L Abidjanaise Lied von Abidjan ist die Nationalhymne der Elfenbeinkuste Sie wurde 1960 mit der Unabhangigkeit des Landes angenommen und blieb auch nach Verlagerung der Hauptstadt von Abidjan nach Yamoussoukro im Marz 1983 Hymne L AbidjanaiseTitel auf Deutsch Lied von AbidjanLand Elfenbeinkuste ElfenbeinkusteVerwendungszeitraum 1960 heuteText Mathieu EkraJoachim BonyPierre Marie CotyMelodie Pierre Marie CotyPierre Michel PangoDer Text der Abidjanaise stammt von Mathieu Ekra Joachim Bony und Pierre Marie Coty Coty komponierte auch zusammen mit Pierre Michel Pango die Melodie Die Schopfer der Hymne sollen sich an der Marseillaise orientiert haben 1 Der Status des Liedes als Nationalhymne ist im 29 Artikel der ivorischen Verfassung festgelegt Zwischen 2007 und 2009 gab es unter der Regierung Laurent Gbagbos Bestrebungen die Hymne durch die Ode an das Heimatland zu ersetzen Diese Ode war nach dem Burgerkrieg 2003 komponiert worden und hatte sich in einem Wettbewerb durchgesetzt 2 3 Das Projekt ist mittlerweile aufgegeben worden Es gibt eine informelle Version der Hymne in Nouchi Nationalhymne BearbeitenSalut o terre d esperance Pays de l hospitalite Tes legions remplies de vaillance Ont releve ta dignite Tes fils chere Cote d Ivoire Fiers artisans de ta grandeur Tous rassembles pour ta gloire Te batiront dans le bonheur Fiers Ivoiriens le pays nous appelle Si nous avons dans la paix ramene la liberte Notre devoir sera d etre un modeleDe l esperance promise a l humanite En forgeant unie dans la foi nouvelle La patrie de la vraie fraternite Ubersetzung Sei gegrusst o Land der Hoffnung Du Land der Gastfreundschaft Deine Legionen voll von Mut haben Deine Wurde wiederhergestellt Deine Sohne Du liebe Elfenbeinkuste Sind tapfere Arbeiter an deiner Grosse Alle wirken zusammen zu deinem Ruhm Und werden Dich in Freuden aufbauen Tapfere Ivorer das Land ruft euch Haben wir erst friedvoll die Freiheit wiederhergestellt Dann sei unser Bestreben ein Beispiel zu gebenFur die Hoffnung die der Menschheit versprochen wurde Indem wir im neuen Glauben vereint Das Vaterland der wahren Bruderlichkeit schmieden Einzelnachweise Bearbeiten L histoire meconnue des hymnes nationaux africains Radio France International Chant patriotique L Ode a la patrie au cabinet du ministre de l enseignement technique Artikel aus allAfrica Website vom 18 Februar 2003 Changement des fondements de la Cote d Ivoire Hymne national L Ode a la Patrie a la place de l Abidjanaise Articleaus Nouveau Reveil tabloid vom 28 Dezember 2009 Siehe auch BearbeitenListe der NationalhymnenNationalhymnen der Staaten Afrikas Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAgypten Algerien Angola Aquatorialguinea Athiopien Benin Botswana Burkina Faso Burundi Dschibuti Elfenbeinkuste Eritrea Gabun Gambia Ghana Guinea Guinea Bissau Kamerun Kap Verde Kenia Komoren Demokratische Republik Kongo Republik Kongo Lesotho Liberia Libyen Madagaskar Malawi Mali Marokko Mauretanien Mauritius Mosambik Namibia Niger Nigeria Ruanda Sambia Sao Tome und Principe Senegal Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia Sudafrika Sudan Sudsudan Swasiland Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Zentralafrikanische RepublikAbhangige GebieteSt HelenaUmstrittene GebieteDemokratische Arabische Republik Sahara Somaliland Siehe auch Liste der Nationalhymnen und De facto Regime Abgerufen von https de wikipedia org w index php title L Abidjanaise amp oldid 206110207
