Denes nad Makedonija albanisch Sot per Maqedonine zu Deutsch Heute uber Mazedonien ist der Titel der nordmazedonischen Nationalhymne Autor des Textes war der Schriftsteller Vlado Maleski der Autor der Musik war Todor Skalowski Das Lied wurde 1943 geschrieben 1948 wurde das Lied zur offiziellen Hymne der Demokratischen Republik Mazedonien im Verband der Sozialistischen Foderativen Republik Jugoslawiens erklart Nach der Grundung einer unabhangigen Republik Mazedonien im Jahr 1991 wurde das Lied 1992 zur offiziellen Hymne des Landes erklart Denes Nad MakedoniјaTranskription Denes nad MakedonijaAlternativer Titel Sot per MaqedonineTitel auf Deutsch Heute uber MazedonienLand Nordmazedonien NordmazedonienVerwendungszeitraum ab 1948Text Vlado MaleskiMelodie Todor SkalowskiIm Laufe der Zeit wurde der Originaltext verandert Deshalb gibt es heute zwei Versionen des Liedes Im Gegensatz zum Originallied wurden die Namen von Nikola Karew und Dimitar Wlachow gestrichen und durch Dame Gruew und Jane Sandanski ersetzt Der Grund fur Karew war dass 1950 die jugoslawischen Behorden sein Bruder Georgi Karew in Idrizovo ermordeten Aktuelle Hymne BearbeitenDenes nad Makedoniјa Denes nad Makedonija Sot per Maqedonine Heute uber MazedonienMazedonisch Denes nad Makedoniјa se raѓa Novo sonce na slobodata Makedoncite se borat Za svoite pravdini Makedoncite se borat Za svoite pravdini Odnovo sega znameto se vee Na Krushevskata republika Goce Delchev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Goce Delchev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Gorite makedonski shumno peat Novi pesni novi vesnici Makedoniјa slobodna Slobodno zhivee Makedoniјa slobodna Slobodno zhivee lateinische Umschrift Denes nad Makedonija se raǵa Novo sonce na slobodata Makedoncite se borat Za svoite pravdini Makedoncite se borat Za svoite pravdini Odnovo sega znameto se vee Na Krusevskata republika Goce Delcev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Goce Delcev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Gorite makedonski sumno peat Novi pesni novi vesnici Makedonija slobodna Slobodno zivee Makedonija slobodna Slobodno zivee Albanisch Sot mbi Maqedonine eshte duke u lind dielli i ri i lirise Lufta Maqedonasit per te drejtat e tyre Maqedonasit Lufta per te drejtat e tyre Tani edhe njehere flamurin e fluturon Qe te Krusheves Republika Gotse Delcev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Goce Delcev Pitu Guli Dame Gruev Sandanski Pyjet e Maqedonise kendojne kenge te reja dhe lajme Maqedonia eshte cliruar Ajo jeton ne liri Maqedonia eshte cliruar Ajo jeton ne liri Deutsche Ubersetzung Heute uber Mazedonien Wird die neue Sonne der Freiheit geboren Die Makedonen kampfen fur ihre Gerechtigkeit Die Makedonen kampfen fur ihre Gerechtigkeit Von neuem weht die Flagge der Republik KrusevoGoze Deltschew Pitu GuliDame Grujew Sandanski Goze Deltschew Pitu Guli Dame Grujew Sandanski Die makedonischen Walder singen Neue Lieder neue Botschaften Makedonien ist befreit Es lebt in Freiheit Makedonien ist befreit Es lebt in Freiheit Siehe auch BearbeitenMarsch der mazedonischen Revolutionare Liste der NationalhymnenWeblinks BearbeitenAudio Stream der Nationalhymne Nordmazedoniens Real Player 0 kB Nationalhymnen der Staaten Europas Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und VatikanstadtAlbanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Danemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Kasachstan Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Moldau Monaco Montenegro Niederlande Nordmazedonien Norwegen Osterreich Polen Portugal Rumanien Russland San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechien Turkei Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes KonigreichAbhangige GebieteAland Faroer Gibraltar Guernsey Isle of Man JerseyUmstrittene GebieteKosovo Transnistrien Turkische Republik Nordzypern Siehe auch Liste der Nationalhymnen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Denes nad Makedonija amp oldid 233358330
