| Abk. Autor | Autor | Edition | |
| Abk. Werk | Werktitel | Deutscher Titel | |
| Lact. | Lactantius | ||
| epit. | epitome | Auszug (aus den divinae institutiones) | |
| fal. rel. (inst. I) | de falsa religione | ||
| fal. sap. (inst. III) | de falsa sapientia | ||
| inst. | divinae institutiones | Göttliche Unterweisungen / Lehrbuch der Religion | |
| ira | de ira dei | Vom Zorne Gottes | |
| iust. (inst. V) | de iustitia | ||
| mort. pers. | de mortibus persecutorum | Von den Todesarten der Verfolger | |
| opif. | de opificio dei | Vom Schöpfungswerk Gottes | |
| orig. err. (inst. II) | de origine erroris | ||
| Phoen. | carmen de ave Phoenice | ||
| ver. cult. (inst. VI) | de vero cultu | ||
| ver. sap. (inst. IV) | de vera sapientia et religione | ||
| vit. (inst. VII) | de vita beata | ||
| Lament | Klagelieder Jeremias (Lamentationes) | ||
| Lampr. | Aelius bzw. Älius Lampridius | ||
| Laus Pis. | Laus Pisonis | ||
| Lc | Evangelium nach Lukas | ||
| Laod | Laodizäerbrief | ||
| Leo M. | Leo der Große (Leo Magnus) | ||
| epist. | epistulae | Briefe | |
| serm. | sermones | Predigten | |
| LeqT | Lekach tov (Midraschsammlung des Tobia ben Elieser) | Salomon Buber (Hg.): Lekach-Tob (Pesikta Sutarta). Ein agadischer Commentar zum ersten und zweiten Buche Mosis. Wilna 1880, Nachdruck / J. M. Padwa (Hg.): Midrash Leqah Tov … al Hamisha Humshe Tora (Wajjiqra, Bemidbar, Devarim). Wilna 1880, Nachdruck | |
| Leukipp. | Leukipp | ||
| Lev | Levitikus | ||
| Lex Irnit. | Lex Irnitana (Flavisches Stadtrecht von Irni) | ||
| Lex Malac. | Lex municipii Malacitani (Stadtrecht von Málaga) | ||
| Lex Rubr. | Lex Rubria de Gallia cisalpina (Tafel von Veleia) | ||
| Lex Salp. | Lex municipii Salpensiani (Flavisches Stadtrecht von Salpensa) | ||
| Lex Urson. | Lex coloniae Iuliae Genetivae Ursonensis (Stadtrecht von Urso) | ||
| Lex Visig. | Leges Visigothorum (Gesetze der Westgoten) | ||
| Lex XII tab. | Zwölftafelgesetze (Leges duodecim tabularum) | ||
| Lexicogr. Gr. | Lexicographi Graeci | Erich Bethe (Leipzig 1900-39) | |
| LGPN | A Lexicon of Greek Personal Names | Peter M. Fraser (Oxford 1987ff.) | |
| Lib. | Libanios | ||
| arg. D. | argumenta orationum Demosthenicarum Ὑποθέσεις τῶν λόγων Δηµοσθένους (Hypothéseis tôn lógōn Dēmosthénous) | ||
| char. epist. | characteres epistolici Ἐπιστολιµαῖοι χαρακτῆρες (Epistolimaîoi charaktêres) | ||
| chr. | chriae | ||
| comp. | comparationes | ||
| conf. | confirmationes | ||
| decl. (Melet.) | declamationes Μελέται (Melétai) | ||
| def. leg. | defensio legis | ||
| descr. | descriptiones | ||
| enc. | encomia | ||
| epist. | epistulae Ἐπιστολαί (Epistolaí) | Briefe | |
| eth. | Ethopoeiae | ||
| fab. | fabulae | ||
| loc. | loci communes | ||
| narr. | narrationes | ||
| or. (log.) | orationes Λόγοι (Lógoi) | ||
| progymn. | praeexercitationes Προγυµνάσµατα (Progymnásmata) | ||
| ref. | refutationes | ||
| sent. | sententiae | ||
| thes. | theses | ||
| vit. | vituperationes | ||
| Lib. pontif. | Liber Pontificalis | Louis Duchesne (Paris 1886ff); hrsg. Theodor Mommsen (Berlin 1898) | |
| Liber. | Liberatus von Karthago | ||
| brev. | Breviarium causae Nestorianorum et Eutychianorum | Kurze Darstellung der Häresien der Nestorianer und Eutychianer | |
| LIMC | Lexicon Iconographicum Mythologiae Classicae | Lilly Kahil (Zürich 1981–2009, online) | |
| Liv. | Titus Livius | ||
| ab urbe condita | Von der Gründung der Stadt an | ||
| per. | periochae | Inhaltsangaben | |
| Liv. Andr. | Livius Andronicus | ||
| carm. | carmina | ||
| com. | comoediae palliatae | ||
| trag. | tragoediae | ||
| Lk | Lukasevangelium | ||
| Long. | Longinos | ||
| prol. | prolegomena | ||
| rhet. | ars rhetorica | Redekunst | |
| sublim. | de sublimitate Περὶ ὕψους (Perì hýpsous) | Über das Erhabene | |
| LSJ | Greek-English Lexicon | Henry George Liddell, Robert Scott, Henry Stuart Jones (9. Aufl., Oxford 1940, online) | |
| LTUR | Lexicon topographicum urbis Romae | Eva Margareta Steinby (Rom 1993) | |
| LTURS | Lexicon topographicum urbis Romae: Suburbium | Adriano La Regina (Rom 2001–2008) | |
| Lucan. oder Luc. | Marcus Annaeus Lucanus | ||
| bellum civile (Pharsalia) | Der Bürgerkrieg | ||
| Lucil. | Lucilius | ||
| saturae | Satiren | ||
| Lucr. (Lucret.) | Lukrez | ||
| de rerum natura | |||
| Lukian. (Lucian.) | Lukian von Samosata | ||
| abd. | Abdicatus Ἀποκηρυττόμενος | Der verstoßene Sohn | |
| Alex. | Alexandros Ἀλέξανδρος ἢ Ψευδόμαντις (Aléxandros ḕ Pseudómantis) | Alexander oder Der falsche Prophet | |
| am. | Amores Ἔρωτες | Über die Liebe | |
| Anach. | Anacharsis Ἀνάχαρσις ἢ Περὶ Γυμνασίων (Anácharsis ḕ Perì gymnasíōn) | Anacharsis oder Über die gymnastischen Übungen | |
| apol. | apologia Ἀπολογία | Schutzschrift für die gedungenen Gelehrten | |
| asin. (Loukios) | Asinus Λούκιος ἢ Ὄνος (Loúkios ḕ Ónos) | Lucius oder Der magische Esel | |
| astr. | de astrologia Περὶ τῆς Ἀστρολογίας | Von der Astrologie | |
| Bacch. | Bacchus Διόνυσος | Bacchus | |
| bis acc. (dis kateg.) | bis accusatus Δὶς κατηγορούμενος (Dìs katēgoroúmenos) | Der doppelt Angeklagte | |
| cal. | calumniae non temere credendum Περὶ τοῦ μὴ ῥᾳδίως πιστεύειν Διαβολῇ | Gegen die Verleumdung | |
| cat. | cataplus Κατάπλους ἢ Τύραννος | Die Überfahrt oder Der Tyrann | |
| Charid. | Charidemus Χαρίδημος ἢ Περὶ Κάλλους | Charidemus oder Über die Schönheit | |
| cont. | Charon sive Contemplantes Χάρων ἢ Ἐπισκοποῦντες | Charon oder Die Weltbeschauer | |
| cyn. | Cynicus Κυνικός | Der Kyniker | |
| Dem. enc. | Demosthenis encomium Δημοσθένους Ἐγκώμιον | Lob des Demosthenes | |
| Demon. | Demonax Δημώνακτος Βίος | Leben des Demonax | |
| deor. conc. (theon ekkl.) | deorum consilium Θεῶν Ἐκκλησία (Theôn ekklēsía) | Die Götterversammlung | |
| dial. deor. (theon dial.) | dialogi deorum Θεῶν Διάλογοι (Theôn diálogoi) | Göttergespräche | |
| dial. mar. (enal. dial.) | dialogi marini Ἐνάλιοι Διάλογοι (Enálioi diálogoi) | Meergöttergespräche | |
| dial. meretr. (het. dial.) | dialogi meretetrici Ἑταιρικοὶ Διάλογοι (Hētairikoì diálogoi) | Hetärengespräche | |
| dial. mort. (nekr. dial.) | dialogi mortuorum Νεκρικοὶ Διάλογοι (Nekrikoì diálogoi) | Totengespräche | |
| dips. | Dipsades Περὶ τῶν Διψάδων | Die Dipsaden | |
| dom. | de domo Περὶ τοῦ Οἴκου | Lobrede auf einen schönen Saal | |
| electr. | electrum Περὶ τοῦ Ἡλέκτρου ἢ Κύκνων | Der Bernstein oder Die Schwäne des Eridanos | |
| epist. Sat. | epistulae saturnales | Saturnalische Briefe | |
| eun. | eunuchus Εὐνοῦχος | Der Eunuch oder Der Philosoph ohne Geschlecht | |
| fug. | fugitivi Δραπέται | Die entlaufenen Sklaven | |
| gall. | gallus Ὄνειρος ἢ Ἀλεκτρυών | Der Hahn oder Der Traum des Mikyllos | |
| halc. | halcyon Ἀλκυὼν ἢ Περὶ Μεταμορφώσεων | Der Eisvogel oder Die Verwandlung | |
| Harm. | harmonides Ἁρμονίδης | Harmonides | |
| Herc. | Hercules Ἡρακλῆς | Der gallische Herkules | |
| Herm. | Hermotimos Ἑρμότιμος ἢ Περὶ Αἱρέσεων (Hērmótimos ḕ Perì hairéseōn) | Hermotimus oder Von den philosophischen Sekten | |
| Herod. | Herodotus Ἡρόδοτος ἢ Ἀετίων | Herodot oder Aetion | |
| Hes. | Hesiodus Διάλογος πρὸς Ἡσίοδον | Ein kleiner Wortwechsel mit Hesiod | |
| Hipp. | Hippias Ἱππίας ἢ Βαλανεῖον | Hippias oder Das Bad | |
| hist. conscr. (hist. syngr.) | quomodo historia concribenda sit Πῶς δεῖ ἱστορίαν συγγράφειν (Pôs deî historían syngráphein) | Wie man Geschichte niederschreiben sollte | |
| Icar. | Icaromenippus Ἰκαρομένιππος ἢ Ὑπερνέφελος (Ikaroménippos ḕ Hypernéphelos) | Ikaromenippus oder Die Luftreise | |
| im. | imagines Εἰκόνες | Die Bilder | |
| ind. | adversus indoctum Πρὸς τὸν ἀπαίδευτον καὶ πολλὰ βιβλία ὠνούμενον | Der ungelehrte Büchernarr | |
| iud. voc. | iudicium vocalium Δίκη Συμφώνων | Das Gericht der Vokale | |
| Iupp. conf. | Iuppiter confutatus Ζεὺς ἐλεγχόμενος | Der überwiesene Jupiter | |
| Iupp. trag. | Iuppiter tragoedus Ζεὺς Τραγῳδός | Der tragische Jupiter | |
| laps. | pro lapsu inter salutandum Ὑπὲρ τοῦ ἐν τῇ Προσαγορεύσει Πταίσματος | Schutzrede für einen im Grüßen begangenen Fehler | |
| Lex. | Lexiphanes Λεξιφάνης | Lexiphanes | |
| luct. | de luctu Περὶ Πένθους | Von der Trauer um die Verstorbenen | |
| macr. | macrobii Μακρόβιοι | Die Altgewordenen | |
| merc. cond. | de mercede conductis Περὶ τῶν ἐν Μισθῷ συνόντων | Die gedungenen Gelehrten | |
| musc. enc. (myas enk.) | muscae encomium Μυίας Ἐγκώμιον (Myías enkṓmion) | Lobrede auf die Fliege | |
| nav. | navigium Πλοἶον ἢ Εὐχαί | Das Schiff oder Die Wünsche | |
| nek. | nekyomantia Μένιππος ἢ Νεκυομαντεία | Die Höllenfahrt des Menippus oder Das Totenorakel | |
| Nero | Nero Νέρων | Nero oder Das Projekt, den Isthmus von Korinth zu durchstechen | |
| Nigr. | Nigrinus Νιγρίνου Φιλοσοφία | Nigrinus | |
| Ocyp. | Ocypus Ὠκύπους | Ocypus | |
| par. | de parasito Περὶ τοῦ Παρασίτου ὅτι Τέχνη ἡ Παρασιτική | Der Parasit oder Beweis, dass Schmarotzen eine Kunst sei | |
| patr. enc. | patriae encomium Πατρίδος Ἐγκώμιον | Lob der Vaterstadt | |
| Peregr. | de morte Peregrini Περὶ τῆς Περεγρίνου Τελευτῆς (Perì tês Peregrínou teleutês) | Der Tod des Peregrinus | |
| Phal. 1,2 | Phalaris I,II Φάλαρις Α,Β | Phalaris 1,2 | |
| philopatr. | Philopatris Φιλόπατρις ἢ Διδασκόμενος | Philopatris | |
| Philops. | Philopseudes Φιλοψευδής ἢ Ἀπιστῶν (Philopseudḗs ē Apístōn) | Der Lügenfreund oder Der Ungläubige | |
| pisc. | piscator Ἀναβιοῦντες ἢ Ἁλιεύς | Der Fischer oder Die wieder auferstandenen Philosophen | |
| pr. im. | pro imaginibus Ὑπὲρ τῶν Εἰκόνων | Verteidigung der Bilder | |
| pro merc. cond. | pro mercede conductis Ἀπολογία | Schutzschrift für die gedungenen Gelehrten | |
| Prom. | Prometheus Προμηθεύς | Prometheus | |
| Prom. es | Prometheus es in verbis Πρὸς τὸν εἰπόντα Προμηθεὺς εἶ ἐν λόγοις | An jemand, der ihn einen Prometheus im Schriftstellern genannt hat. | |
| pseudol. | pseudologista Ψευδολογιστής | Apophras gegen einen gewissen Timarchos | |
| rh. pr. | rhetorum praeceptor Ῥητόρων Διδάσκαλος | Die Rednerschule | |
| sacr. | de sacrificiis Περὶ Θυσιῶν | Von den Opfern | |
| salt. | de saltatione Περὶ Ὀρχήσεως | Von der Tanzkunst | |
| Sat. | saturnalia Τὰ πρὸς Κρόνον | Saturnalische Verhandlungen | |
| Scyth. | Scytha Σκύθης ἢ Πρόξενος | Der Skythe oder Anacharsis und Toxaris | |
| sol. | soloecista Ψευδοσοφιστής ἢ Σολοικιστής | Über grammatische Fehler | |
| somn. | somnium sive vita Luciani Περὶ τοῦ Ἐνυπνίου ἤτοι Βίος Λουκιανοῦ (Perì toû enhypníou ḗtoi Bíos Loukianoû) | Lukians Traum | |
| symp. | symposium Συμπόσιον ἢ Λαπίθαι (Sympósion ḕ Lapíthai) | Das Gastmahl oder Die neuen Lapithen | |
| Syr. Dea | de Syria Dea Περὶ τῆς Συρίης Θεοῦ (Perì tês Syríēs theoû) | Von der syrischen Göttin | |
| Tim. | Timon Τίμων | Timon | |
| Tox. | Toxaris Τόξαρις ἢ Φιλία | Toxaris oder Die Freunde | |
| trag. | tragoedopodagra Ποδάγρα | Das tragische Podagra | |
| tyr. | tyrannicida Τυραννοκτόνος | Der Tyrannenmörder | |
| ver. hist. (aleth. dieg.) | verae historiae Ἀληθῶν Διηγημάτων (Alēthê diēgḗmata) | Wahre Geschichten | |
| vit. auct. | vitarum auctio Βίων Πρᾶσις (Bíōn prâsis) | Der Verkauf der philosophischen Sekten | |
| Zeux. | Zeuxis Ζεύξις ἢ Ἀντίοχος | Zeuxis oder Antiochus | |
| Lv | 3. Buch Mose (Leviticus) | ||
| Lyd. | Johannes Lydos | ||
| mag. | de magistratibus περὶ ἀρχῶν τῆς ῾Ρωμαίων πολιτείας | Über die Ämter des römischen Staates | |
| mens. | de mensibus περὶ μηνῶν | Über die Monate | |
| ost. | de ostentis | ||
| Lygd. | Lygdamus | ||
| elegiae | |||
| Lykoph. (Lyk.) | Lykophron aus Chalkis | ||
| Alex. | Alexandra | ||
| trag. | tragoediae | ||
| Lykurg. | Lykurgos von Athen | ||
| Lys. | Lysias | ||
| or. (log.) | orationes Λόγοι (Logoi) | Reden | |
| LXX | Septuaginta |
| Legende zu den Farben der Autoreneinträge | ||
|---|---|---|
| Autor | Autorenabkürzung | |
| SW | Sammelwerk | Sammlung oder Sammelwerk (sowohl moderne als auch antike) |
| AN | Anonym | Schrift eines einzelnen, unbekannten Autors |
| BS | Biblische Schrift | Schrift des AT oder NT (auch Apokryphen) |
| RS | Rabbinische Schrift | Mischna, Talmud und sonstige hebräische, nichtbiblische Schrift |
| X | Sonstiges | Abkürzung von Lexikon, Referenz- oder Nachschlagewerk, Schriftreihe etc.; allgemeine Abkürzung |