Digitale Sammlungen zur sprachlichen Vielfalt

Die Digitale Sammlungen zur sprachlichen Vielfalt sind seit Oktober 2015 Teil des Weltdokumentenerbes. In 64 Sammlungen der Sprachdokumentation und -wissenschaft sind audio-visuelle und schriftliche Belege zu 102 Sprachen und Kulturen erfasst, darunter auch viele gefährdete.

Die weltweit über einen Zeitraum von zehn Jahren zusammengetragenen Dokumente beinhalten Mythen und Legenden, mündlich überliefertes Wissen, aber auch persönliche Erzählungen. Die Sammlungen wurden vom Sprachforschungsarchiv des Max-Planck-Instituts für Psycholinguistik (Standort Nijmegen in den Niederlanden) erstellt. Finanziert wird das Archiv von der Max-Planck-Gesellschaft, der Königlich Niederländischen Akademie der Wissenschaften und der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften.

Die Ergebnisse der Dokumentation bedrohter Sprachen, eines Forschungsprojekts zu bedrohten Sprachen (z. B. die Arbeiten von Achim Schumacher, Nathalie Böcker und Francisca Condori Mollo zur Chipaya-Sprache), sind ebenso Bestandteil des Welterbes. Diese Dokumentation wurde von der Volkswagenstiftung gefördert.

Die Sammlungen wurden digital archiviert und stehen frei zugänglich im Internet zur Verfügung.

Weblinks

• DoBeS – Documentation of endangered languages (Dokumentation bedrohter Sprachen) (engl.)
• Max-Planck-Institut für Psycholinguistik

Einzelnachweise

1. Luther-Schriften und Bachs h-Moll-Messe sind Weltdokumentenerbe: Fünf deutsche Neueinträge im „Memory of the World“-Register. Deutsche UNESCO-Kommission, Oktober 2015, abgerufen am 7. September 2017. 
2. Digitale Sammlung zur Sprachenvielfalt. Deutsche UNESCO-Kommission, 2017, abgerufen am 7. September 2017. 
3. UNESCO Memory of the World Register to recognize collections in The Language Archive. tla.mpi.nl, 9. Oktober 2015, abgerufen am 7. September 2017 (englisch). 
4. DoBeS – Documentation of endangered languages. Dokumentation bedrohter Sprachen, 2017, abgerufen am 7. September 2017 (englisch). 

Weltdokumentenerbe in Deutschland

Edisonwalzen des Berliner Phonogramm-Archivs (1999) | Beethovens 9. Sinfonie (2001) | Goethes literarischer Nachlass (2001) | Gutenberg-Bibel (2001) | Metropolis (2001) | Reichenauer Handschriften (2003) | Bibliotheca Corviniana (2005) | Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm (2005) | Waldseemüllerkarte von 1507 (2005) | Briefwechsel von Gottfried Wilhelm Leibniz (2007) | Nibelungenlied (2009) | Benz-Patent von 1886 (2011) | Dokumente zum Bau und Fall der Berliner Mauer und der Zwei-plus-Vier-Vertrag (2011) | Goldene Bulle (2013) | Himmelsscheibe von Nebra (2013) | Lorscher Arzneibuch (2013) | Schriften von Karl Marx (Manifest der Kommunistischen Partei, Das Kapital. Erster Band) (2013) | Autograph der h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach (2015) | Digitale Sammlungen zur sprachlichen Vielfalt (2015) | Frühe Schriften der Reformationsbewegung (2015) | Goldener Brief (2015) | Kitab al-Masalik wa-l-Mamalik (2015) | Constitutio Antoniniana (2017) | Dokumente des ersten Auschwitzprozesses (2017)

Weltdokumentenerbe in den Niederlanden

Archive der Niederländischen Ostindienkompanie (2003) | Bibliotheksammlung Ets Haim (2003) | Tagebücher der Anne Frank (2009) | Archiv der Middelburgsche Commercie Compagnie (2011) | Archive der Niederländischen Westindien-Kompanie (2011) | Desmet-Sammlung (2011) | La Galigo (2011) | Babad Diponegoro (2013) | Manifest der Kommunistischen Partei und Das Kapital. Band I von Karl Marx (2013) | Digitale Sammlungen zur sprachlichen Vielfalt (2015) | Utrechter Psalter (2015) | Archiv der Amsterdamer Notare (1578–1915) (2017) | Manuskripte zu den Geschichten des Prinzen Panji (2017) | Philosophischer Nachlass Ludwig Wittgensteins (2017) | Schriftlicher Nachlass von Aletta Jacobs (2017) | Westerborkfilm (2017)