www.wikidata.de-de.nina.az

Nordgermanische Sprachen Die nordgermanischen Sprachen auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt umfassen die

Nordgermanische Sprachen

Die nordgermanischen Sprachen (auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt) umfassen die Sprachen Isländisch, Färöisch, Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen. Ungefähr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache.

Die Skandinavischen Sprachen
  • Dänisch
  • Schwedisch
  • Norwegisch (Bokmål und Nynorsk)
  • Isländisch
  • Färöisch
  • Norn †

    • Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab. Das durch die Edda überlieferte Altisländisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt; die älteste überlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische.

    In den nordischen Ländern werden die in Skandinavien gesprochenen, gegenseitig verständlichen modernen nordgermanischen Sprachen, d. h. Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, häufig als skandinavische Sprachen bezeichnet.

    Gegenseitiges Verhältnis der Einzelsprachen

    Die Dialekte der west- oder inselnordischen Sprachen Färöisch und Isländisch liegen eng beieinander. Das moderne Färöisch und Isländisch ähneln dem Altisländisch am meisten, weil beide Sprachen weniger Einflüssen der anderen europäischen Sprachen ausgesetzt waren. Die Isländer bemühen sich um Vermeidung von Anglizismen und anderen außernordischen Lehnwörtern. Zur westnordischen (aber nicht inselnordischen) Gruppe gehören weiter die meisten norwegischen Dialekte und in der Folge auch das hieraus geschaffene Nynorsk sowie Jämtländisch (Jamska) und endlich Norn, das bis ins 18. Jahrhundert auf den Shetland-Inseln und den Orkneys gesprochen wurde. Der letzte Sprecher des Norn verstarb im 19. Jahrhundert.

    Vergleichsweise immer noch recht ähnlich sind die drei stark verbreiteten skandinavischen Sprachen Dänisch, Norwegisch und Schwedisch, wobei die Verständigung zwischen Sprechern zweier dieser Sprachen je nach dem gesprochenen Dialekt oft einfacher sein kann als die zwischen den Sprechern verschiedener Dialekte einer einzigen dieser Sprachen. Einige sehr stark abweichende Varianten werden manchmal als eigene Sprachen klassifiziert. Dagegen sind die in Norwegen benutzten Schriftsprachen des Bokmål und erst recht des Riksmål norwegisierte Tochtersprachen des Dänischen, da sie im 19. Jahrhundert aus dem in Norwegen gesprochenen Dänisch „konstruiert“ worden sind.

    Auf der schwedischen Insel Gotland wird Gotländisch gesprochen, das außer starken Eigenentwicklungen gewisse dänische, mittelniederdeutsche, baltische und slawische Einflüsse aufweist, aber aufgrund der Dominanz des Schwedischen im Unterricht seit 1645 zunehmend schwedisch geprägt ist. Während das mittelalterliche Altgutnisch als eigene Sprache gilt, wird es heute in der Regel als schwedischer Dialekt klassifiziert. Auch das im ehemals dänischen Schonen gesprochene Schonische weist noch Merkmale des Dänischen auf und kann sowohl als südschwedischer wie auch als ostdänischer Dialekt eingeordnet werden.

    Auf der zu Finnland gehörenden Inselgruppe Åland wird ein schwedischer, „Åländisch“ genannter Dialekt gesprochen. Åländisch liegt sprachlich den uppländischen Dialekten näher als den finnlandschwedischen. Einige Wörter entstammen dem Russischen, da die Inselgruppe von 1809 bis 1917 zum Zarenreich gehörte.

    An der Süd- und Westküste Finnlands wird Finnlandschwedisch gesprochen. Diese Dialekte weisen einige finnische Einflüsse auf, unter anderem in verschiedenen Wortentlehnungen und in der Prosodie. Ähnlich verhält es sich beim Südschleswigdänischen, das in vielen Aspekten von der heute in Südschleswig dominierenden (nord-)deutschen Umgangssprache geprägt ist. Früher dort gesprochene Varianten wie das Angeldänische sind mit dem Sprachwechsel im 19. Jahrhundert zum großen Teil ausgestorben, nur in unmittelbarer Grenznähe sind noch jütländische Dialekte verbreitet.

    Historische Einteilungen

    Oskar Bandle, Odd Einar Haugen und Arne Torp teilen die nordgermanischen Einzelsprachen in den unterschiedlichen Sprachperioden wie folgt ein.

    Infolge der ab 800 nach Christus im Süden und Osten Skandinaviens auftretenden Monophthongierung von germanisch /ei/, /au/ und /ey/~/øy/ zu ostskandinavisch /eː/ und /øː/ unterscheidet man für die folgenden Jahrhunderte zwischen Westnordisch und Ostnordisch:

    • Westnordisch
      • Altisländisch
      • Altnorwegisch
    • Ostnordisch
      • Altdänisch
      • Altschwedisch

    Im 12. Jahrhundert werden in Südskandinavien die Verschlusslaute /p,t,k/ nach einem Vokal zu /b,d,g/ lenisiert sowie die in unbetonter Position stehenden Vokale /a,i,o~u/ zum Murmellaut /ǝ/ abgeschwächt. In derselben Zeit wurde auch die Flexion im Dänischen radikal vereinfacht. Alles in allem sonderte sich damit Dänisch von den übrigen nordischen Sprachen ab, so dass man für diese Zeit eine andere Einteilung vornehmen kann:

    • Südnordisch
      • Altdänisch
    • Nordnordisch
      • Altisländisch
      • Altnorwegisch
      • Altschwedisch

    Mit der Entwicklung im Spätmittelalter behielten Isländisch und Färöisch die alten Sprachstrukturen mit ihrer ausgeprägten Flexion weitgehend bei, wogegen sie nun auch in großen Teilen des Norwegischen und Schwedischen stark vereinfacht wurden. Ab zirka 1500 gilt daher eine dritte Einteilung der nordgermanischen Sprachen:

    Diese Einteilungen sind keine genetischen Stammbäume im Sinne des Stammbaummodells. Sie beschreiben strukturelle Ähnlichkeiten zwischen Sprachen einer bestimmten Periode. Wenn sich diese Sprachen stark ändern, vergrößern oder verringern sich auch die Ähnlichkeiten, so dass unter Umständen eine neue Einteilung zustande kommt.

    Aufgliederung

    • Isländisch
      • Norðlenska Nord-Dialekt (Norden, Eyjafjörður und Nordosten Þýngeyjasýsla)
      • Sunnlennska Süd-Dialekt (Südwesten, Reykjanes, Reyjavík und Umgebung)
      • Vestfyrska Westfjord-Dialekt (Vestfjorde im Nordwesten)
      • Flámæli (ein im Zeichen des Sprachpurismus weitgehend zum Verschwinden gebrachter Soziolekt)
    • Färöisch
    • Norn ausgestorben
    • Norwegisch
    • Jämtländisch
    • Schwedisch
      • Norrländska
        • Hälsningländisch
        • Medelpadisch
        • Ångermanländisch
        • Västerbottnisch
        • Lappländisches Schwedisch
      • Gotländisch
      • Svealändisch
      • Götaländisch
        • Västergötländisch
        • Östergötländisch
        • Småländisch
          • Hochlandsmåländisch
          • Ostsmåländisch
        • Värmländisch
        • Bohusländisch
      • Südschwedisch
        • Südsmåländisch
        • Schonisch (Skånska), ursprünglich ein ostdänischer Dialekt, jedoch seit 1658 zunehmend ans Schwedische angepasst
        • Hallandisch (Halländska), ursprünglich ein ostdänischer Dialekt, jedoch seit 1658 zunehmend ans Schwedische angepasst
        • Blekingisch (Blekingska)
      • Ostschwedische Sprachen
      • Dalabergsmål

    Für das vermutete Grönlandnordisch der im 15. Jahrhundert verschwundenen Grænlendingar gibt es nur wenige Belege.

    Siehe auch

    Literatur

    • Oskar Bandle: Die Gliederung des Nordgermanischen. Helbing & Lichtenhahn, Basel/Stuttgart 1973; 2. Auflage (Nachdruck) Francke, Tübingen 2011.
    • Kurt Braunmüller: Die skandinavischen Sprachen im Überblick. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Francke, Tübingen/Basel 2007, ISBN 978-3-8252-1635-1.
    • Einar Haugen: Die skandinavischen Sprachen. Eine Einführung in ihre Geschichte. Hamburg 1984 (englisches Original: The Scandinavian Languages. An Introduction to their History. London 1976).

    Weblinks

    Wiktionary: skandinavische Sprache – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

    Einzelnachweise

    1. Niels Åge Nielsen: Dansk dialektantologi – Østdansk og ømål. Charlottenlund 1978, ISBN 87-7215-623-6.
    2. vgl. Elin Fredsted: Sprachen und Kulturen in Kontakt - deutsche und dänische Minderheiten in Sønderjlland/Schleswig. In: Christel Stolz: Neben Deutsch: Die autochthonen Minderheiten- und Regionalsprachen Deutschlands. Bochum 2009, S. 19 ff.
    3. Oskar Bandle: Die Gliederung des Nordgermanischen. Basel/Stuttgart 1973 (2. Auflage 2011).
    4. Vgl. Odd Einar Haugen: Grunnbok in norrønt språk. 2. utgåve, Gyldendal, Oslo 1995, ISBN 82-417-0506-9.
    5. Arne Torp: Nordiske språk i nordisk og germansk perspektiv. Oslo 1998.
    6. eingeschränkte Vorschau in der Google-Buchsuche
    wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
    Veröffentlichungsdatum:
    Die nordgermanischen Sprachen auch skandinavische oder nordische Sprachen genannt umfassen die Sprachen Islandisch Faroisch Norwegisch Danisch und Schwedisch Sie sind eine Untergruppe der germanischen Sprachen Ungefahr 20 Millionen Menschen sprechen eine nordgermanische Sprache als Muttersprache Die Skandinavischen Sprachen Danisch Schwedisch Norwegisch Bokmal und Nynorsk Islandisch Faroisch Norn Das Nordgermanische spaltete sich um die Zeitenwende vom Westgermanischen ab Das durch die Edda uberlieferte Altislandisch gilt als Urtypus der nordgermanischen Sprachen und wird deshalb oft mit Altnordisch gleichgesetzt die alteste uberlieferte nordgermanische Sprache ist aber das Urnordische In den nordischen Landern werden die in Skandinavien gesprochenen gegenseitig verstandlichen modernen nordgermanischen Sprachen d h Danisch Norwegisch und Schwedisch haufig als skandinavische Sprachen bezeichnet Inhaltsverzeichnis 1 Gegenseitiges Verhaltnis der Einzelsprachen 2 Historische Einteilungen 3 Aufgliederung 4 Siehe auch 5 Literatur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseGegenseitiges Verhaltnis der Einzelsprachen BearbeitenDie Dialekte der west oder inselnordischen Sprachen Faroisch und Islandisch liegen eng beieinander Das moderne Faroisch und Islandisch ahneln dem Altislandisch am meisten weil beide Sprachen weniger Einflussen der anderen europaischen Sprachen ausgesetzt waren Die Islander bemuhen sich um Vermeidung von Anglizismen und anderen aussernordischen Lehnwortern Zur westnordischen aber nicht inselnordischen Gruppe gehoren weiter die meisten norwegischen Dialekte und in der Folge auch das hieraus geschaffene Nynorsk sowie Jamtlandisch Jamska und endlich Norn das bis ins 18 Jahrhundert auf den Shetland Inseln und den Orkneys gesprochen wurde Der letzte Sprecher des Norn verstarb im 19 Jahrhundert Vergleichsweise immer noch recht ahnlich sind die drei stark verbreiteten skandinavischen Sprachen Danisch Norwegisch und Schwedisch wobei die Verstandigung zwischen Sprechern zweier dieser Sprachen je nach dem gesprochenen Dialekt oft einfacher sein kann als die zwischen den Sprechern verschiedener Dialekte einer einzigen dieser Sprachen Einige sehr stark abweichende Varianten werden manchmal als eigene Sprachen klassifiziert Dagegen sind die in Norwegen benutzten Schriftsprachen des Bokmal und erst recht des Riksmal norwegisierte Tochtersprachen des Danischen da sie im 19 Jahrhundert aus dem in Norwegen gesprochenen Danisch konstruiert worden sind Auf der schwedischen Insel Gotland wird Gotlandisch gesprochen das ausser starken Eigenentwicklungen gewisse danische mittelniederdeutsche baltische und slawische Einflusse aufweist aber aufgrund der Dominanz des Schwedischen im Unterricht seit 1645 zunehmend schwedisch gepragt ist Wahrend das mittelalterliche Altgutnisch als eigene Sprache gilt wird es heute in der Regel als schwedischer Dialekt klassifiziert Auch das im ehemals danischen Schonen gesprochene Schonische weist noch Merkmale des Danischen auf und kann sowohl als sudschwedischer wie auch als ostdanischer Dialekt eingeordnet werden 1 Auf der zu Finnland gehorenden Inselgruppe Aland wird ein schwedischer Alandisch genannter Dialekt gesprochen Alandisch liegt sprachlich den upplandischen Dialekten naher als den finnlandschwedischen Einige Worter entstammen dem Russischen da die Inselgruppe von 1809 bis 1917 zum Zarenreich gehorte An der Sud und Westkuste Finnlands wird Finnlandschwedisch gesprochen Diese Dialekte weisen einige finnische Einflusse auf unter anderem in verschiedenen Wortentlehnungen und in der Prosodie Ahnlich verhalt es sich beim Sudschleswigdanischen das in vielen Aspekten von der heute in Sudschleswig dominierenden nord deutschen Umgangssprache gepragt ist Fruher dort gesprochene Varianten wie das Angeldanische sind mit dem Sprachwechsel im 19 Jahrhundert zum grossen Teil ausgestorben nur in unmittelbarer Grenznahe sind noch jutlandische Dialekte verbreitet 2 Historische Einteilungen BearbeitenOskar Bandle 3 Odd Einar Haugen 4 und Arne Torp 5 teilen die nordgermanischen Einzelsprachen in den unterschiedlichen Sprachperioden wie folgt ein Infolge der ab 800 nach Christus im Suden und Osten Skandinaviens auftretenden Monophthongierung von germanisch ei au und ey oy zu ostskandinavisch eː und oː unterscheidet man fur die folgenden Jahrhunderte zwischen Westnordisch und Ostnordisch Westnordisch Altislandisch Altnorwegisch Ostnordisch Altdanisch AltschwedischIm 12 Jahrhundert werden in Sudskandinavien die Verschlusslaute p t k nach einem Vokal zu b d g lenisiert sowie die in unbetonter Position stehenden Vokale a i o u zum Murmellaut ǝ abgeschwacht In derselben Zeit wurde auch die Flexion im Danischen radikal vereinfacht Alles in allem sonderte sich damit Danisch von den ubrigen nordischen Sprachen ab so dass man fur diese Zeit eine andere Einteilung vornehmen kann Sudnordisch Altdanisch Nordnordisch Altislandisch Altnorwegisch AltschwedischMit der Entwicklung im Spatmittelalter behielten Islandisch und Faroisch die alten Sprachstrukturen mit ihrer ausgepragten Flexion weitgehend bei wogegen sie nun auch in grossen Teilen des Norwegischen und Schwedischen stark vereinfacht wurden Ab zirka 1500 gilt daher eine dritte Einteilung der nordgermanischen Sprachen inselnordische Sprachen Islandisch Faroisch skandinavische oder festlandskandinavische Sprachen Norwegisch Schwedisch DanischDiese Einteilungen sind keine genetischen Stammbaume im Sinne des Stammbaummodells Sie beschreiben strukturelle Ahnlichkeiten zwischen Sprachen einer bestimmten Periode Wenn sich diese Sprachen stark andern vergrossern oder verringern sich auch die Ahnlichkeiten so dass unter Umstanden eine neue Einteilung zustande kommt Aufgliederung BearbeitenIslandisch Nordlenska Nord Dialekt Norden Eyjafjordur und Nordosten THyngeyjasysla Sunnlennska Sud Dialekt Sudwesten Reykjanes Reyjavik und Umgebung Vestfyrska Westfjord Dialekt Vestfjorde im Nordwesten Flamaeli ein im Zeichen des Sprachpurismus weitgehend zum Verschwinden gebrachter Soziolekt Faroisch Sudfjordsdialekt sudlich des Skopunarfjordur Suduroy Dialekt Sandoy Dialekt Nordfjordsdialekt nordlich des Skopunarfjordur Sudstreymoy Dialekt Torshavn Dialekt Vagar Dialekt Nordinseln Dialekt inkl Nordstreymoy und Eysturoy Norn ausgestorben Norwegisch auf dialektaler Ebene Nordnorwegisch Nordnorsk Nordland Dialekt Troms Dialekt Finnmark Dialekt Tronderisch Trondersk Westlandisch Vestlandsk Nordwestlandische Dialekte Sudwestlandische Dialekte Sudlandische Dialekte inkl Agder und Teile von Telemark Ostlandisch Ostlandsk Flatbygdmal Fjellbygdmal Standard Ostnorwegisch Standard ostnorsk auf schriftsprachlicher Ebene Nynorsk Hognorsk Bokmal Riksmal Jamtlandisch Schwedisch Norrlandska Halsninglandisch Medelpadisch Angermanlandisch Vasterbottnisch Lapplandisches Schwedisch Gotlandisch Svealandisch Alandisch Upplandisch Stockholmschwedisch Malarenschwedisch Alvdalisch Gotalandisch Vastergotlandisch Ostergotlandisch Smalandisch Hochlandsmalandisch Ostsmalandisch Varmlandisch Bohuslandisch Sudschwedisch Sudsmalandisch Schonisch Skanska ursprunglich ein ostdanischer Dialekt jedoch seit 1658 zunehmend ans Schwedische angepasst Hallandisch Hallandska ursprunglich ein ostdanischer Dialekt jedoch seit 1658 zunehmend ans Schwedische angepasst Blekingisch Blekingska Ostschwedische Sprachen Finnlandschwedisch Osterbottenschwedisch Estlandschwedisch fast ausgestorben Ragomal Nuckomal DalabergsmalDanisch Standardsprache Reichsdanisch Rigsdansk Ostdanisch Ostdansk Bornholmisch Bornholmsk Inseldanisch Omal Seelandisch Sjaellandsk der Dialekt der Insel Seeland Sudseelandisch Ostseelandisch Gotudanskt Varietat auf den Faroern ausserhalb des Schuldanischen Westseelandisch Funisch Fynsk Westfunisch Ostfunisch Westdanisch Vestdansk Jutisch Jysk Nordjutisch Norrejysk Vendelbomal Ostjutisch Westjutisch Sudjutisch Sonderjysk Angeldanisch FjoldemalFur das vermutete Gronlandnordisch der im 15 Jahrhundert verschwundenen Graenlendingar gibt es nur wenige Belege 6 Siehe auch BearbeitenSvorsk Dialekte in Danemark Sprachen und Dialekte in Schleswig Holstein SydslesvigdanskLiteratur BearbeitenOskar Bandle Die Gliederung des Nordgermanischen Helbing amp Lichtenhahn Basel Stuttgart 1973 2 Auflage Nachdruck Francke Tubingen 2011 Kurt Braunmuller Die skandinavischen Sprachen im Uberblick 3 aktualisierte und erweiterte Auflage Francke Tubingen Basel 2007 ISBN 978 3 8252 1635 1 Einar Haugen Die skandinavischen Sprachen Eine Einfuhrung in ihre Geschichte Hamburg 1984 englisches Original The Scandinavian Languages An Introduction to their History London 1976 Weblinks Bearbeiten Wiktionary skandinavische Sprache Bedeutungserklarungen Wortherkunft Synonyme Ubersetzungen Linkkatalog zum Thema Skandinavische Sprachen bei curlie org ehemals DMOZ Mittelniederdeutsche Lehnworter in den skandinavischen SprachenEinzelnachweise Bearbeiten Niels Age Nielsen Dansk dialektantologi Ostdansk og omal Charlottenlund 1978 ISBN 87 7215 623 6 vgl Elin Fredsted Sprachen und Kulturen in Kontakt deutsche und danische Minderheiten in Sonderjlland Schleswig In Christel Stolz Neben Deutsch Die autochthonen Minderheiten und Regionalsprachen Deutschlands Bochum 2009 S 19 ff Oskar Bandle Die Gliederung des Nordgermanischen Basel Stuttgart 1973 2 Auflage 2011 Vgl Odd Einar Haugen Grunnbok in norront sprak 2 utgave Gyldendal Oslo 1995 ISBN 82 417 0506 9 Arne Torp Nordiske sprak i nordisk og germansk perspektiv Oslo 1998 eingeschrankte Vorschau in der Google BuchsucheNormdaten Sachbegriff GND 4120035 4 lobid OGND AKS Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Nordgermanische Sprachen amp oldid 228887486