www.wikidata.de-de.nina.az

Nikolai Semjonowitsch Leskow russisch Николай Семёнович Лесков wiss Transliteration Nikolaj Semënovič Leskov auch Liesko

Nikolai Semjonowitsch Leskow

Nikolai Semjonowitsch Leskow (russisch Николай Семёнович Лесков, wiss. Transliteration Nikolaj Semënovič Leskov; auch Lieskow, Ljesskow oder Lesskow, Betonung: Leskóv; * 4.jul. / 16. Februar 1831greg. in Gorochowo, Gouvernement Orjol; † 21. Februarjul. / 5. März 1895greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Schriftsteller.

Nikolai Leskow (Serow-Porträt von 1894)
Leskows Grab in Sankt Petersburg

Leben Bearbeiten

Leskow (mit Betonung auf der zweiten Silbe) wurde als Sohn eines Beamten, der erst kurz zuvor geadelt worden war, geboren. Seine Ausbildung erfolgte anfangs durch Privatlehrer, später besuchte er das Gymnasium von Orjol, das er ohne Abschluss verließ. Nach dem finanziellen Ruin der Familie begann er 1847 als Kanzleibeamter beim Kriminalgericht von Orjol zu arbeiten. 1850 ging er nach Kiew, wo er als Sekretär für die Rekrutierungsbehörde der Armee arbeitete. In Kiew förderte ein angeheirateter schottischer Onkel, der Professor für Medizin war, Leskows weitere Ausbildung.

1853 heiratete Leskow Olga Smirnowa. Aus der Ehe gingen zwei Kinder, ein Sohn und eine Tochter, hervor. Ab 1857 arbeitete er für ein englisches Handelsunternehmen, in dessen Auftrag er viel reisen musste, wobei er weite Teile Russlands kennenlernte. 1860 kündigte er seine Stellung, verließ seine Frau und ließ sich in Petersburg als Journalist nieder. In dieser Zeit begann er auch zu schreiben und erste Erzählungen erschienen in Zeitschriften. Zwischen 1862 und 1863 bereiste er Osteuropa und Frankreich. Ab 1865 lebte er mit Katerina Bubnowa zusammen; der gemeinsame Sohn, Andrei Leskow, schrieb später die erste Biografie des Autors.

1874 nahm Leskow eine Anstellung im Kultusministerium an. 1883 wurde er dort entlassen, nachdem er sich kritisch über Kirche und Staat geäußert hatte. Auch mit seinen literarischen Arbeiten kam er in den Folgejahren immer häufiger in Konflikt mit der staatlichen Zensur. Leskow starb 1895 an den Folgen einer Krebserkrankung und wurde auf dem Petersburger Wolkowo-Friedhof beigesetzt.

Leistungen Bearbeiten

Mit seinen Romanen Ohne Ausweg und Bis aufs Messer geriet Leskow früh in Gegensatz zu den tonangebenden, liberalen literarischen Kreisen. Durch seine Erzählungen und Novellen erlangte er schließlich Anerkennung und galt zu Lebzeiten, neben Dostojewski und Tolstoi, als der bedeutendste russische Prosaautor. Leskow war ein kenntnisreicher und durchaus kritischer Beobachter Russlands. Er trat für Reformen ein, lehnte jedoch jede Art von umstürzlerischer Bewegung ab. Die Problematik der meisten Werke Leskows ergibt sich aus der Aufdeckung des Widerspruchs zwischen einem unverfälschten natürlichen Wesen des Menschen und einem verzerrten, wie es im alltäglichen gesellschaftlichen Handeln hervortritt. Der Dichter stellte demnach nicht die Befreiung des Menschen durch eine Befreiung der Gesellschaft dar, sondern durch eine Abwendung von ihr, weshalb er in einen unversöhnlichen Gegensatz zur revolutionären russischen Bewegung geriet. Viele seiner Figuren handeln aus einem russisch-patriotischen oder christlichen Selbstverständnis heraus moralisch (und verwickeln sich folglich in zahlreiche Widersprüche). Das besondere Interesse Leskows galt der im Russischen Kaiserreich verbotenen, jedoch weit verbreiteten Sekte der Altgläubigen, die in mehreren Erzählungen eine bedeutende Rolle spielt.

Seine Erzählungen und Romane sind einerseits realistisch und oft volkstümlich, haben anderseits auch einen starken symbolistischen Einschlag, was sich gerade dadurch zeigt, dass Leskow traditionelle religiöse Erzählformen wie die Legende aufgriff und auch sonst gerne mystische oder märchenhafte Elemente in seine Stoffe verwob. Leskows Werk, das schwer zu übersetzen ist (besonders gelungen sind die Übersetzungen von Johannes von Guenther), zeichnet sich durch Umgangssprache und Dialektfärbung aus, wodurch es ihm gelang, zum einen die russische Literatursprache zu erweitern und gleichzeitig neue Aspekte des Alltagslebens gerade der einfachen Menschen einzufangen. Eine besondere Qualität erblickt die Literaturwissenschaft in seinem Stil der mündlichen Erzählung in bäuerlicher Sprache (im russischen Skaz genannt) mit ihren Verdrehungen „gelehrter“ Wörter.

„Ljeskow ist immer zuträglich.“ (Thomas Mann, Tagebücher 1935–1936, 9.7.1935)

Werke Bearbeiten

Romane Bearbeiten

  • Ohne Ausweg (russ. Некуда), 1865
  • Die Übergangenen (russ. Обойдённые), 1865
  • Die Inselbewohner (russ. Островитяне), 1866
  • Alte Zeiten in Plodomassowo (russ. Старые годы в селе Плодомасове), 1869
  • Bis aufs Messer (russ. На ножах), 1870
  • Die Klerisei, auch Die Domherren, Die Priester von Stargorod, (russ. Соборяне), 1872
  • Kinderjahre (russ. Детские годы), auch Irrlichter (russ. Блудящие огни), 1874
  • Ein heruntergekommenes Geschlecht, auch Das absterbende Geschlecht (russ. Захудалый род), 1874
  • Die Teufelspuppen (russ. Чёртовы куклы), 1890

Erzählungen Bearbeiten

Theaterstücke Bearbeiten

  • Der Verschwender. Drama in fünf Akten (russ. Расточитель), 1867

Literatur Bearbeiten

  • Walter Benjamin: Der Erzähler. Betrachtungen zum Werk Nikolai Lesskows. In: ders.: Gesammelte Schriften, Bd.II. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1991, S. 438–465.
  • Martina Fuchs: ‚Ledi Makbet Mcenskogo uezda‘: vergleichende Analyse der Erzählung N. S. Leskovs und der gleichnamigen Oper D. D. Šostakovičs. Groos, Heidelberg 1992. (= Sammlung Groos; 45; Mannheimer Beiträge zur slavischen Philologie; 4) ISBN 3-87276-661-9.
  • Wolfgang Girke: Studien zur Sprache N. S. Leskovs. Sagner, München 1969. (= Slavistische Beiträge; 39).
  • Johannes Harder: Kampf um den Menschen. Eine Deutung Nikolai Leskovs. Jugenddienst, Wuppertal 1959. (= Das Gespräch; 22).
  • Agnes Luise Hinck: LESKOV, Nikolaj Semenovič (Pseud. M. Stebnickij), russ. Schriftsteller. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Band 4, Bautz, Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7, Sp. 1536–1543. ()
  • Robert Hodel: Betrachtungen zum skaz bei N. S. Leskov und Dragoslav Mihailović. Peter Lang, Bern 1994. (= Slavica Helvetica; 44) ISBN 3-906751-77-5.
  • Sang-Hun Lee: Die Legendendichtung N. S. Leskovs als Verfahren der Dekanonisierung. Biblion, München 2004. ISBN 3-932331-44-3.
  • Inès Muller de Morogues: ‚Le problème féminin‘ et les portraits de femmes dans l’oeuvre de Nikolaj Leskov. Peter Lang, Bern 1991 (= Slavica Helvetica; 38) ISBN 3-261-04378-4.
  • Marie Luise Rößler: Nikolai Leskov und seine Darstellung des religiösen Menschen. Böhlau, Weimar 1939.
  • Gabriella Safran: Rewriting the Jew. Assimilation narratives in the Russian empire. Stanford University Press, Stanford 2000 ISBN 0-8047-3830-0.
  • Vsevolod Setchkarev: N. S. Leskov. Sein Leben und sein Werk. Harrassowitz, Wiesbaden 1959.
  • Irmhild Christina Sperrle: The organic worldview of Nikolai Leskov. Northwestern University Press Evanston (Illinois) 2002 ISBN 0-8101-1754-1.
  • Joachim Willems: Mission, Toleranz und interreligiöses Lernen. Nikolaj Leskov als orthodoxer Missionstheologe. In: Interkulturelle Theologie – Zeitschrift für Missionswissenschaft 4, 2011, S. 315–331.
  • Bodo Zelinsky: Roman und Romanchronik. Strukturuntersuchungen zur Erzählkunst Nikolaj Leskovs. Böhlau, Köln 1970 (= Slavistische Forschungen; 10) ISBN 3-412-10970-3.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Nikolai Leskow – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien
Wikisource: Nikolai Semjonowitsch Leskow – Quellen und Volltexte (russisch)

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. die zahllosen andere Schreibungen seines Namens, auch auf Buchcovern, siehe bei Deutsche Nationalbibliothek unter Weblinks
  2. weitere Erz.: Unruhe des Geistes / Der Wachposten / Der Dummkopf / Die Tochter des Trostes / Ein Genie
  3. Lesbar u. a. als PDF auf einer Seite der Zürcher Hochschule der Künste
Personendaten
NAME Leskow, Nikolai Semjonowitsch
ALTERNATIVNAMEN Lieskow, Nikolai Semjonowitsch; Ljesskow, Nikolai Semjonowitsch; Lesskow, Nikolai Semjonowitsch; Лесков, Николай Семёнович (russisch); Leskov, Nikolaj Semënovič (russisch-lateinisch)
KURZBESCHREIBUNG russischer Schriftsteller
GEBURTSDATUM 16. Februar 1831
GEBURTSORT Gorochowo, Gouvernement Orjol
STERBEDATUM 5. März 1895
STERBEORT Sankt Petersburg
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Nikolai Semjonowitsch Leskow russisch Nikolaj Semyonovich Leskov wiss Transliteration Nikolaj Semenovic Leskov auch Lieskow Ljesskow oder Lesskow Betonung Leskov 4 jul 16 Februar 1831greg in Gorochowo Gouvernement Orjol 21 Februarjul 5 Marz 1895greg in Sankt Petersburg war ein russischer Schriftsteller 1 Nikolai Leskow Serow Portrat von 1894 Leskows Grab in Sankt Petersburg Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Leistungen 3 Werke 3 1 Romane 3 2 Erzahlungen 3 3 Theaterstucke 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseLeben BearbeitenLeskow mit Betonung auf der zweiten Silbe wurde als Sohn eines Beamten der erst kurz zuvor geadelt worden war geboren Seine Ausbildung erfolgte anfangs durch Privatlehrer spater besuchte er das Gymnasium von Orjol das er ohne Abschluss verliess Nach dem finanziellen Ruin der Familie begann er 1847 als Kanzleibeamter beim Kriminalgericht von Orjol zu arbeiten 1850 ging er nach Kiew wo er als Sekretar fur die Rekrutierungsbehorde der Armee arbeitete In Kiew forderte ein angeheirateter schottischer Onkel der Professor fur Medizin war Leskows weitere Ausbildung 1853 heiratete Leskow Olga Smirnowa Aus der Ehe gingen zwei Kinder ein Sohn und eine Tochter hervor Ab 1857 arbeitete er fur ein englisches Handelsunternehmen in dessen Auftrag er viel reisen musste wobei er weite Teile Russlands kennenlernte 1860 kundigte er seine Stellung verliess seine Frau und liess sich in Petersburg als Journalist nieder In dieser Zeit begann er auch zu schreiben und erste Erzahlungen erschienen in Zeitschriften Zwischen 1862 und 1863 bereiste er Osteuropa und Frankreich Ab 1865 lebte er mit Katerina Bubnowa zusammen der gemeinsame Sohn Andrei Leskow schrieb spater die erste Biografie des Autors 1874 nahm Leskow eine Anstellung im Kultusministerium an 1883 wurde er dort entlassen nachdem er sich kritisch uber Kirche und Staat geaussert hatte Auch mit seinen literarischen Arbeiten kam er in den Folgejahren immer haufiger in Konflikt mit der staatlichen Zensur Leskow starb 1895 an den Folgen einer Krebserkrankung und wurde auf dem Petersburger Wolkowo Friedhof beigesetzt Leistungen BearbeitenMit seinen Romanen Ohne Ausweg und Bis aufs Messer geriet Leskow fruh in Gegensatz zu den tonangebenden liberalen literarischen Kreisen Durch seine Erzahlungen und Novellen erlangte er schliesslich Anerkennung und galt zu Lebzeiten neben Dostojewski und Tolstoi als der bedeutendste russische Prosaautor Leskow war ein kenntnisreicher und durchaus kritischer Beobachter Russlands Er trat fur Reformen ein lehnte jedoch jede Art von umsturzlerischer Bewegung ab Die Problematik der meisten Werke Leskows ergibt sich aus der Aufdeckung des Widerspruchs zwischen einem unverfalschten naturlichen Wesen des Menschen und einem verzerrten wie es im alltaglichen gesellschaftlichen Handeln hervortritt Der Dichter stellte demnach nicht die Befreiung des Menschen durch eine Befreiung der Gesellschaft dar sondern durch eine Abwendung von ihr weshalb er in einen unversohnlichen Gegensatz zur revolutionaren russischen Bewegung geriet Viele seiner Figuren handeln aus einem russisch patriotischen oder christlichen Selbstverstandnis heraus moralisch und verwickeln sich folglich in zahlreiche Widerspruche Das besondere Interesse Leskows galt der im Russischen Kaiserreich verbotenen jedoch weit verbreiteten Sekte der Altglaubigen die in mehreren Erzahlungen eine bedeutende Rolle spielt Seine Erzahlungen und Romane sind einerseits realistisch und oft volkstumlich haben anderseits auch einen starken symbolistischen Einschlag was sich gerade dadurch zeigt dass Leskow traditionelle religiose Erzahlformen wie die Legende aufgriff und auch sonst gerne mystische oder marchenhafte Elemente in seine Stoffe verwob Leskows Werk das schwer zu ubersetzen ist besonders gelungen sind die Ubersetzungen von Johannes von Guenther zeichnet sich durch Umgangssprache und Dialektfarbung aus wodurch es ihm gelang zum einen die russische Literatursprache zu erweitern und gleichzeitig neue Aspekte des Alltagslebens gerade der einfachen Menschen einzufangen Eine besondere Qualitat erblickt die Literaturwissenschaft in seinem Stil der mundlichen Erzahlung in bauerlicher Sprache im russischen Skaz genannt mit ihren Verdrehungen gelehrter Worter Ljeskow ist immer zutraglich Thomas Mann Tagebucher 1935 1936 9 7 1935 Werke BearbeitenRomane Bearbeiten Ohne Ausweg russ Nekuda 1865 Die Ubergangenen russ Obojdyonnye 1865 Die Inselbewohner russ Ostrovityane 1866 Alte Zeiten in Plodomassowo russ Starye gody v sele Plodomasove 1869 Bis aufs Messer russ Na nozhah 1870 Die Klerisei auch Die Domherren Die Priester von Stargorod russ Soboryane 1872 Kinderjahre russ Detskie gody auch Irrlichter russ Bludyashie ogni 1874 Ein heruntergekommenes Geschlecht auch Das absterbende Geschlecht russ Zahudalyj rod 1874 Die Teufelspuppen russ Chyortovy kukly 1890Erzahlungen Bearbeiten Der Gehassige russ Yazvitelnyj 1863 Liebe in Bastschuhen russ Zhitie odnoj baby 1863 Schafochs russ Ovcebyk 1863 Die Lady Macbeth von Mzensk 1865 Vorlage fur die gleichnamige Oper von Schostakowitsch Die Kampfnatur russ Voitelnica 1866 Kotin der Ernahrer und Platonida russ Kotin doilec i Platonida 1867 Scherz und Ernst russ Smeh i gore 1871 Ein ratselhafter Mann russ Zagadochnyj chelovek 1872 Der versiegelte Engel russ Zapechatlennyj angel 1873 Der verzauberte Pilger russ Ocharovannyj strannik 1873 Pawlin russ Pavlin 1874 Am Ende der Welt russ Na krayu sveta 1875 Der eiserne Wille russ Zheleznaya volya 1876 Der Pygmae russ Pigmej 1876 Der ungetaufte Pope Eine unwahrscheinliche Begebenheit russ Nekreshenyj pop 1877 Der Schamlose russ Besstydnik 1877 Eine Teufelsaustreibung russ Chertogon 1879 Kleinigkeiten aus den Bischofsleben russ Melochi arhierejskoj zhizni 1879 Das Kadettenkloster russ Kadetskij monastyr 1880 Der unsterbliche Golowan russ Nesmertelnyj Golovan 1880 Leon der Haushofmeisterssohn russ Leon dvoreckij syn 1881 Der Linkshander Die Geschichte vom Tulaer schielenden Linkshander und vom stahlernen Floh russ Levsha 1881 Der Toupetkunstler russ Tupejnyj hudozhnik 1883 Sonderlinge aus dem Hohlenklosterviertel russ Pecherskie antiki 1883 Das Tier russ Zver 1883 Das Schreckgespenst russ Pugalo 1885 Die Geschichte vom Christen Theodor und von seinem Freund dem Juden Abraham russ Skazanie o Fedore hristianine i o druge ego Abrame zhidovine 1886 Der Mensch im Schilderhaus russ Chelovek na chasah 1887 Der Raububerfall russ Grabyozh 1887 Der Gaukler Pamphalon russ Skomoroh Pamfalon 1887 Die schone Asa russ Prekrasnaya Aza 1888 Figura russ Figura 1889 Der Bosewicht von Askalon russ Askalonskij zlodej 1889 Der Berg russ Gora 1890 Die Zeit nach Gottes Willen russ Chas voli bozhiej 1890 Mitternachtsgesprache russ Polunoshniki 1891 Das Tal der Tranen russ Yudol 1892 Improvisatoren russ Improvizatory 1892 Der Pferch russ Zagon 1893 Der Tolpatsch russ Zayachij remiz 1894 Die Dame und das Weib russ Dama i fefela 1894 Ein Wintertag russ Zimnij den 1894 Anthologie Erinnerungen an Kiew und andere Erzahlungen Ubers Karl Noetzel Goldmanns Gelbe Taschenbucher 1727 Munchen 1966 2 Theaterstucke Bearbeiten Der Verschwender Drama in funf Akten russ Rastochitel 1867Literatur BearbeitenWalter Benjamin Der Erzahler Betrachtungen zum Werk Nikolai Lesskows In ders Gesammelte Schriften Bd II Frankfurt am Main Suhrkamp 1991 S 438 465 3 Martina Fuchs Ledi Makbet Mcenskogo uezda vergleichende Analyse der Erzahlung N S Leskovs und der gleichnamigen Oper D D Sostakovics Groos Heidelberg 1992 Sammlung Groos 45 Mannheimer Beitrage zur slavischen Philologie 4 ISBN 3 87276 661 9 Wolfgang Girke Studien zur Sprache N S Leskovs Sagner Munchen 1969 Slavistische Beitrage 39 Johannes Harder Kampf um den Menschen Eine Deutung Nikolai Leskovs Jugenddienst Wuppertal 1959 Das Gesprach 22 Agnes Luise Hinck LESKOV Nikolaj Semenovic Pseud M Stebnickij russ Schriftsteller In Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon BBKL Band 4 Bautz Herzberg 1992 ISBN 3 88309 038 7 Sp 1536 1543 Artikel Artikelanfang im Internet Archive Robert Hodel Betrachtungen zum skaz bei N S Leskov und Dragoslav Mihailovic Peter Lang Bern 1994 Slavica Helvetica 44 ISBN 3 906751 77 5 Sang Hun Lee Die Legendendichtung N S Leskovs als Verfahren der Dekanonisierung Biblion Munchen 2004 ISBN 3 932331 44 3 Ines Muller de Morogues Le probleme feminin et les portraits de femmes dans l oeuvre de Nikolaj Leskov Peter Lang Bern 1991 Slavica Helvetica 38 ISBN 3 261 04378 4 Marie Luise Rossler Nikolai Leskov und seine Darstellung des religiosen Menschen Bohlau Weimar 1939 Gabriella Safran Rewriting the Jew Assimilation narratives in the Russian empire Stanford University Press Stanford 2000 ISBN 0 8047 3830 0 Vsevolod Setchkarev N S Leskov Sein Leben und sein Werk Harrassowitz Wiesbaden 1959 Irmhild Christina Sperrle The organic worldview of Nikolai Leskov Northwestern University Press Evanston Illinois 2002 ISBN 0 8101 1754 1 Joachim Willems Mission Toleranz und interreligioses Lernen Nikolaj Leskov als orthodoxer Missionstheologe In Interkulturelle Theologie Zeitschrift fur Missionswissenschaft 4 2011 S 315 331 Bodo Zelinsky Roman und Romanchronik Strukturuntersuchungen zur Erzahlkunst Nikolaj Leskovs Bohlau Koln 1970 Slavistische Forschungen 10 ISBN 3 412 10970 3 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Nikolai Leskow Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien nbsp Wikisource Nikolai Semjonowitsch Leskow Quellen und Volltexte russisch Literatur von und uber Nikolai Semjonowitsch Leskow im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Werke von und uber Nikolai Semjonowitsch Leskow in der Deutschen Digitalen Bibliothek Werke von Nikolai Semjonowitsch Leskow im Projekt Gutenberg DE Werke von Nikolai Semjonowitsch Leskow bei Zeno org Leskow im Internet Archive Walter Benjamin uber Nikolai Semjonowitsch Leskow Hanns Martin Wietek Nikolai Semjonowitsch Leskow Journalist und Schriftsteller Teil 1 Hanns Martin Wietek Nikolai Semjonowitsch Leskow Journalist und Schriftsteller Teil 2 Bibliographie bei Lib ru Klassiker russisch Bibliographie bei leskov org ru russisch Einzelnachweise Bearbeiten die zahllosen andere Schreibungen seines Namens auch auf Buchcovern siehe bei Deutsche Nationalbibliothek unter Weblinks weitere Erz Unruhe des Geistes Der Wachposten Der Dummkopf Die Tochter des Trostes Ein Genie Lesbar u a als PDF auf einer Seite der Zurcher Hochschule der KunsteNormdaten Person GND 118640488 lobid OGND AKS LCCN n50052867 NDL 00447446 VIAF 76318943 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Leskow Nikolai SemjonowitschALTERNATIVNAMEN Lieskow Nikolai Semjonowitsch Ljesskow Nikolai Semjonowitsch Lesskow Nikolai Semjonowitsch Leskov Nikolaj Semyonovich russisch Leskov Nikolaj Semenovic russisch lateinisch KURZBESCHREIBUNG russischer SchriftstellerGEBURTSDATUM 16 Februar 1831GEBURTSORT Gorochowo Gouvernement OrjolSTERBEDATUM 5 Marz 1895STERBEORT Sankt Petersburg Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Nikolai Semjonowitsch Leskow amp oldid 230989028