| Abk. Autor | Autor | Edition | |
|---|---|---|---|
| Abk. Werk | Werktitel | Deutscher Titel | |
| Gai. | Gaius | ||
| dig. | digesta | ||
| inst. | institutiones | ||
| Gal | Brief des Paulus an die Galater (Pauli epistula ad Galatos) | ||
| Gal. | Galenos | Karl Gottlob Kühn (1821–33, Nachdruck 1965) bzw. Corpus Medicorum Graecorum (1918ff) | |
| AA | de anatomicis administrationibus | Über anatomische Verfahren | |
| adv. Jul. | adversus Julianum | Gegen Julian | |
| adv. Lyc. | adversus Lycum | Gegen Lycus | |
| aff. dig. | de proprium animi cuiuslibet affectuum dignotione et curatione | Über Leidenschaften | |
| alim. fac. | de alimentorum facultatibus | Über Eigenschaften der Nahrungsmittel | |
| animi mor. (QAM, QAF) | quod animi mores/facultates corporis temperamenta sequuntur Ὅτι ταῖς τοῦ σώµατος κράσεσιν αἱ τῆς ψυχῆς δυνάµεις ἕπονται (Hóti taîs toû sṓmatos krásesin hai tês psychês dynámeis hépontai) | ||
| art. sang. | an in arteriis sanguis contineatur | Ob die Arterien das Blut enthalten | |
| CAM | de constitutione artis medicae | Über die Grundlagen der Heilkunst | |
| caus. puls. | de causis pulsuum | ||
| comp. med. gen. | de compositione medicamentorum per genera | ||
| comp. med. loc. | de compositione medicamentorum secundum locos | ||
| cons. | de consuetudinibus | Über Gewohnheiten | |
| cris. | de crisibus | Über Krisen | |
| cur. rat. ven. sect. | de curandi ratione per venae sectionem | Über Behandlung durch Aderlass | |
| di. dec. | de diebus decretoriis | ||
| diff. feb. | de febrium differentiis | Über Unterschiede der Fieber | |
| diff. puls. | de differentiis pulsuum | Über Unterschiede des Pulses | |
| diff. resp. | de difficultate respirationis | Über Atembeschwerden | |
| dig. puls. | de dignoscendis pulsibus | Über das Diagnostizieren mittels des Pulses | |
| foet. form. | de foetuum formatione | Über die Bildung des Fötus | |
| gloss. | glossarium / linguarum seu dictionum exoletarum Hippocratis explicatio | Glossar hippokratischer Termini | |
| Hipp. aph. | in Hippocratis aphorismi | Über die „Aphorismen“ des Hippokrates | |
| Hipp. art. | in Hippocratis de articulis | Über die „Gelenke“ des Hippokrates | |
| Hipp. elem. | de elementis ex Hippocrate | Über die „Elemente“ des Hippokrates | |
| Hipp. epid. | in Hippocratis epidemiarum | Über die „Epidemien“ des Hippokrates | |
| Hipp. fract. | in Hippocratis de fracturis | Über die „Knochenbrüche“ des Hippokrates | |
| Hipp. hum. | in Hippocratis de humoribus | Über die „Temperamente“ des Hippokrates | |
| Hipp. off. med. | in Hippocratis de officina medici | Über die „Chirurgie“ des Hippokrates | |
| Hipp. prog. | in Hippocratis prognostica Ἱπποκράτους Προγνωστικὸν καὶ Γαληνοῦ εἰς αὐτὸ ὑπόµνηµα (Hippokrátous Prognōstikòn kaì Galēnoû eis autò hypómnēma) | Über die „Prognosen“ des Hippokrates | |
| Hipp. prorrh. | in Hippocratis de praedictionibus Εἰς τὸ Ἱπποκράτους Προρρητικῶν βιβλίον πρῶτον ὑπόµνηµα (Eis tò Hippokrátous Prorrhētikôn biblíon prôton hypómnēma) | Über die „Prorrhetik“ des Hippokrates | |
| Hipp. vict. | in Hippocratis de alimento | Über die „Nahrungsmittel“ des Hippokrates | |
| HNH | in Hippocratis de natura hominis | Über die „Natur des Menschen“ des Hippokrates | |
| HVA | in Hippocratis de acutorum victu | Über die „Behandlung akuter Krankheiten“ des Hippokrates | |
| ind. | de indolentia | Über Schmerzvermeidung | |
| inst. log. | institutio logica | Einführung in die Logik | |
| lib. prop. | de libris propriis Περὶ τῶν ἰδίων βιβλίων (Perì tôn idíōn biblíōn) | Über meine Bücher | |
| loc. aff. | de locis affectis Περὶ τῶν πεπονθότων τόπων (Perì tôn peponthótōn tópōn) | ||
| meth. med. (MM) | de methodo medendi Μέθοδος θεραπευτική (Méthodos therapeutikḗ) | Über Heilbehandlung | |
| MMG | ad Glauconem de methodo medendi | An Glaukus über die Heilbehandlung | |
| med. nom. | de nominibus medicis | Über medizinische Namen | |
| mor. | de moribus | Über Sitten | |
| musc. diss. | de musculorum dissectione Περὶ µυῶν ἀνατοµῆς (Perì myôn anatomês) | Über die Anatomie der Muskeln | |
| nat. fac. | de naturalibus facultatibus Περὶ φυσικῶν δυνάµεων (Perì physikôn dynámeōn) | ||
| opt. doct. | de optima doctrina | Über die beste Lehre | |
| opt. med. | quod optimus medicus sit quoque philosophus Ὅτι ὁ ἄριστος ἰατρὸς καὶ φιλόσοφος (Hóti ho áristos iatròs kaì philósophos) | Der beste Arzt ist auch Philosoph | |
| ord. lib. prop. | de ordine librorum propriorum | Über die Ordnung meiner Bücher | |
| parv. pil. | de parvae pilae exercitio | Über die Übung mit dem kleinen Ball | |
| pecc. dig. | de animi cuiuslibet peccatorum dignotione et curatione | Über Diagnose und Behandlung seelischer Verirrung | |
| PHP | de placitis Hippocratis et Platonis | Über des Hippokrates und des Plato Lehren | |
| plen. | de plenitude Περὶ πλήθους (Perì plḗthous) | Über die Fülle | |
| praen. | de praenotione ad Epiginem Περὶ τοῦ προγιγνώσκειν βιβλίον (Perì toû progignṓskein biblíon) | ||
| praes. puls. | de praesagitione ex pulsibus | ||
| prop. plac. | de propriis placitis | ||
| protr. | adhortatio ad artes addiscendas Προτρεπτικὸς ἐπ’ ἰατρικήν (Protreptikòs ep’ iatrikḗn) | ||
| san. tuend. | de sanitate tuenda Ὑγιεινά (Hygieiná) | ||
| SI. | de sectis ad eos qui introducuntur | Sezieren für Anfänger | |
| sem. | de semine | Über Samen | |
| SMT | de simplicium medicamentorum temperamentis ac facultatibus | ||
| temp. | de temperamentis | ||
| Thras. | Thrasybulus sive utrum medicinae sit an gymnasticae hygiene | ||
| usu. part (UP) | de usu partium Περὶ χρείας µορίων (Perì chreías moríōn) | ||
| GCH | An Inventory of Greek Coin Hoards | Colin M. Kraay et al. (New York 1973) | |
| GebMan | Gebet des Manasse | ||
| Gell. | Aulus Gellius | ||
| noctes Atticae | Attische Nächte | ||
| Gen | 1. Buch Mose (Genesis) | ||
| Geogr. Rav. | Geographus Ravennas | ||
| Geop. | Geoponica | ||
| Gercke-Norden | Einleitung in die Altertumswissenschaft | Alfred Gercke, Eduard Norden (Leipzig 1910–1912) | |
| GGM | Geographi Graeci Minores | Karl Müller (Paris 1855 ff; Reprint Hildesheim 1965) | |
| GGR³ | Geschichte der griechischen Religion | Martin Persson Nilsson (3. Aufl., München 1967) | |
| Git | Talmudtraktat Gittin | ||
| Gn | 1. Buch Mose (Genesis) | ||
| Gnom. Vat. | Gnomologium Vaticanum Epicureum (cod. Vat. Gr. 743) | ||
| Gor. (Goripp.) | Flavius Cresconius Gorippus | ||
| Ioh. | Iohannis | Johannis | |
| Laud. Iust. | In laudem Iustini Augusti Minoris | Lobrede auf Kaiser Justin II. | |
| Gorg. | Gorgias von Leontinoi | ||
| orationes | Reden | ||
| epitaph. | laudatio funebris Ἐπιτάφιος (Epitáphios) | Grabrede | |
| Hel. | laudatio in Helenam Ἑλένης ἐγκώµιον (Helénēs enkṓmion) | Lobrede auf Helena | |
| Pal. | defensio Palamedis Ἀπολογία Παλαµήδους (Apología Palamḗdous) | Verteidigungsrede des Palamedes | |
| GORILA | Recueil des inscriptions en Linéaire A | Louis Godart, Jean-Pierre Olivier (Paris 1976ff.) | |
| GrCirclB | Grave Circle B of Mycenae | George E. Mylonas (Lund 1964) | |
| Greg. M. | Gregorius Magnus | ||
| dial. | dialogi (de miraculis patrum Italicorum) | ||
| epist. | epistulae | ||
| past. | regula pastoralis | ||
| Greg. Naz. | Gregor von Nazianz | ||
| carm. (poiem.) | carmina Ποιήµατα (Poiḗmata) | ||
| epist. | epistulae Ἐπιστολαί (Epistolaí) | ||
| or. (log.) | orationes Λόγοι (Lógoi) | ||
| Greg. Nyss. | Gregor von Nyssa | W. Jaeger (Leiden u. a. 1921 ff) | |
| anim. et res. (psych.) | de anima et resurrectione Περὶ ψυχῆς καὶ ἀναστάσεως (Perì psychês kaì anastáseōs) | ||
| c. Eun. | contra Eunomium Πρὸς Εὐνόµιον λόγοι ἀντιρρητικοί (Pròs Eunómion lógoi antirrhētikoí) | Gegen Eunomius | |
| epist. | epistulae Ἐπιστολαί (Epistolaí) | ||
| hex. | In hexaëmeron (apologia) | ||
| hom. in Cant. | homiliae in Canticum canticorum | ||
| hom. opif. (kath. anthr.) | de hominis opifio Περὶ κατασκευῆς ἀνθρώπου (Perì kataskeuês anthrṓpou) | ||
| inst. | de instituto Christiano | ||
| Moys. | vita Moysis Περὶ τοῦ Μωυσέως (Perì toû Mōyséōs) | Leben des Mose | |
| or. (log.) | orationes Λόγοι (Logoi) | Reden | |
| or. catech. (katech.) | oratio catechetica (magna) Λόγος κατηχητικός ὁ µέγας (Lógos katēchētikós ho mégas) | ||
| or. dom. | homiliae in orationem dominicam | ||
| Theod. | de s. Theodoro | ||
| virg. (parth.) | de virginitate Περὶ παρθενίας (Perì parthenías) | ||
| vit. Macr. | de vita Macrinae | ||
| Greg. Tur. | Gregor von Tours | ||
| Franc. | historia Francorum | Geschichte der Franken | |
| Mart. | de virtutibus Martini | ||
| mirac. | miraculorum libri | Buch der Wunder | |
| vit. patr. | de vita patrum |
| Legende zu den Farben der Autoreneinträge | ||
|---|---|---|
| Autor | Autorenabkürzung | |
| SW | Sammelwerk | Sammlung oder Sammelwerk (sowohl moderne als auch antike) |
| AN | Anonym | Schrift eines einzelnen, unbekannten Autors |
| BS | Biblische Schrift | Schrift des AT oder NT (auch Apokryphen) |
| RS | Rabbinische Schrift | Mischna, Talmud und sonstige hebräische, nichtbiblische Schrift |
| X | Sonstiges | Abkürzung von Lexikon, Referenz- oder Nachschlagewerk, Schriftreihe etc.; allgemeine Abkürzung |