Die aktuelle Nationalhymne der Islamischen Republik Iran persisch سرود ملی جمهوری اسلامی ایران Sorud e Melli ye Dschomhuri ye Eslami ye Iran ˈsoɾud ɛ melli je dʒomhuɾi je ɛslɑmi je iɾɑn wird seit 1990 verwendet Die Musik wurde von Hassan Riyahi komponiert der Text wurde von Saed Bagheri verfasst 1 Die ersetzt die vormalige Nationalhymne Payandeh Bada Iran die seit 1980 verwendet worden war سرود ملی ایرانTranskription Sorud e Melli ye Dschomhuri ye Eslami ye IranTitel auf Deutsch Nationalhymne der Islamischen Republik IranLand Iran IranVerwendungszeitraum 1990 heuteText Saed BagheriMelodie Hassan RiyahiVorganger waren Sorud e Schahanschahi Iran Kaiserliche Hymne des Iran und nach dem Sturz der Monarchie fur eine sehr kurze Zeit von 1979 bis 1980 de facto das Volkslied Ey Iran Text Ubersetzungسر زد از افق مهرخاورانفروغ ديده حق باورانبهمن فر ايمان ماستپيامت ای امام استقلال ازادی نقش جان ماستشهيدان پيچيده در گوش زمان فريادتانپاينده مانی و جاودانجمهوری اسلامی ايران Aufgestanden am Horizont die Gute des Ostens im Glanze der Blicke der Rechtglaubigen Anmut des Bahman damit ist der Imam gemeint unser Glaube deine Botschaft o Imam Unabhangigkeit und Freiheit durchdringt unseren Leib und unsre Seele Martyrer eure Schreie schellen im Ohr der Zeit bleib ewig bestandig islamische Republik IranDMG Umschrift IPA Umschriftsar zad az ofoq mehr e ḫavaran foruġ e dide ye ḥaq bavaran bahman farr e iman e mast payamat ey emam esteqlal azadi naqs e ǧan e mast sahidan picide dar gus e zaman faryad e tan payande mani o ǧavedan ǧomhuri ye eslami ye iran saeɾ zaed aez ofoɢ mɛhɾ ɛ xɑvaeɾɑn foɾuɢ ɛ didɛ jɛ haeɢ bɑvaeɾɑn baehmaen faeɾɾ ɛ imɑn ɛ mɑst paejɑmaet ɛj ɛmɑm ɛstɛɢlɑl ɑzɑdi naeɢʃ ɛ dʒɑn ɛ mɑst ʃaehidɑn pitʃidɛ daer guʃ ɛ zaemɑn farjɑd ɛ tɑn pɑjaendɛ mɑni jo dʒɑvɛdɑn dʒomhuɾi jɛ ɛslɑmi jɛ irɑnEinzelnachweise Bearbeiten http aftabnews ir vdcftjdytw6dmxa igiw html شاعر سرود جمهوری اسلامی کیست Nationalhymnen der Staaten Asiens Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAfghanistan Armenien Aserbaidschan Bahrain Bangladesch Bhutan Brunei China Volksrepublik Georgien Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kasachstan Katar Kirgisistan Nordkorea Sudkorea Kuwait Laos Libanon Malaysia Malediven Mongolei Myanmar Nepal Oman Osttimor Pakistan Philippinen Russland Saudi Arabien Singapur Sri Lanka Syrien Tadschikistan Thailand Turkei Turkmenistan Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern RepublikAbhangige GebieteAutonome Region KurdistanUmstrittene GebieteAbchasien Arzach Republik China Republik Taiwan Palastinensische Autonomiegebiete Sudossetien Turkische Republik Nordzypern Siehe auch Liste der Nationalhymnen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Nationalhymne der Islamischen Republik Iran amp oldid 235529913
