Grand Budapest Hotel (Originaltitel: The Grand Budapest Hotel) ist eine deutsch-US-amerikanische Filmkomödie beziehungsweise Tragikomödie aus dem Jahr 2014. Regie führte der US-Amerikaner Wes Anderson, das Drehbuch stammt ebenfalls von ihm. Premiere hatte der Film am 6. Februar 2014 bei den 64. Internationalen Filmfestspielen in Berlin, die mit ihm eröffnet wurden. Kinostart in Deutschland und in der deutschsprachigen Schweiz war am 6. März 2014, in Österreich und im Vereinigten Königreich am 7. März 2014.
| Film | |
| Titel | Grand Budapest Hotel |
|---|---|
| Originaltitel | The Grand Budapest Hotel |
| Produktionsland | Deutschland, Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 2014 |
| Länge | 100 Minuten |
| Altersfreigabe | |
| Stab | |
| Regie | Wes Anderson |
| Drehbuch | Wes Anderson, Hugo Guinness |
| Produktion | Wes Anderson, Jeremy Dawson, Steven Rales, Scott Rudin |
| Musik | Alexandre Desplat |
| Kamera | Robert D. Yeoman |
| Schnitt | Barney Pilling |
| Besetzung | |
| |
| → Synchronisation |
Handlung Bearbeiten
Die Handlung des Films ist in der Republik Zubrowka angesiedelt, einem fiktiven Staat „an der östlichsten Grenze des europäischen Kontinents“, „unterhalb des alpinen Sudetenwaldes“ während der Zwischenkriegszeit. Die zentrale Rolle der Handlung nimmt das titelgebende Grand Budapest Hotel ein. Das inzwischen etwas heruntergekommene, weitläufige Grand Hotel hat noch einen Rest des Glanzes der Habsburgerzeit.
Der Regisseur verwendet das Stilmittel der Rahmenerzählung auf vier Zeitebenen in fünf verschiedenen Kapiteln:
Produktion Bearbeiten
Grand Budapest Hotel ist eine britisch-deutsche Koproduktion der Grand Budapest Limited (UK) und der Neunzehnten Babelsberg Film GmbH (Deutschland). Ursprünglich war für die Hauptrolle Johnny Depp vorgesehen, der jedoch wieder ausstieg. Madame D. sollte ursprünglich von Angela Lansbury gespielt werden. Wegen Terminüberschneidungen mit der Theatertournee Driving Miss Daisy wurde sie jedoch durch Tilda Swinton ersetzt.
Der Film wurde 2013 in Deutschland gedreht. In Görlitz fanden die Dreharbeiten von Januar bis März 2013 statt. Als Kulissen für das Hotel dienten dort der Jugendstilbau des Görlitzer Warenhauses (Innenaufnahmen) und die Stadthalle Görlitz (Außenaufnahmen, Hoteleingang, Speisesaal), das historische Freisebad wurde zur Hotelbadeanstalt. Auch der historische Schönhof am Untermarkt, das älteste Renaissancebauwerk von Görlitz, wird im Hintergrund gezeigt. Der Braune Hirsch diente als Klosterkulisse. Ferner ist die Berliner Straße mit dem Görlitzer Bahnhof im Hintergrund kurz zu sehen. Schloss Lutz wurde durch die Schlösser Hainewalde (Äußeres) und Waldenburg (Innenräume) verkörpert. Die Szenen im Gefängnis Check-Point 19 wurden an der Burg Kriebstein (Außenaufnahmen) und im Schloss Osterstein in Zwickau gedreht. Andere sächsische Drehorte waren die Landeshauptstadt Dresden, wo u. a. im Zwinger, der Sempergalerie, am Fürstenzug sowie in Pfunds Molkerei (Innenraum der Bäckerei Mendl) gedreht wurde, ferner die Sächsische Schweiz, wo Dreharbeiten u. a. am Personenaufzug Bad Schandau und auf der Basteibrücke stattfanden. Die Zugfahrt führt auf der Brücke Bormannsgrund der Weißeritztalbahn über einen Seitenarm der Talsperre Malter.
Die Anfangs- und Schlussszenen auf dem Lutzer Friedhof wurden auf einem Grundstück an der Görlitzer Bergstraße aufgenommen. Den Schriftzug „WÄHLT THÄLMANN!“, der 1986 für Dreharbeiten zu dem zweiteiligen DDR-Fernsehfilm Ernst Thälmann angefertigt wurde, änderte man in „OLD LUTZ CEMETERY“ und danach wieder zurück. Und ein ehemaliger Kindergarten-Spielplatz hinter der Mauer wurde zum Friedhof umgestaltet.
In der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam entstanden in den Ateliers des produzierenden Filmstudios Babelsberg einige Effekte. Das Studio ist sowohl Koproduzent (Studio Babelsberg AG) als auch ausführende Produktionsfirma (Studio Babelsberg Motion Picture). Die visuellen Effekte für den Film stammen von der Stuttgarter Firma LUXX Studios.
Das Filmgemälde Jüngling mit Apfel ist ein Werk des englischen Malers Michael Taylor, der es nach den genauen Vorstellungen Wes Andersons anfertigte. Taylor bezog sich dabei u. a. auf Porträts des italienischen Manieristen Agnolo Bronzino und Details aus dem anonymen Doppelporträt Gabrielle d’Estrées und eine ihrer Schwestern. Das nach dem Diebstahl an seiner Stelle hängende Aquarell Two Lesbians Masturbating – auf den ersten Blick ein Bild Egon Schieles – fertigte der RISD-Absolvent Rich Pellegrino in Schieles Stil an.
Um das auf einem Hügel gelegene Hotel selbst darstellen zu können, wurde für die Totalen vom Hotel ein handgefertigtes Miniaturmodell verwendet, das Anderson zusammen mit dem Szenenbildner Adam Stockhausen erstellte, der bereits an Andersons Filmkomödie Moonrise Kingdom mitarbeitete.
Das Modell des Hotels ist etwa 4,25 Meter × 2,15 Meter groß, während der Hügel mit Standseilbahn, auf dem das Hotel steht, in einem anderen Maßstab gebaut wurde. Die beiden Modelle wurden durch digitales Compositing zusammengesetzt, um eine optisch richtige Größenwirkung zu erzielen. Die Modelle wurden vor einem Greenscreen aufgenommen, sodass ein gemalter Hintergrund eingesetzt werden konnte. Das Hintergrundgemälde schuf – ebenso wie das Wandbild im Speisesaal des Hotels – der Künstler Michael Lenz im Stil der Landschaftsbilder Caspar David Friedrichs.
Wes Anderson entschied sich, den Film in drei verschiedenen Seitenverhältnissen zu produzieren. Die Verhältnisse 1,33:1, 1,85:1 und 2,35:1 wechseln in Abhängigkeit von den Zeitebenen der Handlung. Passend zur jeweiligen Zeitebene weisen die verwendeten Objektive eine unterschiedlich starke tonnenförmige Verzeichnung auf. Nahezu alle Kameraeinstellungen sind frontal angelegt, also im rechten Winkel zur dahinterliegenden Wand, selten leicht schräg nach oben oder unten geschwenkt. In vielen Fällen steht die Kamera in der Mitte des Raums und zeigt somit ein symmetrisches Bild. Kameraschwenks sind fast ausnahmslos im 90°-Winkel ausgeführt, ob zur Seite oder nach oben und unten. Eine der wenigen Ausnahmen ist die Schießerei im oberen Stockwerk des Hotels. Kamerafahrten wurden konsequenterweise parallel zu Wänden angelegt oder die Objekte (Fahrzeuge) bewegen sich exakt quer zur Kamera.
Einige Texte der fiktiven Zeitung mit der Todesnachricht entstammen Wikipedia. Es wurden Anfangsteile der englischen Wikipedia-Artikel Music, Carnival und Avalanche rund um den Zeitungsartikel von Madame D.s Tod gruppiert.
Grand Budapest Hotel wurde vom Deutschen Filmförderfonds (DFFF), von der Mitteldeutschen Medienförderung, vom Medienboard Berlin-Brandenburg sowie von der Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg gefördert.
Vorbilder Bearbeiten
Inspiriert wurde Anderson, als er die Werke Rausch der Verwandlung, Ungeduld des Herzens, Die Welt von Gestern und Vierundzwanzig Stunden aus dem Leben einer Frau des ihm bis dahin unbekannten Autors Stefan Zweig las. Für die im Hotel spielenden Szenen ließ sich Anderson von der Atmosphäre in Ingmar Bergmans Filmdrama Das Schweigen inspirieren.
Um herauszufinden, wo der Film spielen könnte, recherchierten Anderson und Stockhausen zuerst in der Library of Congress in der Sammlung von Ende des 19. Jahrhunderts entstandenen Fotos aus Österreich-Ungarn, außerdem reisten sie nach Wien, Budapest, Marienbad und Karlsbad und werteten Filme wie Menschen im Hotel aus dem Jahre 1932 aus. So wurde die Republik Zubrowka zum Teil durch Karlsbad inspiriert, worauf es im Film auch viele visuelle Hinweise gibt. „Karlsbad hatte alle richtigen Elemente, diese aber nicht an den richtigen Stellen“, sodass Karlsbad nicht Drehort wurde, sondern die Set-Designer ihre eigene Version erstellten.
Die Gestaltung des Grand Budapest Hotel orientierte sich an unterschiedlichen europäischen Hotels. Vorbild für das äußere Erscheinungsbild in der „Glanzzeit“ des Hotels war das Palace Bristol Hotel in Karlsbad. Während der kommunistischen Periode in den 1960er Jahren ist das Hotel hinter Paneelen und Deckschichten versteckt. Vorbild für dieses „Overlook-Hotel“ war das Budapester Hotel Gellért. Auch andere Karlsbader Bauwerke wie das Grandhotel Pupp, das auf einem Hügel gelegene Hotel Imperial mit seiner 1959 stillgelegten sehr steilen Standseilbahn oder das Standbild einer Gämse auf dem Hirschensprung dienten als Vorbilder. Die Standseilbahn im Film ähnelt der Budavári Sikló in Budapest fast exakt. Das Hirschensprung-Motiv bildet zusammen mit der Silhouette des Watzmann-Massivs im oberbayerischen Berchtesgaden – dem bevorzugten Aufenthalt der Führungsriege des Dritten Reiches zwischen 1933 und 1945 (Führersperrgebiet Obersalzberg) – das Wandbild im Speisesaal des Hotels. Dieses Bild findet ebenso auf dem Filmplakat zu Grand Budapest Hotel Verwendung.
„Zubrowka“, der Name der fiktiven Republik, ist abgeleitet vom polnischen Wodka Żubrówka.
Bei der Verfolgungsjagd mit Skiern und Schlitten vom verschneiten Kloster in den Bergen hinab ins Tal diente als Vorbild für das Miniaturmodell der Sternwarte auf „Gabelmeisters Spitze“ das Sphinx-Observatorium auf dem schweizerischen Jungfraujoch.
Die Einrichtung der Zuckerbäckerei Mendl, welche das Hotel mit rosafarbenen Konfektschachteln beliefert, spielt auf die lange Tradition der österreichisch-ungarischen k.u.k. Hofzuckerbäckereien an, wie sie heute noch in Wien zu finden ist, z. B. in der k.u.k. Hofzuckerbäckerei Demel, der Leitfarbe Rosa nach dürfte es sich allerdings um eine Anspielung auf Wiens größte Zuckerbäckerei Aida handeln.
Synchronisation Bearbeiten
Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch und der Dialogregie von Axel Malzacher im Auftrag der RC Production Kunze & Wunder GmbH & Co. KG für Twentieth Century Fox of Germany GmbH.
| Rolle | Darsteller | Synchronsprecher |
|---|---|---|
| M. Gustave H. | Ralph Fiennes | Udo Schenk |
| Zéro Moustafa (jung) | Tony Revolori | Christian Zeiger |
| Zéro Moustafa (alt) | F. Murray Abraham | Wolf Frass |
| Serge X. | Mathieu Amalric | Jean-Yves de Groote |
| Dmitri Desgoffe und Taxis | Adrien Brody | Markus Pfeiffer |
| J. G. Jopling | Willem Dafoe | Reiner Schöne |
| Rechtsanwalt Vilmos Kovacs | Jeff Goldblum | Martin Umbach |
| Ludwig | Harvey Keitel | Christian Brückner |
| Schriftsteller (jung) | Jude Law | Florian Halm |
| Schriftsteller (alt) | Tom Wilkinson | Lutz Riedel |
| M. Ivan | Bill Murray | Arne Elsholtz |
| Inspector Albert Henckels | Edward Norton | Andreas Fröhlich |
| Agatha | Saoirse Ronan | Stella Sommerfeld |
| Clotilde | Léa Seydoux | Joanna-Maria Praml |
| M. Jean | Jason Schwartzman | Norman Matt |
| Madame D. | Tilda Swinton | Karin Buchholz |
| M. Chuck | Owen Wilson | Philipp Moog |
| Mr. Mosher | Larry Pine | Bernd Rumpf |
Kritiken Bearbeiten
Der Film wurde von Kritikern fast ausnahmslos positiv aufgenommen. Die Süddeutsche Zeitung etwa hielt ihn für den „glanzvollste[n] Berlinale-Eröffnungsfilm seit sehr langer Zeit“.
Spiegel Online schrieb, der Film beinhalte „ein[en] Kosmos aus geschmackvoll schrillen Farben, herrlich exzentrischen Kostümen und majestätischen Gebäuden, gesegnet mit hübscher Natur“. Deshalb sei auch die Gefahr einer „Überdosis“ vorhanden, wie der Tagesspiegel meinte.
Filmstarts bewertete den Film mit vier von fünf möglichen Sternen und sprach von „ein[em] visuelle[n] Kunstwerk, dessen Schönheit und unfassbarer Einfallsreichtum staunen lässt“.
Die Deutsche Film- und Medienbewertung (FBW) attestierte eine „Kombination von unverwechselbarer filmischer Handschrift mit ungebrochenem Gespür für skurrile Charaktere und eine wunderbar absurde, anrührende, bisweilen konditorsüße Geschichte“, die „den Film deutlich ab[heben lässt] von ‚gängigen‘ Erzählweisen“.
Patrick Seyboth von epd Film lobte Wes Andersons überbordenden Einfallsreichtum und hob hervor, dass „unter der Verspieltheit […] diesmal eine tiefe Trauer angesichts der Katastrophen der Geschichte“ lauere. Darunter leide der Schwung des Films allerdings nicht, „eher noch scheint er eine trotzige Energie daraus zu ziehen.“
Philip Kemp, Schriftsteller und Filmhistoriker, sieht den Film in seiner Kritik als ein „unerwartet anrührendes Filmvergnügen“, wenn man bereit sei, in einem Film „nicht unbedingt schonungslosen Realismus“ zu suchen und bereit sei, Andersons „charmanten Eigenheiten zu erliegen“, zu denen er Design, Verspieltheit und Timing zählt. Er bemerkt, dass die Besetzung sogar für Andersons Verhältnisse „extrem starlastig“ ist, auch „wenn die Stars oft nur für Minuten auftreten“. Er lobt insbesondere nochmal Ralph Fiennes, dessen „makelloses Timing“ dafür sorge, dass man ihm mit „rückhaltlosem Vergnügen“ zusehe. Insgesamt ist der Film für ihn eine „detailversessene, phantastische, kalorienreiche, konditorsüße, köstlich dekadente Dobostorte.“
Auszeichnungen und Nominierungen Bearbeiten
Grand Budapest Hotel wurde 2014 bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin mit dem Silbernen Bären/Großen Preis der Jury ausgezeichnet.
Bei den Golden Globe Awards 2015 erhielt der Film insgesamt vier Nominierungen und gewann den Preis in der Kategorie Bester Film – Komödie oder Musical.
Zudem wurde dem Film von der Deutschen Film- und Medienbewertung das Prädikat besonders wertvoll verliehen.
Bei den BAFTA Awards 2015 wurde Grand Budapest Hotel für elf BAFTAs nominiert und konnte fünf gewinnen. Ausgezeichnet wurde er für das Beste Originaldrehbuch, Beste Szenenbild, Beste Kostümdesign, Bestes Make-Up und Beste Frisuren und für die Beste Filmmusik. Nominiert war er u. a. für Bester Hauptdarsteller, Beste Regie und als Bester Film.
Grand Budapest Hotel war bei Critics’ Choice Movie Awards 2015 elfmal nominiert und wurde als Beste Komödie und für das Beste Szenenbild und Beste Kostümdesign ausgezeichnet. Nominiert war er u. a. für den Besten Hauptdarsteller, Beste Regie und als Bester Film.
Bei den Satellite Awards 2015 wurde der Film für das Beste Szenenbild und Beste Kostümdesign ausgezeichnet.
Für die Oscarverleihung 2015 war der Film in den folgenden neun Kategorien nominiert und wurde mit vier Oscars ausgezeichnet.
- Bestes Szenenbild (Auszeichnung)
- Bestes Kostümdesign (Auszeichnung)
- Bestes Make-up und beste Frisuren (Auszeichnung)
- Beste Filmmusik (Auszeichnung)
- Bester Film
- Beste Regie
- Bestes Originaldrehbuch
- Beste Kamera
- Bester Schnitt
Die Filmmusik von Alexandre Desplat wurde 2015 mit einem Grammy Award ausgezeichnet.
2016 belegte Grand Budapest Hotel bei einer Umfrage der BBC zu den 100 bedeutendsten Filmen des 21. Jahrhunderts den 21. Platz.
Veröffentlichungen Bearbeiten
Die Originalfassung von Grand Budapest Hotel wurde am 17. Juni 2014 auf DVD und Blu-ray Disc veröffentlicht. Da der Film von der deutschen Filmförderung unterstützt wurde, gelten für eine Verwertung in deutscher Sprachfassung die Sperrfristen nach § 20 FFG, wonach eine deutsche Veröffentlichung frühestens sechs Monate nach Beginn der regulären Erstaufführung erfolgen darf. Die deutschen DVDs und Blu-ray-Discs erschienen daher erst am 5. September 2014.
Musik Bearbeiten
Die Musik wurde von Alexandre Desplat komponiert. Er hat mit Anderson auch früher an anderen Projekten wie Fantastic Mr. Fox und Moonrise Kingdom gearbeitet. Für die einzelnen Tracks übernimmt Desplat verschiedene Motive von Öse Schuppel, Siegfried Behrend, Vitaly Gnutov und russischen Volksliedern. Osipov State Russian Folk Orchestra spielt die Tracks für die Filmproduktion.
Kommerzieller Erfolg Bearbeiten
Weltweit spielte der Film ca. 174,6 Mio. US-Dollar ein – 59,1 Mio. US-Dollar in Nordamerika und 115,5 Mio. US-Dollar in anderen Ländern. Die Produktionskosten betrugen 26,7 Mio. US-Dollar.
Trivia Bearbeiten
Das Hotel im Film ist das Kaufhaus Görlitz, das für mehrere Monate als Drehort genutzt wurde. Auf manchen Touristikwebsites mit Erfahrungsberichten wird The Grand Budapest Hotel wie ein normales Hotel bewertet, allerdings ohne Preise.
Literatur Bearbeiten
- Wes Anderson, Hugo Guinness: The Grand Budapest Hotel. (Opus Screenplay), Opus Books, New York 2014, ISBN 978-1-62316-051-7.
- Matt Zoller Seitz: The Wes Anderson Collection. The Grand Budapest Hotel. Abrams, New York 2015, ISBN 978-1-4197-1571-6. (Bildband mit Interviews und Essays)
- Stefan Zweig, Wes Anderson, Anthea Bell: The Society of the Crossed Keys. Selections from the writings of Stefan Zweig, Inspirations for the Grand Budapest Hotel. Pushkin Press, London 2014, ISBN 978-1-78227-107-9.
Weblinks Bearbeiten
- Grand Budapest Hotel in der Internet Movie Database (englisch)
- Grand Budapest Hotel bei Rotten Tomatoes (englisch)
- Film-Orte des Films „Grand Budapest Hotel“ (mit Karte), auf filmstadt-goerlitz.info.
- Paul Katzenberger: Wes Anderson im Interview zu „Grand Budapest Hotel“. In: Süddeutsche Zeitung. 12. März 2014, ISSN 0174-4917 (Online [abgerufen am 1. Juli 2019]).
- Grand Budapest Hotel in der Deutschen Synchronkartei
Einzelnachweise Bearbeiten
- Grand Budapest Hotel. In: Lumiere.
- Freigabebescheinigung für Grand Budapest Hotel. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, März 2014 (PDF; Freigabe Kino).
- Freigabebescheinigung für Grand Budapest Hotel. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, April 2015 (PDF; Freigabe Video).
- Alterskennzeichnung für Grand Budapest Hotel. Jugendmedienkommission.
- Matthias Wulff, Peter Zander: Warum Dieter Kosslick mit den Babelsberg-Chefs geschimpft hat. In: morgenpost.de. 2. April 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Tobias Kniebe: Kunst der Zuckerbäckerei. In: sueddeutsche.de. 7. Februar 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Jan Schulz-Ojala: Auf nach Fantasistan! In: tagesspiegel.de. 20. Februar 2015, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Wolfgang Höbel: Wes Andersons Berlinale-Eröffungsfilm: Stahlgewitter in der Puppenstube. In: Spiegel Online. 6. Februar 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Angie McPherson: Spoiler Alert. You Can’t Really Stay at the Real Grand Budapest Hotel (But We Can Tell You Everything About It). In: nationalgeographic.com. National Geographic (blogs), 27. März 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Ernst Thälmann (1986). Internet Movie Database, abgerufen am 10. November 2015 (englisch).
- Kerstin Decker: Lobbyarbeit – Was „Grand Budapest Hotel“ für die Stadt bedeutet. In: tagesspiegel.de. 20. Februar 2015, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Marco Schmidt – Fotos/Videos von Filmstadt Görlitz – die... | Facebook. In: facebook.com. Abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Gedreht in Babelsberg. In: maz-online.de. Märkische Allgemeine Zeitung, 6. November 2013, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Ricarda Nowak: Babelsberger Knallexperten. In: maz-online.de. Märkische Allgemeine Zeitung, 31. Januar 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Produktion GRAND BUDAPEST HOTEL eröffnet die 64. Berlinale. In: Studiobabelsberg.com. Pressemitteilung Studio Babelsberg AG, 5. November 2013, abgerufen am 14. Februar 2014.
- Grand Budapest Hotel. In: luxx-studios.com. LUXX STUDIOS, 5. Dezember 2013, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Commissioned to paint Boy with Apple for The Grand Budapest Hotel. In: co.uk. www.mrtaylor.co.uk, 4. März 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Jonathan Jones: Is The Grand Budapest Hotel’s ‘Boy with Apple’ artwork plausible? In: theguardian.com. the Guardian, 7. März 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Rich Pellegrino Art and Illustration. In: tumblr.com. richpellegrino.tumblr.com, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Mekado Murphy: You Can Look, but You Can’t Check In. In: The New York Times. 28. Februar 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Caspar David Friedrich: Der Watzmann, Öl auf Leinwand (1824/1825).
- The newspaper text from The Grand Budapest Hotel was taken from Wikipedia. In: avclub.com. Abgerufen am 28. Dezember 2015.
- vergrößertes Bild bei Imgur, abgerufen am 7. Juli 2014.
- Stefan Zweig, Wes Anderson, Anthea Bell: The society of the crossed keys. Selections from the writings of Stefan Zweig, Inspirations for the Grand Budapest Hotel. Pushkin Press, London 2014, ISBN 978-1-78227-107-9.
- George Prochnik, Wes Anderson: ‘I stole from Stefan Zweig’. Wes Anderson on the author who inspired his latest movie. In: co.uk. Telegraph.co.uk, 8. März 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Paul Katzenberger: „Die sind viel reicher als ich“. In: sueddeutsche.de. 12. März 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Views of the Austro-Hungarian Empire. Library of Congress, 1. Januar 1890, abgerufen am 28. Dezember 2015 (englisch).
- ↑ Bernd Teichmann: „Die Deutsche Bahn hat die besten Schlafwagen“. (Wes Anderson im Interview). In: stern.de. 6. März 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Marlow Stern: Wes Anderson Takes Us Inside ‘The Grand Budapest Hotel’, His Most Exquisite Film. (Interview mit Wes Anderson). In: The Daily Beast. 3. April 2014, abgerufen am 22. Februar 2017 (englisch).
- The Grand Budapest Hotel (2014). In: imdb.com. Abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Philip Kemp: Grand Budapest Hotel. The Grand Budapest Hotel (2014). In: Steven Jay Schneider, Ian Haydn Smith (Hrsg.): 1001 Filme, die Sie sehen sollten, bevor das Leben vorbei ist. Ausgewählt und vorgestellt von 77 internationalen Filmkritikern. Zwölfte, aktualisierte Auflage. Edition Olms, Oetwil am See 2017, ISBN 978-3-283-01243-4, S. 927 (amerikanisches Englisch: 1001 Movies You Must See Before You Die. New York 2015. Übersetzt von Ueberle-Pfaff, Maja).
- Website der Chocolaterie & Großkonditorei „Aida“ Prousek & Co. mit der gleichen Leitfarbe rosa wie im Film. aida.at, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Grand Budapest Hotel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 19. September 2016.
- Grand Budapest Hotel. In: synchronkartei.de. Deutsche Synchronkartei, abgerufen am 10. Juni 2016.
- Die Filmstarts-Kritik zu Grand Budapest Hotel. In: filmstarts.de. FILMSTARTS.de, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- ↑ Grand Budapest Hotel. In: fbw-filmbewertung.com. Deutsche Filmbewertung und Medienbewertung FBW, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Kritik zu Grand Budapest Hotel. In: epd-film.de. www.epd-film.de, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Golden Globe Awards 2015: (Memento des vom 12. Januar 2015 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.
- Neun Oscar-Nominierungen für „Grand Budapest Hotel“ und „Birdman“. In: Spiegel Online. 15. Januar 2015, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- The Grand Budapest Hotel Blu-ray (Updated). In: blu-ray.com. Blu-ray.com, 6. Mai 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Edward Davis: Alexandre Desplat & More: Wes Anderson’s ‘The Grand Budapest Hotel’ Soundtrack Arrives On March 4th. In: indiewire.com. 23. Januar 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015.
- Stream Wes Anderson's The Grand Budapest Hotel Soundtrack on Pitchfork Advance. In: pitchfork.com. Pitchfork, 25. Februar 2014, abgerufen am 28. Dezember 2015 (amerikanisches Englisch).
- The Grand Budapest Hotel (2014). In: Box Office Mojo. Abgerufen am 28. Dezember 2015.
- The Grand Budapest Hotel (The Republic of Zubrowka, Ungarn). In: TripAdvisor. Abgerufen am 28. Dezember 2015.
