Diese Liste der Paraphrasen, Transkriptionen, Arrangements und Kadenzen von Leopold Godowsky verzeichnet die Paraphrasen, Transkriptionen, Arrangements und Kadenzen von Leopold Godowsky. Sie sind Anverwandlungen anderer Kompositionen.
Liste Bearbeiten
| Komponist | Titel | Bearbeitung | Widmungsträger |
|---|---|---|---|
| Isaac Albéniz | Tango D-Dur, op. 165.2 | Konzertfassung (1921) | in manchen Ausgaben A. Mandelstam oder Alexis Kall |
| Albeniz | Iberia, Buch 2, Nr. 3 | Konzert-Arrangement (1938) | Arthur Rubinstein |
| Johann Sebastian Bach | Sonate Nr. 1 g-Moll für Violine | dito | Franz Kneisel |
| Bach | Sonate Nr. 2 h-Moll für Violine | sehr frei transkribiert und für das Klavier bearbeitet (1924) | Henriot Levy oder Sergei Rachmaninow |
| Bach | Sonate Nr. 3 a-Moll für Violine | dito | Leopold Auer |
| Bach | Suite Nr. 3 C-Dur für Violoncello | dito | Mario Paci |
| Bach | Suite Nr. 5 c-Moll für Violoncello | dito | Pablo Casals |
| Ludwig van Beethoven | 4. Klavierkonzert | Kadenzen (1909) | ./. |
| Georges Bizet | Adagietto aus L’Arlésienne | (1927) | Leonard S. Saxe |
| Carl Bohm | Still wie die Nacht | Dr. Alexis Kall | |
| Frédéric Chopin | Rondo op. 16 | Konzert-Arrangement (1899) | Carl Faelten |
| Chopin | Walzer Es-Dur op. 18 | Konzert-Paraphrase (1899) | Otto (Wilhelm Gottholdt) Pfefferkorn |
| Chopin | Etüden | Studien über die Etüden von F. Chopin | |
| Chopin | Walzer Des-Dur op. 64.1 | Konzert-Arrangement (1923) | ./. |
| Chopin | Walzer As-Dur op. 64.3 | Konzert-Arrangement (1927) | Leff Pouishnoff |
| Chopin | Walzer As-Dur op. 69.1 | Konzert-Arrangement (1927) | Camille Decreus |
| Chopin | Walzer f-Moll op. 70.2 | Konzert-Arrangement (1927) | Archy Rosenthal |
| Chopin | Walzer Des-Dur op. 70.3 | Konzert-Version (1921) | Gertrude Huntly Green |
| Benjamin Godard | Canzonetta B-Dur aus dem Concerto romatique | (1927) | Jerome David Kern |
| Adolf von Henselt | Etüde Fis-Dur op. 2.6 „Si oiseau j’étais“ | Konzert-Arrangement (1899) | Alexander Lambert |
| Henselt | Etüde Fis-Dur op. 2.6 „Si oiseau j’étais“ | Konzert-Arrangement mit Kadenz | Felix Blumenfeld |
| Henselt | Etüde Fis-Dur op. 2.6 „Si oiseau j’étais“ | Transkription (1931) | Alexander Raab |
| Fritz Kreisler | Rondino über ein Thema von Beethoven | Mischa Elman | |
| Wolfgang Amadeus Mozart | 10. Konzert für zwei Klaviere | Zwei Kadenzen (1921) | Gertrude Huntly |
| Mozart | 24. Klavierkonzert | Kadenzen zum 1. und 3. Satz (1925) | Vera Kaplun Aronson |
| Mozart | 23. Klavierkonzert | Kadenz (1927) | Maurice Aronson |
| Camille Saint-Saëns | Der Schwan | (1927) | John George Hinderer |
| Saint-Saëns | Der Schwan | frei bearbeitet für Violine und Klavier (1929) | Isidor Achron |
| Franz Schubert | Ballettmusik aus „Rosamunde“ | Konzert-Arrangement | ./. |
| Schubert | Moment musical op. 94.3 | Arrangiert und nach fis-Moll transponiert (1922) | Mrs. Ernest Newman (U.K.-Ausgabe), Simeon Rumschisky (U.S.-Ausgabe) |
| Schubert | Lieder
| frei für das Klavier übertragen (1926) |
|
| Robert Schumann | Du bist wie eine Blume, op. 25.24 | (1921) | |
| John Stafford Smith | The Star-Spangled Banner | Konzert-Version | |
| Oscar Strauss | Der letzte Walzer | Paris 1928 | |
| Johann Strauss | Symphonische Metamorphosen Johann Strauss’scher Themen | Drei Walzer-Paraphrasen für das Pianoforte zum Concert-Vortrag (1912)
|
|
| Strauss | Paris 1928 | Symphonic Metamorphoses of the Schatz-Walzer Themes from the Gypsy Baron, hg. von Davis Saperton (1941) | Simon Barere |
| Richard Strauss | Ständchen (Serenade), op.17.2 | New York 1922 | Samuel D. Stein |
| Carl Maria von Weber | Aufforderung zum Tanz | Kontrapunktisches Arrangement (1905) | Ferruccio Busoni |
| Weber | Aufforderung zum Tanz | Kontrapunktische Paraphrase für zwei Klaviere mit möglicher Begleitung eines dritten (1922) | Guy Maier und Lee Pattison (Klavierduo) |
| Weber | Momento capriccioso op. 12 | Konzert-Arrangement (1904) | Johan Wijsman |
| Weber | Perpetuum mobile (Rondo aus der Klaviersonate Nr. 1 C-Dur op. 24) | Konzert-Arrangement (1903) |
Siehe auch Bearbeiten
Quelle Bearbeiten
- Jeremy Nicholas: Godowsky – ein Pianist für Pianisten. Eine Biographie Leopold Godowskys, mit einem Vorwort von Jorge Bolet, aus dem Englischen übersetzt von Ludwig Madlener. STACCATO-Verlag, Düsseldorf 2012. ISBN 978-3-932976-50-6, S. 216–230.
Einzelnachweise Bearbeiten
- ↑ Sonaten und Partiten für Violine solo
- ↑ Suiten für Violoncello solo (Bach)
- Carl Faelten Bach Cantatas (englisch)
- Archy Rosenthal
- Gertrude Huntly Green
- Violin-Part mit Fingersätzen und Phrasierungen von Leo Godowsky
- 1937 in zwei Bänden, überarbeitet; Józef Hofmann gewidmet
- das gleiche Stück wie der Epilog im Triakontameron
- Werke von Johan Wijsman