L Arlésienne Bizet L Arlésienne deutsch Die Frau aus Arles von Georges Bizet entstand 1872 ursprünglich als Bühnenmusik
L’Arlésienne (Bizet)
L’Arlésienne (deutsch: „Die Frau aus Arles“) von Georges Bizet entstand 1872 ursprünglich als Bühnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Alphonse Daudet und umfasst Orchesterstücke, Chöre und Melodramen. Daudets Schauspiel hatte keinen Erfolg, umso mehr wurde Bizets Musik schon unmittelbar nach der ersten Aufführung vom Pariser Publikum als außergewöhnlich gelungen anerkannt. Bizet stellte eine Orchestersuite aus einigen Stücken zusammen. Diese fand großen Beifall und machte Bizet noch vor seiner Oper Carmen in Paris populär. In der heutigen Konzertpraxis sind zwei Suiten präsent; die zweite Suite wurde posthum von Ernest Guiraud zusammengestellt.
Georges Bizet, 1875
BühnenmusikBearbeiten
1872 (drei Jahre vor seinem Tod) wurde Bizet mit der Komposition einer Bühnenmusik zu Alphonse Daudets Tragödie L’Arlésienne beauftragt. Die Handlung des in der Provence angesiedelten dreiaktigen Stücks ist den Konflikten eines jungen Bauern (der schließlich Suizid begeht) zwischen zwei Frauen gewidmet: einem schönen Mädchen aus der Stadt Arles und einem in ihn verliebten Mädchen aus seiner direkten Umgebung.
Bizets Bühnenmusik dazu umfasste insgesamt 27 meist kurze Nummern. Dabei hatte er ein kleines Orchester von lediglich 26 Spielern zu berücksichtigen, zu dem in einzelnen Teilen ein Chor hinzutrat. Die (besonders im Hinblick auf die Streicher unübliche) Instrumentalbesetzung umfasst 2 Flöten, eine Oboe (auch Englischhorn), 1 Klarinette, 2 Fagotte, ein Saxophon in Es, 2 Hörner, Pauken und Tamburin (1 Spieler), 7 Violinen, 1 Viola, 5 Violoncelli, 2 Kontrabässe, Klavier und Harmonium (hinter der Szene, zur Begleitung des Chors).
Bizet schrieb eine eigenständige Musik, die lediglich passagenweise auf insgesamt drei Melodien zurückgreift, die er einer 1864 veröffentlichten provençalischen Sammlung entnommen hatte: Ein Marcho dei Rei (u. a. in der Ouvertüre), die Danse dei Chivau-Frus (Farandole) sowie Er dou Guet.
Die Premiere von L’Arlésienne fand am 1. Oktober 1872 im PariserThéâtre du Vaudeville statt. Sie erwies sich als Misserfolg und das Stück verschwand nach drei Wochen vom Spielplan.
Suite Nr. 1Bearbeiten
Ungeachtet schlechter Kritiken, die auch seiner Musik galten, instrumentierte Bizet kurz nach der Premiere 4 Stücke seiner Bühnenmusik (mit einzelnen formalen Änderungen) für großes Orchester. In dieser Form erklang die L’Arlésienne-Suite Nr. 1 erstmals im Rahmen eines von Jules Pasdeloup veranstalteten Konzertes in Paris am 10. November 1872. Vom Publikum begeistert aufgenommen, wurde sie noch zu Bizets Lebzeiten mehrfach wiederaufgeführt.
1. Satz (Auszug), Aufnahme mit dem HR-Sinfonieorchester unter Kurt Schröder (1948)I. Prélude (Allegro deciso). Im ersten Teil (c-Moll) des zweiteiligen Satzes dominiert der – instrumental und harmonisch viermal variierte – Marschrhythmus des provençalischen Weihnachtsliedes Marcho dei Rei („Marsch der Könige“), im zweiten Teil ein getragen-melancholischer, vom Saxophon intonierter Gedanke (As-Dur) und ein der männlichen Hauptfigur von Daudets Tragödie zugeordnetes „Liebesthema“ (C-Dur).
II. Minuetto (Allegro giocoso). Der tänzerisch angelegte Satz (c-Moll) stellt eine Mischung aus Scherzo und Walzer-Trio dar und erinnert an Musik des 18. Jahrhunderts.
III. Adagietto (Adagio). Der lediglich 34 Takte umfassende zart-gefühlvolle Satz (F-Dur) wird nur vom gedämpften Streichorchester gespielt.
IV. Carillon (Allegro moderato). Die Komposition entwickelt sich über einem glockenartigen Ostinato der Hörner und der Harfe (E-Dur), unterbrochen durch eine sicilianoartige, elegische Episode der beiden Flöten (cis-Moll).
Suite Nr. 2Bearbeiten
1879, also 4 Jahre nach Bizets Tod, erstellte dessen Freund Ernest Guiraud die ebenfalls viersätzige L’Arlésienne-Suite Nr. 2. Sie ist jedoch nicht nur eine Zusammenstellung von Bizetscher Musik, sondern in wesentlichen Teilen eine – unter Rückgriff auf Themen und Passagen der Bühnenmusik entstandene – Neukomposition Guirauds. Die Uraufführung fand am 21. März 1880 im Rahmen der von Pasdeloup veranstalteten Concerts populaires statt.
Die Orchestrierung der 2. Suite – die Spieldauer liegt etwa zwischen 13 und 19 Minuten – entspricht weitgehend der Suite Nr. 1: 2 Flöten (2. auch Piccoloflöte), 2 Oboen, 2 Klarinetten, 2 Fagotte, 1 Altsaxophon, 4 Hörner, 2 Trompeten, 2 Pistons, 3 Posaunen, Pauken, Schlagzeug (Tamburin, Große Trommel, Zimbeln), Harfe und Streicher.
SatzfolgeBearbeiten
I. Pastorale (Andante sostenuto assai). Der Satz (A-Dur) beginnt eher schwermütig, kontrastierend wirken Einschübe mit solistischer Flöte, Englischhorn und Fagott sowie der hervorstechenden Piccoloflöte über Tamburinschlägen.
II. Intermezzo (Andante moderato ma con moto). Im dreiteiligen Aufbau des Satzes (Es-Dur) wird ein düster-marschartiges Rahmenthema einer expressiven Melodie im Saxophon gegenübergestellt.
III. Minuet (Andantino quasi allegretto). Ein Duett von Harfe und Flöte eröffnet den Satz und bestimmt auch den weiteren Verlauf. Das Material entnahm Guiraud Bizets Oper La jolie fille de Perth von 1866.
IV. Farandole (Allegro deciso, Tempo di marcia). Der effektvolle, stürmische Schlusssatz (c-Moll/D-Dur) kombiniert das Eingangsthema des 1. Satzes der Suite Nr. 1 mit einer Farandole, einem provençalischen Volkstanz.
EinspielungenBearbeiten
Beide Suiten liegen in zahlreichen Aufnahmen vor. Von der kompletten Bühnenmusik gibt es Aufnahmen von Michel Plasson bei EMI und John Eliot Gardiner bei Erato Records. Das gesamte Bühnenwerk mit vollständigem Text und allen Musiknummern Bizets wurde bereits in den 1950er Jahren unter der Leitung von Albert Wolff für das Label Decca aufgenommen. Ebenfalls im französischen Original entstand eine weitere Gesamteinspielung beim Festival von Sion (CH) für das Schweizer Label Gallo. Der WDR Köln produzierte L'Arlésienne 1997 als konzertantes Hörspiel in einer deutschen Fassung von Christoph Schwandt mit Gert Westphal, dirigiert von Helmuth Froschauer.
L Arlesienne deutsch Die Frau aus Arles von Georges Bizet entstand 1872 ursprunglich als Buhnenmusik zu dem gleichnamigen Schauspiel von Alphonse Daudet und umfasst Orchesterstucke Chore und Melodramen Daudets Schauspiel hatte keinen Erfolg umso mehr wurde Bizets Musik schon unmittelbar nach der ersten Auffuhrung vom Pariser Publikum als aussergewohnlich gelungen anerkannt Bizet stellte eine Orchestersuite aus einigen Stucken zusammen Diese fand grossen Beifall und machte Bizet noch vor seiner Oper Carmen in Paris popular In der heutigen Konzertpraxis sind zwei Suiten prasent die zweite Suite wurde posthum von Ernest Guiraud zusammengestellt Georges Bizet 1875 Inhaltsverzeichnis 1 Buhnenmusik 2 Suite Nr 1 2 1 Satzfolge 3 Suite Nr 2 3 1 Satzfolge 4 Einspielungen 5 Siehe auch 6 Literatur 7 Einzelnachweise 8 WeblinksBuhnenmusik Bearbeiten1872 drei Jahre vor seinem Tod wurde Bizet mit der Komposition einer Buhnenmusik zu Alphonse Daudets Tragodie L Arlesienne beauftragt Die Handlung des in der Provence angesiedelten dreiaktigen Stucks ist den Konflikten eines jungen Bauern der schliesslich Suizid begeht zwischen zwei Frauen gewidmet einem schonen Madchen aus der Stadt Arles und einem in ihn verliebten Madchen aus seiner direkten Umgebung Bizets Buhnenmusik dazu umfasste insgesamt 27 meist kurze Nummern Dabei hatte er ein kleines Orchester von lediglich 26 Spielern zu berucksichtigen zu dem in einzelnen Teilen ein Chor hinzutrat Die besonders im Hinblick auf die Streicher unubliche Instrumentalbesetzung umfasst 2 Floten eine Oboe auch Englischhorn 1 Klarinette 2 Fagotte ein Saxophon in Es 2 Horner Pauken und Tamburin 1 Spieler 7 Violinen 1 Viola 5 Violoncelli 2 Kontrabasse Klavier und Harmonium hinter der Szene zur Begleitung des Chors Bizet schrieb eine eigenstandige Musik die lediglich passagenweise auf insgesamt drei Melodien zuruckgreift die er einer 1864 veroffentlichten provencalischen Sammlung entnommen hatte Ein Marcho dei Rei u a in der Ouverture die Danse dei Chivau Frus Farandole sowie Er dou Guet Die Premiere von L Arlesienne fand am 1 Oktober 1872 im Pariser Theatre du Vaudeville statt Sie erwies sich als Misserfolg und das Stuck verschwand nach drei Wochen vom Spielplan Suite Nr 1 Bearbeiten nbsp nbsp nbsp nbsp Ungeachtet schlechter Kritiken die auch seiner Musik galten instrumentierte Bizet kurz nach der Premiere 4 Stucke seiner Buhnenmusik mit einzelnen formalen Anderungen fur grosses Orchester In dieser Form erklang die L Arlesienne Suite Nr 1 erstmals im Rahmen eines von Jules Pasdeloup veranstalteten Konzertes in Paris am 10 November 1872 Vom Publikum begeistert aufgenommen wurde sie noch zu Bizets Lebzeiten mehrfach wiederaufgefuhrt Die Suite mit einer Spieldauer von etwa 17 Minuten sieht folgende Besetzung vor 2 Floten 2 Oboen 2 auch Englischhorn 2 Klarinetten 2 Fagotte 1 Altsaxophon 4 Horner 2 Trompeten 2 Pistons Pauken Kleine Trommel Harfe oder Klavier und Streicher Satzfolge Bearbeiten source source 1 Satz Auszug Aufnahme mit dem HR Sinfonieorchester unter Kurt Schroder 1948 I Prelude Allegro deciso Im ersten Teil c Moll des zweiteiligen Satzes dominiert der instrumental und harmonisch viermal variierte Marschrhythmus des provencalischen Weihnachtsliedes Marcho dei Rei Marsch der Konige im zweiten Teil ein getragen melancholischer vom Saxophon intonierter Gedanke As Dur und ein der mannlichen Hauptfigur von Daudets Tragodie zugeordnetes Liebesthema C Dur II Minuetto Allegro giocoso Der tanzerisch angelegte Satz c Moll stellt eine Mischung aus Scherzo und Walzer Trio dar und erinnert an Musik des 18 Jahrhunderts III Adagietto Adagio Der lediglich 34 Takte umfassende zart gefuhlvolle Satz F Dur wird nur vom gedampften Streichorchester gespielt IV Carillon Allegro moderato Die Komposition entwickelt sich uber einem glockenartigen Ostinato der Horner und der Harfe E Dur unterbrochen durch eine sicilianoartige elegische Episode der beiden Floten cis Moll Suite Nr 2 Bearbeiten nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp 1879 also 4 Jahre nach Bizets Tod erstellte dessen Freund Ernest Guiraud die ebenfalls viersatzige L Arlesienne Suite Nr 2 Sie ist jedoch nicht nur eine Zusammenstellung von Bizetscher Musik sondern in wesentlichen Teilen eine unter Ruckgriff auf Themen und Passagen der Buhnenmusik entstandene Neukomposition Guirauds Die Urauffuhrung fand am 21 Marz 1880 im Rahmen der von Pasdeloup veranstalteten Concerts populaires statt 1 Die Orchestrierung der 2 Suite die Spieldauer liegt etwa zwischen 13 und 19 Minuten entspricht weitgehend der Suite Nr 1 2 Floten 2 auch Piccoloflote 2 Oboen 2 Klarinetten 2 Fagotte 1 Altsaxophon 4 Horner 2 Trompeten 2 Pistons 3 Posaunen Pauken Schlagzeug Tamburin Grosse Trommel Zimbeln Harfe und Streicher Satzfolge Bearbeiten I Pastorale Andante sostenuto assai Der Satz A Dur beginnt eher schwermutig kontrastierend wirken Einschube mit solistischer Flote Englischhorn und Fagott sowie der hervorstechenden Piccoloflote uber Tamburinschlagen II Intermezzo Andante moderato ma con moto Im dreiteiligen Aufbau des Satzes Es Dur wird ein duster marschartiges Rahmenthema einer expressiven Melodie im Saxophon gegenubergestellt III Minuet Andantino quasi allegretto Ein Duett von Harfe und Flote eroffnet den Satz und bestimmt auch den weiteren Verlauf Das Material entnahm Guiraud Bizets Oper La jolie fille de Perth von 1866 IV Farandole Allegro deciso Tempo di marcia Der effektvolle sturmische Schlusssatz c Moll D Dur kombiniert das Eingangsthema des 1 Satzes der Suite Nr 1 mit einer Farandole einem provencalischen Volkstanz Einspielungen BearbeitenBeide Suiten liegen in zahlreichen Aufnahmen vor Von der kompletten Buhnenmusik gibt es Aufnahmen von Michel Plasson bei EMI und John Eliot Gardiner bei Erato Records Das gesamte Buhnenwerk mit vollstandigem Text und allen Musiknummern Bizets wurde bereits in den 1950er Jahren unter der Leitung von Albert Wolff fur das Label Decca aufgenommen Ebenfalls im franzosischen Original entstand eine weitere Gesamteinspielung beim Festival von Sion CH fur das Schweizer Label Gallo Der WDR Koln produzierte L Arlesienne 1997 als konzertantes Horspiel in einer deutschen Fassung von Christoph Schwandt mit Gert Westphal dirigiert von Helmuth Froschauer Siehe auch BearbeitenListe der Paraphrasen Transkriptionen Arrangements und Kadenzen von Leopold GodowskyLiteratur BearbeitenWinton Dean Georges Bizet Leben und Werk DVA Stuttgart 1988 ISBN 3 421 06385 0 S 266 ff Wulf Konold Hrsg Lexikon Orchestermusik Romantik A H Piper Schott Mainz 1989 ISBN 3 7957 8226 0 S 54 57 Hans Renner Klaus Schweizer Reclams Konzertfuhrer Orchestermusik 10 Auflage Philipp Reclam jun Stuttgart 1976 ISBN 3 15 007720 6 S 368 370 Hansjurgen Schaefer Hrsg Konzertbuch Orchestermusik A F VEB Deutscher Verlag fur Musik Leipzig 1979 S 249 251 Christoph Schwandt Georges Bizet Eine Biografie Schott Mainz 2011 ISBN 978 3 254 08418 7 Einzelnachweise Bearbeiten Vorwort zur Urtextausgabe der Suite Nr 2 Lesley A Wright Breitkopf amp Hartel EOS 20829Weblinks BearbeitenL Arlesienne Noten und Audiodateien im International Music Score Library Project Abgerufen von https de wikipedia org w index php title L Arlesienne Bizet amp oldid 236829231
