Angola Avante portugiesisch Vorwarts Angola ist die Nationalhymne der Republik Angola Angola Avante Titel auf Deutsch Vorwarts Angola Land Angola AngolaVerwendungszeitraum 1975 heuteText Manuel Rui Alves MonteiroMelodie Rui Alberto Vieira Dias MingaoNotenblatt GIFAudiodateien Vokal MP3 2 1 MB Instrumental MP3 1 3 MB Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Portugiesischer Originaltext 3 Deutsche Ubersetzung 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseGeschichte BearbeitenDie Nationalhymne wurde 1975 nach der Unabhangigkeit von Portugal angenommen Vor der Unabhangigkeit wurde das Lied Angola e nossa portugiesisch Angola gehort uns von den europaischen Siedlern als inoffizielle Nationalhymne verwendet nach Beginn der Unabhangigkeitsverhandlungen war es aber nicht mehr in Gebrauch Der im Text erwahnte 4 Februar bezieht sich auf den 4 Februar 1961 an dem sich Angolaner gegen die Besatzungsmacht Portugal erhoben 1 Portugiesischer Originaltext Bearbeiteno Patria nunca mais esqueceremos Os herois do quatro de Fevereiro o Patria nos saudamos os teus filhos Tombados pela nossa Independencia Honramos o passado e a nossa Historia Construindo no Trabalho o Homem novo CHORUS Angola avante Revolucao pelo Poder Popular Patria Unida Liberdade Um so povo uma so Nacao Levantemos nossas vozes libertadas Para gloria dos povos africanos Marchemos combatentes angolanos Solidarios com os povos oprimidos Orgulhosos lutaremos pela Paz Com as forcas progressistas do mundo CHORUSDeutsche Ubersetzung BearbeitenO Vaterland niemals werden wir die Helden des 4 Februar vergessen O Vaterland wir grussen deine Sohne die fur unsere Unabhangigkeit fielen Wir ehren die Vergangenheit und unsere Geschichte indem wir durch unsere Arbeit den neuen Menschen schaffen Refrain Vorwarts Angola Revolution durch die Macht des Volkes Einiges Vaterland Freiheit Ein Volk eine Nation Lasst uns unsere befreiten Stimmen erheben zur Ehre der afrikanischen Volker Marschiert angolanische Kampfer in Solidaritat mit den unterdruckten Volkern Stolz kampfen wir fur den Frieden mit den fortschrittlichen Kraften der Welt RefrainWeblinks BearbeitenAngola Avante Memento vom 19 Januar 2012 im Internet Archive Einzelnachweise Bearbeiten http www chroniknet de daly de 0 html datum 4 2 1961 amp year 1961 amp month 2 amp day 4Nationalhymnen der Staaten Afrikas Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAgypten Algerien Angola Aquatorialguinea Athiopien Benin Botswana Burkina Faso Burundi Dschibuti Elfenbeinkuste Eritrea Gabun Gambia Ghana Guinea Guinea Bissau Kamerun Kap Verde Kenia Komoren Demokratische Republik Kongo Republik Kongo Lesotho Liberia Libyen Madagaskar Malawi Mali Marokko Mauretanien Mauritius Mosambik Namibia Niger Nigeria Ruanda Sambia Sao Tome und Principe Senegal Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia Sudafrika Sudan Sudsudan Swasiland Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Zentralafrikanische RepublikAbhangige GebieteSt HelenaUmstrittene GebieteDemokratische Arabische Republik Sahara Somaliland Siehe auch Liste der Nationalhymnen und De facto Regime Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Angola Avante amp oldid 225379931
