www.wikidata.de-de.nina.az
Luise F Pusch 14 Januar 1944 in Gutersloh als Frohmut Pusch ist eine deutsche Sprachwissenschaftlerin Sie gilt zusammen mit Senta Tromel Plotz und Marlis Hellinger als Begrunderin der feministischen Linguistik in Deutschland 1 Auch unter dem Pseudonym Judith Offenbach hat sie publiziert Pusch gilt als Erfinderin der Gender Pause im Deutschen Sie verfasste Bucher und Aufsatze zur Grammatik des Deutschen Englischen Italienischen und Lateinischen Luise F Pusch 2013 Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Kommentare zum Zeitgeschehen 4 Ehrungen 5 Publikationen 5 1 Als Autorin 5 2 Als Co Autorin 5 3 Als Herausgeberin 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseLeben BearbeitenLuise Pusch die als Teenager ihren ungeliebten Vornamen Frohmut abgelegt hatte 2 studierte Anglistik Latinistik und Allgemeine Sprachwissenschaft an der Universitat Hamburg 1972 wurde sie im Fach Anglistik mit einer Dissertation uber Die Substantivierung von Verben mit Satzkomplementen im Englischen und im Deutschen promoviert 1978 habilitierte sie sich fur das Fach Sprachwissenschaft an der Universitat Konstanz mit der Schrift Kontrastive Untersuchungen zum italienischen gerundio 3 Die feministische Linguistik ist seit 1979 ihr Forschungsschwerpunkt Von 1979 bis 1984 war sie Heisenberg Stipendiatin auf dem Gebiet der feministisch linguistischen Forschung 1981 publizierte sie unter dem Pseudonym Judith Offenbach den autobiografischen Roman Sonja eine Melancholie fur Fortgeschrittene uber ihre durch Suizid verstorbene Partnerin Bevor feministische Sprachkritik dann ihr Spezialgebiet wurde hatte sie sich mit syntaktischen Fragen wie der Gerundivkonstruktion beschaftigt Zwischen 1982 und 1985 war sie als Vertretung fur eine germanistische und eine anglistische Professur an den Universitaten Hannover und Duisburg tatig Im Jahr 1985 wurde sie an der Universitat Konstanz zur ausserplanmassigen Professorin ernannt In den Jahren 1990 und 1991 hatte sie eine Vertretungsstelle fur eine Professur fur Frauenforschung an der Universitat Munster inne 4 Puschs Lebensgefahrtin ist seit 1986 die amerikanische Germanistin und Frauenforscherin Joey Horsley 1940 die beiden heirateten im Jahr 2021 2 Sie lebt teils in Hannover und teils in Boston 5 Werk BearbeitenPusch engagiert sich seit 1979 fur eine geschlechtergerechte Sprache zum Beispiel in Aufsatzen Glossen Streitgesprachen Vortragen und Workshops 1981 veroffentlichte sie unter dem Pseudonym Judith Offenbach den autobiographischen Roman Sonja uber eine lesbische Beziehung die mit dem Freitod einer der Protagonistinnen endet Der Roman wurde insbesondere in der Lesbenbewegung der Zeit intensiv rezipiert Wenngleich bereits zeitgenossisch die Identitat der Autorin kein absolutes Geheimnis war luftete Pusch erst mit einer Neuauflage des Romans 1998 ihr Pseudonym In ihrer 1984 veroffentlichten Textesammlung Das Deutsche als Mannersprache Diagnose und Therapievorschlage schrieb sie es gebe mannerorientierte androzentrische Diskriminierungen in der deutschen Standardsprache dies sei problematisch die uberzeugendste und einfachste Losung des Problems bestehe in der teilweisen Entgeschlechtlichung Dafur konnten die weiblichen Endungen in und innen abgeschafft werden Weibliche Professorinnen 6 wurden dann die Professor oder eine Schriftsteller benannt Wegen der zu erwartenden Nicht Akzeptanz dieses Vorschlags pladierte sie fur eine Forcierung des Binnen I etwa LehrerInnen um Beidnennungen Lehrerinnen und Lehrer zu vermeiden Seitdem tritt Pusch allgemein fur die geschlechterubergreifende Verwendung von generischen Femininformen ein so wurde die Bezeichnung Lehrerinnen alle Lehrkrafte einschliessen auch mannliche Lehrer Neben ihrer sprachwissenschaftlichen Arbeit schreibt sie seit 1982 an einer Frauenchronik In der von Pusch aufgebauten Datenbank FemBio sind 32 000 Biografien bedeutender Frauen zusammengetragen von denen 12 000 online verfugbar sind 7 8 Kommentare zum Zeitgeschehen BearbeitenAuf ihrem Blog Laut amp Luise 9 schreibt Luise Pusch Kommentare zu aktuellen Ereignissen Teilweise werden ihre Beitrage von Zeitschriften ubernommen unter anderem von der feministischen Emma Wenige Tage nach dem Absturz des Germanwings Flugs 9525 veroffentlichte Pusch im Marz 2015 in ihrem Blog und als namentlich gekennzeichneten Kommentar in der Zeitschrift Emma einen Text in dem sie eine Frauenquote unter Piloten fordert 10 Die Suizidrate bei Mannern sei viermal so hoch wie bei Frauen 11 deshalb verringere jede Pilotin das Risiko der Passagiere Opfer eines erweiterten Suizids zu werden Pusch kritisierte in der Berichterstattung uber das Ungluck sei ein blinder Fleck da die 14 getoteten Madchen und zwei Jungen schlicht als 16 Schuler bezeichnet wurden und die beiden getoteten Lehrerinnen als Lehrer Der Text rief Emporung in den sozialen Netzwerken 12 und Leserkommentaren hervor besonders auf Twitter wo man Emma unter anderem vorwarf die Opfer fur die Quote zu instrumentalisieren 13 14 Pusch verteidigte sich ebenso auf Twitter gegen den Shitstorm und verwies auf viele LeserInnen die die Frauenquote furs Cockpit gut finden sowie einen Artikel in der Schweiz am Sonntag der ihre These sachlich ebenfalls vertrete Der Osterreichische Frauenring und andere Verbande bedauerten den Entrustungssturm und forderten eine Diskussion des Vorschlags 12 2022 war sie zu Gast in den Podcasts War s das mit Maren Kroymann und Alles gesagt Ehrungen Bearbeiten2004 Wahl zur BucherFrau des Jahres durch den Verein BucherFrauen 15 2014 Festschrift Die Sprachwandlerin zum 70 Geburtstag 16 2014 Auszeichnung mit der Plakette fur Verdienste um die Landeshauptstadt Hannover 17 2016 Verleihung des 5 Luise Buchner Preis fur Publizistik 18 Publikationen BearbeitenAls Autorin Bearbeiten Die Substantivierung von Verben mit Satzkomplementen im Englischen und im Deutschen Dissertation an der Universitat Hamburg 1972 Athenaum Frankfurt am Main 1972 Koch Planegg 1982 ISBN 3 7610 5706 7 Kontrastive Untersuchungen zum italienischen gerundio Instrumental und Modalsatze und das Problem der Individuierung von Ereignissen Habilitationsschrift an der Universitat Konstanz 1978 Max Niemeyer Verlag Tubingen 1980 ISBN 3 484 10321 3 Sonja eine Melancholie fur Fortgeschrittene Suhrkamp Verlag Frankfurt am Main 1981 ISBN 3 518 37188 6 autobiografischer Roman unter dem Pseudonym Judith Offenbach Das Deutsche als Mannersprache Aufsatze und Glossen zur feministischen Linguistik edition suhrkamp 1217 Suhrkamp Frankfurt am Main 1984 ISBN 3 518 11217 1 Neuausgabe ebenda 1991 ISBN 978 3 518 38415 2 Die Mutter als Knautschzone zwischen Vater und Tochter Nachwort in Luise F Pusch Hrsg Tochter beruhmter Manner Neun biographische Portraits Insel Frankfurt am Main 1988 ISBN 3 458 32679 0 S 451 463 Alle Menschen werden Schwestern feministische Sprachkritik Suhrkamp Frankfurt am Main 1990 ISBN 3 518 11565 0 Ladies first In Brigitte Bruck und andere Hrsg Femististische Soziologie Frankfurt am Main 1992 Ladies first Ein Gesprach uber Feminismus Sprache und Sexualitat Wortmeldung Band 2 Palette Bamberg 1993 ISBN 3 928062 07 7 Die Frau ist nicht der Rede wert Aufsatze Reden und Glossen Suhrkamp Frankfurt am Main 1999 ISBN 3 518 39421 5 Die Eier des Staatsoberhaupts und andere Glossen Wallstein Gottingen 2008 ISBN 978 3 8353 0280 8 Der Kaiser sagt Ja und andere Glossen Wallstein Gottingen 2009 ISBN 978 3 8353 0455 0 Deutsch auf Vorderfrau Sprachkritische Glossen Wallstein Gottingen 2011 ISBN 978 3 8353 0863 3 Die dominante Kuh Neue Glossen Wallstein Gottingen 2013 ISBN 978 3 8353 1223 4 Gerecht und Geschlecht neue sprachkritische Glossen Wallstein Gottingen 2014 ISBN 978 3 8353 1428 3 Die Sprache der Eroberinnen und andere Glossen Wallstein Gottingen 2016 ISBN 978 3 8353 1896 0 Gegen das Schweigen Meine etwas andere Kindheit und Jugend AvivA Verlag Berlin 2022 ISBN 978 3 949302 09 1 19 Als Co Autorin Bearbeiten mit Katrin Lunde Leonora Christina Die Tochter von Konig Christian IV von Danemark und Norwegen Danemarks erste Feministin In Luise F Pusch Hrsg Tochter beruhmter Manner Neun biographische Portraits Insel Frankfurt am Main 1988 ISBN 3 458 32679 0 S 47 115 mit Swantje Koch Kanz Die Tochter von Johann Sebastian Bach In Luise F Pusch Hrsg Tochter beruhmter Manner Neun biographische Portraits Insel Frankfurt am Main 1988 ISBN 3 458 32679 0 S 117 154 mit Joey Horsley Frauengeschichten Beruhmte Frauen und ihre Freundinnen Wallstein Gottingen 2010 ISBN 978 3 8353 0634 9 Als Herausgeberin Bearbeiten Feminismus Inspektion der Herrenkultur Ein Handbuch edition suhrkamp Neue Folge Band 1192 Frankfurt am Main 1983 ISBN 3 518 11192 2 Beruhmte Frauen Kalender Erscheint seit 1987 jahrlich bei Suhrkamp Frankfurt am Main 1987 ISSN 0930 9721 ISBN 3 518 38015 X Suhrkamp Taschenbucher Band 1515 Kalender 1988 ISBN 978 3 518 46537 0 Suhrkamp Taschenbucher Band 4537 Kalender 2015 Schwestern beruhmter Manner Zwolf biographische Portraits Insel TB 796 Frankfurt am Main 1985 ISBN 3 458 32496 8 Tochter beruhmter Manner Neun biographische Portraits Insel TB Band 979 Frankfurt am Main 1988 ISBN 3 458 32679 0 Mutter beruhmter Manner Zwolf biographische Portraits Insel TB 1356 Frankfurt am Main 1994 ISBN 3 458 33056 9 mit Sibylle Duda WahnsinnsFrauen suhrkamp TB Band 1876 Frankfurt am Main 1992 ISBN 3 518 38376 0 mit Sibylle Duda WahnsinnsFrauen Zweiter Band suhrkamp TB Frankfurt am Main 1995 ISBN 3 518 38993 9 mit Sibylle Duda WahnsinnsFrauen Dritter Band suhrkamp TB Frankfurt am Main 1999 ISBN 3 518 39334 0 mit Susanne Gretter Beruhmte Frauen 300 Portraits Insel Frankfurt am Main 1999 ISBN 3 458 16949 0 mit Susanne Gretter Beruhmte Frauen 2 300 Portraits Insel Frankfurt am Main 2001 ISBN 3 458 17067 7 Literatur BearbeitenInge von Bonninghausen Die Sprachwandlerin Luise F Pusch Zurufe und Einwurfe von Freundinnen und Weggefahrtinnen Eine Femmage zum 70 Geburtstag von Luise F Pusch Wallstein Gottingen 2014 ISBN 978 3 8353 1427 6 Ilse Lenz Hiltrud Schroeder Die Neue Frauenbewegung in Deutschland Abschied vom kleinen Unterschied VS Verlag fur Sozialwissenschaften Wiesbaden 2008 ISBN 978 3 531 14729 1 Eva Rieger Hrsg Diese Frau ist der Rede wert Festschrift fur Luise Pusch Centaurus Herbolzheim 2004 ISBN 3 8255 0477 8 Weblinks Bearbeiten nbsp Wikiquote Luise F Pusch Zitate Literatur von und uber Luise F Pusch im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek Pressestimmen uber Luise F Pusch auf FemBio Eigener Weblog Laut amp Luise Eigene Artikel Sprache und Geschlecht Fur eine gerechte Sprache In Cicero de 23 September 2020 Gastbeitrag Gendern gerne aber wie In Neues Deutschland de 23 Oktober 2019 ein Ritt durch die feministische Sprachgeschichte und praktische Tipps Fuhlen Sie sich mitgemeint In Emma de 5 Februar 2019 Pladoyer fur das generische Femininum Die Sprache der Eroberinnen Ganz neue Erkenntnisse zur deutschen Sprachgeschichte In Fembio org 29 September 2014 Interviews Claudia Wirz Sprache ist Gewohnungssache In NZZ ch 8 Juli 2013 Leonie Kapfer Lea Susemichel Unsere Grammatik bevorzugt Manner In an schlage Juli 2017 aus Heft Nr 8 Nadja Schluter Das Gendersternchen ist nicht die richtige Losung In Jetzt de 22 April 2019 Christine Olderdissen Luise F Pusch und der Genderstern In Genderleicht de 10 Dezember 2020 WDR 3 Westdeutscher Rundfunk Mosaik Gesprach am Samstag vom 17 Dezember 2022 Feministin und Sprach Pionierin Luise F Pusch Christoph Amend Jochen Wegner Luise Pusch warum ist Deutsch eine Mannersprache In Alles gesagt Interviewpodcast von Zeit Online 22 November 2022 abgerufen am 22 November 2022 Jan Feddersen Ich wusste kein Wort dafur Die Tageszeitung 17 April 2023Filme Madeleine Marti Luise F Pusch Hindernislauf mit Happy End Schweiz 2020 50 24 Minuten auf Vimeo Wurdigung Chantal Louis Luise Pusch Die Frauensprachlerin In Emma 13 Januar 2014 zum 70 Geburtstag Einzelnachweise Bearbeiten Christine Olderdissen Luise F Pusch und der Genderstern In genderleicht de 10 Dezember 2020 abgerufen am 12 Januar 2021 a b Jochen Wegner Christoph Amend Luise Pusch warum ist Deutsch eine Mannersprache mit Podcast Alles gesagt In Zeit Online 22 November 2022 abgerufen am 26 November 2022 Luise F Pusch Kontrastive Untersuchungen zum italienischen gerundio Max Niemeyer Verlag Tubingen 1980 ISBN 3 484 10321 3 Luise F Pusch vita Memento vom 15 Marz 2008 im Internet Archive In LuisePusch de 24 September 2007 abgerufen am 15 Juli 2020 Chantal Louis Luise Pusch Die Frauensprachlerin In Emma Januar Februar 2014 Dorothee Hermann Luise Pusch und Joey Horsley erforschen die Geschichte n der Frauenliebe In Schwabisches Tagblatt 13 November 2010 Dies sei wie sich aus damaligen Diskussionen bei ihren Vortragen ergab kein Pleonasmus sondern erforderlich um zu zeigen dass eine weibliche Professorin und nicht eine sonst moglicherweise mitmeinbare mannliche gemeint ist Internetseite von FemBio Frauen Biographieforschung e V Mareike Nieberding Unsere Grammatik widerspricht dem Grundgesetz In Suddeutsche Zeitung 22 Dezember 2020 abgerufen am 26 Dezember 2020 Blog Laut und Luise Luise F Pusch Frauenquote furs Cockpit emma de 27 Marz 2015 Gesundheitliche Lage der Manner in Deutschland 2014 Kapitel 2 Wie geht es Mannern Memento vom 7 Marz 2016 im Internet Archive Beitrage zur Gesundheitsberichterstattung des Bundes Robert Koch Institut Berlin 2014 S 58 59 2012 7 287 Sterbefalle durch Suizid bei Mannern Frauen 2 603 Sterbefalle a b Jenny Becker Amoktrips sind Mannersache Die Zeit 29 Marz 2015 abgerufen am 3 Mai 2019 Tatjana Kerschbaumer Frauenquote furs Cockpit Der Tagesspiegel 28 Marz 2015 abgerufen am 3 Mai 2019 Emma irritiert mit Kommentar zur Germanwings Katastrophe Der Spiegel 28 Marz 2015 abgerufen am 3 Mai 2019 Diese Frau ist der Rede wert Luise Pusch BucherFrau des Jahres 2004 wird auf der Frankfurter Buchmesse geehrt Fembio Presse abgerufen am 30 Marz 2015 Inge von Bonninghausen Hrsg Die Sprachwandlerin Luise F Pusch Zurufe und Einwurfe von Freundinnen und Weggefahrtinnen Wallstein Verlag Gottingen 2014 ISBN 978 3 8353 1427 6 mit Beitragen u a von Eva Rieger Helke Sander Anatol Stefanowitsch und Senta Tromel Plotz Auszeichnung fur verdiente HannoveranerInnen Oberburgermeister wurdigt sieben Frauen und Manner hannover entdecken de 20 Juni 2014 Mit Wissen und Witz im Einsatz fur die Frau In Allgemeine Zeitung 28 November 2016 Link Zugriff am 18 August 2017 Luise F Pusch bricht das lesbische Schweigen Queer de veroffentlicht und abgerufen am 3 November 2022 Normdaten Person GND 119328852 lobid OGND AKS LCCN n84114395 VIAF 12366573 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Pusch Luise F ALTERNATIVNAMEN Offenbach Judith Pseudonym Pusch Frohmut Geburtsname KURZBESCHREIBUNG deutsche feministische SprachwissenschaftlerinGEBURTSDATUM 14 Januar 1944GEBURTSORT Gutersloh Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Luise F Pusch amp oldid 237156319