Margarete von Bukovics

Margarete von Bukovics, geboren als Margarete Geiringer, (* 14. März 1892 in Wien; † 28. Februar 1970 ebenda) war eine österreichische Theaterschauspielerin.

Leben

Margarete von Bukovics, im Familienkreis kurz „Gretl“ genannt, wurde als Tochter des österreichischen Gesangsmeisters und Musikschriftstellers Gustav Geiringer (1856–1946) und dessen Ehefrau, der Theaterschauspielerin Christine von Bukovics (1867–1937), in Altlerchenfeld im VII. Wiener Gemeindebezirk (Neubau) geboren. Sie war die ältere Schwester der Schauspielerin Adrienne Gessner. In den Jahren 1911–13 standen die Schwestern in Kontakt mit dem berühmten Tenor Enrico Caruso, der bei seinen Wiener Opernauftritten Gast im Hause ihres Vaters war und mit ihm musizierte.

Margarete von Bukovics erhielt früh privaten Schauspielunterricht und auch Gesangsunterricht. Ihre Stimme reichte jedoch für eine Laufbahn als Bühnensängerin nicht aus. Als Bühnennamen wählte sie Bukovics, nach dem Mädchennamen ihrer Mutter. 1911 wurde Margarete von Bukovics mit einem Einjahresengagement als Schauspielerin an das Stadttheater Brünn verpflichtet, wo sie im September 1911 in Hermann Bahrs Theaterstück Die Kinder debütierte. In der Spielzeit 1911/12 verkörperte sie dort außerdem die Wendla in Frühlings Erwachen.

Ab 1912 war sie festes Ensemblemitglied am Deutschen Volkstheater Wien. Sie debütierte dort im Juni 1912. Sie verkörperte dort das Rollenfach der „Naiven“ und „Sentimentalen“ mit einer künstlerischen Begabung „mehr für herbe, als für süßliche Rollen“. Sie beherrschte ein breites Repertoire, das die Klassiker (Shakespeare, Lessing, Kleist), die zeitgenössischen Stücke der Jahrhundertwende und der Moderne (Schnitzler, Bahr, Ibsen), aber auch zahlreiche Lustspiele, Schwänke und Komödien enthielt. Sie spielte u. a. die Franziska in Minna von Barnhelm, die Stickerin Thecla in Das Mädl aus der Vorstadt (u. a. Spielzeit 1911/12 und Spielzeit 1912/13), das Käthchen von Heilbronn (Spielzeit 1913/14), die Katharina in Der Ruf des Lebens (Spielzeit 1914/15), die Nichte Betty von Hohenegg im Lustspiel Im bunten Rock von Franz von Schönthan (Spielzeit 1914/15), die Elise in Der Geizige (Spielzeit 1916/17) und die Bianca in Der Widerspenstigen Zähmung (Spielzeit 1916/17, als Partnerin von Carl Goetz). Sie trat außerdem in den Stücken Alt-Heidelberg und Die Wildente, sowie u. a. in Stücken von Franz Molnár (als Elsa in Der Teufel, Spielzeit 1916/17), Hermann Bahr (Der Star, Spielzeit 1913/14), Hermann Sudermann (Blumenboot) und mehrfach in Werken des Dramatikers Hans Müller (Bruder von Ernst Lothar, Gesinnung, Der reizende Adrian) auf.

In der Spielzeit 1913/14 gastierte sie am Kgl. Deutschen Landestheater in Prag. In der Spielzeit 1916/17 trat sie als Gast am Stadttheater Baden auf. In der Spielzeit 1918/19 spielte sie an den Wiener Kammerspielen die Anna in der Komödie Die Kinder von Hermann Bahr. Ab April 1920 gastierte sie am Apollo-Theater Wien. In der Spielzeit 1921/22 war sie an den Kammerspielen des Deutschen Theaters Berlin als Bianca in Schnitzlers Schauspiel Anatol an der Seite von Anton Edthofer und Hermann Thimig zu sehen.

Ab Herbst 1923 trat Margarete von Bukovics wieder in Wien auf; sie spielte nach ihrer Rückkehr aus Berlin zunächst im Raimundtheater an der Seite von Leopoldine Konstantin in der Erstaufführung von Molnárs Theaterstück Fasching. Mit dieser Produktion gastierte sie im November 1923 auch am Schauspielhaus Graz. Im März 1924 gastierte sie am „Komödienhaus Wien“. Im Mai 1924 trat sie am Wiener Volkstheater als Gast in der Rolle der Thea im Sudermann-Stück Blumenboot auf. In der Spielzeit 1924/25 spielte sie bei der „Neuen Wiener Bühne“ und am „Modernen Theater Wien“. In der Spielzeit 1926/27 war sie mit dem Ensemble des „Modernen Theaters Wien“ auch auf Gastspieltournee (u. a. Linz, Baden bei Wien). In der Spielzeit 1927/28 war sie am Stadttheater Bielitz engagiert. Anlässlich der 40-jährigen Bestehens des Wiener Volkstheaters wurde Margarete von Bukovics gemeinsam mit ihrer Mutter und weiteren Künstlern, die „in hervorragender Weise am Volkstheater gewirkt“ hatten, eingeladen, im November 1929 im Gesellschaftsbild der Nestroy-Posse Der Verschwender auf der Bühne zu erscheinen. In der Spielzeit 1932/33 spielte sie am Theater in der Josefstadt unter der Regie von Otto Preminger, und an der Seite ihrer Schwester Adrienne Gessner, in dem Stück Eine himmlische Frau von Johannes von Vaszary. In der Spielzeit 1934/35 war sie die Frau Dufin in der Neuinszenierung des Stücks Eine Frau lügt von Ladislas Fodor. 1936 wirkte sie am Theater in der Josefstadt dann in der österreichischen Erstaufführung des Theaterstücks Der erste Frühlingstag von Dodie Smith mit.

Nach dem Zweiten Weltkrieg trat Margarete von Bukovics, meist unter dem Namen Grete Bukovics, (als Gast) wieder am Theater in der Josefstadt (u. a. Spielzeit 1946/47 in Einmal im Leben von William Saroyan, Spielzeit 1952/53 als Fräulein von Bruun in Aufruhr im Damenstift von Axel Breidahl), am Wiener Volkstheater (1949, in Shaws Pygmalion) und am Wiener Bürgertheater (Spielzeit 1951/52, in Frauen in New York von Clare Boothe) auf. In der Spielzeit 1946/47 verkörperte sie im Kleinen Haus des Theaters in der Josefstadt die Rolle der Madame de Sotenville in der Molière-Komödie George Dandin. In der Spielzeit 1947/48 übernahm sie am kurzzeitig bestehenden „Neuen Schauspielhaus Meidling“ die Wirtin des Erholungsheims in Valentin Katajews Theaterstück Ein Ruhetag. Im August 1950 gastierte sie bei den Bregenzer Festspielen als Kindermädchen Anne-Marie in Nora von Henrik Ibsen. 1955 übernahm sie am Theater in der Josefstadt die Rolle der Amy in dem Schauspiel Kean (Alexandre Dumas/Jean-Paul Sartre). In der Spielzeit 1956/57 trat sie dort als Anna Semjonowna (Islaews Mutter) in Ein Monat auf dem Lande von Iwan Turgenjew auf. Außerdem hatte sie in den Fünfzigerjahren in Wien Theaterengagements am Kleinen Theater im Konzerthaus (1954/55, in John Van Drutens Der vergessene Himmel mit Paul Barnay als Partner) und am Theater der Courage.

Unter den Namen Grete Bukovics übernahm sie in der Anfangszeit des Films Hauptrollen in zwei Stummfilmen, jeweils unter der Regie von Edmund Loewe: Don Juan (1919) und Elixiere des Teufels (1920). Gegen Ende ihrer Karriere war sie in den Sechzigerjahren vereinzelt für das Österreichische Fernsehen (ORF) tätig.

Bukovics arbeitete seit den Dreißigerjahren gelegentlich auch als Hörspielsprecherin.

Privates

Margarete von Bukovics heiratete im Februar 1919 den österreichischen Schauspieler Anton Edthofer. Für Edthofer war es die zweite Ehe. Mit ihm ging sie Anfang der Zwanzigerjahre nach Berlin, nachdem Edthofer an das dortige Deutsche Schauspielhaus verpflichtet worden war. In Berlin spielte sie weiterhin gelegentlich Theater, sah sich in ihrem Rollenfach aber starker Konkurrenz gegenüber. Die Ehe wurde 1924 nach einer vorhergehenden Vergleichsvereinbarung der Ehepartner wieder geschieden. Im Juni 1925 heiratete Edthofer erneut. Edthofer und von Bukovics blieben freundschaftlich miteinander verbunden und pflegten mit ihren neuen Lebenspartnern – Edthofer war mittlerweile mit Helene Thimig liiert – regelmäßig gesellschaftlichen Umgang.

Von November 1944 bis Anfang April 1945 war Margarete von Bukovics wegen Äußerungen gegen das Militär („wehrkraftzersetzende Äußerungen“) von der Gestapo im Gefängnis in der Landesgerichtsstraße inhaftiert, wo sie mit dem Einmarsch der Russischen Armee aus der Haft entlassen wurde. Nach davon abweichenden Aussagen ihrer Schwester Adrienne Gessner war Margarete von Bukovics in der Rossauer Kaserne inhaftiert, wo ihr noch vor der Kapitulation gemeinsam mit einer Leidensgenossin die Flucht gelang.

Filmografie

• 1919: Don Juan
• 1920: Elixiere des Teufels
• 1938: Die unruhigen Mädchen
• 1968: Der Tod des Junggesellen (TV-Film)
• 1969: Leni (TV-Film)

Literatur und Quellen

• Adrienne Gessner: Ich möchte gern was Gutes sagen... Erinnerungen. Amalthea Verlag Wien/München 1985. ISBN 3-85002-200-5.
• ANNO – AustriaN Newspapers Online – Besetzungszettel, Theaterkritiken und Zeitungsberichte aus den Jahren 1912 bis 1947

Weblinks

• Margarete von Bukovics bei IMDb

Einzelnachweise

1. Geburtsname: Margarete Geiringer. Ehename: Margarete Bukovics-Edthofer. MvB trat im Laufe ihrer Karriere unter verschiedenen Namen auf: Margarete von Bukovics, Grete von Bukovics, Margarete Bukovics, Margarete Bukovics-Edthofer, Grete Bukovics-Edthofer, vereinzelt auch als Marguerite Bukovics. Nach dem Zweiten Weltkrieg als Grete Bukovics und Gretl Bukovics. Gelegentlich findet sich auch die Schreibweise Margarethe.
2. Adrienne Gessner: Ich möchte gern was Gutes sagen... Erinnerungen. Amalthea Verlag Wien/München 1985. ISBN 3-85002-200-5.
3. Paul S. Ulrich: Biographisches Verzeichnis für Theater, Tanz und Musik/Biographical Index for Theatre, Dance and Music. Berlin Verlag. Arno Spitz GmbH. 1997. Seite 262. ISBN 978-3-87061-479-9
4. Karin Nusko: Adrienne Gessner. In: Ilse Korotin (Hrsg.): biografıA. Lexikon österreichischer Frauen. Band 1: A–H. Böhlau, Wien/Köln/Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2, S. 1017–1018.
5. Theater, Kunst und Literatur. In: Neues Wiener Tagblatt vom 4. September 1911. Seite 9. Abgerufen am 30. Juni 2018.
6. Theater und Kunst. Aufführungskritik. In: Deutsches Südmährerblatt vom 19. April 1912. Seite 7. Abgerufen am 30. Juni 2018.
7. DAS WIENER „VOLKSTHEATER“ 1889–1966. Kapitel: WEITERENTWICKLUNG UND BLÜTEZEIT DES ENSEMBLES. DIE ZWEITE DIREKTION. ADOLF WEISSE. Seite 243–247. In: Maske und Kothurn. Internationale Beiträge zur Theater-, Film- und Medienwissenschaft. Band 13, Heft 4. Seiten 243–252. Dezember 1967. doi:10.7767/muk.1967.13.4.243 (abgerufen über De Gruyter Online).
8. Theater, Kunst und Literatur. In: Deutsches Volksblatt vom 30. Mai 1912. Abgerufen am 30. Juni 2018.
9. Karl Glossy: Vierzig Jahre Deutsches Volkstheater. Ein Beitrag zur Deutschen Theatergeschichte. Wien 1929. Seite 282. Verlag des Deutschen Volkstheaters Wien. (Auszüge bei Google Books). Abgerufen am 30. Juni 2018.
10. Adolf Weisse: Unser erstes Ensemble. In: Neues Wiener Journal vom 15. März 1931. Seite 18. Abgerufen am 30. Juni 2018.
11. Theaternachrichten. Aufführungskritik. In: Die Neue Zeitung vom 2. Februar 1913. Seite 4. Abgerufen am 30. Juni 2018.
12. Theater und Kunst. Vorbericht. In: Illustrierte Kronenzeitung vom 12. August 1913. Seite 12. Abgerufen am 30. Juni 2018.
13. Renate Wagner/Brigitte Vacha: Wiener Schnitzler-Aufführungen 1891–1970. (= Studien zur Kunst des neunzehnten Jahrhunderts). Band 17. Prestel Verlag München 1971. Seite 108.
14. Im bunten Rock. Besetzungslisten. Abgerufen am 30. Juni 2018.
15. Im bunten Rock. Besetzung. In: Neues Wiener Journal vom 11. September 1914. Seite 10. Abgerufen am 30. Juni 2018.
16. Theater und Kunst. Vorbericht. In: Oesterreichische Volkszeitung vom 23. März 1917. Seite 6. Abgerufen am 30. Juni 2018.
17. Der Widerspenstigen Zähmung. Besetzung. In: Deutsches Volksblatt vom 23. Februar 2017. Seite 9. Abgerufen am 30. Juni 2018.
18. Gesinnung. Besetzung. In: Prager Tagblatt vom 1. März 1914. Seite 14. Abgerufen am 30. Juni 2018.
19. Wohltätigkeits-Vorstellung. In: Badener Zeitung vom 25. Oktober 1916. Seite 2. Abgerufen am 30. Juni 2018.
20. Theater und Kunst. Aufführungskritik. In: Wiener Illustrierte Zeitung vom 1. Dezember 1918. Seite 138. Abgerufen am 30. Juni 2018.
21. Theater und Kunst. In: Deutsches Volksblatt vom 30. März 1920. Seite 7. Abgerufen am 30. Juni 2018.
22. Theater und Varieté. Aufführungskritik. In. Das interessante Blatt Nr. 16 vom 15. April 1920. Seite 7. Abgerufen am 30. Juni 2018.
23. Carl von Ossietzky: Kammerspiele „Anatol“. Aufführungskritik. In: Berliner Volkszeitung vom 7. Januar 1922. Abgerufen am 30. Juni 2018.
24. Kikeriki im Theater. In: Kikeriki vom 28. Oktober 1923. Abgerufen am 30. Juni 2018.
25. Theater und Kunst. In: Neues Wiener Journal vom 27. März 1924. Seite 30. Abgerufen am 30. Juni 2018.
26. Theater und Kunst. In: Neues Wiener Journal vom 28. Mai 1924. Seite 10. Abgerufen am 30. Juni 2018.
27. Theater und Kunst. In: Neues Wiener Journal vom 27. Oktober 1927. Seite 12. Abgerufen am 30. Juni 2018.
28. Aus den Bundestheatern. In: Wiener Zeitung vom 15. November 1929. Seite 9. Abgerufen am 30. Juni 2018.
29. EINE HIMMLISCHE FRAU. Besetzung. Aufführungsarchiv Theater in der Josefstadt 1923/1924 – 1997/1998. Abgerufen am 30. Juni 2018.
30. EINE FRAU LÜGT. Besetzung. Aufführungsarchiv Theater in der Josefstadt 1923/1924 – 1997/1998. Abgerufen am 30. Juni 2018.
31. Theater-, Kino- und Kunstnachrichten. Aufführungskritik. In: Illustriertes Familienblatt. Häuslicher Ratgeber für Österreichs Frauen. Heft 4. Seite 2. Abgerufen am 30. Juni 2018.
32. FRAUEN IN NEW YORK. Besetzung. Aufführungsarchiv Theater in der Josefstadt 1923/1924 – 1997/1998. Abgerufen am 30. Juni 2018.
33. Evelyn Schreiner (Hrsg.): 100 Jahre Volkstheater. Theater, Zeit, Geschichte.. Verlag Jugend und Volk, Wien u. a. 1989. Seite 191. ISBN 978-3-224-10713-7.
34. AUFRUHR IM DAMENSTIFT. Besetzung. Aufführungsarchiv Theater in der Josefstadt 1923/1924 – 1997/1998. Abgerufen am 30. Juni 2018.
35. Heitere Literaturgeschichte. Aufführungskritik. In: Wiener Kurier vom 27. Februar 1947. Seite 3. Abgerufen am 30. Juni 2018.
36. Katajew-Premiere in Meidling. Aufführungskritik. In: Wiener Kurier vom 5. Dezember 1947. Seite 3. Abgerufen am 30. Juni 2018.
37. Nora. Besetzung. Offizielle Internetpräsenz der Bregenzer Festspiele. Abgerufen am 30. Juni 2018.
38. Herbert A. Frenzel, Hans Joachim Moser (Hrsg.): Kürschners biographisches Theater-Handbuch. Schauspiel, Oper, Film, Rundfunk. Deutschland, Österreich, Schweiz. De Gruyter, Berlin 1956, DNB 010075518, S. 91.
39. Ein Monat auf dem Lande. Besetzung. Abgerufen am 30. Juni 2018.
40. Elisabeth Büttner/Christian Dewald: Das tägliche Brennen. Eine Geschichte des österreichischen Films von den Anfängen bis 1945. Band 1. Residenz Verlag. Salzburg/Wien 2002. Seite 427 und 434. ISBN 3-7017-1261-1. (Auszüge bei Google Books). Abgerufen am 30. Juni 2018.
41. Sendespiele der Woche. In: Radio Wien. 9. Jahrg., Heft 17, Seite 27 (mit Foto von Grete Bukovics). Abgerufen am 30. Juni 2018.
42. Die Braut des Bersagliere. Produktionsdetails. Erstsendung ORF 1961. Manuskriptarchiv im Dokumentationsarchiv Funk. Abgerufen am 30. Juni 2018.
43. Margarethe Geiringer. Vienna Tourist Guide. Abgerufen am 30. Juni 2018.
44. Nachlass Ernst Lothar. Wienbibliothek im Rathaus. Handschriftensammlung. Seite 121. Abgerufen am 30. Juni 2018.
45. Anton Edthofer hat geheiratet. In: Neues Wiener Journal vom 6. Juni 1925. Seite 10. Abgerufen am 30. Juni 2018.
46. Evelyn Schreiner (Hrsg.): 100 Jahre Volkstheater. Theater, Zeit, Geschichte.. Verlag Jugend und Volk, Wien u. a. 1989. Seite 112. ISBN 978-3-224-10713-7.
47. Dagmar Heißler: Ernst Lothar: Schriftsteller, Kritiker, Theaterschaffender. Böhlau Wien/Köln/Weimar 2016. Seite 243. ISBN 978-3-205-20145-8
48. (Memento vom 4. Juli 2018 im Internet Archive). Produktionsdetails. Stiftung Mozarteum.
49. Der Tod des Junggesellen. Produktionsdetails. Arthur Schnitzler-Archiv der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Abgerufen am 30. Juni 2018.

Normdaten (Person): GND: 106959797X (lobid, OGND) | VIAF: 315559500 | Wikipedia-Personensuche