Operation Nemesis

Die Operation Nemesis (armenisch Նեմեսիս գործողություն) umfasst eine Reihe von Attentaten, die sich gegen osmanische Verantwortliche am Völkermord an den Armeniern sowie Politiker der Demokratischen Republik Aserbaidschan, die für das Armenierpogrom in Baku 1918 verantwortlich waren, richteten. Die Operation wurde hauptsächlich von Schahan Natali, Armen Garo und Aaron Sachaklian geplant, benannt wurde sie nach Nemesis, der griechischen Göttin der Rache und der ausgleichenden Gerechtigkeit.

Operation Nemesis

Der Operation Nemesis gewidmete Ausstellung im Völkermordsmuseum in Jerewan, Armenien

Datum	1920–1922
Ort	Berlin, Tiflis, Rom, Konstantinopel
Ursache	Völkermord an den Armeniern, Armenierpogrom in Baku 1918
Ziele	Armenische Rachenahme an osmanischen und aserbaidschanischen Verantwortlichen des Völkermordes bzw. des Pogroms, Vigilante Gerechtigkeit
Methoden	Attentate

Zwischen 1920 und 1922 organisierte eine Geheimzelle der Armenischen Revolutionären Föderation im Rahmen der Operation mehrere Attentate, von denen vor allem die Ermordung Talât Paschas durch Soghomon Tehlirian in Berlin 1921 großes Aufsehen erregte.

Hintergrund

Die Armenische Revolutionäre Föderation (ARF) war bereits in den frühen 1890er Jahren im Osmanischen Reich aktiv und versuchte, die verschiedenen Gruppierungen zu einen, die sich für eine Ausweitung der armenischen Autonomie einsetzten. Um armenische Zivilisten vor Übergriffen und Plünderungen durch kurdische Stämme und osmanische Hamidiye-Einheiten zu schützen, organisierte die ARF Fedayi-Guerillaeinheiten. Während des 8. Kongresses der ARF in Erzurum zwischen Juli und August 1914 forderten Mitglieder des Komitees für Einheit und Fortschritt die Gruppierung dazu auf, sie im Falle eines Krieges gegen das Russische Kaiserreich zu unterstützen, indem sie die in Russland lebenden Armenier zum Aufstand gegen den Zaren bewegten. Die Armenier beteuerten daraufhin zwar ihre Loyalität gegenüber der osmanischen Regierung, erklärten die Erfüllung der Forderung nach der Inszenierung eines Aufstandes jedoch für unmöglich.

Mitglieder der ARF gehörten zu den zahlreichen armenischen Intellektuellen, die am Roten Sonntag, dem 24. April 1915, in Konstantinopel auf Anordnung des osmanischen Innenministers Talât Paschas hin arrestiert und in Konzentrationslager nahe Ankara deportiert wurden, in denen viele von ihnen schließlich ums Leben kamen.

1919, nach dem Waffenstillstand von Moudros, wurden im besetzten Konstantinopel Militärgerichte einberufen, die einige der Hauptverantwortlichen für den Völkermord an den Armeniern zum Tode verurteilten. Da die osmanische Regierung jedoch oftmals daran scheiterte, gerechte Prozesse abzuhalten, übernahm das Vereinigte Königreich die Verantwortung über mehrere der inhaftierten Kriegsverbrecher und ließ sie aus den Gefängnissen Konstantinopels in die britische Kolonie Malta verlegen. Die Maltesischen Exilanten (türkisch Malta sürgünleri), wie sie in türkischen Quellen bezeichnet werden, wurden in den Jahren 1921 und 1922 gegen britische Gefangene der türkischen Regierung Mustafa Kemal Atatürks ausgetauscht. Da noch kein internationales Recht bestand, nach dem man sie hätte verurteilen können, blieben demnach viele der Verantwortlichen des Genozides auf freiem Fuß und konnten sich etwa nach Deutschland, Italien und Zentralasien bewegen.

Kongress in Jerewan

Kongress der ARF, der die Operation Nemesis auf den Weg brachte

Am 28. Mai 1918 rief der Armenische Nationalrat von Tiflis die Demokratische Republik Armenien aus. Howhannes Katschasnuni und Alexander Chatissjan, zwei führende Mitglieder der ARF, begaben sich daraufhin nach Jerewan, übernahmen die Kontrolle über die Stadt und erklärten am 30. Mai 1918 offiziell die Unabhängigkeit Armeniens. Jerewan wurde zur Hauptstadt Armeniens und vom 27. September bis zum Oktober 1919 Schauplatz des 9. Kongresses der ARF.

Im Rahmen des Kongresses wurde auch die Frage des Umgangs mit den Verantwortlichen des Völkermordes aufgegriffen. Trotz der lautstarken Einwände vieler russisch-armenischer Abgesandter entschied der Kongress, dass Gerechtigkeit nur durch Gewalt hergestellt werden könne. Obwohl sich selbst prominente Mitglieder der ARF, darunter Simon Wratzjan, Ruben Ter-Minasjan und Ruben Darbinjan, gegen Schahan Natalis Pläne aussprachen, wurde eine „Schwarze Liste“ ausgearbeitet, in der die Namen von 200 Personen, die man für die Organisation des Völkermordes hauptverantwortlich machte, festgehalten wurden.

Die durch die Operation angestrebte Rachenahme lässt sich auf zwei Ebenen betrachten: Einerseits rächte die ARF die Ermordung ihrer Landsleute, andererseits wollte sie sich an den Jungtürken rächen, zu denen sie bis zu deren Machtübernahme gute Beziehungen gepflegt hatte. Viele Mitglieder der ARF sahen den Genozid als einen Verrat seitens der Jungtürken an, die sie zuvor in der Jungtürkischen Revolution gegen Abdülhamid II. unterstützt hatten. Deshalb lässt sich die Operation Nemesis auch als eine Art Katharsis der ARF betrachten, die so „für ihren Fehler büßen“ wollte.

Die Titelseite der osmanischen Zeitschrift İkdam berichtet am 4. November 1918, dass die drei Paschas das Land verlassen haben. Abgebildet von links nach rechts: Cemal Pascha, Talât Pascha und Enver Pascha.

Die Führungsfigur der für die Attentate verantwortlichen Geheimzelle war Schahan Natali, der eng mit Grigor Merjanov zusammenarbeitete. Für Natali war das Hauptziel der Operation die Ermordung Talât Paschas, den er als „Nummer eins“ bezeichnete und Soghomon Tehlirian anvertraute. Natali hoffte darauf, aus Tehlirians Prozess einen politischen Prozess für die Verantwortlichen des Völkermordes zu formen. In seinen Memoiren veröffentlichte er die Befehle, die er Tehlirian erteilte: „Du wirst den Schädel des Nationsmörders Nummer eins sprengen und nicht versuchen zu fliehen. Du wirst dort stehen, deinen Fuß auf seiner Leiche, und dich der Polizei ergeben, die kommen und dich in Handschellen legen wird.“

Folgen

Nach der Eingliederung Armeniens in die Sowjetunion und der Geburt der Armenischen SSR schreckten viele der nun im Exil befindlichen armenischen Revolutionäre nicht davor zurück, mit armenophoben türkischen und aserbaidschanischen Aktivisten zusammenzuarbeiten, um die Kontrolle über ihre Heimat zurückzuerlangen. Damit handelten sie entgegen Schahan Natalis Grundsatz, welcher besagt: „Der Armenier hat keinen größeren Feind als den Türken, die armenische Rache ist gerecht und gottgewollt.“ Zwischen beiden Seiten kam es zu starken Meinungsverschiedenheiten, die die Einigkeit der ARF belasteten. Um zu verhindern, dass sich Natalis „Freiheitskämpfer“ im 11. Kongress der ARF, der vom 27. März bis zum 2. Mai 1929 in Paris stattfand, durchsetzen könnten, begann die Führungsebene der Bewegung eine „Säuberung“, die mit dem Ausschluss Schahan Natalis aus der Partei begann. Ihm folgten Haig Kntouni; Glejian, Tartizian und deren Partisanen, General Smbad, Ferrahian und dessen Anhänger, Mgrdich Yeretziants, Levon Mozian, Vazgen Shoushanjan, Mesrob Kouyoumjan, Levon Kevonian und viele weitere. Einige von ihnen gründeten nach ihrem Ausschluss aus der Partei die Zeitschrift Mardgots („Bastion“) in Paris. Als Protest gegen diese „Säuberung“ traten mehrere Mitglieder des Zentralen Komitees der Armenischen Revolutionären Föderation in Frankreich zurück.

Am 31. Mai 1926 verabschiedete die Regierung der Türkei Gesetz Nummer 882, durch das sie den Verwandten osmanischer Führungspersönlichkeiten, die für ihre Beteiligung am Völkermord an den Armeniern ermordet wurden, Eigentum vermachte, welches zuvor „flüchtigen Armeniern“ gehört hatte. Dieses Gesetz deckte unter anderem die Familien bedeutsamer Politiker des Komitees für Einheit und Fortschritt ab, darunter die Verwandtschaft von Talât Pascha, Cemal Pascha, Said Halim Pascha und Bahattin Şakir. Der türkische Politiker Recep Zühtü Soyak, ein loyaler Anhänger und der Privatsekretär Atatürks, hielt fest, dass das Gesetz „allen Attentätern eine Warnung erteilte: Ihr könnt einen Türken zwar töten, doch mit eurem Geld werden wir seine Nachkommen großziehen, sodass sie euch morgen die Augen ausreißen und den Schädel zertrümmern werden.“

Im Rahmen der Operation waren zudem Attentate auf Enver Pascha, der 1922 in einem Gefecht gegen sowjetische Soldaten umkam, und Mustafa Abdülhalik Renda geplant, welcher 1957 verstarb.

Attentatsliste

Zu Personen, die im Rahmen der Operation Nemesis ermordet wurden, zählen unter anderem:

Datum und Ort	Ziel	Attentäter
19. Juni 1920 Tiflis, Georgien	Fətəli Xan Xoyski Premierminister Aserbaidschans	Aram Jerkanjan Misak Kirakosjan
15. März 1921 Berlin, Weimarer Republik	Talât Pascha Osmanischer Innenminister und Großwesir	Soghomon Tehlirian
18. Juli 1921 Konstantinopel (besetzt durch die Entente), Osmanisches Reich	Behbud Xan Cavanşir Innenminister Aserbaidschans	Misak Torlakjan
5. Dezember 1921 Rom, Italien	Said Halim Pascha Osmanischer Großwesir	Arschawir Schirakjan
17. April 1922 Berlin, Weimarer Republik	Bahattin Şakir Gründungsmitglied des Komitees für Einheit und Fortschritt	Aram Jerkanjan
17. April 1922 Berlin, Weimarer Republik	Cemal Azmi Wālī des Vilâyets Trabzon	Arschawir Schirakjan
25. Juli 1922 Tiflis, Georgische SSR	Cemal Pascha Wālī des Vilâyets Syrien und osmanischer Marineminister	Stepan Dzaghigian Bedros D. Boghosian

Außerdem wurden folgende als Verräter und Kollaborateure denunzierte Armenier ermordet:

Datum und Ort	Ziel	Attentäter
1920 Konstantinopel, Osmanisches Reich	Haruthjun Mkrtschjan Führungsfigur der osmanischen Geheimpolizei in Konstantinopel	Soghomon Tehlirian
27. März 1920 Konstantinopel, Osmanisches Reich	Wahe Ihsan Beteiligung an der Erstellung der Liste armenischer Intellektueller, die am Roten Sonntag deportiert wurden	Arschawir Schirakjan
1920 Syrien, unter französischer Kontrolle	Arschawir Jasjan Vereitelte 1914 einen Attentatsversuch der Huntschaken auf Talât Pascha	Arschak Jesdanjan
1920 Konstantinopel, Osmanisches Reich	Hmajan Arameanzh Verschaffte den Osmanen Informationen, auf deren Basis man Planer des versuchten Attentates der Huntschaken auf Talât Pascha hängte	Arschak Jesdanjan

Denkmal in Jerewan

Am 25. April 2023 wurde in Jerewan ein Denkmal zu Ehren jener Armenier, die an der Operation Nemesis beteiligt waren, eingeweiht. Die Außenministerien Aserbaidschans und der Türkei denunzierten das Mahnmal bereits wenige Tage darauf. Am 3. Mai 2023 verkündete der türkische Außenminister Mevlüt Çavuşoğlu weiterhin, dass die Türkei als Reaktion auf das Denkmal ihren Luftraum für armenische Fluggesellschaften sperren würde.

Literatur

• Schahan Natali: The Turks and Us. Punik Publishing, 2002 (englisch, docsend.com – armenisch: Թուրքերը և մենք. Athen 1928.). 
• Aram Jerkanjan: Այսպէս Սպաննեցինք (In this way, we killed). Los Angeles 1949 (armenisch). 
• Arschawir Schirakjan: Arshavir Shiragian - The Legacy: Memoirs of an Armenian Patriot. Hairenik Press, Boston (englisch). 
• Lindy V. Avakian: Cross and the Crescent. 1989, ISBN 978-0-943247-06-9 (englisch). 
• Jacques Derogy: Resistance and Revenge: Armenian Assassination of Turkish Leaders Responsible for the 1915 Massacres and Deportations. Routledge, 2017, ISBN 978-0-88738-338-0 (englisch). 
• Edward Alexander: A Crime of Vengeance: An Armenian Struggle for Justice. iUniverse, 2000, ISBN 978-0-595-08885-0 (englisch). 
• Vartkes Yeghiayan: The Case of Soghomon Tehlirian (Armenian Political Trials: Proceedings 1). A. R. F. Varantian Gomideh, 1985 (englisch). 
• Vartkes Yeghiayan: The Case of Misak Torlakian. Center for Armenian Remembrance, 2006, ISBN 978-0-9777153-0-5 (englisch). 
• Eric Bogosian: Operation Nemesis: The Assassination Plot that Avenged the Armenian Genocide. 2017, ISBN 978-0-316-29210-8 (englisch). 

Weblinks

Commons: Operation Nemesis – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

• Überblick über die Operation (englisch)

Einzelnachweise

1. Sarkis J. Eminian: West of Malatia: The Boys of '26. AuthorHouse, Bloomington 2004, ISBN 978-1-4184-1262-3, S. 3 (englisch). 
2. Rupen Janbazian: Book Review: 'Sacred Justice: The Voices and Legacy of the Armenian Operation Nemesis'. In: The Armenian Weekly. 2015, abgerufen am 22. Mai 2021 (englisch). 
3. Michael Newton: Famous Assassinations in World History: An Encyclopedia [2 volumes]. ABC-CLIO, 2014, ISBN 978-1-61069-285-4 (englisch, google.de). 
4. Taner Akçam: A Shameful Act: The Armenian Genocide and the Question of Turkish Responsibility. Constable, 2007, ISBN 978-1-84529-552-3, S. 136. 
5. Richard G. Hovannisian (Hrsg.): The Armenian People From Ancient to Modern Times. 2. Auflage. New York 2004, ISBN 978-1-4039-6421-2, S. 244. 
6. Encyclopedia Americana. Band 28, 1920, ISBN 978-0-7172-0129-7, S. 978–0282930547 (englisch). 
7. Israel W. Charny (Hrsg.): Encyclopedia of Genocide. Band 2. ABC-CLIO, 2000, ISBN 978-0-87436-928-1 (englisch). 
8. Turkey’s EU Minister, Judge Giovanni Bonello And the Armenian Genocide - ‘Claim about Malta Trials is nonsense’. Malta Independent, 19. April 2012, abgerufen am 17. November 2016 (englisch). 
9. Samantha Power: "A Problem From Hell": America and the Age of Genocide. Basic Books, 2002, ISBN 978-0-465-06150-1, S. 16 f. (englisch). 
10. Richard G. Hovannisian: Armenia on the Road to Independence, 1918. University of California Press, 1967, ISBN 978-0-520-00574-7, S. 298 (englisch). 
11. Rolf Hosfeld: Operation Nemesis: Die Türkei, Deutschland und der Völkermord an den Armeniern. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2005, ISBN 978-3-462-03468-4. 
12. Armenian Heritage: La vengeance des Arméniens - Le procès Tehlirian (FR - Arte - 2015). In: YouTube. 26. Mai 2015, abgerufen am 7. September 2022 (französisch). 
13. Andranik Zarukjan: Najiri. Band 12. Beirut. 
14. Soner Cagaptay: Islam, Secularism and Nationalism in Modern Turkey: Who is a Turk? Taylor & Francis Ltd, 2009, ISBN 978-0-415-56776-3, S. 37 (englisch, google.de). 
15. Giuseppe Motta: Less than Nations: Central-Eastern European Minorities after WWI. Band 2. Cambridge Scholars Publishing, 2013, ISBN 978-1-4438-5055-1 (englisch). 
16. Shavarsh Misakian: Մեծ Եղեռնի առաջին վաւերագրողը: Շաւարշ Միսաքեան. Hrsg.: Yeruand Pambukyan. 2017, ISBN 978-9953-0-3969-5 (armenisch, google.de). 
17. Armenpress, 25. April 2023, archiviert vom Original am 26. April 2023; abgerufen am 5. Mai 2023 (englisch). 
18. Außenministerium der Republik Aserbaidschan, 26. April 2023, archiviert vom Original am 26. April 2023; abgerufen am 5. Mai 2023 (englisch). 
19. Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Republik Türkei, 26. April 2023, archiviert vom Original am 30. April 2023; abgerufen am 5. Mai 2023 (englisch). 
20. Joshua Kucera: Eurasianet, 3. Mai 2023, archiviert vom Original am 6. Mai 2023; abgerufen am 6. Mai 2023 (englisch). 
21. Reuters, 3. Mai 2023, archiviert vom Original am 5. Mai 2023; abgerufen am 5. Mai 2023 (englisch).