La Renaissance auf Sango E Zingo ist der Titel der Nationalhymne der Zentralafrikanischen Republik Sie wurde nach der Unabhangigkeit von Frankreich im Jahr 1960 als offizielle Hymne eingefuhrt Der Text wurde von dem zentralafrikanischen Priester und Politiker Barthelemy Boganda als Gedicht verfasst auf den auch die Gestaltung der Flagge der Zentralafrikanischen Republik zuruckgeht Die Musik wurde von dem franzosischen Komponisten Herbert Pepper der mit seiner Frau im damaligen Ubangi Schari lebte fur das Gedicht geschrieben Inhaltsverzeichnis 1 Text der Nationalhymne 2 Ubersetzung ins Deutsche 3 Siehe auch 4 WeblinksText der Nationalhymne BearbeitenSango Beafrika mbeso ti aBantu Kiri mo gbu gigi ti mo mveni Mo baa pasi na gbe ti azo kue Me fadeso mo ke na kuru go Mo so benda mo bungbi kue oko Na kusara nga na nengo tere Ti to nda ti fini duti ti e so E ma gbego ti akotara ti eRefrain E gbu kua nzoni na nengo tere E kpe ndia nzoni na mango tere E kinda wasiobe e tomba pasi E yaa bandera ti kodro ti e Franzosisch O Centrafique o berceau des Bantous Reprends ton droit au respect a la vie Longtemps soumis longtemps brime partout Mais de ce jour brisant de la tyrannie Dans le travail l ordre et la dignite Tu reconquiers ton droit ton unite Et pour franchir cette etape nouvelle De nos ancestres la voix nous appelle Refrain Au travail dans l ordre et la dignite Dans le respect du droit dans l unite Brisant la misere et la tyrannie Brandissant l etendard de la Patrie Ubersetzung ins Deutsche BearbeitenOh Zentralafrika du Wiege der Bantu Nimm dir deinen Respekt zuruck dein Recht auf Leben Lange unterjocht lange verachtet von jedem brichst du von heute an den Griff der Tyrannei Durch Arbeit Ordnung Wurde erlangst du dein Recht und deine Einigkeit zuruck Und diesen Schritt zu gehen dazu rufen unsere Ahnen uns auf Refrain Zur Arbeit ordentlich und in Wurde mit Respekt furs Recht und in Einigkeit Armut und Tyrannei zerstorend die Flagge des Vaterlandes hoch erhoben Siehe auch BearbeitenListe der NationalhymnenWeblinks BearbeitenNationalhymne der Zentralafrikanischen Republik als SounddateiNationalhymnen der Staaten Afrikas Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAgypten Algerien Angola Aquatorialguinea Athiopien Benin Botswana Burkina Faso Burundi Dschibuti Elfenbeinkuste Eritrea Gabun Gambia Ghana Guinea Guinea Bissau Kamerun Kap Verde Kenia Komoren Demokratische Republik Kongo Republik Kongo Lesotho Liberia Libyen Madagaskar Malawi Mali Marokko Mauretanien Mauritius Mosambik Namibia Niger Nigeria Ruanda Sambia Sao Tome und Principe Senegal Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia Sudafrika Sudan Sudsudan Swasiland Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Zentralafrikanische RepublikAbhangige GebieteSt HelenaUmstrittene GebieteDemokratische Arabische Republik Sahara Somaliland Siehe auch Liste der Nationalhymnen und De facto Regime Abgerufen von https de wikipedia org w index php title La Renaissance amp oldid 169612535
