www.wikidata.de-de.nina.az
Die Weservertiefung war eine Reihe wasserbaulicher Massnahmen an der Unter und Aussenweser zur besseren Schiffbarkeit Die 2012 geplante erneute Vertiefung der Weserfahrrinne wird vom Bund und den Landern Niedersachsen und Bremen aus okonomischen Grunden befurwortet Kritiker bezweifeln okonomische Vorteile und oder befurchten okologische Nachteile 1 Die Auseinandersetzung um die Weservertiefung findet in einem politischen Umfeld statt in dem auch andere Vertiefungsprojekte ausstehen Die jeweiligen Urteile gelten auch als richtungsweisend fur die geplante Elbvertiefung 2 Fahrrinnenanpassung der Aussenweser und der Unterweser Nord ist Teil des Massnahmengesetzvorbereitungsgesetzes vom 22 Marz 2020 Zudem ist ein Ausbau der Mittelweser geplant mit dem Ziel dass zwischen Bremen und Minden ab 2013 Binnenschiffe mit einer Lange von 110 Metern fahren konnen Der Ausbau wird circa 270 Millionen Euro kosten er soll die Wasserstrasse attraktiver fur den Guterverkehr machen und den bestehenden Verkehr sichern Gegen die Weservertiefung waren mehrere Klagen vor dem Bundesverwaltungsgericht BVerwG anhangig Am 11 Juli 2013 setzte das Gericht das Verfahren aus 3 Das Gericht wandte sich mit einem Fragenkatalog an den Europaischen Gerichtshof EuGH Dieser solle klaren ob das Grossvorhaben mit der EU Wasserrahmenrichtlinie vereinbar ist Mitte 2015 urteilte das EUGH dass eine Verschlechterung des Gesamtzustandes des Flusses nicht zulassig ist Die Befurworter sehen allerdings ein ubergeordnetes wirtschaftliches Interesse gegeben und wollen das Urteil anfechten Inhaltsverzeichnis 1 Geographie 2 Geschichte 3 Ausbau der Weser 3 1 Mittelweser 3 2 Unterweser 3 3 Aussenweser 3 4 Auswirkungen auf die Flussstruktur 3 5 Okologische Bedeutung 4 Grunde der Vertiefung 5 Kosten 6 Interessensgruppen 6 1 Wirtschaft 6 2 Politik 6 3 Burger und Naturschutzverbande 7 Rechtliche Verfahren 7 1 Klage beim Bundesverwaltungsgericht 7 2 Klage beim Europaischen Gerichtshof 8 Literatur 9 Einzelnachweise 10 WeblinksGeographie BearbeitenDie Weser hat eine Trichtermundung wie auch z B Elbe Themse und Schelde Die Unterweser vom Bremer Weserwehr in Hastedt bis zur Mundung in die Nordsee unterliegt den Gezeiten Sie ist der Ubergangsbereich von der Binnenwasserstrasse zur Seeschifffahrtsstrasse Seit 1867 gilt die Brucke der Bahnstrecke Bremen Oldenburg als Grenze zwischen diesen beiden In Bremerhaven an der Geestemundung endet die Unterweser und beginnt die innere Aussenweser Die Aussenweser ist die Fortsetzung des in Sudost Nordwest Richtung verlaufenden Mundungstrichters Astuar der Weser im Wattenmeer Die Aussenweser durchschneidet den Nationalpark Niedersachsisches Wattenmeer Zwei hintereinander in der Aussenweser gelegene Wattflachen die Robbenplate und die Tegeler Plate teilen sie in zwei Arme Wurster Arm und Tegeler Rinne im Nordosten und Fedderwarder Fahrwasser und Hohewegrinne im Sudwesten Heute wird der westliche Arm als Hauptfahrwasser genutzt Die seewartige Begrenzung als Binnenwasserstrasse zur Nordsee endet etwa in Hohe der Gemeinde Misselwarden Hier beginnt die aussere Aussenweser mit der Seewasserstrasse Nordsee Geschichte BearbeitenIm 18 19 Jahrhundert versandete die Weser zunehmend die Bremer Hafen wurden fur grossere Seeschiffe unerreichbar Vorubergehend wurden in dem 20 Kilometer flussabwarts gelegenen zu Bremen gehorenden Hafen von Vegesack die Waren auf kleinere Kahne oder Leichter umgeladen welche die Waren zu den Bremer Hafen brachten Als auch der Hafen Vegesack zu versanden drohte wurde aus wirtschaftlichen Grunden eine Korrektur der Weser notwendig Der Wasserbauingeneuer Ludwig Franzius wirkte seit 1875 in Bremen als Oberbaudirektor Er gilt als Pionier der Begradigung und Vertiefung der Weser zwischen der Mundung in die Nordsee bei Bremerhaven und den Hafen in Bremen der sogenannten Weserkorrektion 1881 wurde ein Plan vorgelegt der eine Weservertiefung fur Schiffe mit einem Tiefgang bis zu 5 Meter vorsah die bei Flut die Bremer Hafen in einem Durchgang erreichen sollten Die Erfahrungen aus einem Hochwasser der Weser von 1880 81 beeinflussten zudem die Vorbereitungen des baulichen Projekts Ab 1883 bis 1886 erfolgten die ersten Massnahmen mit dem Durchstich der langen Bucht Die Arbeiten an der Weserkorrektion begannen 1887 und fanden in der ersten Baustufe bis 1895 ihre Realisierung Durch den Ausbau der Unterweser kam es zu Tiefenerosionen der Weser mit erheblichem Sandaustrag Der Tidenhub stieg von etwa 0 8 bis 1 Meter Pegel Weserbrucken auf bis zu heute 5 Meter Pegel Oslebshausen Um ein Fortschreiten der Sohlenerosion in die Mittelweser zu verhindern wurde von 1906 bis 1911 das Weserwehr in Bremen Hastedt gebaut Eine weitere Folge war dass die ehemalige Weserinsel Fahrplate gegenuber von Elsfleth durch die Weserkorrektion mit dem rechten Ufer verbunden wurde Das mindestens seit dem 18 Jahrhundert besiedelte Gebiet gehort heute zur Ortschaft Rade in der Gemeinde Schwanewede Ausbau der Weser BearbeitenMittelweser Bearbeiten Von 2013 an konnen Binnenschiffe mit einer Lange von 110 Meter auf der Weser zwischen Bremen und Minden fahren Durch den 270 Millionen Euro teuren Ausbau soll die Wasserstrasse attraktiver fur den Guterverkehr werden Grossmotorguterschiffe mit einem Tiefgang von 2 5 Metern konnen dann von Bremen aus uber Minden auf den Mittellandkanal gelangen Bestandteil des Ausbaues der Mittelweser sind 19 Uferruckverlegungen d h Verbreiterungen des Flusses Ausserdem ist die Vertiefung und Verbreiterung von drei Schleusenkanalen sowie der Ausbau und die Ertuchtigung von drei Schleusenvorhafen fur das Projekt notwendig Zur Regelung des Verkehrs sollen sieben Regelungsstrecken eingerichtet werden Ein Neubau der Schleusen Dorverden und Minden wo eine neue Schleuse die vorhandene Schachtschleuse erganzen soll ist ebenfalls vorgesehen Unterweser Bearbeiten Zwischen Bremerhaven und Bremen soll auf 57 Kilometern Lange der Weser vor allem Massengutschiffe die Hafen in Brake und Bremen besser anlaufen konnen Die Fahrrinnenvertiefung bei Bremerhaven soll von 12 8 Meter auf 13 5 Meter bei Brake von 11 9 Meter auf 12 8 Meter und bei Bremen von 10 7 Meter auf 11 1 Meter erfolgen Aussenweser Bearbeiten Von Bremerhaven zur Nordsee soll auf 65 Kilometern Lange die Fahrrinne der Aussenweser so vertieft werden dass Bremerhaven tideunabhangig von Grosscontainerschiffen erreicht werden kann Durch den beantragten Ausbau der Aussenweser von der Nordsee bis Bremerhaven soll eine Vertiefung auf 15 5 Meter bewirkt werden da nicht mehr alle Schiffe tideunabhangig den Hafen erreichen Die Fahrrinne der Aussenweser soll von Bremerhaven aus seewarts um 1 Meter vertieft werden um eine tideunabhangige Erreichbarkeit des Containerterminals Bremerhaven fur Containerschiffe mit einem Tiefgang von 13 5 Meter zu ermoglichen zurzeit 12 8 Meter Auswirkungen auf die Flussstruktur Bearbeiten nbsp Unterweser zwischen Bremerhaven und Nordenham 2012Flussvertiefungen sind immer mit gravierenden Anderungen des Stromungsverlaufes und damit der Flussstruktur verbunden Besonders der Tidenhub in der Weser ist seit den ersten Ausbauschritten extrem angestiegen Grund ist der ungehinderte und schnelle Durchlauf der Flutwelle durch das begradigte und vertiefte Flussbett In Bremen an der Grossen Weserbrucke heute Wilhelm Kaisen Brucke betrug der Tidenhub um 1880 im Durchschnitt circa 50 cm Heute liegt er bei 4 2 m mit einer steigenden Tendenz Zur Sicherung der Ufer ist die Weser daher im Bremer Stadtgebiet weitgehend in eine Struktur von Steinschuttungen und Spundwanden gezwungen Nebenflusse der Weser sind ebenfalls von wasserbaulichen Massnahmen am Hauptstrom betroffen vor allem an der tidenbeeinflussten Wumme und dem Rechten Nebenarm der Weser werden durch einen erhohten Pegel der Ufergurtel zerstort Bereiche mit Schilfrohrichte und Weidengebuschen werden beschadigt und dadurch kommen dort weniger Vogel und Insekten vor An vielen Uferstellen befinden sich inzwischen Steinschuttungen um den Deich zu sichern Anwohner der Wumme gaben an dass der Tidenhub seit 2007 erheblich grosser wurde 2002 betrug er an der Wumme noch 1 2 Meter 2012 lag er bei 2 8 Meter 4 Einhergehend mit dem steigenden Pegel ist eine Grundwassersenkung Ort Bisheriger maximaler Tiefgang Kunftiger maximaler TiefgangBremerhaven 12 8 Meter 13 5 MeterBrake 11 9 Meter 12 8 MeterBremen 10 7 Meter 11 1 Meter 5 Okologische Bedeutung Bearbeiten Die Wesermundung bei Bremerhaven zahlt wie viele Flussmundungen zu den artenreichsten Lebensraumen der Welt Astuare umfassen den Abschnitt des Flusses wo Ebbe und Flut einwirken und sich das Susswasser mit dem salzigen Meerwasser zu Brackwasser mischt In naturbelassenem Zustand saumen Rohrichtgurtel und Wattflachen dort den Flusslauf der sich in zahlreiche Nebenarme aufspaltet Inseln und ausgedehnte Uberschwemmungsgebiete bilden sich und bilden schliesslich einen breiten Trichter ins Meer Grunde der Vertiefung BearbeitenNiedersachsen und Bremen sehen den Ausbau als okonomisch wichtig an damit grosse Schiffe die Hafen von Bremen Bremerhaven und Brake vollbeladen ansteuern konnen Nutzniesser des Vorhabens sind unter anderem die Stahlwerke Bremen und die Agrarbranche die uber die Hafen Erze und Futtermittel beziehen Ausserdem verbessern die Hafen ihre Wettbewerbsfahigkeit gegenuber Konkurrenten wie Rotterdam und Antwerpen 6 Derzeit befinden sich die Hafen Bremens beim Containerumschlag mit 5 529 000 TEU 2008 jahrlich auf dem vierten Platz im europaischen Wettbewerb nach Rotterdam Hamburg und Antwerpen Der Weserausbau schafft in der Region Minden die Voraussetzungen fur den noch zu bauenden RegioPort Weser und das Hafenband am Mittellandkanal Befurworter der Vertiefung weisen auf die zentrale Bedeutung der Weser fur die Anbindung der niedersachsischen See und Binnenhafen hin Mitte 2011 wurde bekannt dass die CDU FDP Bundesregierung in einem sogenannten Modernisierungskonzept die bundesdeutschen Wasserwege kategorisieren mochte um die Struktur der bundeseigenen Wasser und Schifffahrtsamter zu verkleinern Dabei sollte die Weser zur Wassertourismusstrasse zuruckgestuft werden Mit ein Grund dafur ist die beschrankte Schiffbarkeit der Weser Von verschiedener Seite kam Kritik an diesem Vorschlag Sabine Tippelt SPD MdL sagte dazu Wer das will verkennt das vorhandene Potenzial der Weser als Binnenwasserstrasse und gefahrdet eine okologische Verkehrspolitik in Niedersachsen 7 Sie bote die Moglichkeit einer Entlastung der Autobahnen und Schienen Gutertrassen und musse somit auch in okologischer Hinsicht fur die Verkehrsinfrastruktur in Niedersachsen erhalten bleiben Sollte die Wasser und Schifffahrtsverwaltung an der Weser geschwacht werden befurchten die Befurworter der Vertiefung dass der Bund keine Investitionen mehr in die Weser tatigen werde und die finanzielle Lucke zu einer Versandung der Weser fuhren wurde Kosten BearbeitenAm Massnahmenpaket sollen der Bund sowie die Lander Niedersachsen und Bremen an den Kosten beteiligt werden Davon soll die Vertiefung der Unterweser 50 Mio Euro kosten Ein Generalplan Wesermarsch GPW zur Vermeidung von Schaden fur Umwelt und Landwirtschaft ist fur weitere 50 Mio Euro andere Quellen 86 5 Mio Euro in Arbeit Der GPW soll die befurchtete Versalzung von Agrarflachen verhindern und ein neues Be und Entwasserungssystem schaffen Den Hauptanteil der Kosten will mit 37 5 Mio Euro Niedersachsen tragen den Rest sollen sich Bremen der Bund und die Wasserverbande teilen 8 Insgesamt sind 50 Millionen Euro veranschlagt Im Rahmen der Bundesverkehrswegeplanung ist das Kosten Nutzen Verhaltnis KNV des Unterweserausbaus berechnet worden In der ursprunglichen Kosten Nutzen Rechnung wird dabei ein KNV von 1 26 ermittelt Auch im aktuellen Bundesverkehrswegeplan 2030 ist der Unterweserausbau das Projekt mit dem profitabelsten KNV 9 Allerdings werden dabei kaum Umweltauswirkungen erfasst 10 Wenn nur wenige der Auswirkungen des Unterweserausbaus auf das Okosystem berucksichtigt werden dann sinkt das KNV bereits an die Grenze der Rentabilitat 11 Interessensgruppen BearbeitenWirtschaft Bearbeiten Fur die Vertiefung ist vor allem die ansassige Hafenwirtschaft Die grosseren Frachter die die Hafen der Unterweser anlaufen haben mehr Tiefgang Einige voll beladene Frachter konnen die Hafen nur bei Flut sicher erreichen Nach der Vertiefung konnten die Transportkosten gemindert und die Wettbewerbsfahigkeit gegenuber Hafen wie Rotterdam oder Antwerpen verbessert werden Der Bau des JadeWeserPort reiche zudem nicht aus Politik Bearbeiten nbsp Containerterminal Bremerhaven Burgermeister Bohrnsen will durch die Weservertiefung dessen Attraktivitat starkenDie 2012 geplante erneute Vertiefung der Weserfahrrinne wird von der Bundesrepublik und den Landern Niedersachsen und Bremen aus okonomischen Grunden befurwortet Verbande der regionalen Seewirtschaft sowie die politischen Fraktionen von CDU FDP den Freien Wahlern und grosse Teile der SPD halten die Vertiefung fur wirtschaftlich notwendig Der damalige SPD Ministerprasidentenkandidat bei der Landtagswahl in Niedersachsen 2013 Stephan Weil spracht sich nach rechtlicher Prufung fur die Vertiefung aus und ist nach seiner Wahl zum Ministerprasidenten ein Befurworter des Ausbaus Bremens Burgermeister Jens Bohrnsen SPD sprach sich fur die Weservertiefung aus Die Hafen seien das Kraftzentrum der Wirtschaft im Land Bremen Die Wettbewerbsfahigkeit des Containerterminals Bremerhaven musse dauerhaft gesichert werden forderte er im Sommer 2013 Niedersachsens Wirtschaftsminister Olaf Lies SPD sagte Eine zeitnahe Vertiefung der Weser ist im Interesse der Niedersachsischen Hafenwirtschaft und fur die weitere Entwicklung gerade des Hafens Brake wichtig Denn es geht um Arbeitsplatze in Niedersachsen und in den bremischen Hafen 12 Die Grunen im Land Bremen wie in Niedersachsen sind gegen das Projekt Der Niedersachsische Umweltminister Stefan Wenzel Grune beurteilte die Entscheidung des Gerichts 2013 zum Planungsstop positiv Burger und Naturschutzverbande Bearbeiten Gegen eine Weservertiefung werden hauptsachlich okologische Grunde genannt Die Landwirtschaft befurchtet dass der Meersalzgehalt im Flusswasser weiter ansteigt und Weserwasser als Trinkwasser fur Vieh unbrauchbar ware Umweltverbande befurchten eine Verschlechterung von Lebensraumen fur Vogel Fische und Uferpflanzen Aus okonomischen Grunden wird auf den neuen Tiefwasserhafen JadeWeserPort verwiesen Die Deichverbande befurchten dass durch die schnellere Stromung und den grosseren Tidenhub das Ufer starker beansprucht wird Einige Gemeinden befurchten den Verlust ihrer Strande am Weserufer Einige Naturschutzverbande und die Burgerinitiative keineWeservertiefung Burgerinitiative gegen die Weservertiefung sind gegen die geplanten Ausbauschritte Sie verweisen auch darauf dass von dem Ausbau der Unterweser nur zwei Unternehmen profitieren Stahlwerke Bremen und ein weiteres Unternehmen bei Bremerhaven Regionale Gliederungen von Bundnis 90 Die Grunen lehnen die Vertiefung ab und rieten der Gemeinde Nordenham an ihrer Klage gegen die Weservertiefung festzuhalten 13 Gegen eine Vertiefung setzen sich auch der BUND Landesverband Bremen und regionale NABU Gruppen ein Rechtliche Verfahren BearbeitenKlage beim Bundesverwaltungsgericht Bearbeiten Anwohner der tidenbeeinflussten Wumme als Grenzfluss zwischen Bremen und Niedersachsen und der Bund fur Umwelt und Naturschutz Deutschland BUND reichten Klage beim Bundesverwaltungsgericht gegen den Ausbau ein Am 25 September 2012 fand vor dem Bundesverwaltungsgericht ein Erorterungstermin in der Angelegenheit statt In diesem hat die Wasser und Schifffahrtsdirektion Nordwest die Aussetzung des Planfeststellungsbeschlusses fur den Ausbau der Aussenweser und den Ausbau der Unterweser erklart womit zunachst die anhangigen Verfahren des vorlaufigen Rechtsschutzes erledigt waren 14 Kritisch wurde gesehen dass die Ausbaggerungsmassnahmen sowohl fur die Unterweser als auch fur die Aussenweser als ein gemeinsames Vorhaben zusammengefasst wurden Statt drei getrennter Umweltvertraglichkeitsprufungen fur die betreffenden Weser Abschnitte Nordsee Bremerhaven Bremerhaven Brake und Brake Bremen hat es nur eine gegeben 15 Mit Beschluss vom 11 Juli 2013 hat das Gericht festgestellt dass der Planfeststellungsbeschluss an einer Reihe von beachtlichen Fehlern leidet von denen jeder fur sich zur Feststellung der Rechtswidrigkeit und Nichtvollziehbarkeit des Planfeststellungsbeschlusses fuhren wurde Daruber hinaus bestunden in zwei Punkten Zweifel an dessen Rechtmassigkeit Auch bedurften einige Auflagen des Planfeststellungsbeschlusses der Korrektur bzw der Erganzung 16 Mit Urteil vom 11 August 2016 hat das Gericht schliesslich den Planfeststellungsbeschluss vom 15 Juli 2011 fur den Ausbau der Bundeswasserstrasse Weser durch die Anpassung der Unterweser von Weser km 8 bis Weser km 65 und die Anpassung der Aussenweser von Weser km 65 bis Weser km 130 an die Entwicklung im Schiffsverkehr fur rechtswidrig und nicht vollziehbar erklart 17 Klage beim Europaischen Gerichtshof Bearbeiten Hauptartikel EuGH Entscheidung zur Weservertiefung Das Bundesverwaltungsgericht hat ausserdem mit einem weiteren Beschluss vom 11 Juli 2013 das Verfahren ausgesetzt und dem Gerichtshof der Europaischen Union Fragen zur Auslegung der Wasserrahmenrichtlinie vorgelegt Im Juni 2015 schob der EuGH Vertiefungsplanen in ihrer bis dahin geplanten Form einen Riegel vor EuGH Rechtssache C 461 13 Die Wasserrahmenrichtlinie stehe einer weiteren Ausbaggerung eines schiffbaren Flusses entgegen Das sogenannte Verschlechterungsverbot besagt dass sich die Wasserqualitat der europaischen Gewasser nicht verschlechtern darf Es musse bei jedem Einzelprojekt beachtet werden und sei nicht nur eine allgemeine politische Zielvorgabe erklarte der EuGH Allerdings konne es Ausnahmen unter strengen Auflagen geben vorausgesetzt es gibt ein ubergeordnetes offentliches Interesse Uber den Streitgegenstand der Weservertiefung hinaus hat das Urteil Signalwirkung Fur die Naturschutzverbande BUND NABU und WWF stellt das Urteil einen Meilenstein fur den Gewasserschutz in ganz Europa dar und hat direkte Auswirkungen auf das Verfahren an der Tideelbe 18 Die Befurworter der Vertiefung zu der auch die Bremer und die Niedersachsische Landesregierung gehoren sieht ein solches ubergeordnetes wirtschaftliches Interesse gegeben Literatur BearbeitenBund fur Umwelt und Naturschutz Deutschland Ems Weser Elbe fur alle gilt dasselbe Flussvertiefungen und ihre Folgen PDF Datei Einzelnachweise Bearbeiten Weservertiefung auf www bund bremen net Memento vom 9 Juli 2013 im Internet Archive https www ndr de nachrichten niedersachsen oldenburg ostfriesland Weservertiefung EuGH macht strenge Auflagen weservertiefung152 html NDR de Memento vom 14 Juli 2013 im Internet Archive Wumme Anwohner ziehen vor Gericht Nordwest Zeitung 28 August 2012 abgerufen am 6 September 2012 Streitfall Weservertiefung Was dafur und was dagegen spricht Homepage von Radio Bremen Memento vom 14 Oktober 2012 im Internet Archive Stefan Koch Fur grosse Schiffe wird der Weg freigemancht kostenpflichtig Mindener Tageblatt 29 Juli 2010 abgerufen am 6 September 2012 Scharfe Kritik an der Ruckstufung der Weser Memento vom 22 August 2011 imInternet Archive Deister und Weserzeitung 16 Juni 2011 abgerufen am 6 September 2012 Niedersachsen und Bremen einigen sich auf Weservertiefung DVZ 28 Juli 2011 Bundesverkehrswegeplan 2030 PDF Bundesministerium fur Verkehr und digitale Infrastruktur abgerufen am 23 Februar 2019 Hans Goebl Methodische Defizite im Bereich der Ratoromanistik Kritische Bemerkungen zum Stand der soziolinguistischen Diskussion rund um das Dolomitenladinische In Sociolinguistica Band 4 Nr 1 31 Januar 1990 ISSN 1865 939X doi 10 1515 9783110245097 19 Nils Droste Jasper N Meya Ecosystem services in infrastructure planning a case study of the projected deepening of the Lower Weser river in Germany In Journal of Environmental Planning and Management Band 60 Nr 2 16 Mai 2016 ISSN 0964 0568 S 231 248 doi 10 1080 09640568 2016 1151405 ndr de Memento vom 14 Juli 2013 im Internet Archive Vorlage Webarchiv Wartung Linktext fehlt Linktext fehlt Grune rufen zur Klage gegen Weservertiefung auf Nordwest Zeitung 22 September 2011 abgerufen am 6 September 2012 Weservertiefung Vorlage an den Gerichtshof der Europaischen Union und Hinweise auf rechtliche Bedenken Bundesverwaltungsgericht 11 Juli 2013 abgerufen am 23 Februar 2022 Weservertiefung Gericht rugt Fehler bei der Planung In Taglicher Hafenbericht vom 16 Mai 2013 S 15 BVerwG Beschluss vom 11 Juli 2013 7 A 20 11 BVerwG Urteil vom 11 August 2016 7 A 1 15 Pressemitteilung des Aktionsbundnis Lebendige Tideelbe aus BUND NABU WWF Nach dem EuGH Urteil Elbvertiefung ohne weitere Verbesserungsmassnahmen nicht genehmigungsfahig Hamburg 2 Juli 2015Weblinks BearbeitenNordseezeitung vom 7 September 2012 Senatsantwort auf die Anfrage der Linken vom 26 April 2011 PDF 93 kB Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Weservertiefung amp oldid 239271958