www.wikidata.de-de.nina.az

Der Schlag ans Hoftor ist ein parabelartiges Prosastück von Franz Kafka das im April 1917 1 entstand und 1931 veröffentl

Der Schlag ans Hoftor

Der Schlag ans Hoftor ist ein parabelartiges Prosastück von Franz Kafka, das im April 1917 entstand und 1931 veröffentlicht wurde. Es wird ein „Prozeß des Eintretens in eine geheimnisvolle Raumordnung als Akt der unerlaubten Überschreitung“ beschrieben, „der am Ende bestraft wird.“

Inhalt Bearbeiten

Der Ich-Erzähler kommt mit seiner Schwester an einem Sommertag an einem Hoftor vorbei. Er weiß im Nachhinein nicht, ob sie an das Tor geschlagen oder nur mit der Faust gedroht hat. Sie kommen in ein nahes Dorf, und die Menschen dort sprechen sie auf den Schlag an und warnen sie, dass der Hofbesitzer sie verklagen werde. Es erscheinen Reiter, die erst den Hof aufsuchen und sich dann dem Dorf nähern. Der Erzähler hält sie zunächst für harmlos, drängt dann aber die Schwester, fortzugehen, sie solle sich zumindest zu Hause bessere Kleider anziehen. Der Erzähler stellt sich allein dem ankommenden Richter und dessen Gehilfen entgegen, die ihn zu erwarten scheinen. Trotzdem glaubt er immer noch an einen schadlosen Ausgang. Der Erzähler wird vor den Richter in eine Bauernstube geführt, die er als beklemmend und gefängnisartig beschreibt. Während er vorher noch glaubte, die Situation klären zu können, wird ihm unter anderem durch die Aussage des Richters („Dieser Mann tut mir leid“) deutlich, dass er bereits jetzt (vor)verurteilt ist.

Aus den letzten Sätzen der Parabel – deren Zusammenhang mit dem vorangehenden Text allerdings umstritten ist – erfährt der Leser, dass der Erzähler in ebendiesem Gefängnis, aus dem es kein Entkommen gibt, seine Geschichte erzählt hat.

Form Bearbeiten

Der sprachliche Ablauf folgt in der Dynamik dem Spannungsablauf. Zunächst wird ruhig die bäuerlich-mythische Welt beschrieben. Mit dem Auftauchen der Bauersleute kommt durch eine Reihe nachgeschobener Partizipien Unruhe in die Sprache. Der Erzähler beruhigt sich kurz, um dann doch in den dumpfen Erwartungssog der einfachen Leute zu geraten, aus dem heraus er die Schwester zum Fortgehen drängt. Danach wird wieder in schlichter Selbstverständlichkeit fortgefahren, aber nicht aus innerer Ruhe heraus, sondern in banger Erwartung der zwangsläufigen Verurteilung.

Mit den letzten beiden – nun recht pathetischen – Sätzen wechselt die Erzählperspektive. Im Hauptteil der Parabel waren der Erzähler und der Leser nur scheinbar auf einer Wissensstufe. Am Ende erfährt der Leser plötzlich, dass hier aus dem Gefängnis berichtet wird und dass der Erzähler mit den mehrfachen Selbstbeschwichtigungen nicht nur seine frühere Fehleinschätzung offenbart, sondern auch den Leser in die Irre geführt hat.

Bezüge zu anderen Werken Kafkas Bearbeiten

In dieser Parabel sind eine Reihe von Themen erkennbar, die bei Kafka mehrfach auftauchen. Dem positiven Beginn, der am Ende in Tod und Verderben mündet, begegnet man z. B. in Das Urteil oder Der Bau. Die verängstigten Dorfbewohner und ein anfänglich selbstsicherer Protagonist, der später verzweifelt, lassen an den Roman Das Schloss denken. Die Zelleneinrichtung, halb Pritsche, halb Operationstisch, erinnert an Vorgänge In der Strafkolonie. Das Symbol des ominösen Tors, das nicht durchschritten und hier nicht einmal berührt werden darf, erinnert an Vor dem Gesetz.

Das aus dem Jahr 1903 stammende Prosastück Kinder auf der Landstraße kann als positives Gegenstück zu der vorliegenden Parabel gesehen werden. Dort sind Kinder in sommerlicher Abendszene unterwegs voller Begeisterung und Übermut. Der Erzähler löst sich aus der Gruppe und strebt nachts zur Stadt, wo die Narren wohnen. Nur erfolgt hier keinerlei Hinweis oder Bestrafung wegen übertretener Regeln.

In den Jahren zwischen 1903 und 1917 hatte sich Kafkas Sicht hier stark ins Negative verändert. Kafka erlebte den Ersten Weltkrieg. Seine Gesundheit war zunehmend stark beeinträchtigt. Vier Monate nach der Niederschrift der Parabel brach im August 1917 seine Lungenkrankheit aus.

Deutungsansätze Bearbeiten

Eine jugendlich-übermütige Geste, deren Strafwürdigkeit weder dem Erzähler noch dem Leser einleuchtet, berührt eine fremde, dunkle Ordnung mit einem unverständlichen, bedrohlichen Rechtssystem. Es ist eines der Bedrohungsszenarien Kafkas mit juristischem Hintergrund, die im Roman Der Process ihren eindringlichsten Ausdruck finden. Man könnte die Parabel als eine Kurzfassung dieses Romans ansehen.

Andererseits wird hier eine Geschwisterkonstellation geschildert, die ihren Ursprung wohl in Kafkas Verhältnis zu seinen drei jüngeren Schwestern hat. Die Schwestern gewannen in der Familie ohne Mühe einen gefestigteren Status als er, der sich als einsamer Kämpfer sah. Besonders seine Lieblingsschwester Ottla, die energisch gegen den Vater opponierte, bewunderte er. Die Schwester in der Parabel ähnelt ihr offensichtlich in ihrer burschikosen Art. Er will sie in der Manier des großen, überlegenen Bruders schützen, so läuft sie durch den Sommerabend nach Hause, während er sich opfert.

Rezeption Bearbeiten

  • Stach (S. 110 f.) erläutert, dass das Bild des Tores (der Tür) in Kafkas Werk gleichzeitig Nähe und Ferne ausdrücken kann (u. a. in Vor dem Gesetz).
  • Alt (S. 503) schreibt, dass Topographien des Verborgenen (Eintreten in unerlaubte geheimnisvolle Ordnungen) „zu Kafkas Denkmodellen gehören, die das Imaginäre auch im Alltag präsent halten“.
  • Nach Sudau (S. 103) „zeigt die Parabel das zufällige und doch schicksalhaft wirkende Herausfallen des Menschen aus einer gesicherten Ordnung“. „… ein schneller und endgültiger Prozess führt von der selbstgewissen und nichtsahnenden Existenz in eine kurzzeitige Irritation und Verunsicherung, die noch rascher in ein Stadium der Untergangsgewissheit übergeht.“

Zitate Bearbeiten

  • […] gleich aus dem ersten Haus kamen Leute hervor und winkten uns, freundschaftlich, aber warnend, selbst erschrocken, gebückt vor Schrecken.
  • Sie hatte den Schlag wahrscheinlich gar nicht getan und hätte sie ihn getan, so wird deswegen nirgends auf der Welt ein Process geführt.
  • Die Stube sah einer Gefängniszelle ähnlicher als einer Bauernstube. Grosse Steinfliessen, dunkel graue kahle Wand, irgendwo eingemauert ein eiserner Ring, in der Mitte etwas, das halb Pritsche halb Operationstisch war.

Ausgaben Bearbeiten

  • Franz Kafka: Sämtliche Erzählungen. Hrsg. von Paul Raabe. Frankfurt am Main 1970. ISBN 3-596-21078-X.
  • Franz Kafka: Nachgelassene Schriften und Fragmente 1. Hrsg. von Malcolm Pasley, Frankfurt am Main 1993, ISBN 3-10-038148-3, S. 361–363.
  • Franz Kafka: Oxforder Oktavhefte 3 & 4. Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte. Herausgegeben von Roland Reuß und Peter Staengle. Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main und Basel 2008, ISBN 978-3-86600-107-7. Oxforder Oktavheft 3, S. 127–137.

Sekundärliteratur Bearbeiten

  • Peter-André Alt: Franz Kafka: Der ewige Sohn. Eine Biographie. München 2005, ISBN 3-406-53441-4.
  • Bernard Dieterle: Kleine nachgelassene Schriften und Fragmente 2. In: Manfred Engel, Bernd Auerochs (Hrsg.): Kafka-Handbuch. Leben – Werk – Wirkung. Stuttgart, Weimar 2010, ISBN 978-3-476-02167-0. S. 260–280, bes. 276 f.
  • Reiner Stach: Kafka. Die Jahre der Erkenntnis. Frankfurt/Main 2008, ISBN 978-3-10-075119-5.
  • Reiner Stach: Kafka. Die Jahre der Entscheidungen. Frankfurt/Main 2004, ISBN 978-3596161874.
  • Ralf Sudau: Franz Kafka. Kurze Prosa/Erzählungen. 2007, ISBN 978-3-12-922637-7.

Weblinks Bearbeiten

Wikisource: Der Schlag ans Hoftor – Quellen und Volltexte

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Franz Kafka Sämtliche Erzählungen S. Fischer 580, ISBN 3-596-21078-X, S. 404
  2. Peter-André Alt: Franz Kafka: Der ewige Sohn. Eine Biographie. Verlag C.H. Beck, München 2005, ISBN 3-406-53441-4. S. 503
  3. Roland Reuß: Die Oxforder Oktavhefte 3 und 4. Zur Einführung. In: Franz Kafka: Oxforder Oktavhefte 3 & 4. Historisch-Kritische Ausgabe sämtlicher Handschriften, Drucke und Typoskripte. Herausgegeben von Roland Reuß und Peter Staengle. Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main und Basel 2008, ISBN 978-3-86600-107-7. „Franz Kafka-Heft 6“, S. 16 f.
  4. Vgl. das erste der aufgeführten Zitate.
  5. Franz Kafka Sämtliche Erzählungen S. 393
  6. Peter-André Alt S. 503
  7. Sudau S. 101
  8. Peter-André Alt S. 55 ff.
  9. Stach 2004. S. 21
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Der Schlag ans Hoftor ist ein parabelartiges Prosastuck von Franz Kafka das im April 1917 1 entstand und 1931 veroffentlicht wurde Es wird ein Prozess des Eintretens in eine geheimnisvolle Raumordnung als Akt der unerlaubten Uberschreitung beschrieben der am Ende bestraft wird 2 Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Form 3 Bezuge zu anderen Werken Kafkas 4 Deutungsansatze 5 Rezeption 6 Zitate 7 Ausgaben 8 Sekundarliteratur 9 Weblinks 10 EinzelnachweiseInhalt BearbeitenDer Ich Erzahler kommt mit seiner Schwester an einem Sommertag an einem Hoftor vorbei Er weiss im Nachhinein nicht ob sie an das Tor geschlagen oder nur mit der Faust gedroht hat Sie kommen in ein nahes Dorf und die Menschen dort sprechen sie auf den Schlag an und warnen sie dass der Hofbesitzer sie verklagen werde Es erscheinen Reiter die erst den Hof aufsuchen und sich dann dem Dorf nahern Der Erzahler halt sie zunachst fur harmlos drangt dann aber die Schwester fortzugehen sie solle sich zumindest zu Hause bessere Kleider anziehen Der Erzahler stellt sich allein dem ankommenden Richter und dessen Gehilfen entgegen die ihn zu erwarten scheinen Trotzdem glaubt er immer noch an einen schadlosen Ausgang Der Erzahler wird vor den Richter in eine Bauernstube gefuhrt die er als beklemmend und gefangnisartig beschreibt Wahrend er vorher noch glaubte die Situation klaren zu konnen wird ihm unter anderem durch die Aussage des Richters Dieser Mann tut mir leid deutlich dass er bereits jetzt vor verurteilt ist Aus den letzten Satzen der Parabel deren Zusammenhang mit dem vorangehenden Text allerdings umstritten ist 3 erfahrt der Leser dass der Erzahler in ebendiesem Gefangnis aus dem es kein Entkommen gibt seine Geschichte erzahlt hat Form BearbeitenDer sprachliche Ablauf folgt in der Dynamik dem Spannungsablauf Zunachst wird ruhig die bauerlich mythische Welt beschrieben Mit dem Auftauchen der Bauersleute kommt durch eine Reihe nachgeschobener Partizipien 4 Unruhe in die Sprache Der Erzahler beruhigt sich kurz um dann doch in den dumpfen Erwartungssog der einfachen Leute zu geraten aus dem heraus er die Schwester zum Fortgehen drangt Danach wird wieder in schlichter Selbstverstandlichkeit fortgefahren aber nicht aus innerer Ruhe heraus sondern in banger Erwartung der zwangslaufigen Verurteilung Mit den letzten beiden nun recht pathetischen Satzen wechselt die Erzahlperspektive Im Hauptteil der Parabel waren der Erzahler und der Leser nur scheinbar auf einer Wissensstufe Am Ende erfahrt der Leser plotzlich dass hier aus dem Gefangnis berichtet wird und dass der Erzahler mit den mehrfachen Selbstbeschwichtigungen nicht nur seine fruhere Fehleinschatzung offenbart sondern auch den Leser in die Irre gefuhrt hat Bezuge zu anderen Werken Kafkas BearbeitenIn dieser Parabel sind eine Reihe von Themen erkennbar die bei Kafka mehrfach auftauchen Dem positiven Beginn der am Ende in Tod und Verderben mundet begegnet man z B in Das Urteil oder Der Bau Die verangstigten Dorfbewohner und ein anfanglich selbstsicherer Protagonist der spater verzweifelt lassen an den Roman Das Schloss denken Die Zelleneinrichtung halb Pritsche halb Operationstisch erinnert an Vorgange In der Strafkolonie Das Symbol des ominosen Tors das nicht durchschritten und hier nicht einmal beruhrt werden darf erinnert an Vor dem Gesetz Das aus dem Jahr 1903 5 stammende Prosastuck Kinder auf der Landstrasse kann als positives Gegenstuck zu der vorliegenden Parabel gesehen werden Dort sind Kinder in sommerlicher Abendszene unterwegs voller Begeisterung und Ubermut Der Erzahler lost sich aus der Gruppe und strebt nachts zur Stadt wo die Narren wohnen Nur erfolgt hier keinerlei Hinweis oder Bestrafung wegen ubertretener Regeln In den Jahren zwischen 1903 und 1917 hatte sich Kafkas Sicht hier stark ins Negative verandert Kafka erlebte den Ersten Weltkrieg Seine Gesundheit war zunehmend stark beeintrachtigt Vier Monate nach der Niederschrift der Parabel brach im August 1917 seine Lungenkrankheit aus Deutungsansatze BearbeitenEine jugendlich ubermutige Geste deren Strafwurdigkeit weder dem Erzahler noch dem Leser einleuchtet beruhrt eine fremde dunkle Ordnung mit einem unverstandlichen bedrohlichen Rechtssystem 6 Es ist eines der Bedrohungsszenarien Kafkas mit juristischem Hintergrund die im Roman Der Process ihren eindringlichsten Ausdruck finden Man konnte die Parabel als eine Kurzfassung dieses Romans ansehen 7 Andererseits wird hier eine Geschwisterkonstellation geschildert die ihren Ursprung wohl in Kafkas Verhaltnis zu seinen drei jungeren Schwestern hat Die Schwestern gewannen in der Familie ohne Muhe einen gefestigteren Status als er 8 der sich als einsamer Kampfer sah Besonders seine Lieblingsschwester Ottla die energisch gegen den Vater opponierte 9 bewunderte er Die Schwester in der Parabel ahnelt ihr offensichtlich in ihrer burschikosen Art Er will sie in der Manier des grossen uberlegenen Bruders schutzen so lauft sie durch den Sommerabend nach Hause wahrend er sich opfert Rezeption BearbeitenStach S 110 f erlautert dass das Bild des Tores der Tur in Kafkas Werk gleichzeitig Nahe und Ferne ausdrucken kann u a in Vor dem Gesetz Alt S 503 schreibt dass Topographien des Verborgenen Eintreten in unerlaubte geheimnisvolle Ordnungen zu Kafkas Denkmodellen gehoren die das Imaginare auch im Alltag prasent halten Nach Sudau S 103 zeigt die Parabel das zufallige und doch schicksalhaft wirkende Herausfallen des Menschen aus einer gesicherten Ordnung ein schneller und endgultiger Prozess fuhrt von der selbstgewissen und nichtsahnenden Existenz in eine kurzzeitige Irritation und Verunsicherung die noch rascher in ein Stadium der Untergangsgewissheit ubergeht Zitate Bearbeiten gleich aus dem ersten Haus kamen Leute hervor und winkten uns freundschaftlich aber warnend selbst erschrocken gebuckt vor Schrecken Sie hatte den Schlag wahrscheinlich gar nicht getan und hatte sie ihn getan so wird deswegen nirgends auf der Welt ein Process gefuhrt Die Stube sah einer Gefangniszelle ahnlicher als einer Bauernstube Grosse Steinfliessen dunkel graue kahle Wand irgendwo eingemauert ein eiserner Ring in der Mitte etwas das halb Pritsche halb Operationstisch war Ausgaben BearbeitenFranz Kafka Samtliche Erzahlungen Hrsg von Paul Raabe Frankfurt am Main 1970 ISBN 3 596 21078 X Franz Kafka Nachgelassene Schriften und Fragmente 1 Hrsg von Malcolm Pasley Frankfurt am Main 1993 ISBN 3 10 038148 3 S 361 363 Franz Kafka Oxforder Oktavhefte 3 amp 4 Historisch Kritische Ausgabe samtlicher Handschriften Drucke und Typoskripte Herausgegeben von Roland Reuss und Peter Staengle Stroemfeld Verlag Frankfurt am Main und Basel 2008 ISBN 978 3 86600 107 7 Oxforder Oktavheft 3 S 127 137 Sekundarliteratur BearbeitenPeter Andre Alt Franz Kafka Der ewige Sohn Eine Biographie Munchen 2005 ISBN 3 406 53441 4 Bernard Dieterle Kleine nachgelassene Schriften und Fragmente 2 In Manfred Engel Bernd Auerochs Hrsg Kafka Handbuch Leben Werk Wirkung Stuttgart Weimar 2010 ISBN 978 3 476 02167 0 S 260 280 bes 276 f Reiner Stach Kafka Die Jahre der Erkenntnis Frankfurt Main 2008 ISBN 978 3 10 075119 5 Reiner Stach Kafka Die Jahre der Entscheidungen Frankfurt Main 2004 ISBN 978 3596161874 Ralf Sudau Franz Kafka Kurze Prosa Erzahlungen 2007 ISBN 978 3 12 922637 7 Weblinks Bearbeiten nbsp Wikisource Der Schlag ans Hoftor Quellen und Volltexte Der Schlag ans Hoftor Aus Gesammelte Werke Band 8 Frankfurt a M 1950 ff S 80 82 85 Volltext Der Schlag ans Hoftor Arbeitsblatter Sekundarstufe I online Textanalyse von Reinhold Pollmann Tekolleg des Bayerischen Rundfunks Memento vom 4 Marz 2013 im Internet Archive Einzelnachweise Bearbeiten Franz Kafka Samtliche Erzahlungen S Fischer 580 ISBN 3 596 21078 X S 404 Peter Andre Alt Franz Kafka Der ewige Sohn Eine Biographie Verlag C H Beck Munchen 2005 ISBN 3 406 53441 4 S 503 Roland Reuss Die Oxforder Oktavhefte 3 und 4 Zur Einfuhrung In Franz Kafka Oxforder Oktavhefte 3 amp 4 Historisch Kritische Ausgabe samtlicher Handschriften Drucke und Typoskripte Herausgegeben von Roland Reuss und Peter Staengle Stroemfeld Verlag Frankfurt am Main und Basel 2008 ISBN 978 3 86600 107 7 Franz Kafka Heft 6 S 16 f Vgl das erste der aufgefuhrten Zitate Franz Kafka Samtliche Erzahlungen S 393 Peter Andre Alt S 503 Sudau S 101 Peter Andre Alt S 55 ff Stach 2004 S 21Werke von Franz Kafka Zu Lebzeiten veroffentlicht Ein Damenbrevier Gesprach mit dem Beter Gesprach mit dem Betrunkenen Die Aeroplane in Brescia Richard und Samuel Grosser Larm Betrachtung Das Urteil Der Heizer Die Verwandlung Vor dem Gesetz Der Mord Ein Brudermord In der Strafkolonie Ein Landarzt Der Kubelreiter Josefine die Sangerin oder Das Volk der Mause Ein HungerkunstlerPostum veroffentlicht Auswahl Bilder von der Verteidigung eines Hofes Beschreibung eines Kampfes Hochzeitsvorbereitungen auf dem Lande Kleine Seele Der kleine Ruinenbewohner Unter meinen Mitschulern Skizze zur Einleitung fur Richard und Samuel Die stadtische Welt Ein junger ehrgeiziger Student Einleitungsvortrag uber Jargon Erinnerungen an die Kaldabahn Der Dorfschullehrer Blumfeld ein alterer Junggeselle Der Gruftwachter Die Brucke Eine Kreuzung Der Schlag ans Hoftor Der Jager Gracchus Beim Bau der Chinesischen Mauer Eine alltagliche Verwirrung Der Nachbar Vom judischen Theater Die Prufung Der Geier Prometheus Die Zurauer Aphorismen Brief an den Vater Der grosse Schwimmer Unser Stadtchen liegt Heimkehr Zur Frage der Gesetze Die Wahrheit uber Sancho Pansa Das Stadtwappen Der Steuermann Kleine Fabel In unserer Synagoge Das Schweigen der Sirenen Poseidon Die Truppenaushebung Forschungen eines Hundes Das Ehepaar Fursprecher Gibs auf Der Unterstaatsanwalt Der Process Das Schloss Der Verschollene Der Aufbruch Der Bau Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Der Schlag ans Hoftor amp oldid 233167280