Pkw Automobilmarken bis 1904 Ache Ader Ailloud Ailloud amp Dumont Aleron Allard Latour Amedee Bollee 1873 1881 Amedee Bollee 1885 1922 Amiot Amiot Peneau Andre Py Anglo French Ardent Aries Aster Atlas Audibert Lavirotte Auge Austral Auto Leger Automobilette 1899 1903 Automobilette 1902 Automotette Automoto Averly Baille Lemaire Bailleau Bailleul Bardon Barre Barriere Bauchet Baudier Begot amp Cail Begot amp Mazurie Benois amp Damas Berard Berliet Berret Bertrand BGS Blondel Crepin Boissaye Bolide Bonneville Borittier Bouhey Boulet Bourguignonne Boursaud Bouvier Dreux Boyer Bozier Bravo Brierre Briest Armand Brillie Brouhot Brule Ponsard Bruneau Buat Buffaud amp Robatel Cambier Cardinet Caron CGV Chaboche Chainless Champrobert Charentaise Charles Richard Chenard amp Walcker Chenu Claudius Clement Clement Bayard Cochot Cohendet Colliot Comiot Concordia Contal Cormery Cornilleau amp Sainte Beuve Corre Cote Cottereau Creanche Crouan Cyrano D amp B Dalifol Darracq De Boisse De Dietrich De Dion Bouton De Lansalut De Riancey De Salvert Decauville Deckert Delahaye Delamare Deboutteville Delaugere amp Clayette Delaunay Belleville Dewald Diamant Dinin Doctoresse Dore Ducroiset Dumas Dupressoir Durey Sohy Eclaire Elan Eldin amp Lagier Electromotion Empress Energie Eole Esculape Europeenne Express Farman Farman Micot Faugere Fernandez Filoque Filtz Fisson Foucher et Delachanal Fouillaron Gaillardet Gallet et Itasse Garcin Gardner Gardner Serpollet Gauthier Gautier Gautier Wehrle Gazelle Georges Richard Georges Ville Gillet Forest Gladiator GMCC Gobron Gobron Brillie Goujon Gramme Gregoire Grivel Grousset Guedon Guerraz Guerry et Bourguignon Guy Hanzer Hautier Heilmann Helvetia Henri Dubray Henriod Herald Hidien Hotchkiss Hugot Hurtu Impetus Janvier Jean Piat Jeanperrin Jeantaud Jenatzy Jussy Juzan Klaus Knap Knowles Chain Koch Korn et Latil Krieger L amp B L Ardennaise 1900 1903 L Ardennaise 1901 1905 L Automotrice L Elegante La Buire La Diva La Fauvette La Francaise La Guerriere La Lorraine La Minerve La Nationale La Nef La Sirene La Va Bon Train Lacoste amp Battmann Laffly Laigle Lambert Laspougeas Lassougade Laurent Laurent et Touzet Lavie Le Blon Le Brun Le Metais Legrand Legros Leo Leon Bollee Lepape Levenn Liberia Louet Luc Court Lufbery Lunant Maillard Maison Parisienne Malicet amp Blin Malliary Manon Marot Gardon Mass Megy Meynier Legros Mieusset Mignonette Mignonette Luap Milde Milde et Mondos Millot MLB MLT Morel Morisse Mors Mot et Saralegui Motobloc Mutel Nanceienne Naphtolette Napoleon Negre Noel Benet Omega Onfray Otto Ouzou Panhard amp Levassor Pantz Papillon Parent Lacroix Parisienne Pascal Passy Thellier Patin Patin et Requillard Peillon Penelle Perfecta Petigars Prat Carrabin Peugeot Phebus Pierre Roy Pilain Pivot Pluton Ponsard Ansaloni Prosper Lambert Prunel Quo Vadis Radia Ramus Raouval Ravel 1900 1902 Ravel 1901 1902 Regal Regina Renault Renaux Reymond Reyrol Rheda Richard Brasier Riegel Rigal Ripert Rivat amp Bouchard Roche Brault Rochet Rochet Freres Rochet Schneider Roger Rossel 1898 1899 Rossel 1903 1926 Rouxel Sage Sautel et Sechaud Schaudel Scotte Seng et Henry Serpollet SFAT Shephard Societe Manufacturiere d Armes Solignac Soncin Stella Sultane Tatin Tauzin Tenting Terrot Teste et Moret Thieulin Thorn et Hogan Tony Huber Tourand Tourey Triouleyres Turcat Mery Turgan Foy Underberg Vagnon et Canet Vallee Vauzelle Morel Vedrine Vehel Vermorel Vilain Villeneuve Vinet Vinot amp Deguingand Vousemoi Wacheux Wehrle Godard et Desmarais Werner Westinghouse Worthington BolleeFranzosische Pkw Automobilmarken von 1905 bis 1918 Abeille Accary Ader Ageron Aiglon Ajax Alba Albatros Alcyon Alda Alliance Alva AM Amedee Bollee Ampere Anglo Sphinx Antoinette Ariane Aries Arista Arros Ascot Astahl Aster Audax Austral Auto Leger Auto Pratique Auto Poney Automobilette Automoto Autorette Bailleau Baillereau Bailleul Barre Barriquand Schmitt Baudouin Radia BB Beatrix Beaumont Bebe Bedelia Bekka Bellanger Berliet Berthier Besseyre et Rayne Bignan Blondel Crepin Bolide Bondis Borderel Cail Boty s Boyer Bozier Brasier Breese Breguet Brillie Brouhot Bruneau Buat Buchet Burlat Busson Busson Bazelaire Busson Dedyn Cambier Caplet Cardina Cardinet CAT Celtic Certain Cesar CGV Chaboche Chambon Chameroy Champrobert Charlon Charron Chenard amp Walcker Chenu CID Civelli de Bosch CLC Clem Clement Bayard Clesse Cognet de Seynes Cohendet Coignet Coll Habert et Senechal Contal Cornilleau Cornilleau amp Sainte Beuve Cornu Corre Corre La Licorne Corre Le Cor Cote Cottereau Cottin amp Desgouttes Coudert Couverchel Creanche Crespelle Culmen Cupelle CVR Darracq De Bazelaire De Dietrich De Dion Bouton De la Myre Mory De Salvert Decauville Deckert Delacour Delage Delahaye Delaugere amp Clayette Delaunay Belleville Delta Demeester Deschamps Desgouttes Dewald Dexter DFP Diamant Diederichs Dinin Dolores Dorey Doriot Flandrin Dragon DSPL DSR Duhanot Dumont Dupressoir Eclair Elburn Ruby Electromotion Elva Emeraude ENV Epalle Eudelin Eureka EVM Excelsior Express FAL Farcot et Olivier Feron et Vibert Fidelia FL Flying Star Fouillaron Fournier Fox Frangar Gabriel Gallia Electric Galliot Garcin Gardner Serpollet Gauthier Gautier GEM Georges Roy Georges Ville GEP Gignoux Gillet Forest Girardot Gladiator Gnome Gobron Gracile Gregoire Griffon Grousset Guerry et Bourguignon Guilick Guillemin Guillierme Guy Hammond Mouter Harding Harle et Cie Hautier Hedea Helbe Henriod Herald Herdtle Bruneau Heres Hispano Suiza HK HL Home Horse Shoe Hotchkiss HP Huffit Hugot amp Pecto Hurtu Ibis Ispano Francia Ivry Jack Enders Jean Bart Jeantaud Jou Jouve JP Knap Koechlin Krieger L amp B L Ardennaise L Autovapeur L Elegante La Buire La Durance La Fleche La Fleur des Champs La Fleurantine La Francaise La Gauloise La Gazelle La Joyeuse La Minerve La Mouette La Nef La Perle La Ponette La Roulette La Torpille 1907 1923 La Torpille 1912 1913 La Trotteuse La Va Bon Train La Valkyrie La Violette Labor Lacoba Lacoste amp Battmann Lacour Lambert Laurent Lavie Le Gui Le Metais Le Zebre Leda Legrand Legros Leon Bollee Leon Dussek Leon Laisne Lepape Leroy Lespinasse Leyat Lion Peugeot LM 1911 1915 LM 1913 Lorraine Dietrich Louet Louvet Luc Court Lunant Lurquin Coudert Lutece Luxior Magali Mahout Majola Manon Marbais amp Lasnier Marie de Bagneux Marot Gintrac Marvel Mascot Mass Mendelssohn Mercedes Electrique Mercedes Mixte Metropolitaine MGP MGR Mieusset Milde Milde Gaillardet Minima Miolans Mira Molle Mom Monet et Goyon Monnier Montier Moreny Morisse Mors Motobloc Mozota Mutel Nardini Niclausse Noel Nordenfelt Obus Onfray Orel Otto Ours Panhard amp Levassor Papillon Parant Parent Passy Thellier Pax Petit Peugeot Phenix Philos Pierre Roy Pierron Pilain Pivot Ponts Moteurs Porthos Poupee Prima Prod Homme Prosper Lambert Prunel Quentin Rabœuf Radia Rebour Regina Regner Reinhard Renault Reyrol Rip Rivierre Robinet Rochet Rochet Schneider Rolland Pilain Ronteix Rossel Roussel Rousson Ruby SAF Sage Saiga Sanchis Sautter Harle SCAP SCAR Scott SEM Sidea Sigma Simplicia Sinpar Sizaire Berwick Sizaire Naudin Sorex Souriau Sphinx Sphinx Globe SPMA Stabilia Stimula Suere Sultane Super Svelte SVP TAM Terrot Th Schneider Thieulin Thomson Tony Huber Tourand Tribet Truffault Tuar Turcat Mery Turgan Foy Tweenie Ultima Ultramobile Underberg Unic Ursus Utilitaire VATE Vauzelle Vedrine Vermorel Vinot amp Deguingand Violet Bogey Vulpes Wacheux Werner Westinghouse Weyher et Richemond Worthington Bollee Zeddeco Zedel Zenia ZenithFranzosische Pkw Automobilmarken von 1919 bis 1930 AAA Able AEM Ajams Alba Alcyon Alda Alma Alphi Alva Amedee Bollee Amilcar AN Angeli Anglo Sphinx Antony Aries Armor Arzac AS 1921 AS 1924 1928 ASS Astatic Astra Automobilette Autram Axona Baby Silvestre Ballot Bama Barre Barrellier Barron Vialle Bechereau Beck Bedelia Bell Bellanger Benjamin Benova Berge Berliet Best Bignan Billard Bleriot BNC Bobby Alba Bourgeois Magnin Bozier Brasier Breese Paris Buc Bucciali Buchet Bugatti Butterosi Caban Cadix Caffort Carmier Carteret Causan Celtic Chaigneau Brasier Chapuis Dornier Charron Chenard amp Walcker Christiane Huit CIME Citroen Classic Claude Delage Claveau Clement Bayard Clement Rochelle CM Coadou Fleury Cognet de Seynes Colda Collet Anzani Colombe Constantinesco Coq Corona Corre La Licorne Cottin amp Desgouttes Crespelle Croissant Cyclauto D Aux D Yrsan Dalila Darmont Darracq De Bazelaire De Cezac De Dion Bouton De Lavaud De Marcay De Sanzy Deguingand Delacour Delage Delahaye Delaugere amp Clayette Delaunay Belleville Delfosse Delpeuch Derby Desmoulins Dewald DFP DFR Dhumbert Diable Donnet Donnet Zedel Eclair EHP Einaudi Electricar Elfe Elge Elysee Eolia Exau Farman Fasto Favier FMJ Fonck Fonlupt Fordinette Forgeot Trayssac Forster Fox FR Francon Galba Gallica GAM Gamma GAR Gauthier Gendron Genestin Georges Irat Georges Roy Gerard GFN Giesberger Gladiator GM GN Giovanelli Gnome et Rhone Gobron Godet Gregoire Griffon Grouesy GRP Guilick Guyot Hainsselin Harris Leon Laisne Heinis Henou Hinstin Hispano Suiza Hotchkiss Huascar Hurtu Induco Ipsi Ispano Francia Jack Enders Jack Sport Jacquemont Jacques Muller Janemian Janoir Janvier Jean Gras JG Sport Jou Jouffret Jourdain Jousset Julien Kevah Kiddy La Buire La Confortable La Gazelle La Marne La Perle La Ponette La Torpille Laetitia Lafitte Lambert LB Le Cabri Le Favori Le Maitre et Gerard Le Mehari Le Roitelet Le Roll Le Tigre Le Zebre Leon Bollee Leon Laisne Leon Max Leyat Lombard Lorraine Lorraine Dietrich Louis Chenard Luc Court Lucien Bollack Lugly Lujac Madou Madoz Majestic Majola Major Marguerite Marquez MASE Mass Mathis Matthey et Martin Mauve Max Messier Michel Michel Irat Michel Un Micron MJ Molla Monet et Goyon Monitor Monotrace Montier Morano Marguerite Morris Leon Bollee Mors Motobloc Mouette Mourre MS Musurus Ninon Noel Octo Omega OP Orial Panhard amp Levassor Panthere Parville Patri Paul Menard Paulet Pegase Perreau Pestourie et Planchon Peugeot Phebus Philos Phrixus Pierron Pilain 1902 1920 Pilain 1930 1931 Poirier Quo Vadis Radior Rally Ratier Ravel Raymond Regina Reginette Renault Revol Reyrol RH Robert Serf Rochet Schneider Rolland Pilain Rosengart Rossel Royal Tolosa Ruby Ryjan Salmson Sandford Santax SARA SAS Satme SCAP Schmidlin Secqueville Hoyau Senechal SICAM Sidea Sidea Jouffret Sigma Silva Coronel Sima Standard Sima Violet Simplex Six Sizaire Freres Sizaire Berwick Sizaire Naudin Skriva SLIM Soriano Pedroso SPAG Sphinx Spidos Stabilia Suere SUP Swan Sylphe T amp M Talbot Talbot Darracq TAM Th Schneider Tholome Thomson Tic Tac Tom Pouce Tracta Traction Aerienne Train Trident Tuar Turcat Mery Unic Utilis Vagova Vaillant Vermorel Vernon Derby Victrix Villard Vinot amp Deguingand Viratelle Virus Voisin Voltor Wattel Mortier Weler Zedel Zeiller amp Fournier Zenia Zevaco ZIMFranzosische Pkw Automobilmarken von 1931 bis 1945 Alphi Amilcar Antony Ardex Aries Ballot Benova Berliet Bignan MOP BNC Boitel Breguet Bucciali Bugatti Caban CGE Chapeaux Chenard amp Walcker Chevallier Citroen Claveau Coadou Fleury Colin Corre La Licorne Cottin amp Desgouttes Darmont Darracq De Dion Bouton Delage Delahaye Delaunay Belleville Derby Donnet Dubonnet Electraph Electro Renard Electrolette Farman Faure Favel GAR Gauthier Georges Irat Guyot Harris Harris Leon Laisne Hispano Suiza Hotchkiss Huascar JP La Licorne Lambert Le Dauphin Le Zebre Leon Bollee Leon Laisne Leon Rambert Lorraine Louis Chenard Luc Court Major Matford Mathis Messier Monet et Goyon Monocar Montier Morris Leon Bollee Mors Motobloc New Map Panhard amp Levassor Paris Rhone Peugeot Pilain Poirier Rally Remi Danvignes Renault Robert Serf Rochet Schneider Rolland Pilain Rosengart Salmson Salomon Sandford SATAM Sima Standard Simca Simca Fiat Stela Suere Talbot Talbot Lago Tracfort Tracta Unic Villard Virus VoisinFranzosische Lkw Marken Alba Aries Austral Auto Camion Balachowski amp Caire Bardon Barre Barriquand Schmitt Berliet Bernard Brasier Brillie Brulet Ponsard Ceres Charron Chenard amp Walcker Citroen Classic Clement Bayard Cohendet Contal Corre La Licorne Cottereau Cottin amp Desgouttes Crochat D A C Darracq De Dietrich Decouville De Dion Bouton Delage Delahaye Delaugere amp Clayette Delaunay Belleville Desgouttes Dewald Donnet Ford Galland Gillet Forest Gladiator Gobron Guillierme Hotchkiss Hurtu Jsobloc Krieger L amp B La Buire Lacoste amp Battmann Laffly Latil Lavigne Leon Bollee Lorraine Dietrich Louet amp Badin Luc Court Lurquin Coudert Mass Matford Mathis Mieusset MLT Monet Goydon Mors Motobloc Mozota Mutel Nancienne Niclausse Ninon Panhard amp Levassor Pantz Pecard Peugeot Pilain Ponts Moteurs Prunel Purrey Exshaw Renard Renault Riegel Rochet Schneider Rolland Pilain Roval Sage Salmson Saurer Sautter Harle SAVIEM SCEMIA Schneider SIMA Standard SNA Sizaire Naudin SOMUA Th Schneider Thirion Turcat Mery Turgan Foy Unic Vermorel Villard Vinot amp Deguingand V I T E Willeme Zedel Abgerufen von https de wikipedia org w index php title SA Aries amp oldid 236442055
