Udzima wa ya Masiwa komorisch fur Die Union unserer grossartigen Inseln ist seit der Unabhangigkeit 1975 die Nationalhymne der Union der Komoren Sie wurde von Said Hachim Sidi Abderemane und Kamildine Abdallah komponiert erstgenannter schrieb auch den komorischen Text Udzima wa ya MasiwaLand KomorenVerwendungszeitraum seit 1975Text Said Hachim Sidi AbderemaneMelodie Said Hachim Sidi AbderemaneKamildine AbdallahAudiodateien source source track track track Text BearbeitenShimasiwa FranzosischI beramu isi pepeza I nadi ukombozi piya I daula ivenuha Tasiba bu ya i dini voya trangaya hunu Komoriya Narikeni na mahaba ya huveindza ya masiwa Yatruwasiwa Komoro damu ndzima Wasiwa Komoro dini ndzima Ya masiwa radzali wa Ya masiwa yarileya Mola ne ari sayidiya Narikeni ha niya Riveindze uwataniya Mahaba ya dine na duniya I beramu isi pepeza Rang mwesi sita wa Zuiye I daula ivenuha Zisiwa zatru zi pangwi ha Maore na Nzuani Mwalina Ngaziya Narikeni na mahaba ya huveindza ya masiwa Au faite le Drapeau flotte Apelle a la Liberte totale La nation apparait Force d une meme religion au sein des Comores Vivons dans l amour reciproque dans nos iles Les Comoriens issus de meme sang Nous embrassons la meme ideologie religieuse Les iles ou nous somme nes Les iles qui nous ont prodigue la bonne education Dieu y a apporte son aide Conservons notre unite pour l amour de la patrie Amour pour la religion Et pour l evolution Au faite le Drapeau flotte Depuis le 6 du mois de juillet La nation apparait Les iles devenues souveraines Maore N Dzouani Mouwali et N Gazidja Gardons notre amour pour les iles Arabisch Englisch Deutschالعلم يرفرف ليعلن الإستقلال التام ترتقي الأمة بسبب إيماننا في جزرنا القمرية دعنا نتحلى بالإخلاص لحب جزرنا العظيمة نحن القمريون من دم واحد نحن القمريون من إيمان واحد على هذه الجزر قد ولدنا هذه الجزر قد رعتنا نرجوا من الله مساعدتنا دائما لحب أرضنا الأم ولحب ديننا والعالم العلم يرفرف من السادس من يوليو ترتقي الأمة جزرنا موحدة ماوري وأنزون موهيلي والقمر دعنا نتحلى بالإخلاص لحب جزرنا العظيمة The flag is flying Announcing complete independence The nation rises up Because of the faith we have In this our Comoria Let us always have devotion To love our Great Islands We Comorians are of one blood We Comorians are of one faith On these Islands we were born These Islands brought us up May God always help us Let us always have the firm resolve To love our fatherland Love our religion and the world The flag is flying From the Sixth of July The Nation rises up Our Islands are lined up Mayotte and Anjouan Moheli and Comore Let us always have devotion To love our Great Islands Die Flagge weht Komplette Unabhangigkeit erklarend Die Nation steht auf Aufgrund des Glaubens den wir haben Auf diesen unseren Komoren Lasst uns Hingabe haben Unsere grossartigen Inseln zu lieben Wir Komorianer sind vom selben Blut Wir Komorianer sind vom selben Glauben Auf diesen Inseln sind wir geboren Diese Inseln zogen uns auf Moge Gott uns ewig helfen Lasst uns immer das erklarte Ziel haben Unser Vaterland zu lieben unsere Religion und die Welt zu lieben Die Fahne weht Seit dem 6 Juli Die Nation erwacht Unsere Inseln sind aufgereihtMayotte und Anjouan Moheli und Komore Lasst uns Hingabe haben Unsere grossartigen Inseln zu liebenSiehe auch BearbeitenListe der NationalhymnenNationalhymnen der Staaten Afrikas Mitgliedstaaten der Vereinten NationenAgypten Algerien Angola Aquatorialguinea Athiopien Benin Botswana Burkina Faso Burundi Dschibuti Elfenbeinkuste Eritrea Gabun Gambia Ghana Guinea Guinea Bissau Kamerun Kap Verde Kenia Komoren Demokratische Republik Kongo Republik Kongo Lesotho Liberia Libyen Madagaskar Malawi Mali Marokko Mauretanien Mauritius Mosambik Namibia Niger Nigeria Ruanda Sambia Sao Tome und Principe Senegal Seychellen Sierra Leone Simbabwe Somalia Sudafrika Sudan Sudsudan Swasiland Tansania Togo Tschad Tunesien Uganda Zentralafrikanische RepublikAbhangige GebieteSt HelenaUmstrittene GebieteDemokratische Arabische Republik Sahara Somaliland Siehe auch Liste der Nationalhymnen und De facto Regime Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Udzima wa ya Masiwa amp oldid 194443620
