Matthias Bel wurde als Sohn des Metzgers Matthias Bel und dessen Ehefrau Elisabeth geb. Csesznéky in Nagyócsa geboren. Seine Mutter war Ungarin und brachte dem Sohn bereits als Kind die ungarische Sprache bei. Außer der Tatsache des Schulbesuchs in Neusohl, ist über die Kindheit und Jugend Bels kaum etwas bekannt. 1704 immatrikulierte sich Bel mit zwanzig Jahren an der Universität Halle für das Fach Medizin. Später wechselte er an derselben Universität zur Theologie. Neben einem kleinen Stipendium, verdiente sich Bel seinen Lebensunterhalt während des Studiums als Hauslehrer.
In Halle hatte besonders August Hermann Francke großen Einfluss auf die Förderung der pietistisch theologischen Gesinnung Matthias Bels. Bel verehrte in Francke nicht nur seinen Lehrer, sondern auch seinen Wohltäter und väterlichen Freund, dessen Kinder er erzog und auf dessen Empfehlung er im Franckeschen Waisenhaus auch eine Lehrerstelle erhielt.
Bel publizierte ein, von Zeitgenossen vielbeachtetes, Neues Testament ebenfalls in tschechischer Sprache. Parallel zu seinem Beruf als Schuldirektor wirkte Bel auch als Prediger der Pfarrkirche der Jungfrau Maria (in der Stadtburg Banská Bystrica). Als 1714 die evangelische Schule in katholischen Besitz überging und die evangelische Gemeinde sich nach Pressburg orientierte, holte man Bel noch im selben Jahr als Pädagoge auch dorthin.
Am 8. Januar 1710 heiratete Matthias Bel in Preßburg Susanna (Zsuzsanna) Hermann. Aus der Ehe gingen acht Kinder hervor. Sein ältester Sohn war der spätere Historiker Karl Andreas Bel, welcher Universitätsprofessor in Leipzig und Ratgeber der Kurfürsten von Sachsen war.
Die nächsten Jahre übersetzte Bel neben dem Neuen Testament den Rest der Bibel und konnte 1722 Die ganze Bibel in böhmischer Sprache veröffentlichen. Dazu verfasste Bel noch eine Einleitung zur Lesung der Bibel für Jedermann. Grundlage seiner Bibelübersetzung waren die Bibel-Ausgaben des Schweizer Humanisten Sebastian Castellio.
Ab 1721 gab Bel die Wochenzeitschrift Nova Posoniensia in lateinischer Sprache heraus. Es war die erste Zeitschrift, die regelmäßig im Königreich Ungarn erschienen ist.
Berühmt machten Bel vor allem jedoch seine historisch-geographischen Werke, die nahezu alle in seiner Preßburger Zeit entstanden. Für diese Werke unternahm er auch mehrere zum Teil beschwerliche Reisen, um das hierfür erforderliche Quellenmaterial zu sammeln und zusammenzutragen. Im Grunde handelte es sich um drei epochale Werke und zwar:
Hungariae antiquae et novae prodromus, Nürnberg 1723
Adparatus ad historiam Hungariae, Preßburg 1735
Notitia Hungariae novae historico-geographica, Wien 1735 – 1742
Thomas von Kempens Werk De imitatione Christi übersetzte Bel – auf der Grundlage einer Ausgabe von Castellio – ebenfalls ins Tschechische. Diese Neuausgabe sorgte für großes Aufsehen und der katholische Klerus versuchte Bel bei Kaiser Karl VI. zu verklagen. Dieser aber befand Bels Arbeit als derart bemerkenswert, dass er ihn zu seinem Geschichtsschreiber ernannte, in den persönlichen Adelsstand erhob und dessen Buchveröffentlichungen äußerst großzügig unterstützte.
Als 1740 Kaiser Karl VI. in Wien starb, wurden durch die Hofverwaltung sofort alle finanziellen Zuwendungen des Kaiserhauses an Bel gestoppt. Dies hatte zur Folge, dass einige Werke Bels erst sehr spät, einige erst posthum erscheinen konnten. Bei seinen Veröffentlichungen arbeitete Bel sehr oft mit dem Kartographen und Kupferstecher Sámuel Mikoviny zusammen.
Neben der Theologie und der Geschichte seines Landes, interessierte sich Bel aber auch für die Geographie, Pädagogik und Volkswirtschaft. So gehörte er ab 1746 zu den Mitgliedern der Olmützer Societas incognitorum, der ersten aufklärerischen Gelehrtengesellschaft in den habsburgischen Ländern. Daneben führte er einen ausführlichen Briefwechsel mit der Preußischen Akademie der Wissenschaften (Berlin), der Royal Society (London) und der Russischen Akademie der Wissenschaften (Sankt Petersburg), die ihn durch die Ehrenmitgliedschaft auszeichneten. Papst Clemens XII. ließ ihm eine Ehrengedenkmünze überreichen, eine besondere Ehre für einen lutherischen Theologen.
Im Alter von 65 Jahren starb der Historiker und Theologe als Senior der evangelisch-lutherischen Prediger zu Preßburg an den Folgen eines Schlaganfalls. Pfarrer Samuel Wilhelm Serpilius (* 1707, † 1762) hielt ihm die Leichenrede über Nehemia 13, 31. Er wurde auf den damaligen Evangelischen "Michelsfreythoff" vor dem Michaeler Tore beigesetzt. Als dieser Friedhof aufgegeben werden musste ging auch das Grab von Matthias Bel verloren. Sein Grabdenkmal soll kaum fünfzig Jahre nach seinem Tode (vermutlich bei der Aufgabe des Michaeler Friedhofes) an einem Steinmetz verkauft worden sein.
Die umfangreiche Büchersammlung sowie alle Manuskripte erwarb der Fürstprimas von Ungarn und Erzbischof von GranJoseph Batthyány und schenkte sie seinem Domstift.
1984 Tschechoslowakei: 100 Kronen (Silber) auf den 300-Jahrestag seiner Geburt
1984 Bronzeplakette, 80 × 80 mm, auf den gleichen Anlass, Medailleur: Alexander Vika
Werke (Auswahl)Bearbeiten
Neues Testament (in böhmischer Sprache, Halle 1709)
De vetere litteratura hunno-scythica exercitatio (Lipsia [Leipzig] 1718) (Digitalisat);
Adparatus ad historiam Hungariae (Posonii [Lokativ; Pressburg] 1735 bis 1746);
Erstausgabe 1723Hungariae antiquae et novae prodromus (Nürnberg 1723), der Vorläufer seines Hauptwerks:
Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica (Wien 1735–42, 4 Bde.; unvollendet).
Ethica Davidico-Salomonea 1724
Vorwort zur Grammatik von Pavel Jozef Doležal/Doleschalius: Grammatica Slavico-Bohemica, in qua, praeter alia, ratio accurate scriptionis & flexionis, quae in hac Lingua magnis difficultatibus laborat, ex genuinis fundamentis, demonstratur, ut et discrimen inter dialectum Bohemorum & cultiorum Slavorum in Hungaria insinuatur. [...] Paullus Doleschalius, Szakolcza-Hung. Praefatus est Matthias Belius. (Posonii [Lokativ; Pressburg] 1746).
Bel, Matthias (Bél Mátyás): Notitia Hungariae novae historico-geographica... Comitatuum ineditorum Tomus II. in quo continentur... Comitatus Soproniensis, Castriferrei, Szaladiensis et Veszprimiensis. Ed. Gregorius Tóth. Textum recensuerunt notisque instruxerunt: Bernadett Benei (et al.) Budapestini, 2012. (Teile) (pdf; 858 kB)
↑ Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde (1906), Band 2, S. 12ff (siehe Literatur)
Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde (1906), Band 1, S. 316 (siehe Literatur)
Anderen Angaben zufolge, soll die Ehe erst 1716 geschlossen worden sein.
Auch zwei weitere Söhne, Johann Theophil und Matthias Gottfried entwickelten sich zu bedeutenden Persönlichkeiten und waren literarisch tätig.
Dieses Werk gilt als sein Hauptwerk. Ursprünglich wurde es auf sechs Bände geplant. Erschienen sind davon jedoch nur zwei. Die Handschriften wurden nach Bels Tod von dessen Witwe an Kardinal Joseph Batthyány verkauft. (siehe unten)
Bel durfte den Titel "Kaiserlicher Hofgeschichtsschreiber" führen.
Kaiser Joseph II. ordnete an, dass - aus hygienischen Gründen - Friedhöfe im Inneren der Städte aufgegeben werden mussten. Und so wurde auch dieser Friedhof geschlossen. 1783 wurde als Nachfolgerfriedhof 1783 der Gaistor-Friedhof neu angelegt.
Matthias Bel lateinisch Belius slowakisch Matej Bel ungarisch Matyas Bel 24 Marz 1684 in Ocsova Komitat Sohl ung Zolyom varmegye Konigliches Ungarn heute Ocova Slowakei 29 August 1749 in Pressburg war ein Historiker lutherischer Theologe Padagoge und Geschichtsschreiber aus dem Konigreich Ungarn Matthias Bel Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Gedenken 3 Gedenkpragungen 4 Werke Auswahl 5 Literatur 6 Weblinks 7 EinzelnachweiseLeben BearbeitenMatthias Bel wurde als Sohn des Metzgers Matthias Bel und dessen Ehefrau Elisabeth geb Cseszneky in Nagyocsa geboren Seine Mutter war Ungarin und brachte dem Sohn bereits als Kind die ungarische Sprache bei 1 Ausser der Tatsache des Schulbesuchs in Neusohl ist uber die Kindheit und Jugend Bels kaum etwas bekannt 1704 immatrikulierte sich Bel mit zwanzig Jahren an der Universitat Halle fur das Fach Medizin Spater wechselte er an derselben Universitat zur Theologie Neben einem kleinen Stipendium verdiente sich Bel seinen Lebensunterhalt wahrend des Studiums als Hauslehrer In Halle hatte besonders August Hermann Francke grossen Einfluss auf die Forderung der pietistisch theologischen Gesinnung Matthias Bels Bel verehrte in Francke nicht nur seinen Lehrer sondern auch seinen Wohltater und vaterlichen Freund dessen Kinder er erzog und auf dessen Empfehlung er im Franckeschen Waisenhaus auch eine Lehrerstelle erhielt 2 1708 wurde Bel als Rektor an die evangelische Schule in Neusohl berufen Als solcher begann Bel nun einige Schriften des Kirchenlieddichters Johann Anastasius Freylinghausen und des Theologen Johann Arndt in die Tschechische Sprache zu ubersetzen Zeitlebens blieb er dem Pietismus verbunden Bel publizierte ein von Zeitgenossen vielbeachtetes Neues Testament ebenfalls in tschechischer Sprache Parallel zu seinem Beruf als Schuldirektor wirkte Bel auch als Prediger der Pfarrkirche der Jungfrau Maria in der Stadtburg Banska Bystrica Als 1714 die evangelische Schule in katholischen Besitz uberging und die evangelische Gemeinde sich nach Pressburg orientierte holte man Bel noch im selben Jahr als Padagoge auch dorthin Am 8 Januar 1710 3 heiratete Matthias Bel in Pressburg Susanna Zsuzsanna Hermann Aus der Ehe gingen acht Kinder hervor Sein altester Sohn war der spatere Historiker Karl Andreas Bel welcher Universitatsprofessor in Leipzig und Ratgeber der Kurfursten von Sachsen war 4 Im Jahre 1719 erhielt Bel nach dem Tode von Johann Christian Mirus 1656 1719 die Stelle des ersten deutschen Predigers in der Deutschen Evangelischen Kirchengemeinde zu Pressburg Die nachsten Jahre ubersetzte Bel neben dem Neuen Testament den Rest der Bibel und konnte 1722 Die ganze Bibel in bohmischer Sprache veroffentlichen Dazu verfasste Bel noch eine Einleitung zur Lesung der Bibel fur Jedermann Grundlage seiner Bibelubersetzung waren die Bibel Ausgaben des Schweizer Humanisten Sebastian Castellio Ab 1721 gab Bel die Wochenzeitschrift Nova Posoniensia in lateinischer Sprache heraus Es war die erste Zeitschrift die regelmassig im Konigreich Ungarn erschienen ist Beruhmt machten Bel vor allem jedoch seine historisch geographischen Werke die nahezu alle in seiner Pressburger Zeit entstanden Fur diese Werke unternahm er auch mehrere zum Teil beschwerliche Reisen um das hierfur erforderliche Quellenmaterial zu sammeln und zusammenzutragen 1 Im Grunde handelte es sich um drei epochale Werke und zwar Hungariae antiquae et novae prodromus Nurnberg 1723 Adparatus ad historiam Hungariae Pressburg 1735 Notitia Hungariae novae historico geographica Wien 1735 1742 5 nbsp Logo der Matej Bel Universitat Banska BystricaThomas von Kempens Werk De imitatione Christi ubersetzte Bel auf der Grundlage einer Ausgabe von Castellio ebenfalls ins Tschechische Diese Neuausgabe sorgte fur grosses Aufsehen und der katholische Klerus versuchte Bel bei Kaiser Karl VI zu verklagen Dieser aber befand Bels Arbeit als derart bemerkenswert dass er ihn zu seinem Geschichtsschreiber 6 ernannte in den personlichen Adelsstand erhob und dessen Buchveroffentlichungen ausserst grosszugig unterstutzte Als 1740 Kaiser Karl VI in Wien starb wurden durch die Hofverwaltung sofort alle finanziellen Zuwendungen des Kaiserhauses an Bel gestoppt Dies hatte zur Folge dass einige Werke Bels erst sehr spat einige erst posthum erscheinen konnten Bei seinen Veroffentlichungen arbeitete Bel sehr oft mit dem Kartographen und Kupferstecher Samuel Mikoviny zusammen Neben der Theologie und der Geschichte seines Landes interessierte sich Bel aber auch fur die Geographie Padagogik und Volkswirtschaft So gehorte er ab 1746 zu den Mitgliedern der Olmutzer Societas incognitorum der ersten aufklarerischen Gelehrtengesellschaft in den habsburgischen Landern Daneben fuhrte er einen ausfuhrlichen Briefwechsel mit der Preussischen Akademie der Wissenschaften Berlin der Royal Society London und der Russischen Akademie der Wissenschaften Sankt Petersburg die ihn durch die Ehrenmitgliedschaft auszeichneten Papst Clemens XII liess ihm eine Ehrengedenkmunze uberreichen eine besondere Ehre fur einen lutherischen Theologen 1 Im Alter von 65 Jahren starb der Historiker und Theologe als Senior der evangelisch lutherischen Prediger zu Pressburg an den Folgen eines Schlaganfalls Pfarrer Samuel Wilhelm Serpilius 1707 1762 hielt ihm die Leichenrede uber Nehemia 13 31 1 Er wurde auf den damaligen Evangelischen Michelsfreythoff vor dem Michaeler Tore beigesetzt Als dieser Friedhof aufgegeben werden musste 7 ging auch das Grab von Matthias Bel verloren Sein Grabdenkmal soll kaum funfzig Jahre nach seinem Tode vermutlich bei der Aufgabe des Michaeler Friedhofes an einem Steinmetz verkauft worden sein 1 Die umfangreiche Buchersammlung sowie alle Manuskripte erwarb der Furstprimas von Ungarn und Erzbischof von Gran Joseph Batthyany und schenkte sie seinem Domstift Gedenken BearbeitenNach Matthias Bel benannt sind die Matej Bel Universitat Banska Bystrica der Planetoid 22644 Matejbel sowie die am Anfang des 21 Jahrhunderts sukzessive erscheinende grosse slowakische allgemeine Enzyklopadie der Slowakischen Akademie der Wissenschaften Encyclopaedia Beliana Gedenkpragungen Bearbeiten1984 Tschechoslowakei 100 Kronen Silber auf den 300 Jahrestag seiner Geburt 1984 Bronzeplakette 80 80 mm auf den gleichen Anlass Medailleur Alexander VikaWerke Auswahl BearbeitenNeues Testament in bohmischer Sprache Halle 1709 De vetere litteratura hunno scythica exercitatio Lipsia Leipzig 1718 Digitalisat Adparatus ad historiam Hungariae Posonii Lokativ Pressburg 1735 bis 1746 nbsp Erstausgabe 1723Hungariae antiquae et novae prodromus Nurnberg 1723 der Vorlaufer seines Hauptwerks Notitia Hungariae Novae Historico Geographica Wien 1735 42 4 Bde unvollendet Ethica Davidico Salomonea 1724 Vorwort zur Grammatik von Pavel Jozef Dolezal Doleschalius Grammatica Slavico Bohemica in qua praeter alia ratio accurate scriptionis amp flexionis quae in hac Lingua magnis difficultatibus laborat ex genuinis fundamentis demonstratur ut et discrimen inter dialectum Bohemorum amp cultiorum Slavorum in Hungaria insinuatur Paullus Doleschalius Szakolcza Hung Praefatus est Matthias Belius Posonii Lokativ Pressburg 1746 Literatur BearbeitenConstantin von Wurzbach Bel Mathias In Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich 01 Theil Universitats Buchdruckerei L C Zamarski vormals J P Sollinger Wien 1856 S 235 f Digitalisat C E Schmidt S Markusovssky G Ebner Geschichte der evangelischen Kirchengemeinde A B zu Pressburg 2 Bde Pozsony 1906 Istvan Bitskey Bel Matthias In Biographisch Bibliographisches Kirchenlexikon BBKL Band 25 Bautz Nordhausen 2005 ISBN 3 88309 332 7 Sp 50 51 Weblinks BearbeitenWerke von und uber Matthias Bel in der Deutschen Digitalen Bibliothek Bel Matthias Bel Matyas Notitia Hungariae novae historico geographica Comitatuum ineditorum Tomus II in quo continentur Comitatus Soproniensis Castriferrei Szaladiensis et Veszprimiensis Ed Gregorius Toth Textum recensuerunt notisque instruxerunt Bernadett Benei et al Budapestini 2012 Teile pdf 858 kB Matthias Bel Notitia Hungariae novae historico geographica Comitatuum ineditorum tomus primus in quo continentur Comitatus Arvensis et Trentsiniensis Edd Gregorius Toth Ladislaus Gluck Zoltanus Gozsy Budapestini 2011 Vorwort auf ungarisch und auf englisch pdf Catalogus manuscriptorum Matthiae Bel quae in bibliotheca Lycei Evangelici Posoniensis asservantur Tripota Trierer PortratdatenbankEinzelnachweise Bearbeiten a b c d e Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde 1906 Band 2 S 12ff siehe Literatur Geschichte der Evangelischen Kirchengemeinde 1906 Band 1 S 316 siehe Literatur Anderen Angaben zufolge soll die Ehe erst 1716 geschlossen worden sein Auch zwei weitere Sohne Johann Theophil und Matthias Gottfried entwickelten sich zu bedeutenden Personlichkeiten und waren literarisch tatig Dieses Werk gilt als sein Hauptwerk Ursprunglich wurde es auf sechs Bande geplant Erschienen sind davon jedoch nur zwei Die Handschriften wurden nach Bels Tod von dessen Witwe an Kardinal Joseph Batthyany verkauft siehe unten Bel durfte den Titel Kaiserlicher Hofgeschichtsschreiber fuhren Kaiser Joseph II ordnete an dass aus hygienischen Grunden Friedhofe im Inneren der Stadte aufgegeben werden mussten Und so wurde auch dieser Friedhof geschlossen 1783 wurde als Nachfolgerfriedhof 1783 der Gaistor Friedhof neu angelegt Normdaten Person GND 119315416 lobid OGND AKS LCCN n84046191 VIAF 66482984 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Bel MatthiasALTERNATIVNAMEN Belius Matthias Bel Matej Bel MatyasKURZBESCHREIBUNG ungarischer Theologe Autor ChronistGEBURTSDATUM 24 Marz 1684GEBURTSORT Ocova bei Banska BystricaSTERBEDATUM 29 August 1749STERBEORT Pressburg Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Matthias Bel amp oldid 228071254
