Ons Heemecht Unsere Heimat ist seit 1993 die Nationalhymne des Grossherzogtums Luxemburg Ons HeemechtTitel auf Deutsch Unsere HeimatLand Luxemburg LuxemburgVerwendungszeitraum 1993 heuteText Michel LentzMelodie Johann Anton ZinnenAudiodateien source source track track track track track track Ort der ErstauffuhrungDer Text stammt von Michel Lentz 1859 die Melodie von Johann Anton Zinnen 1864 Die Originalsprache ist Luxemburgisch das zur Zeit der Entstehung des Textes im 19 Jahrhundert noch den Status einer Mundart hatte im 20 Jahrhundert aber standardisiert und zur Amtssprache ausgebaut wurde Auf Deutsch und Franzosisch obwohl beide ebenfalls Amtssprachen sind existieren lediglich offizielle Ubersetzungen wie auch in mehreren weiteren Sprachen Die Hymne wurde erstmals am 5 Juni 1864 bei einer Veranstaltung des Allgemeinen Luxemburger Musikvereins auf der Place Marie Therese in Ettelbruck offentlich gesungen Wahrend im Gesetz uber die nationalen Abzeichen Luxemburgs vom 23 Juni 1972 1 zur Nationalhymne nichts bestimmt war legte das erganzende Gesetz vom 27 Juli 1993 2 fest dass die erste und die letzte Strophe von Ons Heemecht Strophen 1 und 4 als Nationalhymne von Luxemburg dienen Inhaltsverzeichnis 1 Text 2 Siehe auch 3 Weblinks 4 EinzelnachweiseText Bearbeiten 1 Wou d Uelzecht durech d Wisen zeit Duerch d Fielsen d Sauer brecht Wou d Rief laanscht d Musel dofteg bleit Den Himmel Wain ons mecht Dat ass onst Land fir dat mer geif Heinidden alles won Onst Heemechtsland dat mir sou deif An onsen Hierzer dron 2 An sengem donkle Bescherkranz Vum Fridde stell bewaacht Sou ouni Pronk an deire Glanz Gemittlech leif et laacht Sai Vollek frou sech soe kann An t si keng eidel Dreem Wei wunnt et sech sou heemlech dran Wei ass t sou gutt doheem 3 Gesank Gesank vu Bierg an Dall Der Aard dei ais gedron D Leift huet en treie Widderhall A jidder Broscht gedon Fir d Heemecht ass keng Weis ze schein All Wuert dat vun er klenkt Graift ais an d Seil wei Himmelstein An d A wei Feier blenkt 4 O Du do uewen deem seng Hand Duerch d Welt d Natioune leet Behitt du d Letzebuerger Land Viru frieme Joch a Leed Du hues ons all als Kanner schon De fraie Geescht jo ginn Looss viru blenken d Fraiheetssonn Dei mir sou laang gesinn Wo die Alzette durch die Wiesen zieht Durch die Felsen die Sauer bricht Die Rebe langs der Mosel bluht Der Himmel Wein verspricht Dort ist das Land fur dessen Ehr Kein Opfer uns zu schwer Die Heimat die als teures Gut In unseren Herzen ruht In seinem dunklen Walderkranz vom Frieden still bewacht So ohne Prunk und teuren Glanz Gemutlich lieb es lacht Sein Volk sich glucklich sagen kann Und es sind keine leeren Traume Wie heimelig sich s doch hier wohnt wie gut ist s doch daheim Gesang Gesang von Berg und Tal Die Erd die uns getragen Die Lieb hat einen treuen Widerhall In jeder Brust getan Fur die Heimat ist keine Weise zu schon Jedes Wort das aus ihr klingt Ergreift die Seel wie Himmelston Und unser Auge wie Feuer blinkt O Du dort droben dessen Hand Den Volkern gibt Geleit Behut das Luxemburger Land Vor fremdem Joch vor Leid Als Kind empfingen wir von Dir Den freiheitlichen Sinn Die Freiheitssonne unsre Zier Lass leuchten fernerhin Siehe auch BearbeitenListe der Nationalhymnen De Wilhelmus Konigshymne von LuxemburgWeblinks BearbeitenHymne national auf luxembourg lu franzosisch Einzelnachweise Bearbeiten Loi du 23 juin 1972 sur les emblemes nationaux PDF Memento des Originals vom 5 Oktober 2013 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www legilux public lu franzosisch Loi du 27 juillet 1993 modifiant et completant la loi du 23 juin 1972 sur les emblemes nationaux PDF Memento des Originals vom 8 Dezember 2011 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www legilux public lu franzosisch Nationalhymnen der Staaten Europas Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen und VatikanstadtAlbanien Andorra Belarus Belgien Bosnien und Herzegowina Bulgarien Danemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Italien Kasachstan Kroatien Lettland Liechtenstein Litauen Luxemburg Malta Moldau Monaco Montenegro Niederlande Nordmazedonien Norwegen Osterreich Polen Portugal Rumanien Russland San Marino Schweden Schweiz Serbien Slowakei Slowenien Spanien Tschechien Turkei Ukraine Ungarn Vatikanstadt Vereinigtes KonigreichAbhangige GebieteAland Faroer Gibraltar Guernsey Isle of Man JerseyUmstrittene GebieteKosovo Transnistrien Turkische Republik Nordzypern Siehe auch Liste der Nationalhymnen Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Ons Heemecht amp oldid 235717820
