Spanische Grippe in Kärnten

Die Spanische Grippe war eine weltweite Influenza-Pandemie, die 1918 und 1919 auch in Kärnten mindestens 1.200 Todesopfer forderte. Die meisten Toten gab es während der Herbstwelle im Oktober und November 1918. Aufgrund des Ersten Weltkriegs und des Zerfalls von Österreich-Ungarn hatte die Bevölkerung bei der Bewältigung der Pandemie nahezu keine staatliche Unterstützung. Das Ausmaß der Krankheit in Kärnten lässt sich anhand von Einzelmeldungen nachzeichnen. Neben den existentiellen Erfahrungen als Frontland ist die Spanische Grippe als „Schwester des Krieges“ in der kollektiven Kärntner Erinnerung kaum mehr präsent.

Vater im Krieg, Mutter im Krankenbett, Schwestern begraben die Schwester. Illustration der Illustrierten Kronen Zeitung zur Spanischen Grippe vom 2. Dezember 1918

Keine validen Daten

Gefährlich für Junge. Sterblichkeit nach Alter in den USA für 1911–1917 (gestrichelt) und das Jahr der Pandemie 1918 (durchgezogen)

Valide Zahlen für Infizierte und Todesopfer für Österreich-Ungarn liegen aus unterschiedlichen Gründen nicht vor. Durch den Weltkrieg waren die gesamten versorgungstechnischen und medizinischen Ressourcen der Monarchie gebunden. Eine statistische Erfassung der Opferzahlen war aufgrund fehlender Diagnosemethoden nicht möglich. Das Virus selbst war unbekannt und nicht nachweisbar. Offensichtlich waren vor allem die Symptom von Sekundärinfektionen mit Bakterien (Staphylokokken), die Lungen- oder Rippenfellentzündungen verursachen oder Superinfektionen. Eine Meldepflicht gab es nur in Ausnahmefällen zeitlich und örtlich begrenzt. Genaues Wissen über die Verbreitung fehlte. Man geht davon aus, dass der ungewöhnlich virulente Abkömmling des Influenzavirus weltweit für mindestens 25 Millionen, wahrscheinlich aber für knapp 50 Millionen Tote (bei einer Weltbevölkerung von etwa 1,65 Milliarden) verantwortlich war. Global betrachtet gab es rund doppelt so viele Tote wie durch den Ersten Weltkrieg. Bei direkt in den Krieg involvierten Staaten wie Österreich-Ungarn waren die Kriegsverluste weitaus höher.

In der Schweiz starben laut offizieller Statistik 24.449 Menschen an der Spanischen Grippe (0,62 Prozent der Bevölkerung), wobei man auch dort mangels ärztlicher Meldepflicht von einer großen Dunkelziffer ausgeht. Kriegsbedingt gab es nahezu keinen individuellen Reiseverkehr. Man ging davon aus, dass sich Soldaten im Kontakt mit feindlichen Soldaten an der italienischen Front angesteckt haben und vermutete anfangs eine Folge des Giftgaseinsatzes. Schätzungen der Opferzahlen für Deutschland belaufen sich auf etwa 426.600.

Aufgrund der Auflösung der bürokratischen Strukturen der Monarchie ist die Schätzung der Opferzahlen für die Nachfolgestaaten von Österreich-Ungarn noch schwieriger. Aktuell geht man davon aus, dass auf dem Gebiet der Republik Österreich bis 1919 fast 21.000 Menschen an der Spanischen Grippe starben. Rund 18.500 sind im Jahr 1918 verstorben und weitere 2.400 im Jahr 1919. Legt man diese Zahl proportional auf Kärnten um, gab es dort rund 1.200 Tote. Für Wien geht man für die Zeit vom 1. September bis 19. Oktober 1918 von mindestens 180.000 Erkrankten (bei 2,2 Millionen Einwohnern) und 3.125 Toten aus.

Die Erkrankung und hohe Sterblichkeit jüngerer Erwachsener wurde auch in Österreich beobachtet. Damals brachte man das mit einer möglichen Immunität der Älteren durch die sogenannte Russische Grippe (1889–1895) in Verbindung, von der man annahm, dass es sich um eine Influenza-Pandemie gehandelt habe. Nach heutigem Wissensstand könnte die Ursache auch eine stärkere Immunreaktion bei Jüngern gewesen sein. Erkannt wurde auch, dass ganz kleine Kinder ebenfalls wenig betroffen waren.

Berichterstattung unter Militär-Zensur

„Alle Welt hat Influenza“ (Karikatur von 1893)

Die österreichisch-ungarische Kriegs-Zensur verhinderte eine zu detaillierte Berichterstattung über die Seuche. Der Name Spanische Influenza geht auf liberalere Zensur im neutralen Spanien zurück, bzw. auf den Umstand, dass der Monarch Alfons XIII. und ein Teil seines Kabinetts vom Fieber geschüttelt wurden.

Auf Basis von Erbgutanalysen geht man heute davon aus, dass das Virus im US-Bundesstaat Kansas seinen Ausgang nahm, wo ein Vogelgrippe-Virus über Schweine zum Menschen übergesprungen war. Mit den amerikanischen Truppentransporten im Weltkrieg gelangte das Virus nach Europa. In der amerikanischen Kriegspropaganda machte man damals das Deutsche Kaiserreich dafür verantwortlich, das beschuldigt wurde, vergiftete Lebensmittel-Konserven oder kontaminierte Aspirin-Tabletten geliefert zu haben.

Durch die Zensur des k.u.k. Kriegsministeriums sind die Zeitungsartikel in der Frühphase allgemein gehalten und kurz. Der Fokus der Berichte lag auf jenen, die zwar einen heftigen und kurzen Krankheitsverlauf hatten, aber bald wieder gesund wurden. Wenn von Toten die Rede ist, dann nur im Ausland. Im Oktober und November 1918 endet die Geheimhaltung und die Berichterstattung der Zeitungen über die Spanischen Grippe. In der Phase des Zerfalls des Staates und der damit verbundenen Einstellung der Zensur wurden die Zeitungsartikel deutlich umfangreicher und beschrieben Schicksale. Auch private Todesanzeigen wurden möglich. Bis 1927 waren Printmedien die einzige Möglichkeit, die Kärntner breit zu informieren. Erst dann kam das Radio.

Historische Epidemien, die Influenza wurde auch als ‚Blitzkatarrh‘ bezeichnet, wurden selten angesprochen. Im Zuge von Gerüchten über Engpässe bei der Bestattung am Wiener Zentralfriedhof, erschien in mehrere Zeitung ein Bericht über die Grippe im Jahr 1838, die in Aufzeichnungen der Pfarrchronik des Stiftes Tepl in Westböhmen dokumentiert ist. Damals starben bis zu 15 Menschen am Tag. „In London und Paris war die Sterblichkeit so groß, dass die Zahl der Totengräber und der Raum der Friedhöfe nicht mehr hinreichte.“ Historische Zusammenstellungen über die Geschichte der Grippe wie jene, die 1857 in mehreren Zeitungen erschien, waren augenscheinlich unerwünscht.

Sterbebücher als Quelle

Zentrale Sterberegister gab es auch vor dem Krieg nicht, daher muss auf die lokalen Sterbebücher der Pfarren zurückgegriffen werden. Krankheiten sind (meist) in der Spalte „Krankheit und Todesart“ angeführt, allerdings nicht standardisiert. Die Qualität der Einträge hängt von der Diagnose des zuständigen Gemeindearztes bzw. des buchführenden Pfarrers ab. Die „Todesarten“ für Opfer der Spanischen Grippe sind beispielsweise „Grippe“, „Spanische Grippe“, „Spanische Krankheit“, „Lungenentzündung“, „Grippe, Lungenentzündung“ oder „Spanische Grippe und Lungenentzündung“, „Lungentuberkulose“ oder „Pneumonia (span. Grippe)“. In den slowenischen Sterbebüchern heißt die Krankheit „Španska bolezen“, „Vnjetje pljuč“, „Hripa in pljučnica“, „Influenca pljucnica“ oder einfach „Hripa“.

Über die Toten der meisten Kärntner Ortschaften gab es keine Zeitungsberichte. Hier sind die Sterbebücher die einzige Quelle. Exemplarisch einige eher abgelegene Dörfer: St. Lorenzen in der Reichenau (ca. 8 Tote), Kaning (2 Tote), Maria Luggau (1 Tote), St. Margareten im Rosental (ca. 8 Tote) oder Zell (ca. 15 Tote).

Unbekannte Verbreitungswege

Aspirin galt als „Wundermittel“, war aber wegen des Exportverbots des Deutschen Reichs kaum erhältlich

Kriegsbedingt waren Geschäftsreisen oder Tourismus keine relevanten Verbreitungswege. Hauptüberträger (Superspreader) waren Soldaten auf Heimaturlaub bzw. später Kriegsheimkehrer oder durchziehende Soldaten nach Kriegsende und vor allem auch heimkehrende Kinder aus weiterführenden Schulen. „Zahlreich sind auch die Fälle unter den Militärpersonen und noch zahlreicher in der Schule.“ Beispielsweise das Stiftsgymnasium St. Paul im Lavanttal mit großem überregionalen Einzugsgebiet wurde trotz 128 erkrankter Schülern weitergeführt. Selbst wenn die Schulen gesperrt wurden, war es viel zu spät. Aus Völkermarkt wurde berichtet: „Die meisten Studenten, die von Klagenfurt infolge Sperrung aller Schulen nach Hause gekommen sind, liegen nun selbst erkrankt darnieder.“ Unter den Kranken und Toten waren auch Kriegsgefangene, die in der Landwirtschaft Zwangsarbeit leisten mussten. Einige nahmen nach Kriegsende die Krankheit aus Kärnten in ihre Heimatländer mit.

Man wusste über die hohe Ansteckung der Krankheit, sah aber keine Möglichkeit, Versammlungsverbote, Isolierung oder Meldepflichten durchzusetzen. Ein Lockdown galt als unmöglich. Die Schließung von Versammlungsorten oder Schulsperren erfolgten dezentral, zögerlich oder gar nicht, je nach Ermessen der örtlich Zuständigen. Die ohnehin leidgeprüfte Wirtschaft war strikt dagegen wie z. B. die Kinobesitzer. Auch von Privaten wurden offene Kaffee- und Gasthäuser gefordert, da dort geheizt war. Zeitungen forderten, wie in St. Veit, Schulsperren. In Klagenfurt waren um Allerheiligen 1918 zwar die Schulen gesperrt, nicht aber Theater oder Kinos. Das Stadttheater Klagenfurt wurde schließlich doch für 12 Tage gesperrt.

Behördliche Verhaltensanleitungen via Kundmachungen oder Anzeigen in Tageszeitungen erfolgten nicht. Verweise auf die Wichtigkeit hygienischer Maßnahmen wie Händewaschen gab es nur sehr selten, Erläuterungen zum Selbstschutz fast nie.

Durch den Zerfall der österreichisch-ungarischen Monarchie gibt es keine offiziellen Stellungnahmen der Behörden zur Pandemie. Mitten in der Herbstwelle 1918 erfolgte am 12. November die Ausrufung der Republik Deutschösterreich. Die verbleibende Infrastruktur, wie die Eisenbahn (für Krankentransporte) litt stark unter den Personalausfällen durch die Grippe. Die Lokalbahnen waren auch notwendig, damit sich die hungernden Städter mit Lebensmitteln bei den Bauern eindecken konnten, was nicht immer legal erfolgte. Aus dem Gailtal wird berichtet, dass an der Grippe niederliegende Bauernfamilien ihre Felder des nachts nicht bewachen konnten, weshalb sie stark geplündert wurden. Plündern war ein lebensgefährliches Unterfangen, da durch den Krieg jeder, der wollte, Zugang zu Waffen hatte und die Polizei nur bedingt einsatzbereit war.

Aus der großen Anzahl der Zeitungsartikel scheint Unterkärnten anfangs stärker betroffen gewesen zu sein, was aber auch von der räumliche Nähe zu den Zeitungsredaktionen in Klagenfurt abhängen könnte. Später im Herbst 1918 werden Krankheitsfälle aus Oberkärnten berichtet. Über abgelegene Gegenden in Kärnten bzw. im heutigen Südtirol wurde erst spät berichtet. Der zeitliche Ablauf der Pandemie in der Steiermark war jenem in Kärnten sehr ähnlich.

Keine Heilmittel

Das Ministerium für Volksgesundheit rechnete schon im August 1918 mit einer Einschleppung der Krankheit aus der Schweiz. Österreich-Ungarn appellierte an das verbündete Deutsche Reich die Exportverbote zu lockern und auch nach Österreich Aspirin und fiebersenkende Mittel zu liefern. Das Rote Kreuz konnte Aspirin allerdings nicht in ausreichenden Mengen zur Verfügung stellen. Aus Deutschland erhielt man 4.500 kg Aspirin. Geplant war eine rationierte Verteilung über Apotheken, um Hamsterkäufe und Schleichhandel zu verhindern. Das gelang vorerst nicht. Einzeltabletten wurden um 1 Krone das Stück in Gaststätten verkauft. Zum Verbot des freien Verkaufs kam es erst in der Republik im März 1920. Alkohol galt in der Bevölkerung als mögliches Heilmittel, war aber aufgrund der hohen Kriegssteuern ein Luxusgut und unerschwinglich. In Printmedien wurde wenig über Hausmittel geschrieben. Ein Priester aus dem Seeland hatte sich bei den oftmalig notwendigen Versehgängen (Hausbesuchen) während der Pandemie angesteckt, weil in der Römisch-katholischen Kirche das Sterbesakrament sehr wichtig ist. Er berichtete in einer Klagenfurter Mädchenzeitung, dass er in drei Stunden drei Tassen kuhwarme Milch, jeweils mit einem „Esslöffel voll zerriebenen Schießpulvers“ bekommen habe, was ihn am Folgetag fieberfrei gemachte hätte. Auch Umschläge mit Essig-Tüchern sollten ihm geholfen haben.

Erste Welle Sommer 1918 in Kärnten

Während der Zeit, die als erste Welle der Epidemie bezeichnet wird, gibt es in Kärnten nahezu keine Grippe-Erkrankungen, die der Spanischen Grippe zugeschrieben wurden. Es ist aber sehr wahrscheinlich, dass die Influenza durch Fronturlauber schon damals vereinzelt in die Heimatorte mitgebracht wurde. In der Tagespresse wird über Grippefälle in anderen Ländern berichtet, in Kärnten spricht man erstmals Ende August von der „Spanischen Grippe“. Von Toten wird nicht geschrieben. Bei der Berichterstattung muss berücksichtigt werden, dass die Zeitungen kriegsbedingt der Militär-Zensur unterstanden.

Erster Bericht über die Spanische Krankheit in Innsbruck (47 Fälle) und Wien. Symptome werden zwar als ernst aber nicht tödlich beschrieben. Als wichtigstes Medikament gilt Aspirin. Die Influenza wird als sehr ansteckend beschreiben. „Es scheint, dass die ‚Spanische Krankheit‘ mit den Südwinden in die nördlichen Länder getragen wurde.“ Es wird an eine Grippeepidemie 1868 erinnert, die in Trient ihren Ausgang nahm und es kein Haus ohne Kranke gab. Zwei Tage später heißt es aus Innsbruck, die ‚Kripp‘ nehme weiter stark zu.

Das Neue Wiener Tagblatt berichtet. In Deutschland gibt es Krankheitsfälle in Berlin, Nürnberg und Hessen. Paris und Genf sind stark betroffen und London hat sich „in eine einzige Krankenstube verwandelt“. Es wird an die Epidemie von 1889 erinnert, insgesamt glaubt man auf ärztlicher Seite, dass sie schneller wieder verschwinden werde, „ohne bedenkliche Folgen zu hinterlassen.“ In Paris wurde spekuliert, ob die Krankheit nicht vom deutschen Giftgas kommt.

Erste Zeitungsmeldung in einer Kärntner Tageszeitung. Die Spanische Krankheit breitet sich im ganzen Reich aus. In Berlin gibt es 3.000 Betroffene. In Karlsruhe, Mannheim und Ludwigshafen ist ein Drittel der Bevölkerung angesteckt. Es heißt „Die Krankheit nimmt allgemein einen gutartigen Verlauf; ernste Fälle gehören zu den Seltenheiten.“ Aus Wien wird berichtet, dass die Krankheit mit Soldaten aus Tirol in die Stadt kam. Neben den, in der Freie Stimmen angeführten Städten, weiß man hier von Infektionen in Bonn, Koblenz, im Saargebiet sowie im Osten um Danzig.

Ein sehr früher, unernst formulierter Zeitungsbericht über Taggenbrunn bei St. Veit vom 31. August 1918

In der Schweiz waren bis Mitte Juni 11.500 Soldaten angesteckt, wovon 6.800 in Behandlung waren und etwa 110 gestorben sind. Der Bundesrat ordnet an, dass alle Ansammlungen von Menschen verboten werden. In der österreichischen Bevölkerung gibt es Gerüchte, dass die Lungenpest in der Schweiz ausgebrochen sei, weshalb eine „strenge“ Grenzsperre verfügt wurde. Eine Untersuchung ergab, dass die eitrige Lungenentzündung von der Spanischen Grippe verursacht wurde, weshalb man die Grenzsperre wieder aufhob.

Ein früher noch unernst formulierter Bericht in der „Kärntner Zeitung“ erwähnt die Krankheit in Taggenbrunn, Pfarre St. Peter bei Sankt Veit an der Glan. Es heißt, dass es kaum eine Familie gibt, bei der nicht die Spanische Grippe einzog, „um gleich ganze Behausungen in ein Spital zu verwandeln. Kein Alter, keinen Stand verschont die böse Frau Grippe. Glücklicherweise verläuft sie viel harmloser als sie sich gebärdet.“ Das erste im Sterbebuch explizit der Spanischen Grippe zuordenbare Todesopfer, war ein Kleinkind, das Mitte Oktober an „Spanischer Grippe und Lungenentzündung“ verstarb. Ab Ende Oktober forderte die Grippe in der Pfarrgemeinde St. Peter mindestens 12 Todesopfer. Aber auch Tote durch die Ruhr sind zu beklagen.

Zweite Welle „Herbstwelle“ 1918 in Kärnten

Während der zweiten Welle in den letzten Wochen des 1. Weltkriegs und nach Kriegsende sind in Kärnten die meisten Todesfälle zu verzeichnen.

Oktober 1918

Im Stiftsgymnasium St. Paul sind im Oktober 1918 133 Personen erkrankt

In der Gegend von Wolfsberg sind mehrere Familien betroffen, insbesondere ein Gasthaus und eine Bäckerei in St. Jakob. Aus Budapest wurde gemeldet: „Mehr als 100.000 beträgt die Zahl der Erkrankungen, von denen viele einen tödlichen Ausgang nehmen.“

Frühe Meldungen über Tote gab es in Wiener medizinischen Fachzeitschriften, Informationen, die der breiten Kärntner Bevölkerung kaum zugänglich waren. Während in Wien üblicherweise monatlich rund 50 Tote durch Lungenentzündung zu beklagen sind, waren es in der ersten Septemberhälfte bereits 112. In Kärnten wird aus St. Sebastian bei Sankt Georgen am Längsee berichtet, dass die Spanische Grippe wütet. In Launsdorf ist jetzt auch die Ruhr aufgetreten, die schon ein Todesopfer forderte.

Beispiel für einen Bericht vom 27. Oktober 1918 aus St. Marein

In Wien sperrt man aufgrund der vielen Erkrankungen vorerst für acht Tage die Volks- und Bürgerschulen. Mittelschulklassen werden geschlossen, wenn mehr als 15 % an Grippe erkrankt sind. Die Meldepflicht für die Krankheit in Wien wird eingeführt und ein Notspital eingerichtet.

In der vierten Septemberwoche starben in Wien 199 Personen, um 87 mehr als die Woche davor. Besonders Favoriten ist betroffen. Städtische Großbetriebe kämpfen mit Personalausfall. Ein Amtsarzt weist anonym auf das Fehlen (der ohnehin rationierten) Milch als wichtiges Nahrungsmittel für Kranke und vor allem auf die fehlenden Krankenhausbetten in Wien hin. In Niederösterreich werden sämtliche Theater und Kinos gesperrt.

In Klagenfurt und Umgebung „ist fast keine Familie mehr, in welcher nicht mindestens ein oder zwei Mitglieder von diesem mitunter ernst verlaufenden Leiden befallen sind.“ Die Krankheit verbreitet sich in Spittal an der Drau „in immer größerem Maße“. Die Schulen werden eine Woche geschlossen. Auch in Pisweg im Gurktal ist die Spanische Grippe „schon in einzelne Familien eingekehrt“.

In der letzten Oktoberwoche 1918 sterben in Sankt Margareten im Rosental vier Personen an Spanischer Krankheit bzw. zwei an Lungenentzündung

In Villach sind in der ersten Oktoberhälfte mindestens 10 Personen an der Grippe gestorben. Ab 17. wurden sämtliche Horte, Kindergärten und Schulen bis auf weiteres geschlossen. In St. Martin bei Villach gibt es nur mehr wenige Häuser ohne Kranke aber noch keine Toten. Die Schulen werden bis Allerheiligen geschlossen. Aus Capodistria im Küstenland (heute Koper) wurde gemeldet, dass die Mitglieder einer ganze Familie verstorben sind.

Im Stiftsgymnasium St. Paul im Lavanttal wurde vom 21. Oktober bis 5. November mit einem Notstundenplan unterrichtet. „Fünf Professoren und 128 Schüler, darunter 86 interne, wurden von der Krankheit ergriffen.“ Trotzdem kam es zu keiner Schließung.

Fast jedes Haus in Klagenfurt ist betroffen. In der zweiten Oktoberwoche gab es 23 Tote, in der aktuellen schon 26. Man hat aber wegen der fehlenden Meldepflicht keine genauen Zahlen, weiß aber um die hohe Ansteckungsgefahr. Gesprächsstoff in Klagenfurt war die Entdeckung, dass an Grippe verstorbene Soldaten nackt im Sarg lagen. Leichenfledderer hatten ihnen das Letzte genommen.

In Eberstein greift die Grippe „verheerend um sich. Die Leute sind unterernährt und nicht widerstandsfähig.“ Jetzt werden auch in Wien alle Vergnügungslokalitäten (Kinos, Theater, Versammlungslokale) aber auch Kirchen gesperrt.

In Wien gibt es wöchentlich ca. 1.000 Tote durch die Grippe. Der Schleichhandel mit Aspirin blüht. In Klagenfurt ist der Schriftsteller, Theologie-Professor und Führer der Christlichsozialen Partei Franz Sommeregger verstorben. In Budapest gab es in der ersten Oktoberhälfte 14.796 Tote. Nun werden auch in den ungarischen Provinzstädten Theater, Kinos und Vergnügungsstätten gesperrt.

Aus Völkermarkt wird berichtet: „In ganz erschreckender Weise treten in unserer Stadt die Erkrankungen an spanischer Grippe auf, so dass in den meisten Häusern eine oder mehrere Personen davon befallen und schon einige Todesfälle zu verzeichnen sind.“ Die Krankheit betraf auch russische Kriegsgefangene. „Viele Schwererkrankte mussten nach Klagenfurt ins Spital geschafft werden.“

In Velden am Wörthersee wurde die Volksschule wegen der Seuche gesperrt. Auch den Oberlehrer hatte es erwischt. In St. Marein im Lavanttal wird von der Familie Streißnig, Hofbauer in Maildorf berichtet, wo der Vater und Tochter starb, die die Krankheit aus der Handelsschule in Klagenfurt mitgebracht hatte.

In Wien gab es Gerüchte, „dass auf den Wiener Friedhöfen mangels an Personal sowie infolge der hohen Sterblichkeitsziffer ungezählte Leichen tagelang in der Aufbahrungshallen der Friedhöfe liegen“. Die Gerüchte werden als übertrieben bezeichnet, aber es wird eingeräumt, dass es wegen der vielen in den Krieg Eingezogenen schwer ist, einen geordneten Beerdigungsdienst zu betreiben. Kriegsgefangene wurden eingesetzt und letztlich auch das Militär aufgefordert zu helfen. Im Zuge dieser Gerüchte tauchte in mehreren Zeitungen ein Bericht über die Grippe im Jahre 1838 auf, über die es Aufzeichnungen in der Pfarrchronik des Stiftes Tepl gab.

In Wien stieg die Zahl der Tagesfälle an Grippe in den fünf Wochen ab 8. September von 77 auf 121, 227, 364 und zuletzt 814. Nur 2.600 Betten stehen für die Zwei-Millionen-Stadt zur Verfügung. Veranstaltungsorte sind gesperrt, jetzt auch in Niederösterreich. In Völkermarkt sind eine Frau und ein Soldat gestorben.

In Glanegg tritt die Grippe „von Tag zu Tag stärker auf, fast in jedes Gehöft ist dieser unheimliche Gast schon eingekehrt.“ Gerade wurde der Organist und Chormeister zu Grabe getragen.

Aus Friesach heißt es, die Spanische Grippe hat sich „hier und in der Umgebung besonders auf den Bauernhöfen, stark verbreitet, sogar schon einige Todesopfer gefordert.“ In Wien verstarb der damals noch wenig bekannte Maler Egon Schiele, heute das prominenteste österreichische Grippe-Opfer. Seine Frau war ein paar Tage vor ihm gestorben. In der Liste der in Klagenfurt in der zweiten Oktoberhälfte Verstorbenen finden sich 13 Grippe-Fälle.

November 1918

Das ohnehin kaum vorhandene gesamtstaatliches Seuchenmanagement wird durch den Zerfall Altösterreichs Ende Oktober 1918 durch die Gründung der Tschechoslowakei, des SHS-Staates und des Staates Deutschösterreich und den Abfall Galiziens, der Austritt Ungarn aus der Realunion per 31. Oktober 1918 völlig unmöglich.

In St. Salvator (Friesach) gibt es in fast jedem Haus der Pfarre Kranke und in den letzten vier Tagen vier Todesfälle. Es ist auch der Besitzer des vulgo Neubauer-Gutes in Stegsdorf dabei, dessen Frau auch krank darniederliegt. In Millstatt ist der Zimmermeister vulgo Staudacher verstorben. In der Pfarre Millstatt gab es mindestens sieben weitere Opfer. Im Sterbebuch sind die Angaben über die Todesursachen „Grippe“, „Lungenentzündung“ und „Lungentuberkulose“ angeführt. In Klagenfurt waren zwar die Schulen bereits gesperrt, nicht aber Theater oder Kinos. Der Musikdirektor Leo Dobrowolni, Leiter des Musikvereins für Kärnten ist an der Grippe gestorben.

Nach Kriegsende sind im November 1918 wieder private Traueranzeigen möglich

Aus Völkermarkt heißt es: „Die Erkrankungen an Spanischer Grippe nehmen unter der Stadtbevölkerung derart überhand, dass es schon ganz unheimlich zu werden beginnt. Junge Leute, die gesund und kräftig vor 14 Tagen noch einem verstorbenen Freunde das letzte Geleite gegeben haben, liegen heute, von dieser Seuche dahingerafft, selbst im Grabe.“ Es werden eine Menge Tote namentlich aufgezählt. In Kraig ist der vulgo Höflinger gestorben und bald darauf auch die Kuhmagd, das neunte Opfer in der Gemeinde. In der Schulchronik der Volksschule Seeboden wurde festgehalten, dass der Unterricht erst nach einer Sperre von zwei Wochen wieder aufgenommen werden konnte. Wegen Truppendurchzügen herrsche im Ort eine gewisse Unruhe. Auch von österreichischen Kriegsgefangenen wird berichtet, die zwar den Krieg überlebt aber dann an der Grippe starben. Laut Pfarrchronik Lieseregg (1918) fordert die Spanische Grippe in Seeboden 15 Todesopfer. Die Seebodner Katastralgemeinde Treffling war weniger betroffen. Vier Personen starben dort. Die Schule war vom 5. bis 21. November wegen geschlossen.

Aus Wien wird berichtet, dass die Grippe „nahezu ganz abgeflaut“ sei. Neuinfektionen gibt es nur durch heimkehrende Soldaten.

In Möllbrücke starb eine Sattlermeistergattin. Am 11. November kam der offizielle Waffenstillstand.

In Seeboden am Millstätter See wurde eine Fabriksarbeiterfamilie schwer vom Schicksal heimgesucht. Der Mann und älterer Sohn fielen im Krieg, die Mutter verstarb mit dem jüngeren Kind an der Grippe. In Winklern im Mölltal starb ein ungarischer Trainsoldat sowie ein Bauernsohn an der „Spanischen“. Von vielen nach Norden ziehenden Kriegsheimkehrern wird berichtet, die sich, was nicht selbstverständlich war, friedlich verhalten hätten. In Annabichl verstarb ein Gendarm. In Steuerberg fiel ein polnischer Kriegsgefangener knapp vor seiner Rückkehr in die Heimat „der tückischen Grippe zum Opfer“. In Dürnstein bei Friesach hat sich die Grippe „mit außerordentlicher Heftigkeit eingestellt und fordert fast täglich Todesopfer.“

In Seeboden wurde eine Familie durch Krieg und Grippe ausgelöscht

In St. Filippen ist eine Lehrersgattin an der Grippe gestorben. Der Konflikt mit dem Königreich Jugoslawien um Gebiete in Unterkärnten zeichnete sich schon ab. Im Zeitungsbericht hieß es: „Der Ortspfarrer hielt eine deutsche Grabrede, was besonders anerkannt werden soll.“

Aus Reisach im Gailtal heißt es: „Im Nu lagen ganze Familien bis auf die letzte Person darnieder und in einzelnen Häusern konnte einer dem anderen nicht mehr helfen. Leider verliefen mehrere Fälle tödlich.“ Die Toten wurden aufgezählt. Beklagt wurde, dass während die Bauern im Krankenbett liegen, die Felder von mit der neu gebauten Eisenbahnlinie kommenden (aus der Stadt Villach) Personen geplündert werden. „Ganze Äcker wurden nachts bis auf die letzte Kartoffel abgeerntet. Nicht besser ging es den Kukuruzäckern.“ Kriegsgefangene Russen und Italiener machten sich auf den Weg in ihre Heimat.

In St. Marein ist der junge Kaplan im Alter von 24 Jahren verstorben. In Ebene Reichenau hat die Krankheit eine größere Anzahl von Personen ans Bett gefesselt. Zwei durchreisende russische Kriegsgefangene verstarben im Ort. Selbst im abgelegenen Bergdorf St. Lorenzen in der Reichenau, ca. 6 km entfernt in den Nockbergen, gibt es ab dieser Zeit den ersten Toten, ein 29-Jähriger.

Aus Radlach im Drautal wird berichtet, die Spanische Grippe, „diese Schwester oder Tochter des Krieges, scheint, gottlob im Rückgang.“ Es gab fünf Tote. Im Moment leidet man auch unter durchziehenden Kriegsrückkehrern, die stehlen und rauben.

Auch im Hochtale von Bleiberg „hat diese unheimliche Kriegeskrankheit Einzug gehalten und bereits mehrere Opfer gefordert.“

Aus Guttaring heißt es: „Fast in jedem Hause liegen ein oder mehrere Personen am Krankenbett. Erschütternd sind seine Forderungen an Todesopfern.“

In Klagenfurt sind in der zweiten Novemberhälfte mindestens 12 Personen an der Grippe gestorben. Aufgrund der schlechten Diagnosen muss man wohl auch die Toten durch Lungenentzündungen dazu zählen. Im November und Dezember gab es in der Gemeinde Obermillstatt mindestens sechs Tote. Als Todesursache verzeichnet das vom örtlichen Priester geführte Sterbebuch „Grippe, Lungenentzündung“.

Dezember 1918

Anfang Dezember „grassiert die Spanische Grippe unheimlich“ in der Gemeinde Kamp bei Wolfsberg. Fast jedes Haus ist betroffen. „Todesfälle kamen bisher gottlob erst 3 vor.“

Im Bezirke Paternion liegen noch immer über 1000 Leute. „Alle Tage wird man von Sterbefällen überrascht.“ Ein Gastwirt verlor seine Frau und sieben Kinder ihre Mutter. In Meiselding brach die Seuche in der letzten Novemberwoche später aus als in den Nachbarpfarren Pisweg und St. Stephan am Krappfelde, wo sie schon länger grassierte und Todesopfer forderte. In Meiselding mussten sich in einem Haus 11 Personen zu Bette begeben. Zwei Pächterinnen starben. Nachdem es in Wieting bei St. Paul im Lavanttal längere Zeit keinen Todesfall durch die Spanische Grippe gab, sind jetzt wieder zwei jüngere Leute verstorben. In Wolfsberg gab es im November viele Sterbefälle. „Nicht weniger als 63 Tote wurden beerdigt, darunter waren 41 das Opfer dieser unheilvollen Krankheit. Dass dies einen sehr merklichen Bevölkerungsrückgang bedeutet, zeigt die geringe Zahl der Geburten in diesem Monat, nämlich 6.“

Während man in den Städten schon von einem Rückgang der „Spanischen“ spricht, ist sie in Berg im Drautal „noch in stetem Fortschreiten begriffen“. Üblicherweise sterben im Monat zwei Menschen, im November waren es aber sechs und bis zum 6. Dezember weitere zwei. Die Toten und ihre Heimathöfe sind detailliert beschrieben. Die Spanische Grippe ist auch in Sankt Lorenzen im Lesachtal in fast jedes Haus eingekehrt. Über die ersten vier Toten wird ausführlich berichtet. In den vor kurzem von Kärnten abgetrennten Gebieten, nunmehr Italien, wütet die Seuche. Ein junger Flüchtling aus dem Kanaltal ist in Villach verstorben.

Auch die vormalige österreichisch-ungarische Herrscherfamilie blieb nicht verschont. Am 10. Dezember starb der Erzherzog Franz Karl von Österreich-Toskana, Hauptmann der Pioniertruppe, 26-jährig auf Schloss Wallsee, einer Gegend, in der die Spanische Grippe seit Ende Oktober grassierte. Die Todesursache laut Sterbebuch auch bei ihm „Grippe, Lungenentzündung“.

Aus Sankt Georgen am Weinberg heißt es: „Fast täglich hört man das Totenglöcklein.“ Es gibt Familien, die gleichzeitig auch von der Roten Ruhr betroffen sind.

In Kötschach-Mauthen breitet sich die Grippe immer noch aus, „obgleich die schönste Witterung und keine Unterernährung vorhanden ist.“ Es gab bereits einige Tote.

Die Krankheit ist auch in abgelegenen Dörfern der Nockberge voll ausgebrochen. Aus St. Oswald ob Kleinkirchheim heißt es: „Alles ist erkrankt, jung und alt, groß und klein, Lehrer und Schüler, so dass auch die Schule geschlossen werden musste.“ Ein Kind ist bereits verstorben.

Mindestens 12 Grippe-Opfer gab es im Dezember in Villach.

1919 – In Kärnten nur mehr Einzelfälle

Hinweise auf gehäufte Erkrankungen, die als dritte Welle gesehen werden können, gibt es in Kärnten bisher nicht. Nur Einzelfälle werden der Spanischen Grippe zugeschrieben.

Anfang Jänner 1919 wird von mehreren Todesfällen aus dem Südtiroler Sexten berichtet. „Die Spanische Grippe herrscht jetzt sehr stark hier.“

Aus Ofenpest (Budapest) heißt es, dass die Spanische Grippe wieder ausgebrochen ist. „Die Sterblichkeit ist außerordentlich groß und beträgt ungefähr 10 Prozent, während bei der letzten Grippe 1 ½ Prozent starben.“ In Tirol ist die Grippe anfangs im Frühjahr, jetzt auch im Winter aufgetreten. Besonders Südtirol ist betroffen. Eine Begleiterscheinung der Grippe ist eine „schlafsuchtartige Gehirnentzündung“. Von der „schlafenden Grippe“ wird in Kärnten aus der Gegend von Klagenfurt und St. Veit berichtet, allerdings dürfte es nicht viele Todesfälle gegeben haben.

Einen der letzten Zeitungsbericht über eine Tote während der zweiten Welle der Spanischen Grippe gibt es aus Waaben im Mölltal. Das Sterbebuch von Flattach zeigt, dass der Ort sehr lange unter der Spanischen Grippe litt. Das erste Opfer gab es zu Allerheiligen 1918, die vermutlich letzten im Oktober 1919.

Am Friedhof Annabichl in Klagenfurt stellt man fest, dass die Sterblichkeit wieder am Niveau von Friedenszeiten liegt. Die Grippe-Epidemie ist erloschen. Während es 1918 noch 2.174 Todesfälle insgesamt gab, wurden 1919 nur mehr 1.105 gezählt.

Weblinks

Commons: Spanische Grippe in Österreich – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

 Wikinews: Spanische Grippe: Überreaktion des Immunsystems war tödlich – Nachricht

Einzelnachweise

1. Wolfgang Fercher: Spanische Grippe. Als die „Mutter aller Pandemien“ Kärnten heimsuchte Schulsperren, Ansteckungen ohne Symptome, Hygienemaßnahmen: Die Spanische Grippe im Jahr 1918 hatte einige Parallelen zur heutigen Corona-Pandemie. In Österreich gab es mindestens 20.000 Tote. Kleine Zeitung, 19. April 2020, abgerufen am 19. April 2020. 
2. Erster Weltkrieg: Frontland Kärnten. Österreichischer Rundfunk, 20. März 2014, abgerufen am 13. April 2020. 
3. A. Götzl: Über die herrschende Grippe-Epidemie (nach eigenen Erfahrungen).: Wiener Medizinische Wochenschrift, Jahrgang 1918, S. 1978 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wmw
4. Böhm: Zur Epidemiologie der herrschenden Grippeepidemie.: Wiener Medizinische Wochenschrift, Jahrgang 1918, S. 1973 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wmw
5. Geheimer Rat Professor Dr. Horbaczewski über die spanische Grippe.: Wiener Medizinische Wochenschrift, Jahrgang 1918, S. 1863 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wmw
6. Das wurde schon in den 1920er Jahren so gesehen.Grippe und Influenza. In: Ybbser Zeitung / Ybbstal-Zeitung, 26. Februar 1927, S. 5 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ybs
7. Udo Buchholz, Silke Buda, Annicka Reuß, Walter Haas, Helmut Uphoff: Todesfälle durch Influenzapandemien in Deutschland 1918 bis 2009. Schätzwerte auf Basis der Literatur und ergänzende eigene Berechnungen. In: Bundesgesundheitsblatt - Gesundheitsforschung - Gesundheitsschutz volume 59, pages 523–536. Springer International Publishing, 17. März 2016, abgerufen am 18. April 2020. 
8. Moritz Moser: Wieso der Kampf gegen die Spanische Grippe scheiterte. Addendum, 14. März 2020, abgerufen am 13. April 2020. 
9. Michaela Scharf: Die Spanische Grippe von 1918. Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H, 13. April 2020, abgerufen am 13. April 2020. 
10. Die spanische Grippe. In: Innsbrucker Nachrichten, 2. Juli 1918, S. 2 (Spalte rechts unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ibn
11. Bedenkliches Umsichgreifen der ‚spanischen Grippe‘ in Wien. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 10. Oktober 1918, S. 5 (mittlere Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
12. Wolff: Spanische Krankheit. In: Wiener Klinische Rundschau, Heft 1918, Nr. 41 (Oktober), S. 232, (Online bei ANNO)
13. W. Wayt Gibbs, Christine Soares, Achim G. Schneider: Influenza: Sind wir gegen eine Pandemie gewappnet? In: Spektrum der Wissenschaft. 15. Dezember 2005, abgerufen am 29. März 2020. 
14. Wilhelm Knöpfelmacher: Beobachtungen über die Influenzaepidemie an Kindern.: Wiener Medizinische Wochenschrift, Jahrgang 1918, S. 1979 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/wmw
15. Maya McKechneay: Ein Virus, tödlicher als der Krieg. Österreichischer Rundfunk, 21. Februar 2018, abgerufen am 13. April 2020. 
16. Thomas Hörzer: Die Spanische Grippe in der Steiermark. Amazon Kindle, Graz 2020, S. 168 (Buch basiert auf Diplomarbeit an der Karl-Franzens-Universität Graz 2010.). 
17. Professor Strümpell über Influenza.. In: Neues Wiener Journal, 8. Oktober 1918, S. 4 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nwj
18. Marc Tribelhorn: Vor 100 Jahren wütete die Spanische Grippe. Bis heute bleibt sie ein Rätsel. 1918 geht ein tödliches Fieber um den Globus. Es sterben mehr Menschen als in beiden Weltkriegen zusammen. Neue Zürcher Zeitung, 16. März 2018, abgerufen am 13. April 2020. 
19. Ein Beispiel aus Wolfsberg (Todesfälle). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 1. November 1918, S. 7 (Spalte rechts Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
20. Reserl Olschowsky. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 7. November 1918, S. 8 (Spalte rechts, unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
21. Der Sender Klagenfurt wurde am 12. Februar 1927 eröffnet. Viktor Ergert: 50 Jahre Rundfunk in Österreich Band I (1924–1945). Hrsg.: Österreichischer Rundfunk. Wien 1974. 
22. Moritz Loeb: Die spanische Krankheit. In: Drogisten-Zeitung, 27. Juli 1918, S. 7 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/drz
23. Hug: Die Grippen im Jahre 1838. In: Grazer Mittags-Zeitung, 28. Oktober 1918, S. 2 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/gmz
24. Zur Geschichte der Grippe. In: Oesterreichische Zeitungshalle, 24. Dezember 1857, S. 2 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ozh
25. Pfarre Millstatt: Sterbbuch tom. X. Matricula Online, 1. November 1918, abgerufen am 11. April 2020. 
26. Pfarre Flattach: Sterbbuch VI. Matricula Online, 2. November 1918, abgerufen am 12. April 2020. 
27. Sterbbuch tom. III. Pfarre Obermillstatt (matricula-online.eu [abgerufen am 22. Oktober 2020]). 
28. Pfarre St. Peter bei Taggenbrunn: Sterbbuch tom. XI. Matricula Online, 11. Oktober 1918, abgerufen am 13. April 2020. 
29. Pfarre St. Jakob ob Gurk: Sterbbuch tom. III. Matricula Online, 20. Oktober 1918, abgerufen am 13. April 2020. 
30. Pfarre St. Margareten i. Rosental / Smarjeta v Rozu: Sterbbuch tom. VI. Matricula Online, 21. Oktober 1918, abgerufen am 13. April 2020. 
31. Pfarre Zell ob Ferlach / Sele: Sterbbuch VII. Matricula Online, 26. Oktober 1918, abgerufen am 13. April 2020. 
32. Pfarre St. Lorenzen in der Reichenau: Sterbbuch tom. E. Matricula Online, 20. November 1918, abgerufen am 12. April 2020. 
33. Die Grippe. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 18. Oktober 1918, S. 7 (mittlere Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
34. Stift St. Paul im Lavanttal: XXXIV. Jahresbericht des Stiftsgymnasiums der Benediktiner in St. Paul (Kärnten) 1918/1919. Zur Geschichte des Gymnasiums. wwwu.uni-klu.ac.at, abgerufen am 10. April 2020. 
35. Völkermarkt (spanische Grippe). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 26. Oktober 1918, S. 4 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
36. Ebene Reichenau (Grippe). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 19. November 1918, S. 5 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
37. Mitteilungen des Ministers für Volksgesundheit und des Bürgermeisters von Wien über den Mangel an Arzneimitteln, Aerzten und Apothekern und über die Grippe. In: Pharmaceutische Post. Zeitschrift für die Gesammtinteressen der Pharmacie / Pharmaceutische Post. Wochenschrift für die Gesammtinteressen der Pharmacie / Pharmaceutische Post / Pharmazeutische Post. Offizielles Organ der „Oesterreichischen pharmazeutischen Gesellschaft“ / Pharmazeutische Post. Zentral-Organ für die Gesamtinteressen der Pharmazie / Pharmazeutische Post, vereinigt mit der Zeitschrift des Allg(emeinen) österr(eichischen) Apotheker-Vereines vorm(als) „Oesterr(eichische) Zeitschrift für Pharmazie“ / Wiener Pharmazeutische Wochenschrift. Zeitschrift für die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie, 12. Oktober 1918, S. 9 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/php
38. Die spanische Grippe und das Kino. In: Der Kinobesitzer, 16. November 1918, S. 2 f. (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/kib
39. Die Sperrstunde. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 29. November 1918, S. 4 (Spalte links, Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
40. St. Veit an der Glan (Grippe und Schule). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 29. Oktober 1918, S. 2 (Spalte rechts, oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
41. In den USA war man mit Schulschließung durchaus erfolgreich. Schulschließungen 1918: Als die Spanische Grippe grassierte. Die Presse, 12. März 2020, abgerufen am 12. April 2020. 
42. Die Grippe. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 3. November 1918, S. 10 (Spalte rechts, oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
43. Wiedereröffnung des Stadttheaters. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 15. November 1918, S. 4 (Spalte rechts, unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
44. Die spanische Grippe. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 29. Oktober 1918, S. 5 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
45. Die spanische Grippe. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 12. Oktober 1918, S. 6 (Spalte links, Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
46. Die spanische Krankheit bei der Eisenbahn. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 12. Oktober 1918, S. 6 (Spalte rechts, Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
47. Reisach (Grippe und Allerlei). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 9. November 1918, S. 2 (rechte Spalte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
48. Allgem. österr. Apotheker-Verein in Wien. Zur Beachtung.. In: Zeitschrift des Allgemeinen österreichischen Apotheker-Vereines / Zeitschrift des allgem(einen) österreich(ischen) Apotheker-Vereines. „Österr(eichische)/Oesterr(eichische) Zeitschrift für Pharmacie“ / Zeitschrift des Allgem(einen) österr(eichischen) Apotheker-Vereines. „Österreichische Zeitschrift für Pharmazie“, 12. Oktober 1918, S. 3 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ozp
49. Abwehr der ‚spanischen Grippe‘. In: Reichspost, 18. Oktober 1918, S. 7 (Spalte links) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/rpt
50. Zum Verbot des freien Aspirinverkaufs. In: Pharmaceutische Post. Zeitschrift für die Gesammtinteressen der Pharmacie / Pharmaceutische Post. Wochenschrift für die Gesammtinteressen der Pharmacie / Pharmaceutische Post / Pharmazeutische Post. Offizielles Organ der „Oesterreichischen pharmazeutischen Gesellschaft“ / Pharmazeutische Post. Zentral-Organ für die Gesamtinteressen der Pharmazie / Pharmazeutische Post, vereinigt mit der Zeitschrift des Allg(emeinen) österr(eichischen) Apotheker-Vereines vorm(als) „Oesterr(eichische) Zeitschrift für Pharmazie“ / Wiener Pharmazeutische Wochenschrift. Zeitschrift für die wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Interessen der Pharmazie, 31. März 1920, S. 2 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/php
51. Spanische Grippe und Alkohol. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 23. Oktober 1918, S. 2 f. (Spalte rechts unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
52. Gegen die Lungenentzündung und Grippe. In: Illustrierte Mädchen-Zeitung / Mädchen-Zeitung, Heft 5/1919, S. 20 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/imz
53. Die ‚spanische Krankheit‘ auch bei uns. In: Neuigkeits-Welt-Blatt, 22. Juni 1918, S. 5 (Spalte Mitte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nwb
54. Die Grippe oder Spanische Krankheit. In: Innsbrucker Nachrichten, 24. Juni 1918, S. 2 (rechte Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ibn
55. Die ‚spanische Krankheit‘ in Deutschland / London - eine einzige Krankenstube / Äußerungen von ärztlicher Seite. In: Neues Wiener Tagblatt. Demokratisches Organ / Neues Wiener Abendblatt. Abend-Ausgabe des („)Neuen Wiener Tagblatt(“) / Neues Wiener Tagblatt. Abend-Ausgabe des Neuen Wiener Tagblattes / Wiener Mittagsausgabe mit Sportblatt / 6-Uhr-Abendblatt / Neues Wiener Tagblatt. Neue Freie Presse – Neues Wiener Journal / Neues Wiener Tagblatt, 1. Juli 1918, S. 6 (Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nwg
56. Spanische Grippe oder deutsche Giftgase. In: Innsbrucker Nachrichten, 28. Juni 1918, S. 16 (Spalte rechts Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ibn
57. Die ‚Spanische Krankheit‘ in Deutschland. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 4. Juli 1918, S. (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
58. Die Spanische Krankheit in Wien. In: Salzburger Volksblatt, 3. Juli 1918, S. (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/svb
59. Die spanische Krankheit in der Schweiz. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 23. Juli 1918, S. 2 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
60. Gerüchte über die Lungenpest in der Schweiz. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 24. August 1918, S. 7 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
61. St. Peter bei Taggenbrunn (Spanisches). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 31. August 1918, S. 6 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
62. Wolfsberg. (Die spanische Grippe). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 3. Oktober 1918, S. 5 (Spalte rechts unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
63. Die spanische Grippe in Ofen-Pest. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 1. Oktober 1918, S. 6 (Spalte rechts unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
64. Erkrankungen an spanischer Grippe In: Wiener Medizinische Wochenschrift, Heft 1918, Nr. 41, S. 1821, (Online bei ANNO)
65. St. Sebastian (Spanische Grippe und Ruhr). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 5. Oktober 1918 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
66. Die Grippe in Wien. In: Neues Wiener Journal, 8. Oktober 1918, S. 4 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nwj
67. [Von einem Amtsarzte]: Die spanische Grippe in Wien. . In: Neue Freie Presse, 15. Oktober 1918, S. 8 (Spalte links Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nfp
68. Die spanische Grippe. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 10. Oktober 1918, S. 6 (mittler Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
69. Spittal a. d. Drau / Pisweg. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 19. Oktober 1918, S. 6 (linke Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
70. Villacher Nachrichten. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 20. Oktober 1918, S. 16 (Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
71. St. Martin bei Villach (Grippe). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 20. Oktober 1918, S. 9 (linke Spalte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
72. Nachrichten aus den Küstenländern. In: Grazer Tagblatt / Grazer Tagblatt. Organ der Deutschen Volkspartei für die Alpenländer / Neues Grazer Tagblatt / Neues Grazer Morgenblatt. Morgenausgabe des Neuen Grazer Tagblattes / Neues Grazer Abendblatt. Abendausgabe des Neuen Grazer Tagblattes / (Süddeutsches) Tagblatt mit der Illustrierten Monatsschrift „Bergland“, 20. Oktober 1918, S. 4 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/gtb
73. Die ‚spanische Grippe‘ in Klagenfurt. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 22. Oktober 1918, S. 4 (rechte Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
74. Leichenfledderer. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 23. Oktober 1918, S. 2 (rechte Spalte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
75. Eberstein. (Die ‚spanische Grippe‘). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 22. Oktober 1918, S. 6 (linke Spalte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
76. Die spanische Grippe i. Wien. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 22. Oktober 1918, S. 4 (linke Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
77. Das besorgniserregende Umsichgreifen der Grippe. In: Der Tiroler, 25. Oktober 1918, S. 3 (rechte Spalte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/dti
78. Velden am Wörthersee. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 27. Oktober 1918, S. 10 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
79. St. Marein i. L. (schwer geprüft). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 27. Oktober 1918, S. 10 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
80. Die Grippe. In: Deutsches Volksblatt / Deutsches Volksblatt. Radikales Mittelstandsorgan / Telegraf. Radikales Mittelstandsorgan / Deutsches Volksblatt. Tageszeitung für christliche deutsche Politik, 27. Oktober 1918, S. 6 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/dvb
81. Die spanische Grippe. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 29. Oktober 1918, S. 5 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
82. Völkermarkt (die Spanische Grippe). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 10. November 1918, S. 4 (rechte Spalte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
83. Glanegg (Spanische Grippe). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 30. Oktober 1918, S. 7 (Spalte rechts unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
84. Friesach (Allerlei). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 31. Oktober 1918, S. 5 (Spalte Mitte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
85. Verstorbene. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 5. November 1918, S. 3 (Spalte rechts oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
86. St. Salvator. (Der unheimliche spanische Gast). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 1. November 1918, S. 6 (Spalte links Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
87. Millstatt (Begräbnis). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 9. November 1918, S. 2 (rechte Spalte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
88. Leo Dobrowolni . In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 3. November 1918, S. 10 (linke Spalte, unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
89. Völkermarkt (Die spanische Grippe und deren Opfer). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 5. November 1918, S. 6 f. (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
90. Kraig bei St. Veit a. d. Gl. (Todesfall). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 9. November 1918, S. 2 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
91. Schulchronik Seeboden / Schulchronik Treffling / Pfarrchronik Lieseregg. Informationen lt. Katharina Worsche, 18. Mai 2020
92. (Abflauen der Grippe in Wien). In: Neues Wiener Tagblatt. Demokratisches Organ / Neues Wiener Abendblatt. Abend-Ausgabe des („)Neuen Wiener Tagblatt(“) / Neues Wiener Tagblatt. Abend-Ausgabe des Neuen Wiener Tagblattes / Wiener Mittagsausgabe mit Sportblatt / 6-Uhr-Abendblatt / Neues Wiener Tagblatt. Neue Freie Presse – Neues Wiener Journal / Neues Wiener Tagblatt, 8. November 1918, S. 9 (Spalte Mitte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nwg
93. Möllbrücke (Todesfall). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 10. November 1918, S. 4 (Spalte rechts, unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
94. Kärntner Nachrichten. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 13. November 1918, S. 6 (mittlere Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
95. St. Filippen (Die Grippe). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 15. November 1918, S. 7 (Spalte rechts, oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
96. St. Marein i. L. (Ein hoffnungsvolles junges Priesterleben). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 19. November 1918, S. 5 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
97. Radlach bei Steinfeld i. Dr. (Allerlei). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 24. November 1918, S. 10 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
98. Bleiberg bei Villach. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 28. November 1918, S. 5 (Spalte Mitte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
99. Guttaring (Grippe - Todesfall). In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 29. November 1918, S. 5 f. (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
100. Verstorbene. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 6. Dezember 1918, S. 5 (mittlere Spalte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
101. Kamp. In: Lavantthaler Bote / Unterkärntnerische Nachrichten (vormals Lavanttaler Bote) / Unterkärntner Nachrichten (vormals Lavanttaler Bote), 7. Dezember 1918, S. 5 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/ukn
102. Aifersdorf / Meiselding / Wieting / Wolfsberg. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 8. Dezember 1918, S. 10 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
103. Berg im Drautal / St. Lorenzen im Lesachtal / Pontafel. In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 12. Dezember 1918, S. 5 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
104. Erzherzog Franz Karl Salvator an Grippe gestorben. In: Neuigkeits-Welt-Blatt, 11. Dezember 1918, S. 4 (Spalte Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/nwb
105. Pfarre Sindelburg: Sterbebuch 03-12. Matricula Online, 21. Oktober 1918, abgerufen am 12. April 2020. 
106. Pfarre Sindelburg: Sterbebuch 03-12. Matricula Online, 10. Dezember 1918, abgerufen am 12. April 2020. 
107. Sankt Georgen am Weinberg (Die spanische Grippe). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 22. Dezember 1918, S. 10 (Spalte rechts Mitte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
108. Kötschach und Umgebung (Allerlei). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 25. Dezember 1918, S. 10 (rechte Spalte unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
109. St. Oswald ob Kleinkirchheim. (Von der Grippe). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 28. Dezember 1918, S. 2 (Spalte rechts unten) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
110. Villacher Nachrichten. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 3. Jänner 1919, S. 4 (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
111. Sexten (Opfer der Grippe). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 4. Jänner 1919, S. 6 (rechte Spalte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
112. Die spanische Grippe.. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 25. Jänner 1920, S. 9 (mittlere Spalte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
113. Die ‚schlafende‘ Grippe. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 23. März 1920, S. 3 (linke Spalte) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst
114. Waaben im Mölltale (Beerdigung). In: Kärntner Zeitung / Kärntner Tagblatt, 1. April 1919, S. 5 (Spalte Mitte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/knz
115. Von unserer Friedholfsverwaltung. In: Freie Stimmen. Deutsche Kärntner Landes-Zeitung / Freie Stimmen. Süddeutsch-alpenländisches Tagblatt. Deutsche Kärntner Landeszeitung, 22. April 1920, S. 3 (Spalte Mitte oben) (online bei ANNO).Vorlage:ANNO/Wartung/fst