www.wikidata.de-de.nina.az
Der Europapokal der Pokalsieger 1970 71 war die 11 Ausspielung des Wettbewerbs der europaischen Fussball Pokalsieger 34 Klubmannschaften aus 33 Landern nahmen teil darunter Titelverteidiger Manchester City 28 nationale Pokalsieger und 5 unterlegene Pokalfinalisten ZSKA Sofia FC Nantes Olimpija Ljubljana PSV Eindhoven und Honved Budapest Kurios war in diesem Jahr dass sich die beiden Finalisten des Vorjahres Manchester City und Gornik Zabrze im Viertelfinale gegenuberstanden Europapokal der Pokalsieger 1970 71Pokalsieger England FC Chelsea 1 Titel Beginn 23 August 1970Finale 21 Mai 1971Finalstadion Karaiskakis Stadion PirausMannschaften 34Spiele 67Tore 207 o 3 09 pro Spiel Torschutzenkonig Polen 1944 Wlodzimierz Lubanski 8 Europapokal der Pokalsieger 1969 70 Europapokal der Pokalsieger 1971 72 Aus Deutschland waren DFB Pokalsieger Kickers Offenbach aus der DDR der FDGB Pokalsieger FC Vorwarts Berlin aus Osterreich der OFB Cupsieger Wacker Innsbruck und aus der Schweiz der FC Zurich am Start Das Finale bestritten der FC Chelsea und Real Madrid im Karaiskakis Stadion von Piraus am 19 Mai 1971 1 2 3 4 Da das Spiel nach Verlangerung 1 1 endete 5 fand am 21 Mai 1971 an gleicher Stelle ein Wiederholungsspiel statt das der FC Chelsea mit 2 1 fur sich entschied Torschutzenkonig wurde Wlodzimierz Lubanski von Gornik Zabrze mit acht Treffern Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Vorrunde 3 1 Runde 4 2 Runde 5 Viertelfinale 5 1 Entscheidungsspiel 6 Halbfinale 7 Finale 7 1 Wiederholungsspiel 8 Siehe auch 9 Weblinks 10 EinzelnachweiseModus BearbeitenDie Teilnehmer spielten wie gehabt im reinen Pokalmodus mit Hin und Ruckspielen den Sieger aus Gab es nach beiden Partien Torgleichstand entschied die Anzahl der auswarts erzielten Tore Auswartstorregel War auch deren Anzahl gleich fand im Ruckspiel eine Verlangerung statt in der auch die Auswartstorregel galt Herrschte nach Ende der Verlangerung immer noch Gleichstand wurde in den ersten beiden Runden erstmals ein Elfmeterschiessen durchgefuhrt in den weiteren Runden wie gehabt ein Entscheidungsspiel Endete das Entscheidungsspiel auch nach einer eventuellen Verlangerung unentschieden ware der Sieger durch Munzwurf ermittelt worden Das Finale wurde in einem Spiel auf neutralem Platz entschieden Wegen des unentschiedenem Spielstands nach Verlangerung wurde ein Wiederholungsspiel angesetzt da auch im Finale ein Elfmeterschiessen noch nicht vorgesehen war Vorrunde BearbeitenDie Hinspiele fanden am 23 26 August die Ruckspiele am 2 September 1970 statt Gesamt Hinspiel RuckspielAtvidabergs FF Schweden nbsp 1 3 Albanien 1946 nbsp Partizani Tirana 1 1 0 2Bohemians Dublin Irland nbsp 3 4 Tschechoslowakei nbsp TJ Gottwaldov 1 2 2 21 Runde BearbeitenDie Hinspiele fanden am 16 September die Ruckspiele am 22 23 Brugge gegen Offenbach am 30 September 1970 statt Gesamt Hinspiel RuckspielFC Zurich Schweiz nbsp 14 10 Island nbsp IBA Akureyri 7 1 7 0Goztepe Izmir Turkei nbsp 5 1 Luxemburg nbsp US Luxemburg 5 0 0 1Wacker Innsbruck Osterreich nbsp 5 3 Albanien 1946 nbsp FK Partizani Tirana 3 2 2 1FC Vorwarts Berlin Deutschland Demokratische Republik 1949 nbsp a 1 1 a Italien nbsp FC Bologna 0 0 1 1TJ Gottwaldov Tschechoslowakei nbsp a 2 2 a Niederlande nbsp PSV Eindhoven 2 1 0 1Hibernians Football Club Malta nbsp 0 5 Spanien 1945 nbsp Real Madrid 0 0 0 5Karpaty Lwiw Sowjetunion 1955 nbsp 3 4 Rumanien 1965 nbsp Steaua Bukarest 0 1 3 3Aalborg BK Danemark nbsp 1 9 Polen 1944 nbsp Gornik Zabrze 0 1 1 8FC Aberdeen Schottland nbsp 4 4 4 5 i E Ungarn 1957 nbsp Honved Budapest 3 1 1 3 n V Stromsgodset IF Norwegen nbsp 3 7 Frankreich nbsp FC Nantes 0 5 3 2Aris Thessaloniki Griechenland 1970 nbsp 2 6 England nbsp FC Chelsea 1 1 1 5Olimpija Ljubljana Jugoslawien Sozialistische Foderative Republik nbsp 2 9 Portugal nbsp Benfica Lissabon 1 1 1 8Kickers Offenbach Deutschland Bundesrepublik nbsp 2 3 Belgien nbsp FC Brugge 2 1 0 2Manchester City England nbsp a 2 2 a Nordirland nbsp Linfield FC 1 0 1 2Cardiff City Wales nbsp 8 0 Zypern 1960 nbsp Pezoporikos Larnaka 8 0 0 0ZSKA Sofia Bulgarien 1967 nbsp 11 10 Finnland nbsp Haka Valkeakoski 9 0 2 12 Runde BearbeitenDie Hinspiele fanden am 21 Oktober die Ruckspiele am 4 November 1970 statt Gesamt Hinspiel RuckspielCardiff City Wales nbsp 7 2 Frankreich nbsp FC Nantes 5 1 2 1Real Madrid Spanien 1945 nbsp 2 1 Osterreich nbsp Wacker Innsbruck 0 1 2 0Honved Budapest Ungarn 1957 nbsp 0 3 England nbsp Manchester City 0 1 0 2PSV Eindhoven Niederlande nbsp 7 0 Rumanien 1965 nbsp Steaua Bukarest 4 0 3 0FC Brugge Belgien nbsp 4 3 Schweiz nbsp FC Zurich 2 0 2 3Goztepe Izmir Turkei nbsp 0 4 Polen 1944 nbsp Gornik Zabrze 0 1 0 3ZSKA Sofia Bulgarien 1967 nbsp 0 2 England nbsp FC Chelsea 0 1 0 1Benfica Lissabon Portugal nbsp 2 2 3 5 i E Deutschland Demokratische Republik 1949 nbsp FC Vorwarts Berlin 2 0 0 2 n V Viertelfinale BearbeitenDie Hinspiele fanden am 10 Marz die Ruckspiele am 24 Marz 1971 statt Gesamt Hinspiel RuckspielFC Brugge Belgien nbsp 2 4 England nbsp FC Chelsea 2 0 0 4 n V Cardiff City Wales nbsp 1 2 Spanien 1945 nbsp Real Madrid 1 0 0 2PSV Eindhoven Niederlande nbsp 2 1 Deutschland Demokratische Republik 1949 nbsp FC Vorwarts Berlin 2 0 0 1Gornik Zabrze Polen 1944 nbsp 2 2 England nbsp Manchester City 2 0 0 2 n V Entscheidungsspiel Bearbeiten Das Spiel fand am 31 Marz 1971 statt ErgebnisGornik Zabrze Polen 1944 nbsp 1 3 England nbsp Manchester CityHalbfinale BearbeitenDie Hinspiele fanden am 14 April die Ruckspiele am 28 April 1971 statt Gesamt Hinspiel RuckspielFC Chelsea England nbsp 2 0 England nbsp Manchester City 1 0 1 0PSV Eindhoven Niederlande nbsp 1 2 Spanien 1945 nbsp Real Madrid 0 0 1 2Finale BearbeitenFC Chelsea Real Madrid nbsp 19 Mai 1971 in Piraus Karaiskakis Stadion Ergebnis 1 1 n V 1 1 0 0 Zuschauer 42 000Schiedsrichter Rudolf Scheurer Schweiz nbsp Schweiz nbsp Peter Bonetti John Boyle John Dempsey John Hollins 91 Paddy Mulligan Ron Harris Keith Weller Charlie Cooke David Webb Alan Hudson Peter Osgood 86 Tommy Baldwin Peter HousemanCheftrainer Dave Sexton Jose Luis Borja Jose Luis Gregorio Benito Ignacio Zoco Fernando Zunzunegui Pirri Manuel Velazquez Miguel Perez 65 Sebastian Fleitas Amancio Amaro Varela Ramon Grosso Francisco Gento 70 Jose Grande Cheftrainer Miguel Munoz nbsp 1 0 Peter Osgood 56 nbsp 1 1 Ignacio Zoco 90 Wiederholungsspiel Bearbeiten Da das Finale nach Verlangerung unentschieden endete wurde es zwei Tage spater an gleicher Stelle wiederholt FC Chelsea Real Madrid nbsp 21 Mai 1971 in Piraus Karaiskakis Stadion Ergebnis 2 1 2 0 Zuschauer 19 917Schiedsrichter Anton Bucheli Schweiz nbsp Schweiz nbsp Peter Bonetti John Boyle John Dempsey Charlie Cooke Ron Harris Keith Weller Tommy Baldwin David Webb Alan Hudson Peter Osgood 73 Derek Smethurst Peter HousemanCheftrainer Dave Sexton Jose Luis Borja Jose Luis Gregorio Benito Ignacio Zoco Fernando Zunzunegui Pirri Manuel Velazquez 75 Francisco Gento Sebastian Fleitas Amancio Amaro Varela Ramon Grosso Manuel Bueno 60 Jose Grande Cheftrainer Miguel Munoz nbsp 1 0 John Dempsey 31 nbsp 2 0 Peter Osgood 39 nbsp 2 1 Sebastian Fleitas 75 Siehe auch BearbeitenEuropapokal der Landesmeister 1970 71 Messestadte Pokal 1970 71Weblinks BearbeitenOffizielle Seite der UEFA zur Saison 1970 71 Spieldetails auf fussballdaten deEinzelnachweise Bearbeiten web archive org chelseafc com thesefootballtimes co eurosport com Real gegen Chelsea ohne Entscheidung In Arbeiter Zeitung Wien 20 Mai 1971 S 10 Spielzeiten des Europapokals der Pokalsieger 1960 61 1961 62 1962 63 1963 64 1964 65 1965 66 1966 67 1967 68 1968 69 1969 70 1970 71 1971 72 1972 73 1973 74 1974 75 1975 76 1976 77 1977 78 1978 79 1979 80 1980 81 1981 82 1982 83 1983 84 1984 85 1985 86 1986 87 1987 88 1988 89 1989 90 1990 91 1991 92 1992 93 1993 94 1994 95 1995 96 1996 97 1997 98 1998 99Europaische Fussballmeisterschaften 1971 Kontinentale Pokalwettbewerbe Europapokal der Landesmeister Europapokal der Pokalsieger Messestadte Pokal Intertoto CupLandesmeisterschaften Albanien Belgien Bulgarien CSSR Danemark DDR Deutschland England Faroer Finnland Frankreich Griechenland Irland Island Israel Italien Jugoslawien Luxemburg Malta Niederlande Nordirland Norwegen Osterreich Polen Portugal Rumanien Schottland Schweden Schweiz Sowjetunion Spanien Turkei Ungarn ZypernSchiedsrichter der Endspiele des Europapokals der Pokalsieger nbsp Logo des Europapokals der Pokalsieger1961 Steiner und Hernadi 1962 Wharton und Tschenscher 1963 van Leeuwen 1964 Van Nuffel und Versyp 1965 Zsolt 1966 Schwinte 1967 Lo Bello 1968 Ortiz de Mendibil 1969 van Ravens 1970 Schiller 1971 Scheurer und Bucheli 1972 Ortiz de Mendibil 1973 Michas 1974 van Gemert 1975 Davidson 1976 Wurtz 1977 Partridge 1978 Aldinger 1979 Palotai 1980 Christov 1981 Lattanzi 1982 Eschweiler 1983 Menegali 1984 Prokop 1985 Casarin 1986 Wohrer 1987 Agnolin 1988 Pauly 1989 Courtney 1990 Galler 1991 Karlsson 1992 D Elia 1993 Assenmacher 1994 Krondl 1995 Ceccarini 1996 Pairetto 1997 Merk 1998 Braschi 1999 BenkoSiegertrainer des Europapokals der Pokalsieger im Fussball 1961 Nandor Hidegkuti 1962 Jose Villalonga 1963 Bill Nicholson 1964 Anselmo Fernandez 1965 Ron Greenwood 1966 Willi Multhaup 1967 Zlatko Cajkovski 1968 Nereo Rocco 1969 Michal Vican 1970 Joe Mercer 1971 Dave Sexton 1972 William Waddell 1973 Nereo Rocco 1974 Heinz Krugel 1975 Walerij Lobanowskyj 1976 Hans Croon 1977 Kuno Klotzer 1978 Raymond Goethals 1979 Joaquim Rife 1980 Alfredo Di Stefano 1981 Nodar Achalkazi 1982 Udo Lattek 1983 Alex Ferguson 1984 Giovanni Trapattoni 1985 Howard Kendall 1986 Walerij Lobanowskyj 1987 Johan Cruyff 1988 Aad de Mos 1989 Johan Cruyff 1990 Vujadin Boskov 1991 Alex Ferguson 1992 Otto Rehhagel 1993 Nevio Scala 1994 George Graham 1995 Victor Fernandez 1996 Luis Fernandez 1997 Bobby Robson 1998 Gianluca Vialli 1999 Sven Goran ErikssonTorschutzenkonige des Europapokals der Pokalsieger 1961 Hamrin 1962 Gorocs 1963 Asparuchow Greaves 1964 Mascarenhas 1965 Kerkhoffs Masek Mraz 1966 Emmerich 1967 Claessen 1968 Seeler 1969 Ruhl 1970 Lubanski 1971 Lubanski 1972 Osgood 1973 Chiarugi 1974 Heynckes 1975 van der Kuijlen 1976 Rensenbrink 1977 Milanow 1978 Gritter Keller Van der Elst 1979 Altobelli 1980 Kempes 1981 Cross 1982 Schengelia Voordeckers 1983 Santillana 1984 Hratschow McGhee Morosow 1985 Gassajew Gray Panenka 1986 Bjelanow Blochin Lippmann Sawarow 1987 Bosman 1988 Cascavel 1989 Stoitschkow 1990 Vialli 1991 Baggio 1992 Lipcsei 1993 Czerniatynski 1994 Andonow Jess Kirsten Mizrahi 1995 Wright 1996 Samec 1997 Fowler 1998 Luiso 1999 Mizrahi Siehe auch Liste der Torschutzenkonige des Europapokals der Pokalsieger Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Europapokal der Pokalsieger 1970 71 amp oldid 238834433