www.wikidata.de-de.nina.az
Olympe de Gouges anhoren olɛ p de ɡuʒ eigentlich Marie Gouze 7 Mai 1748 in Montauban 3 November 1793 in Paris war eine Revolutionarin Frauenrechtlerin und Schriftstellerin im Zeitalter der Aufklarung Sie ist die Verfasserin der Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin von 1791 Olympe de Gouges Pastell von Alexander Kucharski 1741 1819 Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 1 1 Kindheit 1 2 Ehe 1 3 Schaffensphase 1 4 Die Franzosische Revolution 1 5 Verhaftung und Todesurteil 1 6 Nachfahren 2 Zitate 3 Ehrungen 4 Quellen 5 Literatur 5 1 Primarliteratur Original 5 2 Schriften von Olympe de Gouges in deutscher Ubersetzung 5 3 Sekundarliteratur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseLeben und Werk BearbeitenKindheit Bearbeiten Marie Gouze wurde in Montauban in der sudfranzosischen Provinz Quercy im heutigen Departement Tarn et Garonne geboren und verbrachte dort ihre Jugend Ihre Mutter die Wascherin Anne Olympe Mouisset war seit 1737 mit dem Metzger Pierre Gouze verheiratet der aber nicht Maries biologischer Vater war Es wird vermutet dass sie einem Verhaltnis ihrer Mutter mit Jean Jacques Lefranc Marquis de Pompignan einem reichen Landadeligen und bekannten Widersacher Voltaires entstammte Ehe Bearbeiten Mit 17 Jahren wurde Marie Gouze gegen ihren Willen mit dem Pariser Wirt Louis Yves Aubry verheiratet der dank ihrer Mitgift eine Gastwirtschaft eroffnen konnte 1766 wurde ihr Sohn Pierre geboren Ihr Ehemann starb bald wahrscheinlich bei einer Uberschwemmung des Tarn Die junge Witwe Aubry zog nach Paris wo sich bereits ihre Schwester und ihr Schwager niedergelassen hatten Sie heiratete kein zweites Mal bekannt ist lediglich eine freie langjahrige Verbindung mit Jacques Bietrix de Rozieres Erbe eines Privilegs auf Militartransporte Schaffensphase Bearbeiten Im 18 Jahrhundert gab es in der breiten Bevolkerung selten Lese und Schreibkenntnisse insbesondere Frauen erhielten kaum Bildung Hinzu kamen die unglucklichen Familienverhaltnisse von Marie Gouze Deshalb ist anzunehmen dass sie in ihrer Kindheit lediglich Grundkenntnisse des Lesens und Schreibens erwerben konnte In ihrer Heimat wurde uberdies Okzitanisch gesprochen das Franzosisch des Nordens war hier ungebrauchlich Die Jahre zwischen ihrer Ankunft in Paris etwa 1768 und dem Zeitpunkt da sie ihr erstes Theaterstuck bei einer Buhne einreichte 1784 nutzte sie zu intensivem Selbststudium der Kultivierung des Franzosischen durch Konversation Lekture literarischer und politischer Schriften Theaterbesuche und schliesslich eigenen literarischen Versuchen So verfasste die Aufklarerin bereits 1774 eine Denkschrift die sich gegen die Sklaverei wandte Aufgrund des umstrittenen Themas und des Geschlechts der Autorin wurde die Schrift erst nach der Revolution 1789 veroffentlicht 1786 erschien unter Pseudonym ihr Briefroman Memoiren der Madame Valmont uber die Undankbarkeit und die Grausamkeiten der Familie Flaucourt gegenuber der ihrigen ihre verdeckte Autobiographie worin sie u a die Behandlung unverheirateter Mutter und ihrer Bastard Kinder kritisierte und uber das Scheidungsrecht sowie das Recht schrieb sexuelle Beziehungen ausserhalb der Ehe zu fuhren Diese Schriften liessen bereits ihren feministischen und gegen die Scheinmoral ihrer Zeit gerichteten Standpunkt erkennen Als Kunstlernamen mit dem sie viele ihrer Texte unterzeichnete benutzte sie den Vornamen ihrer Mutter und eine abgewandelte Form ihres Familiennamens den auch ihre Schwester Jeanne Gouges gebrauchte Olympe de Gouges Sie fand Zugang zu Kreisen der Frondeur Opposition die sich unter dem Schutz oppositioneller Prinzen versammelte eine solche Enklave war das Palais Royal wo Philippe Egalite Herzog von Orleans residierte und wo Madame de Gouges sehr wahrscheinlich Louis Sebastien Mercier kennenlernte Die Franzosische Revolution Bearbeiten 1785 reichte die Autorin bei der Comedie Francaise ihr Stuck Zamore et Mirza ein das die Sklaverei in den Kolonien thematisierte Dies hatte zur Folge dass sie jahrelang in Intrigen und Verleumdungen verwickelt und zwischenzeitlich sogar in der Bastille inhaftiert wurde Erst im Dezember 1789 hatte das brisante Stuck Premiere und schlug politisch hohe Wellen bevor es kurzfristig vom Spielplan abgesetzt wurde Von Beginn an war de Gouges konfrontiert mit Anfeindungen aus diversen politischen Richtungen die es irritierte dass eine femme auteur sich mit literarisch seriosen Theaterstucken politischen Inhalts an die Offentlichkeit wagte Frauenfeindliche Kritiker diskreditierten und diffamierten viele bekannte Frauen wie Mme de Stael Mme Roland Mary Wollstonecraft und auch diese Autorin Trotz Verleumdungen und grosster Schwierigkeiten war de Gouges vielseitig und produktiv 1793 erschienen ihre Werke in zwei Banden Wahrend der Revolution wurde Olympe de Gouges eine leidenschaftliche Verfechterin der Menschenrechte der Frau der Burgerinnenrechte Die Revolutionare schlossen mit wenigen Ausnahmen wie dem seit langem fur die Frauenrechte eintretenden Aufklarer Nicolas de Condorcet 1 die weibliche Halfte der Bevolkerung aus Ebenfalls wurden von der Menschenrechtserklarung der Revolutionare in unterschiedlichem Ausmass Juden Schwarze und das Proletariat ausgeschlossen 2 Da die Menschenrechte an Burgerrechte und einen nationalstaatlichen Kontext gekoppelt wurden kamen nur besitzende europaische Manner in das Privileg der erklarten Menschenrechte 3 4 5 Olympe de Gouges veroffentlichte in diesen Jahren viele politische Texte zu aktuellen Ereignissen die sie als Broschuren Flugblatter und Plakate druckte und verbreitete So entwickelte sie nicht nur fortschrittliche Ideen in der Frauenfrage oder der Befreiung der Sklaven sondern vertrat auch fruhsozialistische Ideen Sie setzte sich fur eine staatliche Fursorge ein forderte eine Mehr Besteuerung der Reichen und die Einrichtung landwirtschaftlicher Genossenschaften auf unbebautem Land 6 nbsp Auszug aus Die Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin von 1791Erst 1791 verfasste sie in grosser Eile die Declaration des droits de la Femme et de la Citoyenne Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin die als Protest gegen die Manner Privilegien die nun in Verfassungsrang erhoben waren zu begreifen ist Ihre feministisch revolutionare Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin war noch im Druck als die mannlich gepragte burgerliche Verfassung bereits angenommen und Frankreich eine konstitutionelle Monarchie geworden war Zum Zeitpunkt des politischen Sieges des Dritten Standes und damit der Idee der Rechtsgleichheit aller Manner erging an die Regierung und die Abgeordneten eine neue radikale Proklamation von Freiheits und Gleichheitsrechten fur das weibliche Volk Da der Souveran alle Frauen von der Volkssouveranitat ausschloss nannte Olympe de Gouges das neue Regime Tyrannei Sie forderte von der Nationalversammlung im Namen der Mutter Tochter und Schwestern der Nation ihre Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin die Anerkennung privater und politischer Burgerinnenrechte schnellstens zu verabschieden Sie verlangte diese neue universal egalitare Verfassung denn die gerade in Kraft getretene sei illegitim und nichtig weil das weibliche Volk nicht vertreten und an deren Ausarbeitung gar nicht beteiligt gewesen sei Das Dokument besteht aus mehreren Teilen veroffentlicht im September 1791 unter dem Titel Die Rechte der Frau Brief an die Konigin Die Rechte der Frau Anrufung Mann bist du im Stande gerecht zu sein Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin an die Nationalversammlung Praambel Artikel I bis XVII Postambel Form des Sozialvertrages zwischen Mann und Frau Zwei PostskripteAuszug Das an Schonheit wie an Mut die Beschwernisse der Mutterschaft betreffend uberlegene Geschlecht erklart die folgenden Rechte der Frau und Burgerin Artikel 1 Die Frau wird frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten Die gesellschaftlichen Unterschiede konnen nur im allgemeinen Nutzen begrundet sein Artikel 4 Freiheit und Gerechtigkeit beruhen darauf dass dem anderen abgegolten wird was ihm zusteht So stosst die Frau bei der Wahrnehmung ihrer naturlichen Rechte nur an die ihr von der Tyrannei des Mannes gesetzten Grenzen diese mussen durch die von der Natur und Vernunft diktierten Gesetze neu gezogen werden Artikel 6 Das Gesetz soll Ausdruck des Willens aller sein alle Burgerinnen und Burger sollen personlich oder uber ihre Vertreter zu seiner Entstehung beitragen Artikel 10 Die Frau hat das Recht das Schafott zu besteigen Gleichermassen muss ihr das Recht zugestanden werden eine Rednertribune zu besteigen Artikel 13 Zu Fron und lastigen Pflichten wird die Frau ohne Unterschied herangezogen und muss deshalb bei der Zuteilung von Stellungen und Wurden in niederen und hoheren Amtern sowie im Gewerbe berucksichtigt werden Artikel 16 die Verfassung ist null und nichtig weil an ihrer Ausarbeitung die Mehrheit der Bevolkerung nicht mitgewirkt hat Beigefugt hat Olympe de Gouges einen an Rousseau erinnernden Gesellschaftsvertrag in dem die Eherechte auf gleichberechtigter Basis geregelt wurden Im Nachwort fordert sie die Frauen auf die Philosophie zu studieren und die Ideen der Aufklarung zu verfolgen Verhaftung und Todesurteil Bearbeiten nbsp Olympe de Gouges vor der Guillotine Tuschezeichnung von Lavis de Mettais 1793Im Sommer 1793 zur Zeit der Terrorherrschaft Robespierres verhaftet und als Royalistin angeklagt wurde Olympe de Gouges monatelang in verschiedenen Revolutionsgefangnissen eingekerkert Der offentliche Anklager Antoine Fouquier Tinville machte vor dem Sondergericht fur politisch Andersdenkende dem Revolutionstribunal kurzen Prozess mit ihr Der Historiker Karl Heinz Burmeister gibt an Ihre Neigung zu den Girondisten ihr Bekenntnis zum Foderalismus und zur Monarchie ihre Gegnerschaft zu den Jakobinern ihre personliche Feindschaft zu Robespierre hatten zu ihrer Hinrichtung gefuhrt sie busste aber auch fur ihren Einsatz fur die Rechte der Frau Man empfand darin eine unerwunschte Einmischung in die den Mannern vorbehaltene Politik 7 Aus der Haft heraus schrieb sie an das Tribunal Unerschrocken gerustet mit den Waffen der Redlichkeit trete ich euch entgegen und verlange von euch Rechenschaft uber euer grausames Treiben das sich gegen die wahren Stutzen des Vaterlandes richtet Ist nicht in Artikel 11 8 der Verfassung die Meinungs und Pressefreiheit als kostbarstes Gut des Menschen verankert Waren denn diese Gesetze und Rechte ja die ganze Verfassung nichts weiter als hohle Phrasen jedes Sinnes entleert Wehe mir ich habe diese traurige Erfahrung gemacht 9 Das Todesurteil wurde am 3 November 1793 auf der Place de la Concorde durch die Guillotine vollstreckt Nachfahren Bearbeiten nbsp Pierre Aubry de GougesNach Angabe von Olivier Blanc 10 wanderte nach Olympes Tod ihr Sohn Pierre Aubry de Gouges ab 1793 Offizier in der Rheinarmee mit seiner Frau und funf Kindern nach Guyana aus Nach seinem Tod 1802 versuchte seine Frau nach Frankreich zuruckzukehren starb jedoch wahrend der Schiffsreise In Guadeloupe heirateten die beiden Tochter Marie Hyacinthe Genevieve de Gouges den englischen Offizier Captain William Wood und Charlotte de Gouges den amerikanischen Politiker Robert S Garnett Zitate Bearbeiten Mann bist du uberhaupt imstande gerecht zu sein Kannst du mir sagen wer dir die unumschrankte Macht verliehen hat die Angehorigen unseres Geschlechts zu unterdrucken Schau auf den Schopfer in seiner Weisheit betrachte die Geschlechter in der Ordnung der Natur Allein der Mann will in diesem Jahrhundert der Aufklarung und des klaren Verstandes in durch nichts mehr zu rechtfertigender Unwissenheit despotisch uber ein Geschlecht herrschen das uber alle geistigen Fahigkeiten verfugt Er nimmt fur sich in Anspruch die Revolution fur sich allein zu nutzen und seine Rechte auf Gleichheit einzufordern um nur so viel zu sagen Vorrede zur Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin 1791 bearbeitet Ehrungen Bearbeiten nbsp 1998 Gedenktafel fur die Verfasserin der Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin in ParisMai 1998 Anbringung einer Gedenktafel 20 rue Servandoni Paris November 1998 Anbringung einer Gedenktafel am Geburtshaus in Montauban Seit 2001 wird der Olympe de Gouges Preis von der Arbeitsgemeinschaft sozialdemokratischer Frauen ASF vergeben 2004 wird im 3 Pariser Arrondissement die Place Olympe de Gouges benannt Im Mai 2012 wird die neugegrundete Tubinger Akademische Damenverbindung Olympea nach Olympe de Gouges benannt Im Oktober 2013 war de Gouges eine der zwei Kandidatinnen die der franzosische Prasident Francois Hollande zur Uberfuhrung in das Pariser Pantheon vorschlagen wollte Quellen BearbeitenOlympe de Gouges Mutter der Menschenrechte fur weibliche Menschen Herausgegeben und kommentiert von Hannelore Schroder Aachen 2000 11 Olympe de Gouges Mensch und Burgerin Die Rechte der Frau Paris 1791 mit vollstandigem Quellentext in franzosisch deutsch Herausgegeben und kommentiert von Hannelore Schroder Ein Fach Aachen 1995 ISBN 3 928089 08 0 Olympe de Gouges Die Frau ist frei geboren Texte zur Frauenemanzipation 1789 1870 Band I Herausgegeben und kommentiert von Hannelore Schroder Munchen 1979 ISBN 3 406 06001 3 Band II 1981 ISBN 3 406 06031 5 Olympe de Gouges In Emma Adler Die beruhmten Frauen der franzosischen Revolution herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Eva Geber 2 Aufl mandelbaum kritik amp utopie Wien 2014 ISBN 978 3 85476 638 4 S 116 130 1 Aufl 1906 Luise F Pusch Susanne Gretter Hrsg Beruhmte Frauen 300 Portrats Insel Frankfurt am Main 1999 S 111 ISBN 3 458 16949 0 Literatur BearbeitenPrimarliteratur Original Bearbeiten Olympe de Gouges Declaration des Droits de la femme et de la citoyenne suivi de Preface pour les Dames ou Le Portrait des femmes Nachwort von Emanuele Gaulier Editions Mille et Une Nuits 2003 ISBN 978 2 84205 746 6 Schriften von Olympe de Gouges in deutscher Ubersetzung Bearbeiten Die Frau ist frei geboren Texte zur Frauenemanzipation 1789 1870 Band I Herausgegeben und kommentiert von Hannelore Schroder C H Beck Munchen 1990 ISBN 3 406 06001 3 Denkschrift der Madame de Valmont Memoire de Madame de Valmont 1788 Herausgegeben von Gisela Thiele Knobloch Helmer Frankfurt am Main 1993 ISBN 3 927164 44 5 Mensch und Burgerin Die Rechte der Frau 1791 Herausgegeben von Hannelore Schroder ein fach verlag Aachen 1995 ISBN 3 928089 08 0 Die Rechte der Frau 1791 Herausgegeben von Karl Heinz Burmeister Wallstein 2003 ISBN 978 3 89244 736 8 Die Rechte der Frau und andere Schriften Les droits de la femme Herausgegeben von Gabriela Wachter Parthas Berlin 2006 ISBN 978 3 86601 273 8 Der philosophische Prinz Erzahlung aus dem Osten Ubersetzt herausgegeben und kommentiert von Viktoria Frysak und Corinne Walter Edition Viktoria Wien 2010 ISBN 978 3 902591 03 6 Schriften Herausgegeben von Monika Dillier Stroemfeld Basel Roter Stern Frankfurt am Main 1989 ISBN 3 87877 147 9 Moliere bei Ninon oder Das Jahrhundert der grossen Manner Ubersetzt herausgegeben und kommentiert von Viktoria Frysak Edition Viktoria Wien 2013 ISBN 978 3 902591 04 3 Die Rechte der Frau Declaration des droits de la femme Herausgegeben ubersetzt und mit einer Einfuhrung von Gisela Bock dtv Verlagsgesellschaft Munchen 2018 ISBN 978 3 423 28982 5 Zweisprachige Ausgabe in der Reihe dtv Bibliothek Sekundarliteratur Bearbeiten Blanc Olivier Marie Olympe de Gouges Une humaniste a la fin du XVIIIe siecle Editions Rene Vienet Cahors 2003 ISBN 2 8498 3000 3 franzosisch Blanc Olivier Olympe de Gouges Promedia Wien 1989 ISBN 3 900478 31 7 Bocquet Jose Louis Muller Catel Illustrator Die Frau ist frei geboren Olympe de Gouges Splitter Bielefeld 2013 ISBN 978 3 86869 561 8 Doormann Lottemi Ein Feuer brennt in mir Die Lebensgeschichte der Olympe de Gouges Beltz 2003 ISBN 978 3 407 80725 0 Furet Francois Ozouf Mona Hg Kritisches Worterbuch der Franzosischen Revolution 2 Bd Frankfurt M Suhrkamp 1996 Gerhard Ute Menschenrechte auch fur Frauen Der Entwurf der Olympe de Gouges In Kritische Justiz Jg 20 H 2 1987 S 127 149 Kestenholz Salome Die Gleichheit vor dem Schafott Portrats franzosischer Revolutionarinnen dtv 1988 amp Luchterhand Darmstadt 1991 ISBN 3 630 61818 9 Kraus Gerlinde Bedeutende Franzosinnen Schroder Muhlheim am Main amp Norderstedt 2007 ISBN 978 3 9811251 0 8 Lehners Jean Paul Gleich aber doch verschieden Ein Beitrag zur Frage der Frauenrechte am Ende des 18 Jahrhunderts am Beispiel Olympe de Gouges In Zeitschrift fur Menschenrechte Jg 3 Nr 1 2009 S 89 106 Maihofer Andrea Dialektik der Aufklarung Die Entstehung der modernen Gleichheitsidee des Diskurses der qualitativen Geschlechterdifferenz und der Rassentheorien In Zeitschrift fur Menschenrechte Jg 3 Nr 1 2009 S 89 106 Mousset Sophie Women s Rights and the French Revolution A Biography of Olympe de Gouges Transaction Publ 2006 ISBN 978 0 7658 0345 0 bei Google Books online in grossen Teilen les und durchsuchbar Noack Paul Olympe de Gouges 1748 1793 Kurtisane und Kampferin fur die Rechte der Frau DTV Munchen 1992 ISBN 3 423 30319 0 Oettinger Eduard Maria Bearb Jules Michelet Die Frauen der franzosischen Revolution Leipzig 1854 S 103 109 online mit teils irrigen Angaben und misogynen Ausserungen 12 Schroder Hannelore Menschenrechte fur weibliche Menschen ein fach verlag Aachen 2000 ISBN 3 928089 23 4 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Olympe de Gouges Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien nbsp Wikiquote Olympe de Gouges Zitate Literatur von und uber Olympe de Gouges im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Olympe de Gouges In FemBio Frauen Biographieforschung mit Literaturangaben und Zitaten Olympe de Gouges Stiftung Menschenrechte fur weibliche Menschen in Grundung Portrait Mme Gouges auf dadalos org International UNESCO Education Server for Democracy Peace and Human Rights Education Olympe de Gouges 1748 1793 Die Frau wird frei geboren und bleibt dem Manne gleich in allen Rechten In FrauenMediaTurm Rene Vienet Olympe de Gouges a Daughter of Quercy on her Way to the Pantheon in La Semaine du Lot no 273 3 November 2001 englisch Olympe de Gouges Zweimal hingerichtet von Iring Fetscher in Die Zeit Nr 11 6 Marz 1988 Pauline Paul Fur das Recht auf sich selbst in Die Zeit Nr 31 27 Juli 1990 Olympe de Gouges Webseite von Dr Viktoria Frysak Wien Manfred Geier Gouges Olympe de in Kurt Groenewold Alexander Ignor Arnd Koch Hrsg Lexikon der Politischen Strafprozesse Online Stand Juli 2017 Olympe de Gouges bibliographical and biographical references Center for the History of Women Philosophers and ScientistsDeclaration des droits de la femme et de la citoyenne Franzosischer Originaltext der Declaration des droits de la femme et de la citoyenne Deutsche Ubersetzung der Erklarung der Rechte der Frau und Burgerin Kommentierte Gegenuberstellung der Erklarungen von 1789 und 1791 Entwurf eines Gesellschaftsvertrags fur Ehepartner Contrat social Einzelnachweise Bearbeiten Obwohl ein gluhender Anhanger der Revolution wurde Condorcet in den 1790er Jahren evtl wegen seiner adligen Herkunft vielleicht auch wegen politischer Sympathien mit Mme de Gouge da er selbst ebenfalls mehrfach fur gleiche Rechte jenseits der Geschlechtergrenzen pladiert hatte zum Beispiel auch bei Erziehung Bildung selbst ins Gefangnis geworfen und starb dort unter ungeklarten Umstanden Christoph Menke Arndt Pollmann Philosophie der Menschenrechte zur Einfuhrung Hamburg 2007 S 13 Christoph Menke Arnd Pollmann Philosophie der Menschenrechte zur Einfuhrung Hamburg 2007 S 13 Ute Gerhard Menschenrechte auch fur Frauen Der Entwurf der Olympe de Gouges in Kritische Justiz Jg 20 H 2 1987 S 130 Matthias Koenig Menschenrechte Frankfurt M und New York 2005 S 41f Christiane Goldenstedt Olympe de Gouges im Geschichtsunterricht Olympe de Gouges for your History class Hrsg Spirale der Zeit Haus der FrauenGeschichte Nr 4 Barbara Budrich Verlag Opladen Farmington Hills USA 2008 Karl Heinz Burmeister Olympe de Gouges Die Rechte der Frau 1791 Stampfli Verlag Bern 1999 S 8 Gemeint ist Artikel 11 der Declaration des Droits de l Homme et du Citoyen de 1789 die der Verfassung von 1791 vorangestellt ist zit nach Manfred Geier Aufklarung Das europaische Projekt Reinbek b Hamburg 2012 S 329 Olivier Blanc Marie Olympe de Gouges Hrsg Editions Rene Vienet Paris 2003 franzosisch Olympe de Gouges Montauban 7 5 1748 3 11 1793 Paris Die Rechte der Frau Declaration des droits de la femme Herausgegeben ubersetzt und mit einer Einfuhrung von Gisela Bock dtv Verlagsgesellschaft Munchen 2018 S 16Normdaten Person GND 11854103X lobid OGND AKS LCCN n82116389 NDL 00620755 VIAF 9846924 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Gouges Olympe deALTERNATIVNAMEN Gouze Marie wirklicher Name Gouges Marie Olympe de DeGouges OlimpeKURZBESCHREIBUNG franzosische Revolutionarin und FrauenrechtlerinGEBURTSDATUM 7 Mai 1748GEBURTSORT MontaubanSTERBEDATUM 3 November 1793STERBEORT Paris Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Olympe de Gouges amp oldid 236787915