Etrusca disciplina

Etrusca disciplina (dt. etruskische Disziplin, Lehre, Bildung) ist die römische Bezeichnung für die religiösen Lehren und Praktiken der Etrusker. Dieses Regelwerk wurde von den Etruskern schriftlich niedergelegt und später von den Römern in das Lateinische übersetzt. Die etruskischen Aufzeichnungen und der etruskische Name des Regelwerks sind nicht überliefert, die lateinischen Übersetzungen sind nur fragmentarisch erhalten geblieben.

Die wahrsagende Lasa Vecu (rechts) mit der Göttin Menrva. Etruskischer Bronzespiegel aus dem 3. Jh. v. Chr.

Bezeichnung

Bei Varro und bei Plinius findet sich die Bezeichnung Etrusca disciplina, ebenso bei Valerius Maximus. Von Livius und Arnobius ist dagegen die Benennung als Disciplina etrusca überliefert. Im Lateinischen können adjektivische Attribute sowohl vor als auch hinter das Substantiv gestellt werden. In der modernen Forschung wird überwiegend die Bezeichnung Etrusca disciplina verwendet.

Vor allem Cicero verwendet noch andere Bezeichnungen für das Regelwerk:

• Chartae Etruscae
• Etruscorum scripta
• Etrusci libri

Von einer Etrusca disciplina spricht Cicero nur indirekt.

Inhalt

Marcus Tullius Cicero

Nach Cicero bestand das Regelwerk aus den libri haruspicini, libri fulgurales und libri rituales. Die libri haruspicini behandelten die Weissagung anhand der Überprüfung der Eingeweide von Tieren (Eingeweideschau), die libri fulgurales enthielten Regeln zur Deutung der Blitze (Blitzlehre). Die libri rituales umfassten dagegen einen wesentlich größeren Komplex, zu dem die Normen des Kultes, die Vorschriften für die Weihung von Heiligtümern, für die zivilen und militärischen Ordnungssysteme, für die Gründung von Städten und für die Unterteilung der Felder (Limitationslehre) gehörten. Sie enthielten außerdem die libri fatales mit Aufzeichnungen über die Zeiteinteilung und die befristeten Zeiten des Lebens der Menschen und Völker (Säkularlehre), die libri acherontici, benannt nach dem Unterweltfluss Acheron, mit Lehren über das Jenseits und die Bestattungsriten und schließlich Abhandlungen über die Interpretation der Vorzeichen und Wunder (Ostentaria). Zur Vorzeichendeutung zählte neben der Interpretation atmosphärischer Erscheinungen auch die Beobachtung des Vogelflugs (Auspicium).

1. libri haruspicini (Eingeweideschau)
2. libri fulgurales (Blitzlehre)
3. libri rituales
   • Riten der Stadtgründung und Feldvermessung (Limitationslehre)
   • Weihung von Heiligtümern, Festungsanlagen und Stadttoren
   • Einteilung der zivilen und militärischen Ordnungssysteme
   • libri fatales (Säkularlehre)
   • libri acherontici (Jenseitslehre)
   • ostentaria (Vorzeichenlehre)

Entstehung

Nach Censorinus haben die Könige (Lukumonen) der etruskischen Frühzeit die Disciplina schriftlich niedergelegt. Das gilt aber wahrscheinlich nur für einen Kern der Disciplina, der im Lauf der nachfolgenden Jahrhunderte erweitert wurde. Die ersten Lehren erhielten die Etrusker als Offenbarung von einem göttlichen Überbringer mit Namen Tages. Diese Unterweisungen wurden niedergeschrieben und umfassten zunächst nur die Eingeweideschau. Im Lauf der Zeit ergänzten die Etrusker diese Lehren. Man nannte sie schließlich bei den Römern libri tagetici oder auch tagetica sacra. Sie umfassten neben den libri haruspicini auch die Jenseitslehren der libri acherontici. Ursprünglich dürfte jede etruskische Stadt eine eigene Aufzeichnung der etruskischen Lehre gehabt haben.

Weitere Lehren wurden den Etruskern durch die Nymphe Vegoia (etruskisch Lasa Vecuvia oder Lasa Vecu) mitgeteilt. Ihre Offenbarungen wurden wahrscheinlich in den libri fulgurales und einem Teil der libri rituales festgehalten. Bereits in der Antike hat man diese Teile der Disciplina als libri vegoici bezeichnet. Die Niederschriften zur Feldvermessung entstanden nach antiker Überlieferung anscheinend erst im 1. Jahrhundert v. Chr. Insgesamt weist der normative Charakter der Disciplina auf eine überwiegende Entstehung in der Endphase der geistigen und religiösen Entwicklung der etruskischen Gesellschaft hin. Es ist vorstellbar, dass die kanonische Ausarbeitung dieser Schriften erst in der Endzeit von führenden Priestern eines Kollegiums durchgeführt wurde. Jedenfalls waren noch in der Spätantike zwei Sammlungen von Schriften bekannt, die nach den Überbringern der Lehren benannt waren.

• libri tagetici: libri haruspicini (Eingeweideschau) & libri acherontici (Jenseitslehre)
• libri vegoici: libri fulgurales (Blitzlehre) & Teile der libri rituales (Limitationslehre u. a.)

Antike Quellen

Die etruskischen Niederschriften der Etrusca disciplina sind alle nicht mehr erhalten. Auch die lateinischen Übersetzungen haben bis auf ein Fragment die Zeiten nicht überdauert. Allerdings übernahmen römische Schriftsteller einiges aus den lateinischen Übersetzungen dieser Bücher. Da zahlreiche römische Werke ebenfalls verloren gegangen sind, ist die Quellenlage dürftig.

Eine der wichtigsten antiken Quellen zu den etruskischen Lehren und Praktiken ist das Werk De divinatione von Cicero (106–43 v. Chr.). In den Naturales quaestiones gibt Seneca (ca. 1–65 n. Chr.) ebenfalls Einblicke in die etruskischen Riten. Auch Varro (116–27 v. Chr.) beschäftigte sich mit den etruskischen Lehren. In De lingua Latina berichtet er von den etruskischen Riten bei der Gründung von Städten. Von seinen Schriften ist allerdings wenig überliefert, aber Censorinus (3. Jh. n. Chr.) nimmt in De die natali häufig Bezug auf Varro und sein Werk. Eine weitere antike Quelle sind die Facta et dicta memorabilia von Valerius Maximus (1. Jh. n. Chr.). Plutarch (ca. 45–125 n. Chr.) beschreibt in seiner Biografie über Romulus die Riten der Stadtgründung.

Plinius (23/24–79 n. Chr.) ging in seiner Naturalis historia auf die Zeichendeutung bei den Etruskern ein und gab als Quellen die Schriftsteller Caecina, Tarquitius und Caesius an. Aulus Caecina (1. Jh. v. Chr.) stammt aus einer etruskischen Familie und galt als Experte für die etruskische Wahrsagekunst. Er verfasste wahrscheinlich ein lateinisches Werk mit dem Titel De etrusca disciplina. Tarquitius Priscus oder Tuscus, ebenfalls etruskischer Herkunft, war ein Übersetzer von Teilen der Disciplina aus dem Etruskischen in das Lateinische, die unter dem Titel ostentarium tuscum bekannt waren. Die Schriften von Caecina und Tarquitius sind zwar nicht erhalten, dürften aber Cicero und Varro vorgelegen haben.

Festus (2. Jh. v. Chr.) gibt in De verborum significatu, einer bearbeiteten Fassung des gleichnamigen Wörterbuchs von Flaccus (1. Jh. v. Chr.), einen kurzen Überblick über den Inhalt der libri rituales. Weitere Hinweise und Ergänzungen zur etruskischen Lehre findet man in den Kommentaren zu Horaz von Acron (2. Jh. n. Chr.) und zu Vergil von Servius (Ende 4. Jh. n. Chr.), ebenso in den Res gestae von Ammianus Marcellinus (330–395/400) und bei Arnobius (4. Jh. n. Chr.). Bei Servius und Arnobius werden insbesondere Bezeichnung und Inhalt der libri acherontici aufgeführt. Macrobius (385/390–nach 430) erwähnt das ostentarium tuscum in seinem Werk Saturnalia.

Das einzige erhaltene Textfragment der Etrusca disciplina stammt aus dem Corpus agrimensorum Romanorum, einem Werk zur Feldvermessung aus der Spätantike. Es handelt sich dabei um einen Auszug aus der Lehre der Nymphe Vegoia (Lasa Vecu). Bereits Tarquitius scheint eine lateinische Übersetzung dieser Prophezeiungen verfasst zu haben. Das Vegoia-Fragment könnte auf diese Übersetzung zurückgehen.

Forschung

Carl Olof Thulin um 1900

Carl Olof Thulin, ein schwedischer Altphilologe und Religionswissenschaftler, versuchte, die Etrusca disciplina mit Hilfe antiker Quellen zu rekonstruieren, und veröffentlichte zwischen 1906 und 1909 passend zu den drei Büchern der Disciplina drei Bände: Die Blitzlehre, Die Haruspicin und Die Ritualbücher. Das Kompendium ist heute noch als Materialsammlung und kritische Deutung der literarischen Quellen maßgebend.

Gliederung der Etrusca disciplina nach C. A. Thulin

I. Libri fulgurales

II. Libri haruspicini

III. Libri rituales

Literatur

• Nancy Thomson de Grummond, Erika Simon (Hrsg.): The Religion of the Etruscans. University of Texas Press, Austin 2006, ISBN 9780292721463.
• Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. 7. Auflage, Springer, Basel 1988, ISBN 303486048X.
• Carl Thulin: Etrusca disciplina. In: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswissenschaft (RE). Band VI,1, Stuttgart 1907, Sp. 725–730.

Einzelnachweise

1. Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1918, S. 2194: disciplina.
2. Servius, Vergilii carmina comentarii IV, 166.
3. Plinius, Naturalis historia 2, 199.
4. Valerius Maximus, Facta et dicta memorabilia I, 1.1.
5. Livius, Ab urbe condita V, 15, 11.
6. Arnobius, Adversus nationes libri III, 40.1.
7. Massimo Pallottino, Larissa Bonfante, Nancy Thomson de Grummond, Jean MacIntosh Turfa, Jean-René Jannot u. a.
8. Cicero, De consulatu suo 47, De divinatione 1, 12, 20.
9. Cicero, De haruspicum responso 12, 25.
10. Cicero, De haruspicum responso 17, 37.
11. Cicero, De divinatione 1, 33, 72.
12. Cicero, De divinatione 1, 33, 72.
13. Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. S. 328.
14. Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. S. 314.
15. Censorinus, De die natali 4, 13.
16. Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. S. 329.
17. Cicero, De divinatione 2, 23.
18. Ammianus Marcelinus, Res gestae 17, 10, 2.
19. Macrobius, Saturnalia 5, 19, 13.
20. Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. S. 329.
21. Cicero, De divinatione 1, 44, 100.
22. Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. S. 329.
23. Karl Lachmann: Die Agrimensores. S. 348.
24. Karl Lachmann: Die Agrimensores. S. 350.
25. Massimo Pallottino: Etruskologie: Geschichte und Kultur der Etrusker. S. 329.
26. Varro, De lingua Latina V, 32.
27. Plinius, Naturalis historia 1.
28. Nancy Thomson de Grummond, Erika Simon (Hrsg.): The Religion of the Etruscans. S. 2.
29. Festus, De verborum significatu 385, 21.
30. Servius, Vergilii carmina comentarii 8, 398, 20.
31. Arnobius, Adversus nationes libri II, 62.1.
32. Macrobius, Saturnalia 3, 7, 2.
33. Karl Lachmann: Die Agrimensores. S. 350.
34. Nancy Thomson de Grummond, Erika Simon (Hrsg.): The Religion of the Etruscans. S. 2 und 30.
35. Carl Olof Thulin: Die etruskische Disciplin: I – III. Göteborg 1906–1909 (online).