www.wikidata.de-de.nina.az
Die Nationalhymne Katars besteht seit 1996 aus dem Lied Es lebe der Emir arabisch السلام الأميري DMG as Salam al Amiri Der Text wurde von Scheich Mubarak bin Saif Al Thani 1953 verfasst Die Musik komponierte Abdul Aziz Nasser Obaidan 1952 Anlass war die Thronbesteigung des Emirs Scheich Hamad bin Chalifa Al Thani Erstmals wurde die Hymne 1996 offentlich gespielt Die Hymne besingt die Freiheit und Grosse Katars und ruft die Einwohner dazu auf auf dem glorreichen Pfad ihrer Vorfahren unter der Fuhrung des Propheten voranzugehen Der Ausdruck der den Himmel errichtet hat steht fur Gott Dieser Ausdruck wird im Koran Sure 55 Vers 7 verwendet Arabisch Umschrift nach DMG Deutsche Ubersetzungقسما قسما قسما بمن رفع السماء قسما بمن نشر الضياء قطر ستبقى حرة تسمو بروح الاوفياء سيروا على نهج الألى وعلى ضياء الأنبياء قطر بقلبي سيرة عز وأمجاد الإباء قطر الرجال الأولين حماتنا يوم النداء وحمائم يوم السلام جوارح يوم الفداء Qasaman qasaman Qasaman bi man rafaʿa s samaʾ Qasaman bi man nasra ḍ ḍiyaʾ Qaṭaru saṭbaqa ḥurratan Tasmu bi ruḥi l aufiyaʾ Siru ʿala nuhaǧi l ula wa ʿala ḍiyaʾi l anbiyaʾ Qaṭaru bi qalbi sira ʿAzz wa amǧadu l ibaʾ Qaṭaru r riǧala l auwalin Ḥumatuna yauma n nidaʾ Wa ḥamaʾimu yauma s salam Ǧawariḥa yauma l fidaʾ Wir schworen wir schworen Wir schworen bei Dem der den Himmel errichtet hat Wir schworen bei Dem der das Licht verbreitet hat Katar wird immer frei sein Erhoben durch die Seelen der Aufrichtigen Geht voran auf dem Weg der Vorfahren und weiter unter der Fuhrung des Propheten Katar ist in meinem Herzen ein Epos von Ruhm und Ehre Katar ist ein Land der fuhrenden Manner die uns in Zeiten der Not beschutzen Sie konnen Tauben in Friedenszeiten sein und Krieger in Zeiten des OpfersSiehe auch BearbeitenListe der NationalhymnenWeblinks BearbeitenInformationen zur Hymne auf der Seite des katarischen Aussenministeriums englisch Weitere Infos zur Hymne Katars englisch Nationalhymnen der Staaten Asiens Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAfghanistan Armenien Aserbaidschan Bahrain Bangladesch Bhutan Brunei China Volksrepublik Georgien Indien Indonesien Irak Iran Israel Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kasachstan Katar Kirgisistan Nordkorea Sudkorea Kuwait Laos Libanon Malaysia Malediven Mongolei Myanmar Nepal Oman Osttimor Pakistan Philippinen Russland Saudi Arabien Singapur Sri Lanka Syrien Tadschikistan Thailand Turkei Turkmenistan Usbekistan Vereinigte Arabische Emirate Vietnam Zypern RepublikAbhangige GebieteAutonome Region KurdistanUmstrittene GebieteAbchasien Arzach Republik China Republik Taiwan Palastinensische Autonomiegebiete Sudossetien Turkische Republik Nordzypern Siehe auch Liste der Nationalhymnen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title As Salam al Amiri amp oldid 239507705