www.wikidata.de-de.nina.az
Claus Peter Werner 19 Mai 1927 in Gleiwitz Oberschlesien 18 Juni 2015 in Berlin war ein deutscher Architekt der nach dem Zweiten Weltkrieg uberwiegend in Berlin und in den 1950er Jahren in Nordkorea lebte und arbeitete Seine Werke fur den Wohn Industrie und Gesellschaftsbau nachvollziehen typische Nachkriegsentwicklungen im Sinne einer Zeitgeschichte Claus Peter Werner Architekt Inhaltsverzeichnis 1 Lebensweg 2 Ausbildungsgang 3 Berufstatigkeit als Architekt 4 Werk 4 1 Werkubersicht 4 2 Werkauswahl 4 3 Freiberufliche Tatigkeit seit 1990 5 Auszeichnungen Auswahl 6 Quellen 7 EinzelnachweiseLebensweg BearbeitenClaus Peter Werner ist als Sohn von Helene Werner geb Poloczek und Erich Werner in der deutschen Grenzstadt Gleiwitz in Oberschlesien geboren und aufgewachsen Sein Vater Erich Werner war in den 1920er Jahren Schlesischer Meister im 100 Meter Lauf und Olympiakader Deutschland war dann jedoch wegen des Ersten Weltkrieges nicht zur Olympiade zugelassen worden Claus Peter Werner besuchte eine Volksschule in Gleiwitz anschliessend das Gymnasium Am 1 September 1939 brach der Zweite Weltkrieg aus Als Vorlaufer diente der fingierte Uberfall Polens auf den Sender Gleiwitz und der Beschuss der Westerplatte vor Danzig Das war fur Claus Peter Werner eine besondere Situation die Familie wohnte etwa 15 Minuten Fahrweg von der Grenze zu Polen entfernt und erlebte die Vorgange hautnah Als Schuler erfolgte die Einberufung zur Heimatflak stationiert auf dem Gleiwitzer Flughafen der bereits dem Fronteinsatz diente Die Luftalarme losten sich Tag und Nacht ab Zwischendurch fand aber auch der Schulunterricht statt Die Schuler wurden abgestellt zum Panzergraben Schippen nach Andreashutte dann folgte die Einberufung zum Reichsarbeitsdienst RAD nach Krzepize Warthegau in ein Partisanengebiet mit standigem Alarm Am 12 Januar 1945 begann die sowjetische Winteroffensive Die Wehrmachtseinheit mit Claus Peter Werner wurde sofort an die Front abkommandiert Er war bis zum Kriegsende 1945 an unterschiedlichen Frontabschnitten im Einsatz Seine Gefangennahme erfolgte durch die US Armee die ihn in ein Gefangenenlager an den Rheinwiesen brachte Werner entschloss sich dort angekommen zur Flucht aus diesem Lager an den Rheinwiesen Ihm gelang seine Flucht in Richtung Thuringen und er hat am 10 August 1945 eine vorlaufige Bleibe in Grafenroda gefunden Der Burgermeister und dessen Bruder er besass als Bibelforscher eine kleine aber gute offentliche Bibliothek unterstutzten ihn So konnte er unmittelbar beginnen einen Teil seiner jugendlichen Versaumnisse im Schulbesuch nachzuholen und sich auf einen Beruf vorzubereiten Ab 20 August 1945 begann er zunachst eine Tatigkeit als Bauhilfsarbeiter in Grafenroda Im Oktober 1945 trafen seine Mutter und seine Schwester Susanne als weitere Teile der getrennten Familie Werner ein Man bekam eine kleine Wohnung mit Wohnkuche und einem Zimmer und die Mutter arbeitete in der Nahstube fur Fluchtlinge Im Oktober 1947 nach fast dreijahriger Internierung traf der Vater schwer erkrankt bei seiner Familie ein Im Januar 1953 gingen die Eltern uber West Berlin nach West Deutschland Sie wohnten in Rieden Eiffel in Mayen und sie zogen schliesslich im Oktober 1959 wieder nach West Berlin um in der Nahe der Kinder zu leben Dann folgte 1961 der Mauerbau und somit wurden der in Ost Berlin lebende Claus Peter Werner und seine Schwester von den Eltern erneut getrennt Der Vater verstarb am 6 Februar 1984 und die Mutter nach dem Mauerfall am 1 Juli 1991 Beide wurden im Familiengrab auf dem Auferstehungsfriedhof Berlin Weissensee beigesetzt Dieses schliesst auch die Ruhestatte des fruh verstorbenen Schwagers und bekannten Berliner Kunstlers Ingo Kirchner mit ein In den Jahren nach Gleiwitz wohnte Claus Peter Werner ab August 1945 in Grafenroda September 1946 in Berlin Weissensee April 1955 in Hamhung in Nordkorea Marz 1957 in Ost Berlin Ausbildungsgang BearbeitenIm August 1946 bestand Claus Peter Werner die Eignungsprufung fur das Fach Architektur an der neugegrundeten Hochschule fur angewandte Kunst in Berlin Weissensee Im September 1946 ist Studienbeginn bei Professor Gehring Baurat aus Bielefeld Vorlesungen und praktische Entwurfsarbeit beginnen parallel es entstehen Architekturentwurfe fur kleinere und grossere Wohnhauser Landwirtschaftsbauten und allgemeine Funktionsgebaude Er fertigt auch Entwurfe fur einen Verkehrspavillon an und findet damit grosse Anerkennung bei seinem Professor Nach dem Sommersemester 1948 verlasst Professor Gehring die Hochschule um wieder nach Bielefeld zuruckzugehen Als Nachfolger kommt der 38 jahrige Bauhausler und Mies van der Rohe Schuler Herbert Hirche und wird bald Professor Nach dem Sommersemester 1949 wechselt Claus Peter Werner in ein Architekten Praktikum zu Hans Scharoun Stadtbaurat Direktor des Instituts fur Bauwesen bei der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin DAW und zugleich Professor an der TH Berlin Charlottenburg spaterer Architekt der Berliner Philharmonie Dort arbeitet Werner an einem Entwurf fur ein Lehrlingswohnheim fur Rotensee danach wird er dem Oberbauleiter Wagner bei der Errichtung des Institutsgebaudes der Akademie Hannoversche Strasse 28 30 zugeordnet von 1951 bis 1973 Sitz der Deutschen Bauakademie danach als Standige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der DDR genutzt Bei Scharoun erhielt er intensive Privatvorlesungen Da Scharoun 1949 an der Entwicklung des kriegszerstorten Bereiches Frankfurter Allee in Berlin mitarbeitete ubertrug er den Bau des stadtebaulichen Modells an Claus Peter Werner Mit diesem Modell konnte Scharoun beim Berliner Oberburgermeister Friedrich Ebert allerdings nicht uberzeugen es war nach dessen Ansicht keine realsozialistische Planung Jedoch ein Jahr spater 1950 wurde dieses Modell in einer Ausstellung von Planungen zum Wiederaufbau kriegszerstorter Stadte wie z B Rotterdam Coventry Edinburgh usw im Amerika Haus in West Berlin gezeigt und fand hier starke Resonanz Das Modell wurde in den 1990er Jahren noch einmal als Fotomontage 3 5 m gross an der Wand der Eingangshalle angebracht Werner schliesst seine Vordiplomarbeit bei Professor Hirche im Fruhjahr 1950 ab Planung eines Wohngebietes Bearbeitung eines Einfamilienhauses und dazugehorige Statik und Konstruktion Als theoretische Arbeit dazu eine Kunstanalyse uber das Schloss Sanssouci und Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff Er erhalt ein Aspirantenstipendium und muss bis Fruhjahr 1951 die Diplomprufung ablegen Als Diplomaufgabe bekam er die Planung eines Hauses des Kulturbundes Standort in Berlin Unter den Linden Friedrichstrasse Behrenstrasse bis zur Komischen Oper Seit Fruhjahr 1949 lief die Diskussion uber den Sozialistischen Realismus Eine Reihe von Dozenten wechselte in der Weissenseer Hochschule fur angewandte Kunst u a verlasst der ehemalige Rektor Jan Bontjes van Beek die Institution Betreuer der Diplomarbeit war als Nachfolger von Professor Hirche dieser kundigte 1950 wegen der Formalismusdebatte Professor Selman Selmanagic ebenfalls Bauhausler und Mies van der Rohe Schuler Im April 1951 waren Studium Praktika und Diplomarbeit abgeschlossen sodass Claus Peter Werner den akademischen Grad als Diplom Architekt erlangte Berufstatigkeit als Architekt BearbeitenAm 30 April 1951 begann Werner seine Tatigkeit an der neugebildeten Deutschen Bauakademie gedacht als Nachfolgeeinrichtung der Berliner Bauakademie spater Schinkelsche Bauakademie genannt in der Meisterwerkstatt bei Professor Richard Paulick Ziel seiner weiteren Qualifikation war die Promotion Paulick lernte er schon bei Scharoun kennen er war damals gerade aus seiner Emigration aus China zuruckgekehrt In der Bauakademie begegnete Werner auch dem Architekten Hermann Henselmann der hier als Abteilungsleiter tatig war und spater mit Bauten in der Stalin Allee und um den Alexanderplatz sowie mit den Unihochhausern City Hochhaus Leipzig und Jentower und schliesslich mit dem Berliner Fernsehturm bekannt wurde Zwischenzeitlich wechselte Werner in das Entwurfsburo fur den Neubau von Stalinstadt jetzt Eisenhuttenstadt Nach dem Aufstand vom 17 Juni 1953 wurde dieser Betrieb jedoch aufgelost Im Fruhjahr 1954 trat Werner daher eine Stelle als Architekt Investbauleitung kontrolle beim Amt fur Jugendfragen in der Regierungskanzlei an Staatssekretariat Walter Ulbricht Es war fur ihn eine vielseitige interessante Zeit er war fachlich anerkannt und ausgelastet Kurze Zeit spater erkrankte der Abteilungsleiter und er ubernahm fur langere Zeit die Leitung Mit Walter Ulbricht war seine Zusammenarbeit schwierig Zum 7 Oktober uberreichte dieser dem Genossen Werner eine grossere Pramie Als der ihm sagte er ware kein Genosse meinte Ulbricht macht nichts macht nichts und entliess ihn huldvoll Im Fruhjahr 1955 ging Werner nach Nordkorea um Planung und Aufbau der im Krieg vollig zerstorten Hafenstadt Hamhŭng mitzugestalten Bei einem Urlaub in Berlin heiratete Werner Anfang 1956 und das Ehepaar kehrte gemeinsam zuruck nach Korea Hier ubernahm Werner die Leitung fur die gesamte Hochbauplanung zusammen mit 14 deutschen und 70 koreanischen Kollegen Anfang 1957 erfolgte die endgultige Ruckkehr nach Berlin hier wurde die erste Tochter geboren 1965 war die Geburt der zweiten Tochter Christiane Werner Ab Mai 1957 arbeitete Werner dann im Entwurfsburo der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin DAW als Architekt und schrieb parallel an seiner Dissertation Werner bekam 1965 die Moglichkeit an die Humboldt Universitat zu Berlin HUB zu wechseln hier die generelle Planung der Universitatsbauten zu realisieren und parallel dazu an der TU Dresden zu promovieren Ende Marz 1965 schied er daher bei der DAW aus Zwischenzeitlich war Professor Engelberger verstorben der seine Doktorarbeit betreut hatte Um die Dissertation zu beenden arbeitete er weiterhin an seinem Text tauschte mit seinem neuen Betreuer der an seiner eigenen Habilitation arbeitete die Ergebnisse aus Da verschwand dieser auf einer Dienstreise nach Hannover und hatte dabei die Dissertationsunterlagen von Werner mitgenommen Werner gab sein Promotionsvorhaben nun endgultig auf 1968 erhielt Werner das Angebot eine Stelle als Leiter der Abteilung Industrie und Gesellschaftsbau anzunehmen und arbeitete von da an im Bau und Montagekombinat Ost Betriebsteil Industrieprojektierung Berlin als Leitingenieur fur Industrieplanung zustandig fur die Bezirke Frankfurt Oder Cottbus und Potsdam Ab 1977 ubernahm er die Abteilung Wissenschaft und Produktion und war in den 1980er Jahren dem Betriebsdirektor direkt unterstellt Das Wendejahr 1989 verbrachte Werner wegen eines Herzinfarktes mit Bypass OP weitgehend in Krankenhausern in Leipzig und Berlin Nach seiner Entlassung zu Weihnachten 1989 trat der bis dahin parteilose Werner im Januar 1990 der SPD bei Seit April 1990 arbeitete Werner als freiberuflicher Architekt Werk BearbeitenWerkubersicht Bearbeiten Claus Peter Werner arbeitete bei seinen Architekturwerken hauptsachlich auf folgenden vier Ebenen Mitarbeiter M Autor und Autorenkontrolle A AK Gemeinsame Planung GPl Leitung L Werners Werke als Architekt nach dem Zweiten Weltkrieg fur den Wohn Industrie und Gesellschaftsbau lassen zugleich auch typische Nachkriegsentwicklungen im Sinne einer Zeitgeschichte erkennen Werkauswahl Bearbeiten 1949 Institutsgebaude Hannoversche Strasse 28 30 in Berlin Mitte fur das Institut fur Bauwesen Direktor Hans Scharoun der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin DAW ab 1951 Sitz der neu gegrundeten Deutschen Bauakademie DBA Gebaude erlangte historische Bedeutung fur die Deutsche Wiedervereinigung als Standige Vertretung der Bundesrepublik Deutschland bei der DDR A AK 1949 im Auftrag von Hans Scharoun Bau des Stadtebaulichen Modells zur Entwicklung des kriegszerstorten Bereiches Frankfurter Allee Berlin A AK Industriebauanalyse fur das Industriegebiet Weissensee Gehringstrasse Schwarzelfenweg M 1950 Voruntersuchungen fur einen Hochschulneubau fur die Hochschule fur angewandte Kunst in Berlin Weissensee im Auftrag des neuen Rektors Mart Stam Hollander und ehemaliger Bauhausdozent GPl 1950 51 Planung eines Hauses des Kulturbundes Standort in Berlin Unter den Linden Friedrichstrasse Behrenstrasse bis zur Komischen Oper Diplomaufgabe bei Professor Selman Selmanagic Bauhausler und Mies van der Rohe Schuler A AK GPl 1951 Planung einer grossen Sporthalle Berlin in der ehemaligen Stalin Allee jetzt Karl Marx Allee Diese Halle wurde als Deutsche Sporthalle fur die III Weltfestspiele der Jugend und Studenten 1951 in weniger als 5 Monaten errichtet spater in Klub der Jugend und Sportler umbenannt aber bereits 1972 wegen Einsturzgefahr wieder abgerissen 1 M 1952 Beginn des Wiederaufbaus der Staatsoper in Berlin Auf Grundlage seiner Kunstanalyse von 1950 uber Sanssouci Knobelsdorff wurde Werner mit der Sichtung Knobelsdorffscher Unterlagen in Potsdam beauftragt bei Professor Curth M 1953 Entwurfsburo fur den Neubau von Stalinstadt jetzt Eisenhuttenstadt Wohnungsbau und Schwesternwohnheim Krankenhaus M A AK L Planung von Massivbauten fur 50 Kinderferienlager GPl L Investbauleitung fur die Jugendhochschule Bogensee ehemals Privatbesitz von Goebels A AK GPl L und die Pionierrepublik Werbellinsee GPl L 1954 bis 1957 Nordkorea Neuaufbau der kriegszerstorten Stadt HamhŭngHamhŭng ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit rund 700 000 Einwohnern und nach der Hauptstadt Pjongjang die zweitgrosste Stadt des Landes eingeschossige Stadtrandsiedlung Einzel Doppel und Reihenhaus Anordnung Kinderkrippen und garten alles Lehmbauweise mit luftgetrockneten Ziegeln M erstes Kaufhaus fur Hamhŭng Planung und Bau A AK GPl L Planung und Ausfuhrung von 2 und 3 geschossigen Wohnbauten teilweise Lehmbau bzw geschosshohe Fertigbauteile Planziel 1956 5 000 Wohnungen wurde nahezu erreicht A AK GPl L 1958 Planung Technische Hochschule Hamhŭng heute Hamhŭng University of Chemistry im Auftrage des Baustabes Korea GPl Es wurden gebaut 7 Internatsgebaude Institutsgebaude fur Chemie Institutsgebaude fur Okonomie Horsaalkomplex kegelformige Anordnung A AK GPl Eine Weiterbearbeitung wurde jedoch eingestellt wegen entstandener Differenzen zwischen UdSSR VR China Korea war abhangig von China Ende der Arbeiten fur Nordkorea 1958 Tiergesundheitsamt TGA Potsdam Bauplanung durch massive LPG Grundungen Viehhaltung Offenstalle erforderlich komplexe Anlage fur Klein und Grosstieruntersuchungen OP Bereich und Verweildauer wurde kommentarlos eingestellt A AK GPl L 1958 Institut fur Bodenkunde Forstwirtschaftliche Hochschule Eberswalde 1959 auf Parteibeschluss eingestellt GPl 1958 Kriegsbeschadigtes Preussenhaus Leipziger Strasse in Berlin denkmalgeschutzte Anlage Bismarck Flugel wird fur das Institut fur Wirtschaftswissenschaften der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin DAW umgebaut Direktor Fred Oelsner zeitweise in Ungnade gefallen A AK GPl L 1960 Funkempfangsanlage Wilmersdorf Bernau fur das Aussenministerium totale Eigenversorgung Standort bereits von Albert Speer vorgemerkt direkte Verbindung zur Waldsiedlung des Politburos der SED in Wandlitz diese war gleichzeitig im Bau A AK GPl L 1963 bis 1965 Komplex Abteilung mit 42 Mitarbeitern Institut fur Kulturpflanzenforschung Gatersleben Institut fur Saatgutforschung Gross Lusewitz OP Trakt Geschwulstklinik Berlin Buch DAW Brikettierungsanlage fur die Braunkohle Seismographenstation Jena Universitats Frauenklinik Greifswald eingestellt zu Gunsten von Militararzten GPl L ab 1965 Planungen zur Verlegung der Humboldt Universitat nach Berlin Blankenburg der Medizinischen Fakultat nach Berlin Buch Claus Peter Werner halt dies fur Phantastereien an denen schon Albert Speer gescheitert ist stadtische Erschliessungsanschlusse fehlen Ein erster Abschnitt einer Ingenieurhochschule wird geplant und gebaut dann geht die Finanzierung aus GPl Anschliessend wird ein Naturwissenschaftliches Zentrum in Berlin Friedrichsfelde gegenuber dem Tierpark geplant Wunsche uber Wunsche so dass eine Plan Bausumme von 1 250 Mrd Mark entsteht die nur zu Teilen umsetzbar ist z B Institut fur Wirkstoffforschung GPl Werner soll Generalprojektant fur die Planung eines neuen Flughafens Berlin Schonefeld werden Projekt wird fallengelassen L Grossrechner R 300 fur die Bezirke Frankfurt Oder Cottbus und Potsdam Bau und Installation von uber 30 Objekten im Wiederverwendungsverfahren GPL L Messtechnik Massi Werdau Rundbau Montage als Versuchsbau in Forschung und Produktion problemlos realisiert L Ingenieurschule fur Giessereitechnik war fur Werner eine fremde Technologie kompliziert und interessant problemlos realisiert GPl L Institut fur Tierhygiene Eberswalde zur Zuchtung keimfreier Versuchstiere im Rahmen des RGW weisse Mause weisse Kaninchen Gemass 8 Parteitag der SED wurde Investition eingestellt obwohl bereits alle eingeschossigen Funktionsgebaude und zwei Institutsgebaude fertiggestellt Investruine A AK GPl L Diverse Umbaumassnahmen HU Berlin mathematisch naturwissenschaftliche Fakultaten Universitat Leipzig Internatsgebaude Messehotel Mensa Messegaststatte Universitat Rostock Medizinische Fakultat Uni Kliniken A AK GPl L Ferienkomplex Binz Rugen geplant achtgeschossiges Bettenhaus senkrecht zum Strand V artige Balkone zur See nicht genehmigt Regierungssanatorium in Bad Saarow hatte Grossenordnung erreicht die nicht realisiert werden konnte Hinzu kamen Investitionen fur Regierungskrankenhaus Anerkennung der DDR Diplomatisches Korps und Stasi Krankenhaus Berlin Buch Die Investition wurde ausgesetzt GPl L Berliner Dom Beseitigung von Kriegsschaden Aussensanierung einschl Kuppel und Auswechseln nicht tragfahiger Grundungspfahle Vorplanung 82 Mio Mark Positive Verhandlungen uber kirchliche DM Beteiligung Die DDR erhielt ca 42 Mio DM West aber ubersah dabei dass der Westpreis das ca 2 8 fache des Ostpreises war Die Kirchenvertreter West stimmten daher sofort zu preiswerter ging es nicht Ein Grossteil dieses Westgeldes floss jedoch in polnische Steinmetzarbeiten und in schlesischen Sandstein L Betriebs und Verwaltungskomplex Storkower Strasse 32 in Berlin eine Folgeinvestition vom Bau Palast der Republik Das Marstallgebaude musste geraumt und die dortigen Amter ausgelagert werden Vorhaben lauft einwandfrei GPl L Hundestationen zur Rauschgiftbekampfung an Grenzubergangen und Flughafen A AK GPl L nbsp Unterdruckkammer Kienbaum grosser Trainingsraum1977 79 Spezielle Sportstatte fur die Olympiade 1980 in Moskau in Auswertung der Olympiade von 1976 in Mexiko Stadt 2000 m Hohe wurde eine thermokonstante Halle fur Laufbander Kraftsportarten Kanubecken usw als Trainingszentrum fur 3000 m Hohe in Kienbaum ostlich von Berlin unter strenger Geheimhaltung errichtet Die Projektverantwortlichkeit fur das gesamte Bauvorhaben wurde an Claus Peter Werner ubertragen vom Rodungsprojekt bis zur Schlusselubergabe M A AK GPl L Die Olympiade verlief fur die DDR mit grossem Erfolg 2 Platz in der Gesamtwertung die USA und die BRD nahmen aus politischen Grunden nicht teil 1981 wird der Technische Leiter des Betriebes mit dem Nationalpreis fur dieses Vorhaben ausgezeichnet Anschliessend 1980 81 arbeitete Werner an einem umfangreichen Forschungsauftrag fur multivalente thermokonstant nutzbare Sporthallen einer der interessantesten Entwurfe war ein kugelformiger Baukorper vorgedacht fur die Olympiade 1988 oder 1992 Nach der deutschen Wiedervereinigung ist durch Erweiterung der Bauten von 1979 das Bundesleistungszentrum Kienbaum entstanden das 2017 in Olympisches und Paralympisches Trainingszentrum fur Deutschland umbenannt wurde Die jahrliche Besucherzahl liegt uber 60 000 in vorolympischen Jahren uber 70 000 darunter nahezu die Halfte des deutschen Olympiakaders Museal erhalten ist die auf Claus Peter Werner zuruckgehende Unterdruckkammer zur Simulierung von Hohentrainingsbedingungen Freiberufliche Tatigkeit seit 1990 Bearbeiten Der DDR Betrieb von Werner trat im Fruhjahr 1990 in Verhandlungen mit einem schwabischen Privatunternehmen zwecks Ubernahme Werner schied aus dem Betrieb aus und er erhielt die Zulassung sowie Baubevollmachtigung als freiberuflicher Architekt fur das Land Berlin und das Land Brandenburg Werner arbeitete mit ehemaligen Kollegen zusammen insbesondere wendete man sich denkmalpflegerischen Aufgaben zu Pfarrhaus Bartholomaus Berlin Um und Ausbau des 1 2 und Dachgeschosses A AK GPl L Dorfkirche Ahrensfelde Rekonstruktions und Sanierungsmassnahmen einschliesslich der Sanierung der Kirchhofmauer A AK GPl L Gemeindezentrum Ahrensfelde Diverse Vorplanungen fur eine Errichtung Dorfkirche Mehrow Rekonstruktions und Sanierungsmassnahmen einschl Sanierung der Kirchhofmauer A AK GPl L Claus Peter Werner war uber 60 Jahre in seinem Beruf als Architekt schopferisch tatig Auszeichnungen Auswahl BearbeitenSchinkel Medaille in Bronze und in Silber Titel Oberingenieur Aktivist 4 fach Aufbau Medaille VDR Korea Staatsbanner VDR Korea Banner der Arbeit II Klasse Quellen BearbeitenJames Bacque Der geplante Tod Deutsche Kriegsgefangene in amerikanischen und franzosischen Lagern 1945 1946 Lizenzausgabe mit Genehmigung des Verlages Ullstein Frankfurt Main Berlin fur den Bertelsmann Club Gutersloh die EBG Verlags GmbH Kornwestheim die Deutsche Buch Gemeinschaft C A Koch s Verlag Nachf Gutersloh die Buchgemeinschaft Donauland Kremayr amp Scheriau Wien die Deutsche Buch Gemeinschaft C A Koch s Verlag Nachf Wien und die Buch und Schallplattenfreunde Zug Schweiz Titel der kanadischen Originalausgabe Other Losses Published by Stoddart Toronto 1989 by James Bacque Ins Deutsche ubertragen von Sophie und Erwin Duncker Ubersetzung 1989 Verlag Ullstein Frankfurt Main Berlin Buch Nr 02733 4 Claus Peter Werner Lebenserinnerungen autobiografische Skizzen Manuskript im Besitz seiner Tochter Christiane Werner bildende Kunstlerin in Leipzig Berlin 2015 Erich Werner Unsere Familiengeschichte Manuskript im Besitz von Christiane Werner Berlin 1970 Einzelnachweise Bearbeiten Dennis Grabowsky Verschwundene Orte in Berlin Verlag Bild und Heimat Berlin 2019 S 113 ISBN 978 3 95958 214 8 Normdaten Person Wikipedia Personensuche Kein GND Personendatensatz Letzte Uberprufung 2 Oktober 2018 PersonendatenNAME Werner Claus PeterKURZBESCHREIBUNG deutscher ArchitektGEBURTSDATUM 19 Mai 1927GEBURTSORT Gleiwitz OberschlesienSTERBEDATUM 18 Juni 2015STERBEORT Berlin Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Claus Peter Werner amp oldid 237760221