Ak monguluu aska kyrill Ak mongүlүү aska ist der Titel und Textanfang der kirgisischen Nationalhymne Das Lied wurde am 18 Dezember 1992 also kurz nach der Grundung der souveranen Republik Kirgisistan im August 1991 die Nationalhymne des neuen Staates 1 und ersetzte die seit 1946 gebrauchte Hymne der kirgisischen Sowjetrepublik Azattykty kyrgyz ensep turganda Die Neukomposition die mit Anleihen auf das regionale Musikerbe Zentralasiens verweisen soll stammt von Nasir Dawlesow 1929 2011 und Kalji Moldobasanow 1929 2006 Den Text dazu verfassten Zhalil Sadikow 1932 2010 und Eschmambet Kulujew 1942 2020 Hier der kirgisischsprachige Originaltext in Umschrift und die deutsche Ubersetzung Kirgisisch Transliteration Deutsche UbersetzungAk mongүlүү aska zoolor talaalar Elibizdin zhany menen barabar Sansyz kylym Ala Toosun mekendep Saktap keldi bizdin ata babalar Algalaj ber kyrgyz el Azattyktyn zholunda Өrkүndoj ber oso ber Өz tagdyryn kolunda Atkarylyp eldin үmүt tilegi Zhelbiredi erkindiktin zhelegi Bizge zhetken ata saltyn murasyn Yjyk saktap urpaktarga bereli Ak monguluu aska zoolor talaalar Elibizdin ǧany menen barabar Sansyz kylym Ala Toosun mekendep Saktap keldi bizdin ata babalar Algalaj ber kyrgyz el Azattyktyn ǧolunda Orkundoj ber oso ber Oz tagdyryn kolunda Atkarylyp eldin umut tilegi Ǧelbiredi erkindiktin ǧelegi Bizge ǧetken ata saltyn murasyn Yjyk saktap urpaktarga bereli Hohe Berge Taler und Felder sind unser heiliges Heimatland Unsere Vater lebten im Alatau retteten stets ihr Vaterland Steh auf kirgisisches Volk Steh auf fur die Freiheit Steh auf und bluhe Gestalte Dein Gluck Die Traume der Menschen wurden wahr und die Fahne der Freiheit weht uber uns Wir werden das Erbe unserer Manner unseren Sohnen zum Nutzen der Menschen weitergeben Siehe auch BearbeitenListe der NationalhymnenWeblinks BearbeitenAudio Stream der Nationalhymne Kirgisistans Real Player 0 kB Einzelnachweise Bearbeiten http www ipicture de nationalhymne nationalhymne kirgisistan htmlNationalhymnen der Staaten Asiens Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAfghanistan Armenien Aserbaidschan Bahrain Bangladesch Bhutan Brunei China Volksrepublik Georgien Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kasachstan Katar Kirgisistan Nordkorea Sudkorea Kuwait Laos Libanon Malaysia Malediven Mongolei Myanmar Nepal Oman Osttimor Pakistan Philippinen Russland Saudi Arabien Singapur Sri Lanka Syrien Tadschikistan Thailand Turkei Turkmenistan Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern RepublikAbhangige GebieteAutonome Region KurdistanUmstrittene GebieteAbchasien Arzach Republik China Republik Taiwan Palastinensische Autonomiegebiete Sudossetien Turkische Republik Nordzypern Siehe auch Liste der Nationalhymnen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Ak monguluu aska amp oldid 235529588
