www.wikidata.de-de.nina.az
Die Mannschaften sind eine der Dienstgradgruppen der Bundeswehr und fruherer deutscher Streitkrafte Die Dienstgradgruppe umfasst alle Dienstgrade der Mannschaften Die Dienstgrade der Gruppe der Mannschaften stehen in der Rangordnung der Bundeswehr auf der niedrigsten Hierarchieebene Mannschaften im Bruckendienst Inhaltsverzeichnis 1 Bundeswehr 1 1 Dienstgrade 1 2 Befehlsbefugnis und Dienststellungen 1 3 Ernennung und Besoldung 1 4 Geschichte 1 5 Dienstgradabzeichen 1 6 Laufbahngruppe der Mannschaften 1 7 Aquivalente Dienstgradgruppen 1 8 Inoffizielle Bezeichnungen 2 Fruhere deutsche Streitkrafte 3 Anmerkungen 4 Weblinks 5 EinzelnachweiseBundeswehr BearbeitenDienstgrade Bearbeiten Die Dienstgrade der Bundeswehr werden durch den Bundesprasidenten mit der Anordnung des Bundesprasidenten uber die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten 1 auf Grundlage des Soldatengesetzes 2 festgesetzt Die Dienstgradgruppe der Mannschaften umfasst gemass der Zentralen Dienstvorschrift ZDv A 1420 24 Dienstgrade und Dienstgradgruppen alle Mannschaftsdienstgrade 1 Folgende Tabelle fasst alle zur Dienstgradgruppe der Mannschaften zahlenden Dienstgrade zusammen Dienstgrade fur Heeres Luftwaffen und Marineuniformtrager gleichen sich fur alle Dienstgrade ab Gefreiter und werden daher in einer Tabelle vorgestellt A 1 Angegeben sind in der Tabelle jeweils auch der entsprechende NATO Rangcode 3 die nach ZDv 64 10 Abkurzungen in der Bundeswehr definierten allgemeinen Abkurzungen sowie die Abkurzungen in Listen 4 5 und die Besoldungsgruppe fur Berufssoldaten und Soldaten auf Zeiten nach Bundesbesoldungsordnung 6 Dienstgradgruppe 7 MannschaftenSchulterklappeJacke Dienstanzugfur Heeres oderLuftwaffenuniformtrager 8 9 Dienstgradabzeichen eines Stabskorporals der Sanitatstruppe auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Heeresuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Korporals der Pioniertruppe auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Luftwaffenuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Oberstabsgefreiten der Fernmeldetruppe auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Heeresuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Stabsgefreiten der Heeresflugabwehrtruppe auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Heeresuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Hauptgefreiten der Artillerietruppe auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Heeresuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Obergefreiten auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Luftwaffenuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Gefreiten der Jagertruppe auf Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Heeresuniformtrager Schulterklappe der Jacke des Dienstanzuges fur Heeresuniformtrager eines Panzerschutzen der PanzertruppeArmelabzeichenfur Marineuniformtrager 8 Dienstgradabzeichen eines Stabskorporals 30er Verwendungsreihe auf dem Oberarmel des weissen Hemdes fur Marineuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Korporals 10er Verwendungsreihe auf dem Oberarmel des dunkelblauen Hemdes fur Marineuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Oberstabsgefreiten 50er Verwendungsreihe auf dem Oberarmel des weissen Hemdes fur Marineuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Stabsgefreiten SanOA Laufbahnabzeichen Zahnmedizin auf dem Oberarmel des dunkelblauen Hemdes fur Marineuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Hauptgefreiten 30er Verwendungsreihe auf dem Oberarmel des weissen Hemdes fur Marineuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Obergefreiten 60er Verwendungsreihe auf dem Oberarmel des dunkelblauen Hemdes fur Marineuniformtrager Dienstgradabzeichen eines Gefreiten 10er Verwendungsreihe auf dem Oberarmel des weissen Hemdes fur Marineuniformtrager Oberarmel des dunkelblauen Hemdes fur Marineuniformtrager eines Matrosen 20er Verwendungsreihe Dienstgrad 1 Stabs korporal Korporal Oberstabs gefreiter Stabs gefreiter Haupt gefreiter Ober gefreiter Gefreiter niedrigsterDienstgrad Abkurzung 4 5 StKorp SK Korp K OStGefr OSG StGefr SG HptGefr HG OGefr OG Gefr G div SNATO Rangcode 3 10 OR 4 OR 3 OR 2 OR 1Besoldungsgruppe 6 A 6Z A 6 A5Z A5 A4Z A4 A3Z A3 Im Einzelnen richtet sich die Bezeichnung des niedrigsten Dienstgrades bei Heeresuniformtragern nach der Truppengattung Luftwaffenuniformtrager fuhren in der Praxis fast alle den Dienstgrad Flieger A 2 Bei Marineuniformtragern wird eine Unterscheidung hinsichtlich der Zugehorigkeit zu einer Laufbahn des Sanitatsdienstes getroffen Mogliche Bezeichnungen sind Jager Jg Panzerschutze PzSchtz Panzergrenadier PzGren Kanonier Kan Pionier Pi Panzerpionier PzPi Funker Fu Schutze Schtz Flieger Flg Sanitatssoldat SanSdt oder Matrose Matr Die Listenabkurzung ist immer S 4 1 Befehlsbefugnis und Dienststellungen Bearbeiten In der Bundeswehr konnen Soldaten der Dienstgradgruppe der Mannschaften auf Grundlage des 4 Vorgesetztenverhaltnis auf Grund des Dienstgrades der Vorgesetztenverordnung nie allein auf Grund ihres Dienstgrades Befehle erteilen 11 12 Mannschaftsdienstgrade konnen sich auch in Notlagen nicht selbst zu Vorgesetzten gemass 6 Vorgesetztenverhaltnis auf Grund eigener Erklarung der Vorgesetztenverordnung erklaren 13 Mannschaften werden nach erfolgter Ausbildung beispielsweise als Kraftfahrer als Infanterist im Wachdienst oder als Bediener von Waffensystemen z B als Richtschutze gepanzerter Fahrzeuge als Mechaniker oder in Staben eingesetzt Erfahrene Mannschaftsdienstgrade sind haufig auch Ausbilder Truppfuhrer oder dann aber meist nur ubergangsweise nach 5 Vorgesetztenverhaltnis auf Grund besonderer Anordnung der Vorgesetztenverordnung Gruppenfuhrer und werden auf Stabs und Fachposten eingesetzt die erhebliche Kompetenz und Erfahrung erfordern Aufgrund dieser und ahnlicher Dienststellungen konnen auch Mannschaften bereits im niedrigsten Dienstgrad in den in der Vorgesetztenverordnung aufgezahlten Fallen und in den dort genannten Grenzen allen dienstlich oder fachlich unterstellten Soldaten Befehle erteilen 11 14 Ernennung und Besoldung Bearbeiten Massgebliche gesetzliche Grundlagen fur die Ernennung in einen der Dienstgrade der Dienstgradgruppe der Mannschaften trifft die Soldatenlaufbahnverordnung SLV und erganzend die Zentrale Dienstvorschrift ZDv 20 7 In einen entsprechenden Dienstgrad konnen Soldaten auf Zeit freiwillig Wehrdienstleistende und beorderte Reservisten ernannt werden Soldaten der Dienstgradgruppe der Mannschaften konnen zu jeder der drei Laufbahngruppen zahlen eine der Laufbahnen der Laufbahngruppen der Offiziere Unteroffiziere oder Mannschaften Einstellungsdienstgrad in die Dienstgradgruppe der Mannschaften ist stets der niedrigste Dienstgrad Die Dienstgrade Ober Haupt Stabs und Oberstabsgefreiter mussen nicht durchlaufen werden und konnen in allen Laufbahnen ubersprungen werden in der Regel durchlaufen Soldaten der Mannschaftslaufbahnen die Dienstgrade aber der Reihe nach in der Reihenfolge Gefreiter Obergefreiter Hauptgefreiter Stabsgefreiter Oberstabsgefreiter A 3 Mannschaften der anderen Laufbahngruppen dienen nach der in der Soldatenlaufbahnverordnung als Regel angefuhrten Laufbahn zunachst im niedrigsten Mannschaftsdienstgrad dann in den Dienstgraden Gefreiter und Obergefreiter bevor sie in die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee aufrucken 15 16 17 A 4 Soldaten auf Zeit in einem Dienstgrad der Mannschaften werden abhangig vom Dienstgrad und Dienststellung nach der Bundesbesoldungsordnung BBesO mit A3 bis A5mA besoldet 6 Freiwillig Wehrdienstleistende und Reservistendienstleistende erhalten stattdessen Wehrsold nach dem Wehrsoldgesetz 18 Geschichte Bearbeiten Die Mannschaftsdienstgrade Stabsgefreiter und Oberstabsgefreiter wurden erst am 20 Dezember 1989 StGefr bzw 23 Februar 1996 OStGefr in der Bundeswehr eingefuhrt Grundwehrdienstleistende wurden im zuletzt sechs Monate dauernden Wehrdienst in der Regel zum Gefreiten befordert Im davor noch neun Monate dauernden Wehrdienst wurden Grundwehrdienstleistende in der Regel bis zum Obergefreiten befordert Freiwillig Wehrdienstleistende auch genannt freiwillig Langerdienende konnten in ihrer bis zu 23 Monate dauernden Dienstzeit bis in den Dienstgrad Hauptgefreiter befordert werden Die ranghoheren Mannschaftsdienstgrade waren den Soldaten auf Zeit vorbehalten Zum 15 September 2021 wurden die Dienstgrade Korporal und Stabskorporal durch den Bundesprasidenten neu eingefuhrt Gleichzeitig entfielen die Dienstgradbezeichnungen Grenadier Panzerjager Panzerkanonier und Panzerfunker fur Soldaten im niedrigsten Dienstgrad Dienstgradabzeichen Bearbeiten Hauptartikel Dienstgradabzeichen der Bundeswehr Das Dienstgradabzeichen der Mannschaften zeigt einen oder mehrere Schragstreifen als Schulterabzeichen oder als Armelabzeichen auf den Oberarmeln Armelabzeichen nur fur Marineuniformtrager Die Dienstgradabzeichen der Gefreiten weisen einen Schragstreifen auf das der Obergefreiten zwei usw Soldaten im niedrigsten Dienstgrad haben keine Dienstgradabzeichen 1 8 Der Korporal zeigt einen breiten Streifen der Stabskorporal einen breiten und einen schmalen Streifen 9 Laufbahngruppe der Mannschaften Bearbeiten Hauptartikel Laufbahngruppe Unabhangig von der Dienstgradgruppe der Mannschaften werden gemass der Soldatenlaufbahnverordnung sechs Laufbahnen zur Laufbahngruppe der Mannschaften zusammengefasst Soldaten die keine Unteroffizier oder Offiziersdienstgrade anstreben werden dieser Dienstgradgruppe zugeordnet Im ubrigen gehoren nicht alle Soldaten der Dienstgradgruppe der Mannschaften der Laufbahngruppe der Mannschaften an Sie sind stattdessen der Laufbahngruppe der Offiziere oder der Laufbahngruppe der Unteroffiziere zugeordnet 15 Aquivalente Dienstgradgruppen Bearbeiten Die Dienstgradgruppe der Mannschaften umfasst den NATO Rangcode von OR 1 bis OR 4 3 Zur Dienstgradgruppe der Mannschaften existiert keine exakte Entsprechung in anderen Streitkraften Wenn man den NATO Rangcode berucksichtigt bilden in der Schweizer Armee die Grade der Mannschaft eine ahnliche Gruppe wahrend im osterreichischen Bundesheer Soldaten dieser Hierarchiestufe als Rekruten und Chargen zusammengefasst werden Inoffizielle Bezeichnungen Bearbeiten In der Marine werden unabhangig vom eigentlichen Dienstgrad zuweilen alle Mannschaften an Bord von Schiffen als Matrosen manche auch als Gast bezeichnet Fruhere deutsche Streitkrafte Bearbeiten Obergefreite der Wehrmacht 1935 Mannschaftsdienstgrade in der Wehrmacht Mannschaftsdienstgrade in der ReichswehrStabsgefreiter ab 1927 Obergefreiter Gefreiter Oberschutze Oberkanonier usw nicht aber Oberjager sondern Oberschutze Jager Reiter Kanonier Pionier Funker Fahrer Kraftfahrer Sanitatssoldat Beschlagschmiedpersonal und Musiker erhielten den Vorsatz Beschlagschmied und Musiker Mannschaftsdienstgrade in der Alten Armee bis 1918 Mannschaftsdienstgrade in der kaiserlichen Marine Mannschaftsdienstgrade in den Heeren des Deutschen Bundes bspw in der wurttembergischen Armee ab 1818 Rottenmeister Schutze vor dem Soldaten rangierend Soldat Trompeter bzw Musiker zweiter Klasse Fahnenschmied Fahnensattler Regiments Buchsenmacher usw Mannschaftsdienstgrade in fruheren Deutschen Heeren bis ins 19 JahrhundertVizekorporal dem Land s passaten ahnelnde Dienststellung seltener ein Dienstgrad Mannschaftsdienstgrade in fruheren Deutschen Heeren bis ins 18 JahrhundertLandpassat Rottenmeister gefreyter Knecht Gefreiter Schutze Knecht Spiesser ReiterAnmerkungen Bearbeiten Anmerkung Die Bundeswehr bezeichnet als Heeres bzw Luftwaffen bzw Marineuniformtrager alle Soldaten die die Uniform der jeweiligen Teilstreitkraft tragen Der Begriff umfasst also auch Soldaten ausserhalb der drei Teilstreitkrafte also beispielsweise in der Streitkraftebasis vgl Ausbildung Reserveoffzieranwarterin anwarter im Wehrdienst Nicht mehr online verfugbar Bundesamt fur das Personalmanagement der Bundeswehr BAPersBw Der Prasident 13 Marz 2014 archiviert vom Original am 13 August 2014 abgerufen am 26 Marz 2014 Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot mil bundeswehr karriere de Gemass der ZDv A 1420 24 fuhren Luftwaffenuniformtrager im niedrigsten Dienstgrad in Laufbahnen des Sanitatsdienstes unabhangig vom Truppenteil oder Organisationsbereich stets den Dienstgrad Sanitatssoldat In der Praxis gibt es aber zahlreiche Beispiele fur Luftwaffenuniformtrager in den Laufbahnen des Sanitatsdienstes die als Flieger bezeichnet werden wenn sie in Truppenteilen der Luftwaffe dienen Vgl Karl Heinz Schad Willkommen im Team Luftwaffe Bundesministerium der Verteidigung der Leiter des Presse und Informationsstabes 1 September 2015 abgerufen am 2 Dezember 2013 In Truppenteilen der Flugabwehr fuhren Luftwaffenuniformtrager im niedrigsten Dienstgrad traditionell die Bezeichnung Kanonier Vgl Karl Helmut Schnell Karl H Schreiner Hrsg Taschenbuch Wehrausbildung 46 Auflage Ausgabe Luftwaffe Walhalla Fachverlag Regensburg Berlin 2001 ISBN 978 3 8029 6212 7 S 510 Da die dreimonatige Grundausbildung jedoch etwa zeitgleich mit der Beforderung zum Gefreiten endet und die Luftwaffe ihre Rekruten meist in zentralisierten Ausbildungstruppenteilen ausbildet wird in der Praxis der Dienstgrad Kanonier fur Luftwaffenuniformtrager nicht mehr genutzt In den Ausbildungstruppenteilen fuhren Rekruten im niedrigsten Dienstgrad den Dienstgrad Flieger In der Praxis ist das Uberspringen von Dienstgraden erst recht das Uberspringen mehrerer Dienstgrade auf einmal sehr selten Voraussetzung ist dass die sonstigen Bedingungen der Soldatenlaufbahnverordnung fur die Ernennung in einen hoheren Dienstgrad insbesondere in Hinblick auf die abgeleistete Dienstzeit erfullt sind In der Regel durchlaufen Soldaten der Mannschaftslaufbahnen die Dienstgrade in der ublichen Reihenfolge Gefreiter Obergefreiter Hauptgefreiter Stabsgefreiter Oberstabsgefreiter Wenn Mannschaften der Laufbahngruppen der Offiziere und Unteroffiziere die hoheren Mannschaftsdienstgrade nicht durchlaufen und stattdessen fruhzeitig so wie es in der Soldatenlaufbahnverordnung als Regelfall vorgesehen ist in die Dienstgradgruppe der Unteroffiziere ohne Portepee aufrucken so spricht man nicht von Uberspringen ZDv 20 7 auf Grundlage 44 der Soldatenlaufbahnverordnung Verordnung uber die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten Soldatenlaufbahnverordnung SLV 19 Marz 2002 44 gesetze im internet de abgerufen am 25 Marz 2014 Neugefasst durch Bek v 19 August 2011 I 1813 Zuletzt geandert durch Art 2 Abs 5 G v 8 April 2013 I 730 Weblinks Bearbeiten Wiktionary Mannschaften Bedeutungserklarungen Wortherkunft Synonyme UbersetzungenEinzelnachweise Bearbeiten a b c d e Der Bundesprasident Hrsg Anordnung des Bundesprasidenten uber die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten BPrasUnifAnO 14 Juli 1978 gesetze im internet de PDF Anordnung des Bundesprasidenten uber die Dienstgradbezeichnungen und die Uniform der Soldaten vom 14 Juli 1978 BGBl I S 1067 die zuletzt durch Artikel 1 der Anordnung vom 31 Mai 1996 BGBl I S 746 geandert worden ist Der Bundesminister der Verteidigung Hrsg Gesetz uber die Rechtsstellung der Soldaten Soldatengesetz SG Bonn 19 Marz 1956 4 Abs 3 2 gesetze im internet de PDF abgerufen am 25 Marz 2014 Neugefasst durch Bek v 30 Mai 2005 I 1482 Zuletzt geandert durch Art 1 G v 8 April 2013 I 730 a b c Agreed English texts STANAG 2116 NATO standardization agreement STANAG NATO codes for grades of military personnel 5 Auflage 1992 englisch rankmaven tripod com abgerufen am 25 Marz 2014 a b c Bundesminister der Verteidigung Fuhrungsstab der Streitkrafte IV 1 Hrsg Abkurzungen fur den Gebrauch in der Bundeswehr Deutsche Abkurzungen ZDv 64 10 Bonn 19 Januar 1979 pingwins ucoz de PDF Stand 17 September 1999 a b Datenbanken fur Terminologie und Abkurzungen der Bundeswehr mdb In bundeswehr de Planungsamt der Bundeswehr 9 Oktober 2022 abgerufen am 9 Oktober 2022 Offline Datenbank fur Abkurzungen herunterladbar als Microsoft Access Datenbank a b c Anlage I zu 20 Absatz 2 Satz 1 Bundesbesoldungsordnungen A und B gesetze im internet de abgerufen am 25 Marz 2014 Bundesbesoldungsordnungen BBesO gelten nur fur Berufssoldaten sowie Soldaten auf Zeit und sind Anlage zum Bundesbesoldungsgesetz BBesG Der Bundesminister der Verteidigung Hrsg ZDv 14 5 Soldatengesetz DSK AV110100174 Anderungsstand 17 Juli 2008 Bonn 21 August 1978 Dienstgradbezeichnungen in der Bundeswehr S B 185 Nicht zu verwechseln mit dem Gesetz uber die Rechtsstellung der Soldaten Soldatengesetz a b c Hartmut Bagger Fuhrungsstab der Streitkrafte I 3 Bundesministerium der Verteidigung Hrsg ZDv 37 10 Anzugordnung fur die Soldaten der Bundeswehr Bonn 16 Juli 2008 4 Kennzeichnungen S 539 dmb lv westfalen de PDF 3 5 MB Neudruck Oktober 2008 ersetzt Erstausgabe von Juli 1996 dmb lv westfalen de Memento vom 19 September 2014 im Internet Archive a b Anzugordnung A1 2630 0 9804 Version 2 4 pdf ZInFu Abteilung Recht Bereich RSO 1 September 2021 abgerufen am 6 Oktober 2022 vgl insbes Nr 506b S 119 und Nr 512c S 126 als Anhalt fur die Breite des Balkens der Dienstgradabzeichen fur den Dienstanzug fur den Korporal und Stabskorporal Die Laufbahn der Mannschaften In bundeswehr de Bundesministerium der Verteidigung Referatsleiter Presse 1 Dezember 2021 abgerufen am 1 Dezember 2021 a b Der Bundesminister der Verteidigung Hrsg ZDv 14 5 Soldatengesetz DSK AV110100174 Anderungsstand 17 Juli 2008 Bonn 21 August 1978 Die Vorgesetztenverordnung S A 12 1 Nicht zu verwechseln mit dem Verordnung uber die Regelung des militarischen Vorgesetztenverhaltnisses Vorgesetztenverordnung VorgV Bundesminister fur Verteidigung Hrsg Verordnung uber die Regelung des militarischen Vorgesetztenverhaltnisses Vorgesetztenverordnung VorgV 4 Juni 1956 4 gesetze im internet de abgerufen am 25 Marz 2014 Zuletzt geandert durch Art 1 Nr 2 V v 7 Oktober 1981 I 1129 Bundesminister fur Verteidigung Hrsg Verordnung uber die Regelung des militarischen Vorgesetztenverhaltnisses Vorgesetztenverordnung VorgV 4 Juni 1956 6 gesetze im internet de abgerufen am 25 Marz 2014 Zuletzt geandert durch Art 1 Nr 2 V v 7 Oktober 1981 I 1129 Bundesminister fur Verteidigung Hrsg Verordnung uber die Regelung des militarischen Vorgesetztenverhaltnisses Vorgesetztenverordnung VorgV 4 Juni 1956 gesetze im internet de abgerufen am 25 Marz 2014 Zuletzt geandert durch Art 1 Nr 2 V v 7 Oktober 1981 I 1129 a b Verordnung uber die Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten Soldatenlaufbahnverordnung SLV 19 Marz 2002 gesetze im internet de abgerufen am 25 Marz 2014 Neugefasst durch Bek v 19 August 2011 I 1813 Zuletzt geandert durch Art 2 Abs 5 G v 8 April 2013 I 730 Beachte auch Anlage zu 3 Zuordnung der Laufbahnen der Soldatinnen und Soldaten zu den Laufbahngruppen der Mannschaften der Unteroffiziere und der Offiziere Der Bundesminister der Verteidigung Abteilung Personal Sozial und Zentralangelegenheiten Hrsg ZDv 20 7 Bestimmungen fur die Beforderung und fur die Einstellung Ubernahme und Zulassung von Soldatinnen und Soldaten Bonn 27 Marz 2002 Art 635 reservisten bundeswehr de Memento vom 26 Oktober 2014 im Internet Archive PDF abgerufen am 26 Marz 2014 DSK AP210100187 Neudruck Januar 2008 ZDv 20 7 Bestimmungen fur die Beforderung und fur die Einstellung Ubernahme und Zulassung von Soldatinnen und Soldaten Memento vom 26 Oktober 2014 im Internet Archive Gesetz uber die Geld und Sachbezuge der Soldaten die auf Grund der Wehrpflicht Wehrdienst leisten Wehrsoldgesetz WSG PDF Nicht mehr online verfugbar Bundesministerium der Justiz und fur Verbraucherschutz juris GmbH 3 Marz 1957 archiviert vom Original am 1 November 2014 abgerufen am 1 November 2014 in der Fassung der Bekanntmachung vom 13 August 2008 BGBl I S 1718 das zuletzt durch Artikel 2 Absatz 8 des Gesetzes vom 8 April 2013 BGBl I S 730 geandert worden ist Info Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht gepruft Bitte prufe Original und Archivlink gemass Anleitung und entferne dann diesen Hinweis 1 2 Vorlage Webachiv IABot www gesetze im internet de Normdaten Sachbegriff GND 7651003 7 lobid OGND AKS Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Mannschaften amp oldid 233172291