Eldorado ist ein Balladen Gedicht von Edgar Allan Poe Es wurde zuerst am 21 April 1849 in der Ausgabe des Bostoner Flag of Our Union Magazins veroffentlicht zu einer Zeit in der Poe das Schreiben vernachlassigte und sich verstarkt der Lehre widmete 1 Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung und Analyse 2 Trivia 3 Text 4 Ubersetzung 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseZusammenfassung und Analyse BearbeitenDas Gedicht beschreibt die Reise eines ritterlichen Edelmannes auf der Suche nach dem legendaren Eldorado Er verbringt den Grossteil seines Lebens mit dieser Aufgabe Mit hohem Alter trifft er schliesslich einen wandelnden Schatten der ihm den Weg durch das Tal der Schatten weist Die Ballade besteht aus vier Strophen a sechs Versen Poe verwendet in der Mitte jeder Strophe den Begriff shadow mit jeweils unterschiedlicher Bedeutung ein normaler Schatten ein vor einfallendem Licht verdeckter Bereich eine Metapher die Schwermut ausdruckt einen Geist und das Totenreich das Tal der Schatten Anlass zur Entstehung des Gedichts war vermutlich der Kalifornische Goldrausch der zur Zeit der Veroffentlichung herrschte 2 Trivia BearbeitenJonathan Adams komponierte 1993 basierend auf Eldorado und zwei weiteren Gedichten Poes Hymn und Evening Star das Stuck Three songs from Edgar Allan Poe fur SATB Chor und Klavier 3 Weiterhin war es die Grundlage fur einen Liedtext auf Donovans Musikalbum Sutras von 1996 Das Frankfurter Musik Projekt Sopor Aeternus beschliesst sein Album Songs from the inverted Womb aus dem Jahr 2004 mit Poes Text Das Gedicht wird auch von Goblin Market und Craig Owens gesungen Im Western Eldorado von 1966 mit John Wayne und Robert Mitchum wird das Gedicht mehrfach zitiert die deutsche Synchronubersetzung lehnt sich allerdings nur locker an das Original an Text BearbeitenGaily bedight A gallant knight In sunshine and in shadow Had journeyed long Singing a song In search of Eldorado But he grew old This knight so bold And o er his heart a shadow Fell as he found No spot of ground That looked like Eldorado And as his strength Failed him at length He met a pilgrim shadow Shadow said he Where can it be This land of Eldorado Over the mountains Of the moon Down the Valley of the Shadow Ride boldly ride The shade replied If you seek for Eldorado Ubersetzung BearbeitenMit gutem Plan ein Edelmann in der Sonne und im Schatten ist lang geirrt ein Lied gezirrt auf der Suche nach El Dorado Doch ward er alt der Mann so strahl nd und auf seinem Herzen ein Schatten fiel als er fand kein Flecken Land der gleichkam El Dorado Wie ohne Kraft er letzt entschlafft traf er einen wandelnden Schatten Schatten sprach er Wo kann es sein Dieses Land El Dorado Hinter den Bergen des Mondes tief im Tal der Schatten Reit kuhn reit dieser sprach g scheit wenn du suchst nach El Dorado Weblinks BearbeitenInterpretationen bei eliteskills com Studienfuhrer von Michael J Cummings 2006 Einzelnachweise Bearbeiten The Cambridge Companion PDF Datei 211 kB to E A Poe 2008 ISBN 0 521 79326 2 Campbell Killis The Origins of Poe The Mind of Poe and Other Studies New York Russell amp Russell Inc 1962 159 Eintrag bei boosey comV DListe der Werke von Edgar Allan PoeGedichte Tamerlane 1827 Song 1827 Dreams 1827 Spirits of the Dead 1827 Evening Star 1827 Imitation 1827 Stanzas 1827 A Dream 1827 The Happiest Day 1827 The Lake 1827 Sonnet To Science 1829 Al Aaraaf 1829 Romance 1829 To 1829 To The River 1829 To M 1829 Fairy Land 1829 To Helen 1831 Israfel 1831 Die Schlafende 1831 The Valley of Unrest 1831 The City in the Sea 1831 Enigma 1833 Serenade 1833 To Sleep On 1833 Fanny 1833 The Coliseum 1833 To One in Paradise 1834 To Elizabeth 1835 To Mary 1835 Bridal Ballad 1837 To Zante 1837 The Haunted Palace 1839 Sonnet Silence 1840 Der Erobererwurm 1843 Lenore 1843 Dream Land 1844 Eulalie 1845 Der Rabe 1845 Impromptu To Kate Carol 1845 To 1845 The Divine Right of Kings 1845 Stanzas 1845 1845 A Valentine 1846 To M L S 1847 Ulalume 1847 To Marie Louise 1848 An Enigma 1848 The Bells 1849 A Dream Within a Dream 1849 For Annie 1849 Eldorado 1849 To my Mother 1849 Annabel Lee 1849 O Tempora O Mores 1868 Alone 1875 Gedichtbande Tamerlane and Other Poems 1827 Al Aaraaf Tamerlane and Minor Poems 1829 Poems 1831 The Raven and Other Poems 1845 Geschichten Metzengerstein 1832 The Duc de L Omelette 1832 A Tale of Jerusalem 1832 Loss of Breath 1832 Bon Bon 1832 MS Found in a Bottle 1833 Die Verabredung 1834 Berenice 1835 Morella 1835 Lionizing 1835 The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall 1835 Konig Pest 1835 Shadow A Parable 1835 Four Beasts in One The Homo Cameleopard 1836 Mystification 1837 Silence A Fable 1837 Ligeia 1838 How to Write a Blackwood Article 1838 A Predicament 1838 The Devil in the Belfry 1839 The Man That Was Used Up 1839 Der Untergang des Hauses Usher 1839 William Wilson 1839 The Conversation of Eiros and Charmion 1839 Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling 1840 The Business Man 1840 Der Mann der Menge 1840 Der Doppelmord in der Rue Morgue 1841 A Descent into the Maelstrom 1841 The Island of the Fay 1841 The Colloquy of Monos and Una 1841 Never Bet the Devil Your Head 1841 Eleonora 1841 Drei Sonntage in einer Woche 1841 Das ovale Portrat 1842 Die Maske des Roten Todes 1842 The Landscape Garden 1842 Das Geheimnis der Marie Roget 1842 Die Grube und das Pendel 1842 Das verraterische Herz 1843 Der Goldkafer 1843 Der schwarze Kater 1843 Diddling 1843 The Spectacles 1844 A Tale of the Ragged Mountains 1844 The Premature Burial 1844 Mesmerische Offenbarung 1844 Die langliche Kiste 1844 The Angel of the Odd 1844 Thou Art the Man 1844 The Literary Life of Thingum Bob Esq 1844 Der entwendete Brief 1844 The Thousand and Second Tale of Scheherazade 1845 Some Words with a Mummy 1845 The Power of Words 1845 The Imp of the Perverse 1845 The System of Doctor Tarr and Professor Fether 1845 Die Tatsachen im Fall Waldemar 1845 Die Sphinx 1846 Das Fass Amontillado 1846 The Domain of Arnheim 1847 Mellonta Tauta 1849 Hopp Frosch 1849 Von Kempelen and His Discovery 1849 X ing a Paragrab 1849 Landor s Cottage 1849 Andere Werke Maelzel s Chess Player 1836 The Daguerreotype 1840 The Philosophy of Furniture 1840 A Few Words on Secret Writing 1841 The Rationale of Verse 1843 Morning on the Wissahiccon 1844 Old English Poetry 1845 Die Philosophie der Komposition 1846 Das poetische Prinzip 1846 Heureka 1848 The Balloon Hoax 1844 The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket 1838 Das Tagebuch des Julius Rodman 1840 Politian 1835 The Conchologist s First Book 1839 Der Leuchtturm 1849 Normdaten Werk VIAF 5990159477670127990007 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Eldorado Gedicht amp oldid 223797873
