www.wikidata.de-de.nina.az

Waldemar Dieser Artikel behandelt die Vornamen und Woldemar Zum Schauspieler siehe Richard zum Musiker siehe Michel Wold

Waldemar

Waldemar, Nebenform Woldemar, ist ein männlicher Vorname. Er stammt aus dem nordgermanischen Sprachraum.

Namensherkunft Bearbeiten

Der Name setzt sich aus den Begriffen wald-a- (urgermanisch für „walten“, „herrschen“) und mǣrja (urgermanisch für „berühmt“, „bekannt“) zusammen. Dabei wird wald-a- wiederum auf die indoeuropäische Wurzel val- zurückgeführt, vgl. lateinisch valere für „stark sein“, „gelten“, „bedeuten“. Und mǣrja soll aus dem Komparativ mē-r zu mē- (indoeuropäisch für „groß“) entstanden sein, vgl. irisch Inis Mór („große Insel“) und deutsch „Meerrettich“ (eigentlich „große Wurzel“).

Somit steht der im germanischen Sprachbereich verwendete Name Waldemar/Valdemar dem im Slawischen verbreiteten Vornamen Wladimir/Vladimir/Wolodymyr etymologisch recht nahe. Sprach- und kulturgeschichtlich wäre allerdings anzumerken, dass die ostslawische Namensform ursprünglich und lautgesetzlich korrekt Volodímĕrъ ,groß in seinem Herrschaftsbereich‘ lautete, die so auch zu belegen ist (Polnoglasie-Form volod-/vgl. altrussisch volost’ ,Territorium, Staat, Macht‘ mit dem südslawisch-kirchenslawischen Lehnwort im Russischen vlast’ ,Herrschaft‘ – mit typischer Liquida-Metathese). In der Kiewer Rus’ – ursprünglich eine skandinavische Gründung mit der Dynastie der Rjurikiden – führte der ostslawische Herrscher Volodímĕrъ I. mit der Annahme des oströmischen Christentums (Byzanz) als Staatsreligion anno 988 nunmehr die kirchenslawische Diktion Vladimĕrъ ein. Der bald zu Vladímirъ veränderte Name (Epitheton: Vladimir der Heilige) unterstreicht deutlich die politische Dimension, denn sie betont mit der Ersetzung von -mĕr ,groß‘ durch -mir ,Welt‘ und der volksetymologischen Interpretation als Imperativ-Kompositum (vladi! ,herrsche!‘) den Anspruch: «Beherrsche die Welt!» (Vorbild für die späteren Städtenamen: Wladikawkáz ,Beherrsche den Kaukasus!‘ sowie Wladiwostók ,Beherrsche den Osten!‘). Der in Russland (ursprünglich von Katholiken) verwendete Personenname Vladisláv stellt hingegen eine Entlehnung aus römisch-katholisch beeinflussten westslawischen Sprachen dar: tschechisch Vladislav; polnisch Władysław ,Macht und Ruhm‘.

In der Onomastik gibt es unterschiedliche Ansichten, ob der slawische Name eigentlich aus dem Germanischen entlehnt ist oder der germanische aus dem slawischen oder ob beide aus einer älteren indoeuropäischen Sprachschicht stammen. Die Form Valdemar ist in den skandinavischen Ländern Dänemark, Norwegen und Schweden sowie in Finnland gebräuchlich.

Aktuelle Verbreitung in Deutschland Bearbeiten

Der Vorname Waldemar ist in Deutschland häufig unter den russlanddeutschen Aussiedlern verbreitet. Die meisten wurden dort nach der Geburt entweder Waldemar oder Wladimir genannt. Der Vorname Wladimir war und ist in der russischsprachigen Welt relativ stark verbreitet. Die, die dort Wladimir hießen, haben nach der Umsiedlung nach Deutschland den Vornamen ins Deutsche übersetzt, um eine Diskriminierung zu vermeiden (siehe auch: Bundesvertriebenengesetz – § 94 Familiennamen und Vornamen).

Namensträger Bearbeiten

Waldemar Bearbeiten

Einname Bearbeiten

Waldemar I. Bearbeiten
Waldemar II. Bearbeiten
  • Waldemar II. (Dänemark) (der Sieger; 1170–1241), König von Dänemark und Herzog von Schleswig
  • Waldemar II. (Anhalt), Fürst von Anhalt
Waldemar III. Bearbeiten
Waldemar IV. Bearbeiten
  • Waldemar IV. (Schleswig) (um 1265–1312), Herzog von Schleswig
  • Waldemar IV. (Dänemark) (Atterdag; um 1321–1375), König von Dänemark, Protagonist der Sage vom wilden ewigen Jäger von Oldemorstoft
  • Waldemar IV. (Anhalt), Fürst von Anhalt
Waldemar V. Bearbeiten

Vorname Bearbeiten

Valdemar Bearbeiten

Zweitname

Woldemar Bearbeiten

Namensvarianten Bearbeiten

Siehe auch Bearbeiten

Belege und Verweise Bearbeiten

  1. Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache, 24. Auflage 2002, Stichwörter: Märchen, mehr, walten.
  2. Max Vasmer: Russisches etymologisches Wörterbuch, I, Heidelberg 1976, S. 209, 219 f.
  3. Valdemar auf behindthename.com (engl.)
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Dieser Artikel behandelt die Vornamen Waldemar und Woldemar Zum Schauspieler siehe Richard Waldemar zum Musiker siehe Michel Woldemar zum Heimatforscher siehe Johann Heinrich Woldemar Waldemar Nebenform Woldemar ist ein mannlicher Vorname Er stammt aus dem nordgermanischen Sprachraum Inhaltsverzeichnis 1 Namensherkunft 2 Aktuelle Verbreitung in Deutschland 3 Namenstrager 3 1 Waldemar 3 1 1 Einname 3 1 1 1 Waldemar I 3 1 1 2 Waldemar II 3 1 1 3 Waldemar III 3 1 1 4 Waldemar IV 3 1 1 5 Waldemar V 3 1 2 Vorname 3 2 Valdemar 3 3 Woldemar 4 Namensvarianten 5 Siehe auch 6 Belege und VerweiseNamensherkunft BearbeitenDer Name setzt sich aus den Begriffen wald a urgermanisch fur walten herrschen und mǣrja urgermanisch fur beruhmt bekannt zusammen Dabei wird wald a wiederum auf die indoeuropaische Wurzel val zuruckgefuhrt vgl lateinisch valere fur stark sein gelten bedeuten Und mǣrja soll aus dem Komparativ me r zu me indoeuropaisch fur gross entstanden sein vgl irisch Inis Mor grosse Insel und deutsch Meerrettich eigentlich grosse Wurzel 1 Somit steht der im germanischen Sprachbereich verwendete Name Waldemar Valdemar dem im Slawischen verbreiteten Vornamen Wladimir Vladimir Wolodymyr etymologisch recht nahe Sprach und kulturgeschichtlich ware allerdings anzumerken dass die ostslawische Namensform ursprunglich und lautgesetzlich korrekt Volodimĕr gross in seinem Herrschaftsbereich lautete die so auch zu belegen ist Polnoglasie Form volod vgl altrussisch volost Territorium Staat Macht mit dem sudslawisch kirchenslawischen Lehnwort im Russischen vlast Herrschaft mit typischer Liquida Metathese In der Kiewer Rus ursprunglich eine skandinavische Grundung mit der Dynastie der Rjurikiden fuhrte der ostslawische Herrscher Volodimĕr I mit der Annahme des ostromischen Christentums Byzanz als Staatsreligion anno 988 nunmehr die kirchenslawische Diktion Vladimĕr ein Der bald zu Vladimir veranderte Name Epitheton Vladimir der Heilige unterstreicht deutlich die politische Dimension denn sie betont mit der Ersetzung von mĕr gross durch mir Welt und der volksetymologischen Interpretation als Imperativ Kompositum vladi herrsche den Anspruch Beherrsche die Welt Vorbild fur die spateren Stadtenamen Wladikawkaz Beherrsche den Kaukasus sowie Wladiwostok Beherrsche den Osten Der in Russland ursprunglich von Katholiken verwendete Personenname Vladislav stellt hingegen eine Entlehnung aus romisch katholisch beeinflussten westslawischen Sprachen dar tschechisch Vladislav polnisch Wladyslaw Macht und Ruhm 2 In der Onomastik gibt es unterschiedliche Ansichten ob der slawische Name eigentlich aus dem Germanischen entlehnt ist oder der germanische aus dem slawischen oder ob beide aus einer alteren indoeuropaischen Sprachschicht stammen Die Form Valdemar ist in den skandinavischen Landern Danemark Norwegen und Schweden sowie in Finnland gebrauchlich 3 Aktuelle Verbreitung in Deutschland BearbeitenDer Vorname Waldemar ist in Deutschland haufig unter den russlanddeutschen Aussiedlern verbreitet Die meisten wurden dort nach der Geburt entweder Waldemar oder Wladimir genannt Der Vorname Wladimir war und ist in der russischsprachigen Welt relativ stark verbreitet Die die dort Wladimir hiessen haben nach der Umsiedlung nach Deutschland den Vornamen ins Deutsche ubersetzt um eine Diskriminierung zu vermeiden siehe auch Bundesvertriebenengesetz 94 Familiennamen und Vornamen Namenstrager BearbeitenWaldemar Bearbeiten Einname Bearbeiten Waldemar Bischof 1157 1158 1236 Prinz von Danemark Bischof von Schleswig und Erzbischof von Hamburg Bremen Waldemar Brandenburg 1308 1319 Markgraf Waldemar Rostock 1262 1282 Furst von Rostock Waldemar Schleswig 1209 1231 Herzog von Schleswig Mitregent seines Vaters Waldemar II Waldemar von Preussen 1817 1849 deutscher Prinz und Generalmajor Waldemar von Preussen 1868 1879 deutscher Prinz Waldemar von Preussen 1889 1945 deutscher Offizier und GrossgrundbesitzerWaldemar I Bearbeiten Waldemar I Danemark der Grosse 1131 1182 Herzog von Schleswig und Konig von Danemark Waldemar Schweden 1243 1302 Konig von Schweden Waldemar I Anhalt Furst von Anhalt siehe AskanierWaldemar II Bearbeiten Waldemar II Danemark der Sieger 1170 1241 Konig von Danemark und Herzog von Schleswig Waldemar II Anhalt Furst von AnhaltWaldemar III Bearbeiten Waldemar III Schleswig 1238 1257 Herzog von Schleswig Waldemar III Danemark 1314 1364 Konig von Danemark Waldemar III Anhalt Furst von AnhaltWaldemar IV Bearbeiten Waldemar IV Schleswig um 1265 1312 Herzog von Schleswig Waldemar IV Danemark Atterdag um 1321 1375 Konig von Danemark Protagonist der Sage vom wilden ewigen Jager von Oldemorstoft Waldemar IV Anhalt Furst von AnhaltWaldemar V Bearbeiten Waldemar V 1314 1364 Herzog von Schleswig siehe Waldemar III Danemark Waldemar V Anhalt Furst von AnhaltVorname Bearbeiten Waldemar Anton 1996 deutscher Fussballspieler Waldemar Ahlen 1894 1982 schwedischer Organist Musikpadagoge und Komponist Waldemar Barth 1934 deutscher Fussballspieler Waldemar von Baussnern 1866 1931 deutscher Komponist und Musikpadagoge Waldemar Bergendahl 1933 2022 schwedischer Filmschaffender Waldemar Bonsels 1880 1952 deutscher Schriftsteller Waldemar Levy Cardoso 1900 2009 brasilianischer Feldmarschall Waldemar Carpenel 1101 okzitanischer Kreuzritter und Herr von Haifa im Konigreich Jerusalem Waldemar Cierpinski 1950 deutscher Leichtathlet Waldemar Frank 1903 1961 deutscher Buhnenschriftsteller und Filmproduzent Waldemar Glaser 1903 1953 deutscher Schriftsteller Waldemar Grzimek 1918 1984 deutscher Bildhauer Waldemar Hartmann 1948 deutscher Fernsehmoderator und Sportkommentator Waldemar Kobus 1966 deutscher Schauspieler Waldemar Kraft 1898 1977 deutscher Politiker Waldemar Krzystek 1953 polnischer Regisseur und Drehbuchautor Waldemar Kuhn 1923 2015 deutscher Bildhauer und Kunstler Waldemar Kuri 1930 deutscher Filmregisseur und Produzent Waldemar Lestienne 1878 franzosischer Automobilrennfahrer konstrukteur und Unternehmer Waldemar Lorenz 1930 1984 deutscher Wirtschaftswissenschaftler und Hochschullehrer Waldemar Matuska 1932 2009 tschechoslowakischer Schlagersanger und Schauspieler Waldemar Mueller 1851 1924 deutscher Bankier Waldemar Ossowski 1970 polnischer Archaologe und Museumsleiter Waldemar Pawlak 1959 polnischer Politiker Waldemar von Radetzky 1910 1990 deutsch baltischer SS Sturmbannfuhrer Waldemar Ritter 1933 deutscher Politikwissenschaftler und Historiker Waldemar R Rohrbein 1935 2014 deutscher Historiker Waldemar Sjolander 1908 1988 schwedischer Kunstler Waldemar Titzenthaler 1869 1937 deutscher Fotograf Waldemar Victorino 1952 2023 uruguayischer Fussballspieler Waldemar Young 1878 1938 US amerikanischer Drehbuchautor Waldemar Zimmermann 1876 1963 deutscher Volkswirt und SozialpolitikerValdemar Bearbeiten Valdemar Ammundsen 1875 1936 danischer lutherischer Theologe und Bischof des Bistums Haderslev Valdemar Heger Kommandant des KZ Loborgrad Valdemar Lindholm 1880 1947 schwedischer Schriftsteller Journalist und Mythensammler Waldemar Magnusson Valdemar Magnusson um 1285 1318 schwedischer Prinz und Herzog von Finnland Valdemar Poulsen 1869 1942 danischer Physiker und Ingenieur Valdemar Psilander 1884 1917 danischer Stummfilmschauspieler Valdemar Rautio 1921 1973 finnischer Leichtathlet Valdemar Soderholm 1909 1990 schwedischer Komponist und Musikpadagoge Valdemar Adolph Thisted 1815 1887 danischer Schriftsteller und Geistlicher Waldemar Wien 1927 1994 deutscher BildhauerZweitname Frederik Valdemar Nikolai Beichmann 1859 1937 norwegischer Jurist Fini Valdemar Henriques 1867 1940 danischer Komponist und GeigerWoldemar Bearbeiten Falscher Woldemar 1356 mittelalterlicher Hochstapler Woldemar Lippe Detmold Gunther Friedrich Woldemar 1824 1895 Furst zur Lippe Woldemar Bargiel 1828 1897 deutscher Komponist und Musikpadagoge Woldemar von Biedermann 1817 1903 deutscher Jurist Literaturhistoriker und Goetheforscher Woldemar August Engelmann 1865 1942 deutscher Strafrechts und Strafprozessrechtswissenschaftler und Rechtshistoriker Woldemar Gorler 1933 2022 deutscher Klassischer Philologe Woldemar Hau 1816 1895 deutschbaltischer Maler Woldemar Hermann 1807 1878 deutscher Architekt und Maler Woldemar von Heyden 1809 1871 deutscher Rittergutsbesitzer Generallandschaftsrat und Politiker Hugo Woldemar Hickmann 1841 1922 Pfarrer und Grunder des ersten Kindererholungsheims Deutschlands Woldemar Hottenroth 1802 1894 deutscher Maler der Spatromantik Woldemar Kandler 1866 1929 deutscher Architekt und Kirchenbaumeister in Sachsen Woldemar Lippert 1861 1937 deutscher Archivar und Historiker Woldemar Mobitz 1889 1951 deutscher Internist Woldemar Nelsson 1938 2006 russischer Dirigent Woldemar Ribbeck 1830 1902 deutscher Klassischer Philologe und Gymnasialdirektor Woldemar von Schmettau 1719 1785 Offizier Gutsbesitzer und Schriftsteller Woldemar Friedrich von Schmettau 1749 1794 deutscher Diplomat in danischen Diensten und Schriftsteller Woldemar Tranzschel 1868 1942 russischer Botaniker und Mykologe Woldemar Graf Uxkull Gyllenband 1898 1939 deutscher Althistoriker Woldemar Voigt Physiker 1850 1919 deutscher Physiker Woldemar Voigt Ingenieur 1907 1980 deutscher Flugzeugbauer Woldemar Voullaire 1825 1902 deutscher Organist Komponist und Prediger Woldemar Winkler 1902 2004 deutscher Maler Zeichner und BildhauerNamensvarianten BearbeitenValdas Kurzform litauisch Voldemar estnisch Voldemars lettisch Waldek Kurzform polnisch Wladimir umstrittene Ableitung Siehe auch BearbeitenPrinz Waldemar Lord Voldemort bei Harry Potter Waldi Begriffsklarung Belege und Verweise Bearbeiten Kluge Etymologisches Worterbuch der deutschen Sprache 24 Auflage 2002 Stichworter Marchen mehr walten Max Vasmer Russisches etymologisches Worterbuch I Heidelberg 1976 S 209 219 f Valdemar auf behindthename com engl Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Waldemar amp oldid 239110140