Pheng Xat Lao laotisch ເພງຊາດລາວ ALA LC Pheng sat lao Aussprache pʰeːŋ saːt laːw ist die Nationalhymne der Demokratischen Volksrepublik Laos Sie wurde 1941 von Thongdy Sounthonevichit 1905 1968 komponiert und 1947 als Hymne des Konigreiches Laos angenommen Der ursprungliche Text der Hymne wurde 1975 nach der Proklamation der Demokratischen Volksrepublik Laos ersetzt 1 Pheng Xat LaoເພງຊາດລາວTitel auf Deutsch Laotische NationalhymneLand Laos LaosVerwendungszeitraum seit 1947 Melodie seit 1975 Text Text Sisana SisaneMelodie Thongdy Sounthonevichit source source track track track track track track track track Instrumentalversion der Laotischen Nationalhymne gespielt von der United States Navy Band Inhaltsverzeichnis 1 Laotisch 2 Transliteration des laotischen Originaltextes 3 Deutsche Ubersetzung 4 Siehe auch 5 EinzelnachweiseLaotisch Bearbeitenຊາດລາວຕ ງແຕ ໃດມາ ລາວທ ກຖ ວນຫນ າເຊ ດຊ ສ ດໃຈ ຮ ວມແຮງຮ ວມຈ ດຮ ວມໃຈ ສາມ ກຄ ກ ນເປ ນກຳລ ງດຽວ ເດ ດດ ຽວພ ອມກ ນກ າວຫນ າ ບ ຊາຊ ກຽດຂອງລາວ ສ ງເສ ມໃຊ ສ ດເປ ນເຈ າ ລາວທ ກຊ ນເຜ າສະເໝ ພາບກ ນ ບ ໃຫ ພວກຈ ກກະພ ດ ແລະພວກຂາຍຊາດເຂ າມາລ ບກວນ ລາວທ ງມວນຊ ເອກະລາດ ອ ດສະລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ ຕ ດສ ນໃຈສ ຊ ງເອ າໄຊ ພາຊາດລາວໄປສ ຄວາມວ ດທະນາTransliteration des laotischen Originaltextes BearbeitenSat Lao tang tǣ dai ma lao thuk thuan na sœ t su sut chai Huam hǣng huam chit huam chai samakkhi kan pen kamlang diao Det diao phǭm kan kao na busa su kiat khǭng lao Song sœ m sai sit pen chao lao thuk son phao samœ phap kan Bǭ hai phuak chakkaphat lae phuak khai sat khao ma lop khuam Lao thang muan su ekalat itsalaphap khǭng sat lao vai Tat sin chai su sing ao sai pha sat lao pai su khwam vatthana Deutsche Ubersetzung BearbeitenZu allen Zeiten haben die Menschen von Laos ihr Vaterland gepriesen Vereint in ihren Herzen ihrem Geist und ihrer Kraft Entschlossen vorwarts schreitend die Grosse des laotischen Volkes anerkennend und vermehrend Und das Recht beanspruchend ihre eigenen Herren zu sein Die Menschen von Laos jedweder Herkunft sind gleich Und werden den Imperialisten und Verratern nie mehr gestatten ihnen zu schaden Das ganze Volk wird die Unabhangigkeit und die Freiheit der laotischen Nation verteidigen Entschlossen fur den Sieg zu kampfen um die Nation zur Entwicklung zu fuhren Siehe auch BearbeitenListe der NationalhymnenEinzelnachweise Bearbeiten https books google de books id 5r3QDwbZ ZkC amp pg PT163 v onepage amp q amp f falseNationalhymnen der Staaten Asiens Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAfghanistan Armenien Aserbaidschan Bahrain Bangladesch Bhutan Brunei China Volksrepublik Georgien Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kasachstan Katar Kirgisistan Nordkorea Sudkorea Kuwait Laos Libanon Malaysia Malediven Mongolei Myanmar Nepal Oman Osttimor Pakistan Philippinen Russland Saudi Arabien Singapur Sri Lanka Syrien Tadschikistan Thailand Turkei Turkmenistan Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern RepublikAbhangige GebieteAutonome Region KurdistanUmstrittene GebieteAbchasien Arzach Republik China Republik Taiwan Palastinensische Autonomiegebiete Sudossetien Turkische Republik Nordzypern Siehe auch Liste der Nationalhymnen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Pheng Xat Lao amp oldid 221230768
