Zwei Leben ist ein deutsch-norwegisches Filmdrama aus dem Jahr 2012, das auf verschiedene wahre Begebenheiten anspielt. Regisseur Georg Maas inszeniert darin die Adaption des seinerzeit unveröffentlichten Romanmanuskripts Eiszeiten von Hannelore Hippe. In Norwegen hatte Zwei Leben im Oktober 2012 Premiere, in Deutschland erschien er fast ein Jahr später. Der Film wurde als deutscher Beitrag für den Oscar eingereicht, aber bei den Nominierungen für die Kategorie Bester fremdsprachiger Film nicht berücksichtigt.
| Film | |
| Titel | Zwei Leben |
|---|---|
| Produktionsland | Deutschland, Norwegen |
| Originalsprache | Deutsch, Norwegisch, Englisch, Russisch, Dänisch |
| Erscheinungsjahr | 2012 |
| Länge | 97 Minuten |
| Altersfreigabe |
|
| Stab | |
| Regie | Georg Maas, Judith Kaufmann |
| Drehbuch | Georg Maas, Christoph Tölle, Ståle Stein Berg, Judith Kaufmann |
| Produktion | Axel Helgeland, Rudi Teichmann, Dieter Zeppenfeld |
| Musik | Christoph M. Kaiser, Julian Maas |
| Kamera | Judith Kaufmann |
| Schnitt | Hansjörg Weißbrich |
| Besetzung | |
|
Handlung Bearbeiten
In der Nähe der norwegischen Stadt Bergen lebt in einem Holzhaus an einem Fjord das Ehepaar Katrine und Bjarte Myrdal gemeinsam mit der studierenden Tochter, die inzwischen selbst ein Baby hat, und ihrer Großmutter glücklich zusammen. Nach dem Mauerfall 1990 jedoch dreht sich das Geschehen, als ein junger Anwalt aus Deutschland bei ihnen aufkreuzt: Demnach soll Katrine die Tochter eines deutschen Wehrmachtssoldaten sowie einer Norwegerin sein, die als Besatzungskind von den Nationalsozialisten aus einem Lebensborn-Heim nach Deutschland verschleppt worden sei. Mit 20 Jahren floh Katrine aus der DDR nach Norwegen, um ihre Mutter zu suchen. Der Anwalt will nun, dass Katrine als Zeugin bei einer Anhörung aussagt, um Wiedergutmachung zu erhalten. Sie jedoch lehnt zunächst ab, vorgeblich um ihre Mutter Åse vor erneutem Gerede zu schützen. In Rückblenden wird die Geschichte Katrines erzählt, in der der Zuschauer erkennt, dass ihre wahre Identität eine andere ist und dass sie eher Mittäterin als Opfer ist.
Hintergrund Bearbeiten
Historische Bezüge Bearbeiten
In den Jahren 1940 bis 1945 hatten zahlreiche norwegische Frauen Beziehungen mit Soldaten aus Deutschland, woraus Schätzungen zufolge etwa 11.000 bis 12.000 Kinder, sogenannte Tyskerbarna, hervorgingen. Von den Nationalsozialisten begrüßt, richtete die Schutzstaffel Kinderheime ein, um das „germanische Erbgut“ zu „fördern“. Zwischen 1943 und 1945 wurden 250 von diesen Kindern aus den Heimen nach Deutschland in Kinderheime verschleppt; die meisten im heutigen Sachsen. Die norwegischen Mütter wurden nach dem Krieg oft als sogenannte Tyskertøser verunglimpft.
Die Drehbuchautoren besuchten zahlreiche Personen, die als Kinder nach Deutschland verschleppt worden waren. Von ihnen kannten die wenigsten ihre leiblichen Eltern, sie wuchsen zum Großteil bei Pflegeeltern oder in Kinderheimen in der DDR auf. Viele erfuhren, dass sie Eltern in Norwegen hatten, und wollten, als sie volljährig wurden, nach Norwegen reisen. Die Behörden jedoch behinderten die Ausreise. Als die Stasi davon erfuhr, wurden Kinder unter der Bedingung in den Westen gelassen, dass sie dort als Spione für sie tätig wurden.
In den 1960er und 1970er Jahren wurden so DDR-Agenten vom Osten via Norwegen auch in die Bundesrepublik geschleust. Als bekanntester Fall gilt der Fall Ludwig Bergmann. Ein Spion namens Hempel wurde, als Sohn getarnt, bei dessen Familie in Haugesund eingeschleust. Bergmann selbst, der seine Familie nicht kannte, erfuhr die Geschichte erst im Alter von beinahe 60 Jahren, als er mit Angehörigen zusammentraf.
Produktion Bearbeiten
Zwei Leben wurde von Zinnober, B&T, Helgaland, ApolloMedia, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, FUZZ und ARD Degeto produziert. Während er in den deutschen Kinos durch Farbfilm-Verleih vermarktet wird, erfolgt die weltweite Verleihung durch Beta Cinema. Er wurde in Deutschland in Bonn, Leipzig, Halle und in Norwegen in Bergen gedreht. Zwei Leben wurde mit der Arri Alexa gefilmt. Die Postproduktion wurde im Atlantik Film Hamburg durchgeführt.
Die Hauptdarstellerin Juliane Köhler war vom Drehbuch begeistert und entschloss sich aus diesem Grund, im Film mitzuwirken. Danach engagierte sie sich dafür, dass Zwei Leben tatsächlich zustande kam, und lernte dafür die norwegische Sprache. Der Film basiert auf dem Romanmanuskript Eiszeiten von Hannelore Hippe, in dem unter anderem der rätselhafte norwegische Kriminalfall der sogenannten Isdal-Frau sowie das Schicksal von Besatzungs- beziehungsweise Wehrmachtskindern in Norwegen verarbeitet wurden.
Veröffentlichung Bearbeiten
In Norwegen feierte Zwei Leben am 19. Oktober 2012 Premiere. Am 7. Januar 2013 wurde er in den Vereinigten Staaten zum Palm Springs International Film Festival erstmals aufgeführt. Am 19. Mai wurde der Film zum Cannes Film Festival aufgeführt. Die Deutschlandpremiere erfolgte am 19. September 2013.
Rezeption Bearbeiten
Die Deutsche Film- und Medienbewertung vergab dem Film das Prädikat besonders wertvoll, lobte die Darsteller und schrieb des Weiteren: „In jeder Minute spürt der Zuschauer den klugen Aufbau des Drehbuchs und die aufwendige Tatsachenrecherche im Hintergrund“. Ebenfalls wurden der Spannungsverlauf und die Musik gelobt. Als Fazit wurde der Film als „(e)in kluges und spannend erzähltes Drama und ein wichtiges Plädoyer für die Aufarbeitung der Geschichte“ beschrieben.
Obwohl die Komödie Oh Boy als Favorit galt, in der Kategorie bester fremdsprachiger Film für den Oscar nominiert zu werden, entschloss sich die deutsche Jury überraschenderweise, Zwei Leben zu nominieren. Die Nutzerwertung der Internet Movie Database kam am 24. Dezember 2013 zu einem Schnitt von 7,2 von 10 möglichen Sternen.
Christian Buß verglich im Spiegel Online Zwei Leben mit dem Filmdrama Das Leben der Anderen und befand, „trotz thematischer Nähe“ könne Zwei Leben „in seiner Inszenierung und seiner grimmigen gesellschaftspolitischen Stoßrichtung nicht weiter von ‚Das Leben der Anderen‘ entfernt sein“. Der Regisseur habe „mit ‚Zwei Leben‘ ein labyrint[h]isches Zeitgeschichtsdrama geschaffen“, das durch „Zeitsprünge, Identitätswechsel, schwer zu durchschauende Verschwörungsszenarien“ gekennzeichnet sei: „der Zuschauer muss sich damit abfinden, über weite Strecken im Unklaren zu bleiben. Identifikation mit der Hauptfigur, das macht die Sache nicht leichter, fällt schwer: Man kann aufgrund ihrer offensichtlichen Aufgewühltheit mit ihr leiden – vertrauen aber kann man ihr nicht.“ Ferner merkte Buß an, der Film habe „[e]in[en] ungeheuerliche[n] Stoff – und [sei] dabei doch wie geschaffen für ein internationales Publikum.“
In einem Artikel der Zeit schreibt der Autor, der Film liefere „zweifelsfrei einen erneuten Beweis, dass die Wirklichkeit die ungeheuerlichsten Geschichten schreibt, doch die historische Materie, die der Regisseur Georg Maas in seinem Drama aufdröselt, ist so verzwickt, dass der Film wohl nicht nur unter ausländischen Kinogängern manches ‚Häh?‘ hervorrufen wird.“ Auch sei „das Drehbuch […] bei dem Versuch, das Erbe des Dritten Reiches mit Stasi-Verbrechen und einen Politkrimi mit einem Familiendrama zu verzahnen, holprig geraten.“ Außerdem würden „Indizien […] aufgebracht und stillschweigend fallen gelassen“, sodass es „an Glaubhaftigkeit“ mangele.
Rainer Gansera von der Süddeutschen Zeitung verglich den Film mit einem Werk von William Shakespeare und erkannte die „besten Szenen“ des Films in der Frage, ob „denn nicht das Vertrauen, das Menschen einander tagtäglich schenken, ein Bollwerk gegen alle Anfechtungen sein“ müsse. Die Geschichte sei ein „spannender Agententhriller, dazu ein Familiendrama mit historischer Gewissenserforschung“.
Auszeichnungen Bearbeiten
Der Film erhielt zahlreiche Auszeichnungen und Nominierungen:
- Biberacher Filmfestspiele 2012: Goldener Biber
- Biberach Independent Film Festival 2012: Bester Film
- Internationales Filmfest Emden-Norderney 2013: NDR Filmpreis für den Nachwuchs
- Göteborg International Film Festival 2013: Nominiert in International Debut Award
- Stony Brook Film Festival 2013: Closing Night Film
- Deutscher Filmpreis 2014 in Bronze (bester programmfüllender Spielfilm)
- Deutscher Filmpreis 2014: Bester Schnitt (Hansjörg Weißbrich)
- Nominierung Deutscher Filmpreis 2014: Beste darstellerische Leistung – weibliche Hauptrolle (Juliane Köhler)
Weblinks Bearbeiten
- Zwei Leben in der Internet Movie Database (englisch)
- Offizielle Seite von Zwei Leben
- Material zu Zwei Leben
Einzelnachweise Bearbeiten
- Freigabebescheinigung für Zwei Leben. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, März 2013 (PDF; Prüfnummer: 137 576 K).
- ↑ Rainer Gansera: Fluchtpunkt Norwegen in süddeutsche.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013.
- Inhalt in zweileben-film.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013.
- ↑ Deutsche Vergangenheitsbewältigung am Fjord S. 1 in zeit.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013.
- ↑ Deutsche Vergangenheitsbewältigung am Fjord S. 2 in zeit.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013.
- ↑ Historischer Hintergrund in zweileben-film.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013.
- Company Credits in Internet Movie Database. Abgerufen am 24. Dezember 2013.
- Filming Locations in Internet Movie Database. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- Technical Specifications in Internet Movie Database. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- Interviews in zweileben-film.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- Beate Rottgard: Premiere im norwegischen Bergen. In: ruhrnachrichten.de. 13. November 2012, abgerufen am 18. November 2018.
- Release Info in Internet Movie Database. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- (Memento vom 18. Oktober 2013 im Internet Archive) in zweileben-film.de. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- „Zwei Leben“ geht ins Oscar-Rennen – „Oh Boy“ nicht in Focus. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- Zwei Leben (2012) in Internet Movie Database. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- Christian Buß: Deutscher Oscar-Kandidat „Zwei Leben“: Der Feind in deiner Familie in Spiegel Online. Abgerufen am 24. Dezember 2013
- Awards in Internet Movie Database. Abgerufen am 24. Dezember 2013