www.wikidata.de-de.nina.az

Stöbberbach Der etwa 10 Kilometer lange oder Stobberbach östlich von Berlin ist ein organisch geprägter Bach des Flusssy

Stöbberbach

Der etwa 10 Kilometer lange Stöbberbach oder Stobberbach östlich von Berlin ist ein organisch geprägter Bach des Flusssystems der Elbe. Zusammen mit der längeren Stöbber (seltener Stobber), die zum Flusssystem der Oder gehört, im Niedermoor des Roten Luches aus Oberflächenwasser und seitlichen Quellen entsteht, stellt der gemeinsame Scheitelbereich 46,3 m über NHN eine Pseudobifurkation dar.

Stöbberbach
Stobberbach, Stobber, Stöbber, Stobberow, Köpernitz
Stöbberbach in Heidekrug (Gemeindeteil der Stadt Müncheberg)

Stöbberbach in Heidekrug (Gemeindeteil der Stadt Müncheberg)

Daten
Gewässerkennzahl DE: 582782
Lage Märkische Schweiz, Landkreis Märkisch-Oderland, Landkreis Oder-Spree, Brandenburg, Deutschland
Flusssystem Spree
Abfluss über Löcknitz → Spree → Havel → Elbe → Nordsee
Ursprung Rotes Luch auf der Nordsee-Ostsee-Wasserscheide
52° 30′ 20″ N, 14° 1′ 0″ O
Quellhöhe 48 m
Mündung bei Kienbaum in die LöcknitzKoordinaten: 52° 27′ 54″ N, 13° 57′ 52″ O
52° 27′ 54″ N, 13° 57′ 52″ O

Länge 9,9 km
Kleinstädte Müncheberg
Gemeinden Rehfelde, Grünheide

Name Bearbeiten

In der Literatur und auf Karten finden sich beide Schreibweisen: Stöbberbach und Stobberbach. In der aktuellen Digitalen Topographischen Karte heißt in allen Maßstäben der östliche Abfluss des Roten Luches Stöbber, der westliche Stöbberbach. In den Messtischblättern der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts war dies ebenso. Im Schmettauschen Kartenwerk (1767–1787) ist allerdings die Stöbber östlich der Wasserscheide als Stobbergraben bezeichnet. Der Name Stöbber leitet sich aus slawisch: Stobberow = Gitter, Lattenzäune; her.

Verlauf Bearbeiten

Der Stöbberbach mündet nach rund zehn Kilometern in die Löcknitz, die beim Forsthaus Bienenwerder entspringt und hier schon den Maxsee durchlaufen hat. Wenig später mündet vom Liebenberger See her Lichtenower Mühlenfließ. Anschließend fließt die Löcknitz südlich im Abstand von teilweise mehr als 2 km an den Grünheider Seen vorbei zum Flakensee und mündet dann in den Dämeritzsee der Spree, die über die Havel und Elbe in die Nordsee entwässert.

Dieser kürzere Teil der Stöbber wird zur Unterscheidung heute zumeist als Stöbberbach bezeichnet, bis in das 20. Jahrhundert trug er den Namen Köpernitz. Das Quellgebiet und der obere Lauf des Stöbberbachs befinden sich im Naturpark Märkische Schweiz. Die 25 Kilometer lange Stöbber fließt hingegen vom Roten Luch nach Nordosten durch Buckow, den Hauptort der Märkischen Schweiz, zum Oderbruch. Er vereinigt sich bei Altfriedland mit dem Quappendorfer Kanal zum Friedländer Strom, dessen Wasser über die Alte Oder, die Hohensaaten-Friedrichsthaler Wasserstraße und die Oder im Stettiner Haff der Ostsee zugeführt wird.

Quellgebiet Rotes Luch Bearbeiten

Der Stöbberbach im Süden des Roten Luchs

Der Stöbber/Stöbberbach durchschneidet als schnurgerader Graben das fast baumlose Wiesengebiet des trockengelegten Luchs und wird von verschiedenen umliegenden Quellbereichen durch ein ausgedehntes Grabensystem gespeist. Die Nordsee-Ostsee-Wasserscheide liegt in der Nähe des Bahndamms der Preußischen Ostbahn. Der Wechsel in der Fließrichtung des hier fast stehenden Stobbers erfolgt im Scheitelpunkt erst einmal kaum merklich. Sehr wahrscheinlich wurde der heutige schnurgerade Stobbergraben im Bereich des Luchs künstlich angelegt. Dabei wurde möglicherweise der südwestliche Abfluss aus dem Moorgebiet und der Lauf der Löcknitz geändert. So heißt es in einem Beitrag in der Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft aus dem Jahr 1852, dass gegen Süden die Löcknitz zur Spree abfließt, welche dicht neben dem Stobber im rothen Luch entspringt. Eine Kanalverbindung der Spree und Oder durch das rothe Luch und die Fortsetzung desselben gegen N.O. durch das Thal des Stobbers kann in den Terrainverhältnissen keine grosse Schwierigkeiten darbieten.

Verlauf und Vereinigung mit der Löcknitz Bearbeiten

Quellgebiet Rotes Luch

Vor den Meliorationsmaßnahmen der letzten zwei Jahrhunderte war das Luch tiefgründig vermoort. Im Südwestteil, den der Stobberbach nach seiner Ausbildung auf rund drei Kilometern durchzieht, bestehen noch heute Moormächtigkeiten von durchschnittlich ein bis zwei Metern, im Maximum von knapp über drei Metern. Im unteren Teil des Wiesengebietes kreuzt das Gewässer den Jacobsweg zwischen Frankfurt/Oder und Erkner. Am südwestlichen Ausgang des Roten Luchs unterquert der Stobberbach kurz vor Heidekrug die hier vereinten Bundesstraßen 1 und 5. Der Bach durchfließt das kleine Dorf Heidekrug (Gemeindeteil der Stadt Müncheberg) und strömt am Westrand der Hinterheide erst weiter nach Südwesten, anschließend am Südrand des Waldes Richtung Südost. Nach dem Verlassen des Waldes erreicht er ein Bruchgebiet zwischen dem Maxsee und dem Liebenberger See. In dem ausgedehnten Sumpfgebiet mündet der Stöbberbach östlich Kienbaum, aber noch auf dem Gebiet des Müncheberger Ortsteils Hoppegarten, in die Löcknitz.

Bis um die letzte Jahrtausendwende war die Mündungsstelle als Ursprung der Löcknitz aus zwei Quellbächen definiert, des Stöbberbachs und des damals als Mühlenfließ ohne Namenszusatz bezeichneten Abflusses des Maxsees. Tatsächlich ist der Oberlauf der Löcknitz fast 2 km kürzer und wohl etwas weniger wasserreich als der Stöbberbach. Gewissermaßen als dritter Quellbach mündet 650 m weiter das mehr als doppelt so lange Lichtenower Mühlenfließ mit etwa gleicher Abflussmenge wie der Stöbberbach.

  • Erster Zusammenfluss:
    • Löcknitz, Forsthaus Bienenwerder → Maxsee, Pegel Neue Mühle: 0,15 m³/s, 8,08 km
    • Stöbberbach, Pegel Heidekrug: 0,17 m³/s, 9,74 km
  • Zweiter Zusammenfluss:

Etymologie und Namensgebung Bearbeiten

Stöbberbach Bearbeiten

Die folgenden Angaben beziehen sich weitgehend auf den nordöstlichen Teil der Stöbber. Da aber auch der südwestliche Lauf heute den gleichen Namen (mit dem Zusatz bach) trägt, gelten die etymologischen Angaben gleichlautend für den Stobberbach. Die erste bekannte Erwähnung der Stöbber stammt aus dem Jahr 1245 als fluuium qui Stoborov nuncupatur. 1253 findet sich die Bezeichnung super Stobravam, 1305 der Eintrag Stobero und 1472 die große Stobberow. In seiner Statistisch-topographischen Beschreibung der Kurmark Brandenburg (Band 1) von 1788 führt August Heinrich von Borgstede die Bezeichnung Stobberwow-Fließ an. Auch 1843 verzeichnet das Urmesstischblatt des Königreichs Preußen noch die Bezeichnung Stobberow. Entsprechend wird die heutige Bezeichnung Stöbber oder Stobber als jüngere Katasterform eingeordnet.

Die ursprüngliche Namensform der Stobberwow wird der altpolabischen Grundform Stoborov- zu stobor = Gitter, Gartenzaun zugeordnet (vgl. altpolnisch steber und serbisch-kirchenslawisch stoborž = Säule). Reinhard E. Fischer merkt an, dass das Appellativum stobor heute nur noch im Südslawischen vertreten sei, es aber im Polnischen Vergleichsnamen wie den Gewässernamen Stobierna oder den Ortsnamen Stobrawa gebe. Der Beleg aus dem Jahr 1253 könne auch auf eine altpolabische Grundform Stobrava hinweisen; das Suffix -ava komme vor allem in alten Gewässernamen vor.

Köpernitz Bearbeiten

Informationsschild in Liebenberg mit der historischen Bezeichnung Köpernitz für den Stobberbach

Ältere Dokumente und Karten, aber auch ein aktuelles Informationsschild vor Ort, bezeichneten beziehungsweise bezeichnen den gesamten Bach vom Roten Luch bis zum Mühlenfließ als Köpernitz. Unter diesem Namen ist der Bach erstmals 1247 in den Regesten der Markgrafen von Brandenburg aus askanischem Hause als rivulus Coppernitz verzeichnet. 1249 findet sich die Bezeichnung Köpnuci. Das Erbregister von Rüdersdorf enthält 1547 den Eintrag Köpernitz. 1846 wird er Köpnick Graben und im Urmesstischblatt von 1911 Köppick-Graben genannt. Der nach Angabe einer Expertin des Leibniz-Instituts für Gewässerökologie und Binnenfischerei eigentlich unlogische Name Stobberow, Stöbber oder Stöbberbach auch für diesen vom Roten Luch nach Südosten fließenden Bach hat sich erst in jüngerer Zeit eingebürgert:

„Der Umstand, daß zwei in entgegengesetzte Richtungen fließende und zu verschiedenen Flußgebieten gehörende Wasserläufe denselben Namen tragen ist ungewöhnlich und unlogisch. Vergleicht man Gewässerbezeichnungen im brandenburgisch-mecklenburgischen Raum aus slawischer Zeit, so fällt auf, daß die damaligen Bewohner sehr gute Kenntnisse von den Zusammenhängen des Gewässernetzes hatten. Die Übertragung des Namens auf den südwestlich gerichteten Abfluß muß im vorigen Jahrhundert mangels Sachkenntnis erfolgt sein. Dafür gibt es auch aus anderen Gebieten der Mark Brandenburg Beispiele, wo durch Übernahme unzutreffender Bezeichnungen in amtliche Kartenwerke Gewässernamen heute anders lauten, als es unter der Bevölkerung Brauch war und z. T. noch ist. Bei der Benennung der Stobberow sind sich die Kartographen offenbar nicht schlüssig. Auf Karten der letzten anderthalb Jahrhunderte findet man für beide Wasserläufe sowohl Stöbber, Stöbberbach, der Stobber oder die Stobberow.“

– Eva Driescher: Siedlungsgeschichte und anthropogene Veränderungen an den Gewässern im Einzugsgebiet der Löcknitz. 1996.

Dass zwei Flüsse, die von einem Punkt einer Wasserscheide in entgegengesetzte Richtungen fließen, den gleichen Namen tragen, ist allerdings nicht außergewöhnlich, auch wenn sie nicht durch eine Pseudobifurkation miteinander verbunden sind.

Das Brandenburgische Namenbuch leitet den Namen Köpernitz aus dem altpolabischen Kopr'nica zu kopr = Dill ab.

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Commons: Stöbberbach – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. (Memento des Originals vom 1. Dezember 2017 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.mlul.brandenburg.de beim Ministerium für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg, abgerufen am 4. Mai 2015.
  2. Stöbberbach (Fließgewässer) (Kennung: DE_RW_DEBB582782_784) Wasserkörpersteckbriefe Oberflächenwasserkörper des 2. Bewirtschaftungsplans nach Wasserrahmenrichtlinie
  3. Das Rote Luch in der DTK 50: nach Nordosten die Stöbber, nach Südwesten der Stöbberbach, der in die Löcknitz mündet
  4. (Memento vom 11. Mai 2013 im Internet Archive)
  5. Reinhard E. Fischer: Die Ortsnamen der Länder Brandenburg und Berlin, Band 13 der Brandenburgischen Historischen Studien im Auftrag der Brandenburgischen Historischen Kommission, be.bra wissenschaft verlag, Berlin-Brandenburg 2005,4 ISBN 3-937233-30-X, S. 16, ISSN 1860-2436. Noch bis 1801 hieß Julianenhof (Ortsteil von Märkische Höhe; ehemaliges Vorwerk von Reichenberg) nach dem Fluss Stobberow.
  6. Dierk Heerwagen: Unterwegs im Naturpark Märkische Schweiz. … S. 46.
  7. Fridericus (auch: Friedrich) Plettner: Die Braunkohlenformation in der Mark Brandenburg. In: Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft  4, Verlag Wilhelm Ludwig Hertz (Bessersche Buchhandlung), Berlin 1852, S. 249–483, hier S. 391 bei google-books.
  8. Eva Driescher: Die Löcknitz und ihr Einzugsgebiet … , S. 9.
  9. Eva Driescher: Die Löcknitz und ihr Einzugsgebiet … , S. 12.
  10. Bis auf die Einträge von Borgstede und aus dem Urmesstischblatt stammen die Erwähnungen aus Urkunden oder Dokumenten, die in den Bänden XII und XX des Codex diplomaticus Brandenburgensis enthalten sind. Sämtliche Angaben aus: Brandenburgisches Namenbuch. Teil 10. Die Gewässernamen Brandenburgs. Begründet von Gerhard Schlimpert, bearbeitet von Reinhard E. Fischer. Herausgegeben von K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski. Berliner Beiträge zur Namenforschung im Auftrag des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas e. V. Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0, S. 276
  11. Infotafel vor Ort von 2004
  12. Eva Driescher: (Memento vom 8. Mai 2014 im Internet Archive) (PDF; 4,5 MB) In: Gewässerökologie Norddeutschlands. Heft 3, 1996
  13. Brandenburgisches Namenbuch. Teil 10. Die Gewässernamen Brandenburgs. Begründet von Gerhard Schlimpert, bearbeitet von Reinhard E. Fischer. Herausgegeben von K. Gutschmidt, H. Schmidt, T. Witkowski. Berliner Beiträge zur Namenforschung im Auftrag des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas e. V. Verlag Hermann Böhlaus Nachfolger, Weimar 1996, ISBN 3-7400-1001-0, S. 145f
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Der etwa 10 Kilometer lange Stobberbach oder Stobberbach ostlich von Berlin ist ein organisch gepragter Bach des Flusssystems der Elbe 2 Zusammen mit der langeren Stobber seltener Stobber die zum Flusssystem der Oder gehort im Niedermoor des Roten Luches aus Oberflachenwasser und seitlichen Quellen entsteht stellt der gemeinsame Scheitelbereich 46 3 m uber NHN eine Pseudobifurkation dar Stobberbach Stobberbach Stobber Stobber Stobberow KopernitzStobberbach in Heidekrug Gemeindeteil der Stadt Muncheberg Stobberbach in Heidekrug Gemeindeteil der Stadt Muncheberg DatenGewasserkennzahl DE 582782Lage Markische Schweiz Landkreis Markisch Oderland Landkreis Oder Spree Brandenburg DeutschlandFlusssystem SpreeAbfluss uber Locknitz Spree Havel Elbe NordseeUrsprung Rotes Luch auf der Nordsee Ostsee Wasserscheide52 30 20 N 14 1 0 O 52 505555555556 14 016666666667 48Quellhohe 48 mMundung bei Kienbaum in die Locknitz52 465 13 964444444444 Koordinaten 52 27 54 N 13 57 52 O 52 27 54 N 13 57 52 O 52 465 13 964444444444Lange 9 9 km 1 Kleinstadte MunchebergGemeinden Rehfelde Grunheide Inhaltsverzeichnis 1 Name 2 Verlauf 3 Quellgebiet Rotes Luch 4 Verlauf und Vereinigung mit der Locknitz 5 Etymologie und Namensgebung 5 1 Stobberbach 5 2 Kopernitz 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseName BearbeitenIn der Literatur und auf Karten finden sich beide Schreibweisen Stobberbach und Stobberbach In der aktuellen Digitalen Topographischen Karte heisst in allen Massstaben der ostliche Abfluss des Roten Luches Stobber der westliche Stobberbach 3 In den Messtischblattern der ersten Halfte des 20 Jahrhunderts war dies ebenso 4 Im Schmettauschen Kartenwerk 1767 1787 ist allerdings die Stobber ostlich der Wasserscheide als Stobbergraben bezeichnet Der Name Stobber leitet sich aus slawisch Stobberow Gitter Lattenzaune 5 her Verlauf BearbeitenDer Stobberbach mundet nach rund zehn Kilometern in die Locknitz die beim Forsthaus Bienenwerder entspringt und hier schon den Maxsee durchlaufen hat Wenig spater mundet vom Liebenberger See her Lichtenower Muhlenfliess Anschliessend fliesst die Locknitz sudlich im Abstand von teilweise mehr als 2 km an den Grunheider Seen vorbei zum Flakensee und mundet dann in den Dameritzsee der Spree die uber die Havel und Elbe in die Nordsee entwassert Dieser kurzere Teil der Stobber wird zur Unterscheidung heute zumeist als Stobberbach bezeichnet bis in das 20 Jahrhundert trug er den Namen Kopernitz Das Quellgebiet und der obere Lauf des Stobberbachs befinden sich im Naturpark Markische Schweiz Die 25 Kilometer lange Stobber fliesst hingegen vom Roten Luch nach Nordosten durch Buckow den Hauptort der Markischen Schweiz zum Oderbruch Er vereinigt sich bei Altfriedland mit dem Quappendorfer Kanal zum Friedlander Strom dessen Wasser uber die Alte Oder die Hohensaaten Friedrichsthaler Wasserstrasse und die Oder im Stettiner Haff der Ostsee zugefuhrt wird Quellgebiet Rotes Luch Bearbeiten nbsp Der Stobberbach im Suden des Roten LuchsDer Stobber Stobberbach durchschneidet als schnurgerader Graben das fast baumlose Wiesengebiet des trockengelegten Luchs und wird von verschiedenen umliegenden Quellbereichen durch ein ausgedehntes Grabensystem gespeist Die Nordsee Ostsee Wasserscheide liegt in der Nahe des Bahndamms der Preussischen Ostbahn Der Wechsel in der Fliessrichtung des hier fast stehenden Stobbers erfolgt im Scheitelpunkt erst einmal kaum merklich 6 Sehr wahrscheinlich wurde der heutige schnurgerade Stobbergraben im Bereich des Luchs kunstlich angelegt Dabei wurde moglicherweise der sudwestliche Abfluss aus dem Moorgebiet und der Lauf der Locknitz geandert So heisst es in einem Beitrag in der Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft aus dem Jahr 1852 dass gegen Suden die Locknitz zur Spree abfliesst welche dicht neben dem Stobber im rothen Luch entspringt Eine Kanalverbindung der Spree und Oder durch das rothe Luch und die Fortsetzung desselben gegen N O durch das Thal des Stobbers kann in den Terrainverhaltnissen keine grosse Schwierigkeiten darbieten 7 Verlauf und Vereinigung mit der Locknitz Bearbeiten nbsp Quellgebiet Rotes LuchVor den Meliorationsmassnahmen der letzten zwei Jahrhunderte war das Luch tiefgrundig vermoort Im Sudwestteil den der Stobberbach nach seiner Ausbildung auf rund drei Kilometern durchzieht bestehen noch heute Moormachtigkeiten von durchschnittlich ein bis zwei Metern im Maximum von knapp uber drei Metern 8 Im unteren Teil des Wiesengebietes kreuzt das Gewasser den Jacobsweg zwischen Frankfurt Oder und Erkner Am sudwestlichen Ausgang des Roten Luchs unterquert der Stobberbach kurz vor Heidekrug die hier vereinten Bundesstrassen 1 und 5 Der Bach durchfliesst das kleine Dorf Heidekrug Gemeindeteil der Stadt Muncheberg und stromt am Westrand der Hinterheide erst weiter nach Sudwesten anschliessend am Sudrand des Waldes Richtung Sudost Nach dem Verlassen des Waldes erreicht er ein Bruchgebiet zwischen dem Maxsee und dem Liebenberger See In dem ausgedehnten Sumpfgebiet mundet der Stobberbach ostlich Kienbaum aber noch auf dem Gebiet des Muncheberger Ortsteils Hoppegarten in die Locknitz Bis um die letzte Jahrtausendwende war die Mundungsstelle als Ursprung der Locknitz aus zwei Quellbachen definiert des Stobberbachs und des damals als Muhlenfliess ohne Namenszusatz bezeichneten Abflusses des Maxsees Tatsachlich ist der Oberlauf der Locknitz fast 2 km kurzer und wohl etwas weniger wasserreich als der Stobberbach Gewissermassen als dritter Quellbach mundet 650 m weiter das mehr als doppelt so lange Lichtenower Muhlenfliess mit etwa gleicher Abflussmenge wie der Stobberbach 9 Erster Zusammenfluss Locknitz Forsthaus Bienenwerder Maxsee Pegel Neue Muhle 0 15 m s 8 08 km Stobberbach Pegel Heidekrug 0 17 m s 9 74 km Zweiter Zusammenfluss Locknitz mit Wasser des Stobberbaches 0 32 m s Lichtenower Muhlenfliess Pegel Abfluss Liebenberger See 0 17 m sEtymologie und Namensgebung BearbeitenStobberbach Bearbeiten Die folgenden Angaben beziehen sich weitgehend auf den nordostlichen Teil der Stobber Da aber auch der sudwestliche Lauf heute den gleichen Namen mit dem Zusatz bach tragt gelten die etymologischen Angaben gleichlautend fur den Stobberbach Die erste bekannte Erwahnung der Stobber stammt aus dem Jahr 1245 als fluuium qui Stoborov nuncupatur 1253 findet sich die Bezeichnung super Stobravam 1305 der Eintrag Stobero und 1472 die grosse Stobberow In seiner Statistisch topographischen Beschreibung der Kurmark Brandenburg Band 1 von 1788 fuhrt August Heinrich von Borgstede die Bezeichnung Stobberwow Fliess an Auch 1843 verzeichnet das Urmesstischblatt des Konigreichs Preussen noch die Bezeichnung Stobberow Entsprechend wird die heutige Bezeichnung Stobber oder Stobber als jungere Katasterform eingeordnet Die ursprungliche Namensform der Stobberwow wird der altpolabischen Grundform Stoborov zu stobor Gitter Gartenzaun zugeordnet vgl altpolnisch steber und serbisch kirchenslawisch stoborz Saule Reinhard E Fischer merkt an dass das Appellativum stobor heute nur noch im Sudslawischen vertreten sei es aber im Polnischen Vergleichsnamen wie den Gewassernamen Stobierna oder den Ortsnamen Stobrawa gebe Der Beleg aus dem Jahr 1253 konne auch auf eine altpolabische Grundform Stobrava hinweisen das Suffix ava komme vor allem in alten Gewassernamen vor 10 Kopernitz Bearbeiten nbsp Informationsschild in Liebenberg mit der historischen Bezeichnung Kopernitz fur den StobberbachAltere Dokumente und Karten aber auch ein aktuelles Informationsschild vor Ort 11 bezeichneten beziehungsweise bezeichnen den gesamten Bach vom Roten Luch bis zum Muhlenfliess als Kopernitz Unter diesem Namen ist der Bach erstmals 1247 in den Regesten der Markgrafen von Brandenburg aus askanischem Hause als rivulus Coppernitz verzeichnet 1249 findet sich die Bezeichnung Kopnuci Das Erbregister von Rudersdorf enthalt 1547 den Eintrag Kopernitz 1846 wird er Kopnick Graben und im Urmesstischblatt von 1911 Koppick Graben genannt Der nach Angabe einer Expertin des Leibniz Instituts fur Gewasserokologie und Binnenfischerei eigentlich unlogische Name Stobberow Stobber oder Stobberbach auch fur diesen vom Roten Luch nach Sudosten fliessenden Bach hat sich erst in jungerer Zeit eingeburgert Der Umstand dass zwei in entgegengesetzte Richtungen fliessende und zu verschiedenen Flussgebieten gehorende Wasserlaufe denselben Namen tragen ist ungewohnlich und unlogisch Vergleicht man Gewasserbezeichnungen im brandenburgisch mecklenburgischen Raum aus slawischer Zeit so fallt auf dass die damaligen Bewohner sehr gute Kenntnisse von den Zusammenhangen des Gewassernetzes hatten Die Ubertragung des Namens auf den sudwestlich gerichteten Abfluss muss im vorigen Jahrhundert mangels Sachkenntnis erfolgt sein Dafur gibt es auch aus anderen Gebieten der Mark Brandenburg Beispiele wo durch Ubernahme unzutreffender Bezeichnungen in amtliche Kartenwerke Gewassernamen heute anders lauten als es unter der Bevolkerung Brauch war und z T noch ist Bei der Benennung der Stobberow sind sich die Kartographen offenbar nicht schlussig Auf Karten der letzten anderthalb Jahrhunderte findet man fur beide Wasserlaufe sowohl Stobber Stobberbach der Stobber oder die Stobberow Eva Driescher Siedlungsgeschichte und anthropogene Veranderungen an den Gewassern im Einzugsgebiet der Locknitz 1996 12 Dass zwei Flusse die von einem Punkt einer Wasserscheide in entgegengesetzte Richtungen fliessen den gleichen Namen tragen ist allerdings nicht aussergewohnlich auch wenn sie nicht durch eine Pseudobifurkation miteinander verbunden sind Das Brandenburgische Namenbuch leitet den Namen Kopernitz aus dem altpolabischen Kopr nica zu kopr Dill ab 13 Literatur BearbeitenEva Driescher Die Locknitz und ihr Einzugsgebiet Lage Morphologie Geo und Hydrogeologie sowie Hydrologie des Flussgebietes PDF 4 4 MB In Gewasserokologie Norddeutschlands Heft 3 1996 S 7 14 Dierk Heerwagen Unterwegs im Naturpark Markische Schweiz Die schonsten Wander und Radtouren Hendrik Bassler Verlag Berlin 2001 ISBN 3 930388 21 9 Topographische Freizeitkarte 1 25 000 Markische Schweiz Hrsg Landesvermessung und Geobasisinformation Brandenburg Potsdam Ausgabe 2009 ISBN 978 3 7490 4070 4 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Stobberbach Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien LAG Markische Schweiz e V Der Stobber Einzelnachweise Bearbeiten Fliessgewasserverzeichnis gewnet25 Version 4 0 24 April 2014 Memento des Originals vom 1 Dezember 2017 im Internet Archive nbsp Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www mlul brandenburg de beim Ministerium fur Landliche Entwicklung Umwelt und Landwirtschaft des Landes Brandenburg abgerufen am 4 Mai 2015 Stobberbach Fliessgewasser Kennung DE RW DEBB582782 784 Wasserkorpersteckbriefe Oberflachenwasserkorper des 2 Bewirtschaftungsplans nach Wasserrahmenrichtlinie Das Rote Luch in der DTK 50 nach Nordosten die Stobber nach Sudwesten der Stobberbach der in die Locknitz mundet Messtischblatt Herzfelde von 1920 Stobber B Memento vom 11 Mai 2013 im Internet Archive Reinhard E Fischer Die Ortsnamen der Lander Brandenburg und Berlin Band 13 der Brandenburgischen Historischen Studien im Auftrag der Brandenburgischen Historischen Kommission be bra wissenschaft verlag Berlin Brandenburg 2005 4 ISBN 3 937233 30 X S 16 ISSN 1860 2436 Noch bis 1801 hiess Julianenhof Ortsteil von Markische Hohe ehemaliges Vorwerk von Reichenberg nach dem Fluss Stobberow Dierk Heerwagen Unterwegs im Naturpark Markische Schweiz S 46 Fridericus auch Friedrich Plettner Die Braunkohlenformation in der Mark Brandenburg In Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft 4 Verlag Wilhelm Ludwig Hertz Bessersche Buchhandlung Berlin 1852 S 249 483 hier S 391 bei google books Eva Driescher Die Locknitz und ihr Einzugsgebiet S 9 Eva Driescher Die Locknitz und ihr Einzugsgebiet S 12 Bis auf die Eintrage von Borgstede und aus dem Urmesstischblatt stammen die Erwahnungen aus Urkunden oder Dokumenten die in den Banden XII und XX des Codex diplomaticus Brandenburgensis enthalten sind Samtliche Angaben aus Brandenburgisches Namenbuch Teil 10 Die Gewassernamen Brandenburgs Begrundet von Gerhard Schlimpert bearbeitet von Reinhard E Fischer Herausgegeben von K Gutschmidt H Schmidt T Witkowski Berliner Beitrage zur Namenforschung im Auftrag des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas e V Verlag Hermann Bohlaus Nachfolger Weimar 1996 ISBN 3 7400 1001 0 S 276 Infotafel vor Ort von 2004 Eva Driescher Siedlungsgeschichte und anthropogene Veranderungen an den Gewassern im Einzugsgebiet der Locknitz Memento vom 8 Mai 2014 im Internet Archive PDF 4 5 MB In Gewasserokologie Norddeutschlands Heft 3 1996 Brandenburgisches Namenbuch Teil 10 Die Gewassernamen Brandenburgs Begrundet von Gerhard Schlimpert bearbeitet von Reinhard E Fischer Herausgegeben von K Gutschmidt H Schmidt T Witkowski Berliner Beitrage zur Namenforschung im Auftrag des Geisteswissenschaftlichen Zentrums Geschichte und Kultur Ostmitteleuropas e V Verlag Hermann Bohlaus Nachfolger Weimar 1996 ISBN 3 7400 1001 0 S 145f Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Stobberbach amp oldid 237962377