www.wikidata.de-de.nina.az
Tibetische BezeichnungTibetische Schrift དག འད ན ཆ ས འཕ ལ Wylie Transliteration dge dun chos phelOffizielle Transkription der VRCh Gendun QoipeTHDL Transkription Gendun ChopelAndere Schreibweisen Gendun Chopel Gendun Chophel Gendun ChophelChinesische BezeichnungTraditionell 根頓群培Vereinfacht 根顿群培Pinyin Gendun QunpeiGendun Chophel 1903 in zho ong dpyi grong tsho Rebgong 1951 1 war ein tibetischer Kunstler Gelehrter Historiker und Autor Gendun Chophel Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1 1 Jugend und Ausbildung 1 2 Indien 1 3 Tibet 2 Werke 3 Siehe auch 4 Literatur 5 Film 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseLeben BearbeitenJugend und Ausbildung Bearbeiten Gendun Chophel wurde bereits in jungen Jahren als Tulku eines bekannten Nyingma Lamas erkannt jedoch nicht inthronisiert Im Alter von vierzehn Jahren wurde er als Novize im Gelug Kloster Drisha in seiner Heimat im Rebgong Tal von Amdo Qinghai aufgenommen Seine Studien fuhrten ihn um 1920 in die Gelug Klosteruniversitat Labrang wo er als glanzender Debattierer anfing sich gegen Machtstrukturen im Klerus zu wenden Wahrend seines Aufenthalts in Labrang lernte er auch den amerikanischen Missionar Marion Griebenow 2 kennen der zwischen 1921 und 1949 in der Gegend lebte Er weckte in ihm Interesse an der Welt ausserhalb Tibets 1927 wurde Gendun Chophel nach viermonatiger Reise in die Hauptstadt Lhasa Schuler des Geshe Sherab Gyatsho ca 1884 1968 im beruhmten Kloster Drepung Obwohl er nicht als besonders eifriger Schuler galt wurde er wegen seiner aussergewohnlichen Debattierkunst von den Monchen geachtet Nachdem er 1934 Rahul Sankrityayan 1893 1963 kennengelernt hatte gab er allerdings seine Studien kurz vor der Geshe Prufung auf und suchte zusammen mit ihm in Klosterbibliotheken nach seltenen Sanskrit Manuskripten Indien Bearbeiten Im November desselben Jahres verliess Gendun Chophel seine Heimat und reiste mit Rahul Sankrityayan nach Indien Abgesehen von einer Expedition in die tibetische Region Tsang 1938 kehrte er zwolf Jahre lang nicht nach Tibet zuruck Den Winter 1934 35 verbrachte er in Patna Zwischen den Jahren 1935 und 1939 reiste Gendun Chophel ausgiebig als Pilger im Stile eines Yogi der tantrischen Tradition durch den indischen Subkontinent und gelangte mit Unterstutzung der Maha Bodhi Society nach Ceylon wo er sich uber die Philosophie und Lebensweise der dortigen Theravada Monche unterrichten konnte Als Ergebnis seiner Reisen auf der er auch versuchte die 24 tantrischen Statten zu identifizieren die im Samvaratantra aufgefuhrt werden entstand der Fuhrer durch Indien 3 tib s rgya gar gnas yig bsdus pa der in mehreren Versionen zwischen 1937 und 1950 gedruckt wurde 4 Gendun Chophel lernte Englisch Sanskrit und Pali befasste sich mit westlichen Philosophien und Gesellschaftsmodellen knupfte Kontakte zu Intellektuellen und Kunstlern und tauchte als Laie in die Welt der Sinne ein Wenn er nicht bettelte hielt er sich mit Malerei uber Wasser ausserdem fand er immer wieder Menschen die ihn unterstutzten Das Angebot Rabindranath Tagores an seiner Universitat eine Professur fur Tibetologie zu ubernehmen lehnte Gendun Chophel entschieden ab da er sich kein schones Leben machen sondern alles fur Tibet tun wolle 5 In Anlehnung an das Kamasutra schrieb Gendun Chophel wahrend seiner Zeit in Indien Die tibetische Kunst der Liebe tib dod pa i bstan bcos 6 Hopkins bezeichnet ihn aufgrund dieses Buches als den ersten tibetischen Feministen da er im Buch die Wertschatzung und absolute Gleichstellung der Frau fordert 5 Auch fertigte er die erste Ubersetzung des Dhammapada aus dem Pali ins Tibetische an arbeitete zusammen mit George Roerich an einer Ubersetzung der Blauen Annalen tib deb ther sngon po des Go Lotsawa Shonnu Pel ins Englische und schrieb eine umstrittene Studie zur Madhyamaka Philosophie mit dem Titel Der Schmuck von Nagarjunas Absicht tib klu sgrub dgongs rgyan Tibet Bearbeiten Ab 1941 hatte Gendun Chophel in Darjiling und Kalimpong Kontakte zu radikalen Exiltibetern aus dem Umkreis der Tibet Improvement Party tib ན བ བ ད ལ གས བཅ ས ས ད ས ག die 1939 oder spater von Pomdatsang Rabga spom mda tshang rab dga 1902 1972 gegrundet worden war Gegenuber der tibetischen Regierung in Lhasa wurde er von britischen Diplomaten als Kommunist bezeichnet 1945 wurde er von Trijang Rinpoche und dem Kashag eingeladen nach Tibet zuruckzukehren Zwischen 1946 und 1947 schrieb Gendun Chophel unter dem Titel Weisse Annalen an einem Geschichtswerk zur tibetischen Monarchie wobei er auch Manuskripte aus den Dunhuang Funden von Aurel Stein und Paul Pelliot auswertete 1947 wurde Gendun Chophel aufgrund seiner politischen Aktivitaten moglicherweise auf Betreiben von Hugh E Richardson auf Befehl des Kashag der tibetischen Regierung unter dem frei erfundenen Vorwand verhaftet gefalschte Geldscheine in Umlauf gebracht zu haben Er verbrachte drei Jahre in Gefangenschaft zunachst im Nangtseshag ས ང ར ཤག ག ལས ཁ ངས danach in Shol und wurde gefoltert Wahrend der Verhore warf man ihm vor ein russischer Spion zu sein doch es wurde nie ein formelles Urteil erlassen Im Zuge einer allgemeinen Amnestie nach der Thronbesteigung des 14 Dalai Lama kam er 1951 frei 7 Gendun Chophel starb noch im selben Jahr Werke BearbeitenThe White Annals Library of Tibetan Works amp Archives Dharamsala 1978 Die tibetische Liebeskunst Eros Ekstase und spirituelle Heilung Aus dem Amerikanischen von Richard Reschika mit einer Einleitung von Jeffrey Hopkins unter Mitwirkung von Dorje Yudon Yuthok mit einem Vorwort von Andreas Gruschke Hans Nietsch Verlag Freiburg im Breisgau 2006 ISBN 3 934647 97 9 Siehe auch BearbeitenWeisse AnnalenLiteratur BearbeitenK Dhondup Gedun Chophel the Man Behind the Legend In Tibetan Review vol 13 no 10 October 1978 S 10 18 Elke Hessel Die Welt hat mich trunken gemacht Die Lebensgeschichte des Amdo Gendun Chopel Berlin Theseus 2000 ISBN 3 89620 156 5 Toni Huber Ubers The Guide to India A Tibetan Account by Amdo Gendun Chophel Dharamsala Library of Tibetan Works amp Archives 2000 ISBN 81 86470 25 5 Orig rGya gar gyi gnas chen khag la grod pa i lam yig Irmgard Mengele dGe ldun chos phel A Biography of the 20th Century Tibetan Scholar Dharamsala Library of Tibetan Works and Archives 1999 ISBN 81 86470 23 9 Luc Schaedler Angry Monk Reflections on Tibet Literary Historical and Oral Sources for a Documentary Film With Translated Excerpts of the Writings of Gendun Choephel and the DVD of the Film Angry Monk Doktorarbeit Zurich 2007 Film BearbeitenLuc Schaedler Angry Monk Eine Reise durch Tibet Angry Monk Reflections on Tibet Kino Dokumentarfilm Schweiz 2005 Weblinks BearbeitenLiteratur von und uber Gendun Chophel im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Elke Hessel Gendun Chopel Narr Heiliger und Rebell aus TIBET Forum Nr 1 2000 S 24 26 Topden Tsering The Story of a Monk Wanderer The life the literature and the revolution of Amdo Gendun Chophel Part 1 Memento vom 7 Dezember 2015 im Internet Archive und Part 2 phayul com Einzelnachweise Bearbeiten tbrc org dge dun chos phel ortlich Sherab Danpel genannt Huber 2000 S 3 Toni Huber Ubers The Guide to India A Tibetan Account by Amdo Gendun Chophel Dharamsala 2000 ISBN 81 86470 25 5 detailliert vgl Huber 2000 Appendix A S 123f a b Elke Hessel Gendun Chopel Narr Heiliger und Rebell In TIBET Forum Nr 1 2000 S 25 engl Jeffrey Hopkins Ubs Dorje Yuthok Tibetan Arts of Love Sex Orgasm and Spiritual Healings Why was Gendun Chophel imprisoned Oral account by Tashi Palrab Nangtseshag Prison Official and Yeshi Dhondup The Tibet Journal Bd 37 Nr 2 Sommer 2012 S 73 88 vgl Melvyn Goldstein A History of Modern Tibet 1913 1951 The Demise of the Lamaist State Berkeley Los Angeles London University of California Press 1989 S 450 463Normdaten Person GND 122477901 lobid OGND AKS LCCN n80107039 VIAF 100296446 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Gendun ChophelALTERNATIVNAMEN dge dun chos phelKURZBESCHREIBUNG tibetischer Monch und GelehrterGEBURTSDATUM 1903GEBURTSORT Rebgong Qinghai STERBEDATUM 1951 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Gendun Chophel amp oldid 234302631