www.wikidata.de-de.nina.az
Die Teilkapitulation der Wehrmacht fur Nordwestdeutschland Danemark und die Niederlande am Ende des Zweiten Weltkriegs wurde nach Verhandlungen am 4 Mai 1945 um 18 Uhr auf dem Timeloberg nahe Wendisch Evern bei Luneburg unterzeichnet Sie trat am 5 Mai um 8 Uhr in Kraft Die Teilkapitulation der Wehrmacht war bedingungslos und enthielt die Zusage die Kampfhandlungen gegenuber den alliierten Streitkraften in den genannten Gebieten zu beenden Unterzeichnet wurde die Kapitulationsurkunde von einer deutschen Delegation unter Leitung von Generaladmiral Hans Georg von Friedeburg gegenuber dem britischen Feldmarschall Bernard Montgomery Der Teilkapitulation folgte die am 8 Mai 1945 in Kraft getretene bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht Unterzeichnung der Kapitulationserklarung am 4 Mai 1945 in einem Zelt auf dem Timeloberg am Tisch v l n r Konteradmiral Gerhard Wagner Generaladmiral Hans Georg von Friedeburg Feldmarschall Bernard Montgomery und General Eberhard Kinzel Inhaltsverzeichnis 1 Vorgeschichte 2 Verlauf 2 1 Vorverhandlungen 2 2 Unterzeichnung 3 Text der Kapitulationsurkunde 4 Hintergrund 5 Gedenken 5 1 Erstes Gedenken 5 2 Gedenken in jungerer Zeit 6 Literatur 7 Weblinks 8 EinzelnachweiseVorgeschichte BearbeitenNach der Einnahme von Luneburg durch britische Truppen am 18 April 1945 richtete der Oberbefehlshaber der 21st Army Group Bernard Montgomery sein Hauptquartier zunachst auf einem Bauernhof in Oedeme ein Am 30 April verlegte er es in die Villa Mollering in Hacklingen die ausserdem vom Befehlshaber der 2 britischen Armee Miles Dempsey bezogen wurde Am 1 Mai schlug Montgomery mit seinem engeren Stab ein tactical headquarters auf dem etwa 79 Meter hohen Timeloberg bei Wendisch Evern auf wo er in einem Wohnwagen lebte Die Anhohe uberragt das umgebende Gelande um etwa 30 Meter und bot ihm einen Ausblick auf die Stadt Luneburg Sie lag in einem seit Jahrzehnten von der Garnison Luneburg als Truppenubungsplatz genutzten Gebiet 1 Am 28 April trafen sich die Alliierten mit deutschen Vertretern wegen des Hongerwinter in Achterveld und kundigten ultimativ den Beginn der humanitaren Luftversorgung Operationen Manna und Chowhound fur den Folgetag an Am 30 April stimmte Seyss Inquart beim Treffen mit Walter Bedell Smith Prinz Bernhard und General Iwan Alexejewitsch Susloparow dem Waffenstillstand von Achterveld fur die Niederlande zu 2 Am 2 Mai wurde der Vertrag mit den technischen Einzelheiten in Wageningen unterzeichnet 3 Verlauf BearbeitenVorverhandlungen Bearbeiten nbsp Der britische Feldmarschall Montgomery empfangt am 3 Mai 1945 die deutsche Verhandlungsdelegation auf dem Timeloberg unter der gehissten Fahne des Union JackAm 3 Mai 1945 traf an der Villa Mollering in Fahrzeugen eine deutsche Verhandlungsdelegation ein Nach einer kurzen Besprechung mit General Dempsey wurde sie zum Quartier von Feldmarschall Montgomery auf dem Timeloberg weitergeleitet Die Deutschen wurden von Montgomery unter der gehissten Fahne des Union Jack empfangen Die Delegation stand unter dem Vorsitz des neuen Oberbefehlshabers der Kriegsmarine Hans Georg von Friedeburg Ihr gehorten General Eberhard Kinzel Konteradmiral Gerhard Wagner und Major i G Jochen Friedel an Die Delegation war durch den letzten Reichsprasidenten Karl Donitz der sich mit der letzten Reichsregierung nach Flensburg Murwik abgesetzt hatte mit Waffenstillstandsverhandlungen beauftragt worden Der Delegationsleiter von Friedeburg verlas einen Brief von Generalfeldmarschall Keitel der darin die Kapitulation der nordlich von Berlin operierenden und in Auflosung befindlichen Heeresgruppe Weichsel mit rund 500 000 Mann anbot Montgomery lehnte das deutsche Angebot ab da sich die Heeresgruppe in einem Gebiet aufhielt das zur sowjetischen Besatzungszone werden sollte Er forderte stattdessen die bedingungslose Kapitulation aller deutschen Truppen an den westlichen und nordlichen Flanken des von den Briten eroberten Gebietes Dies waren Nordwestdeutschland Danemark und die Niederlande Er ging nur auf die Forderung ein dass die Briten deutsche Soldaten als Kriegsgefangene in britisches Gewahrsam nehmen Da von Friedeburg keine Vollmacht fur eine weitgehende Kapitulation hatte kehrte er am 3 Mai nach Flensburg zuruck um sich das Einverstandnis der Regierung Donitz einzuholen Dafur wurde ihm eine Frist bis zum Abend des 4 Mai gewahrt Montgomery sorgte fur die sichere Ruckreise der Delegation indem er alliierten Luftstreitkraften Angriffe auf Strassenziele untersagte 4 Unterzeichnung Bearbeiten nbsp Unterzeichnung der Kapitulationsurkunde durch Feldmarschall Montgomery rechts General Eberhard KinzelAm 4 Mai 1945 kehrte die deutsche Verhandlungsdelegation mit Oberst i G Fritz Poleck als zusatzliche Person zum Timeloberg zuruck Zuvor unterrichtete Montgomery um 17 Uhr in einer Pressekonferenz Journalisten uber das bevorstehende Ereignis Die deutsche Delegation traf um 18 Uhr ein und begab sich in das vorbereitete Armeezelt Montgomery las die englische Version der Kapitulationsurkunde vor und fugte hinzu dass der Kampf weitergehen wurde wenn das Dokument nicht sofort und ohne Einwande unterzeichnet werde 5 Anschliessend unterschrieben es die deutschen Vertreter und Montgomery als Letzter Die Unterzeichnung wurde durch Filmaufnahmen eines britischen Kamerateams dokumentiert Tonaufnahmen fur den Rundfunk erfolgten durch die BBC Laut einer Verlautbarung des Oberkommandos der Wehrmacht vom 5 Mai 1945 an die Truppe habe man von deutscher Seite mit Unterzeichnung der Kapitulation die Waffen in Nordwestdeutschland Danemark und Holland niedergelegt weil der Kampf gegen die Westmachte seinen Sinn verloren hat Im Osten jedoch geht der Kampf weiter um moglichst viele deutsche Menschen vor der Bolschewisierung und Versklavung zu retten 5 Text der Kapitulationsurkunde BearbeitenDie Kapitulationsurkunde wurde in englischer Sprache 6 und deutscher Ubersetzung verfasst 7 Der deutsche Text lautet nbsp Die von samtlichen Beteiligten unterschriebene Kapitulationsurkunde im englischen OriginalKapitulations Urkunde der gesamten deutschen Streitkrafte in Holland in Nordwest Deutschland einschliesslich aller Inseln und in Danemark 1 Das Oberkommando der Deutschen Wehrmacht erklart sich einverstanden mit der Uebergabe samtlicher deutschen Streitkrafte in Holland in Nordwest Deutschland einschliesslich der friesischen Inseln und Helgoland und allen anderen Inseln in Schleswig Holstein und in Danemark an den Oberbefehlshaber der 21 Heeresgruppe Dieses schliesst alle Schiffe in diesen Zonen ein Diese Streitkrafte haben die Waffen zu strecken und sich bedingungslos zu ergeben 2 Alle Kampfhandlungen auf dem Lande zur See und in der Luft durch Deutsche Streitkrafte in den vorgenannten Gebieten sind um 8 Uhr vormittags doppelte britische Sommerzeit am Sonnabend den 5ten Mai 1945 einzustellen 3 Die betreffenden Deutschen Befehlsstellen haben sofort und ohne Widerrede oder Kommentar alle weiteren Befehle auszufuhren welche durch die Alliierten Machte in jedweder Sache erteilt werden 4 Ungehorsam in Bezug auf Befehlen oder Ermangelungen in deren Ausfuhrung werden als Bruch dieser Uebergabebedingungen angesehen und werden von den Alliierten Machten laut den Rechten und Kriegsbrauchen behandelt 5 Diese Uebergabebedingungen sind unabhangig von ohne Vorbehalt auf und werden uberholt durch irgendwelche allgemeinen Uebergabebedingungen welche durch oder im Auftrag der Alliierten Machte gestellt werden in Bezug auf Deutschland und den Deutschen Streitkraften im Ganzen 6 Der Wortlaut dieser Kapitulations Urkunde ist in Englischer und Deutscher Sprache aufgestellt Der englische Text ist der Massgebende 7 Sollten sich irgendwelche Zweifel oder Dispute bezuglich der Auslegung oder Deutung der Uebergabebedingungen ergeben so ist die Entscheidung der Alliierten Machte die Endgultige Hintergrund BearbeitenAm Ende des Zweiten Weltkriegs bestand Anfang Mai 1945 keine Front mehr Das Gebiet des Deutschen Reichs war in weiten Teilen bereits von den Alliierten besetzt In noch unbesetzten Bereichen waren deutsche Truppenteile auf isolierte und von den Alliierten umkesselte Flachen verteilt Nach dem Suizid Adolf Hitlers am 30 April der jegliche Art von Kapitulation abgelehnt hatte beabsichtigte sein Nachfolger Karl Donitz mit den Westmachten uber regionale Teilkapitulationen zu verhandeln Donitz und sein Kabinett hofften auf den Zerfall des Bundnisses zwischen den Westalliierten und der Sowjetunion Auch wollte die Regierung Donitz durch ein Angebot von Teilkapitulationen im Westen Zeit gewinnen und die Kampfkraft der Wehrmacht gegenuber der Roten Armee im Osten erhalten Deutsche Soldaten sollten in westliche Kriegsgefangenschaft gelangen konnen um ihnen eine sowjetische zu ersparen Ebenso sollte die fliehende Zivilbevolkerung durch die britischen Linien hindurchgelassen werden 8 Es wird geschatzt dass durch die Teilkapitulation 1 6 bis 2 Millionen deutsche Soldaten die Waffen niederlegten 9 Montgomery soll sein Quartier auf dem Timeloberg eingerichtet haben weil er ihm als Feldherrenhugel die Sicht auf die britischen Kampfe um den Artlenburger Bruckenkopf und den amerikanischen Vormarsch auf Mecklenburg beim Bruckenkopf bei Bleckede ermoglichte 9 Die damals noch weitgehend unbewaldete Anhohe habe er als Ort der Kapitulationszeremonie ausgewahlt weil sie eine gute Fernsicht auf die rund funf Kilometer entfernte und von den Briten besetzte Hansestadt Luneburg bot 8 Das Kapitulationsereignis auf dem Timeloberg ist in der deutschen Erinnerungskultur uber lange Zeit wenig beachtet worden 10 In den Niederlanden ist der 5 Mai an dem die deutsche Kapitulation in Kraft trat mit dem Bevrijdingsdag ein Feiertag Gedenken BearbeitenErstes Gedenken Bearbeiten Der britische Feldmarschall Montgomery benannte den Timeloberg in Victory Hill Siegeshugel um und liess noch 1945 zum Andenken an die Kapitulation auf ihm eine Holztafel aufstellen Nachdem die Tafel mehrmals entwendet worden war ersetzte man sie durch ein steinernes Denkmal Das war ein dreiteiliger Gedenkstein aus Granit an dem eine Bronzetafel angebracht war Sie trug eine Inschrift in englischer Sprache mit dem Wortlaut Here on 4th May 1945 a delegation from the German High Command surrendered unconditionally to Field Marshal Montgomery all land sea and air forces in North West Germany Denmark and Holland 11 nbsp Blick von der Kreisstrasse auf den Timeloberg etwa in der Bildmitte steht der Gedenkstein von 1995 Ubersetzung Hier ergab sich am 4 Mai 1945 bedingungslos eine Abordnung des Oberkommandos der deutschen Wehrmacht dem Feldmarschall Montgomery mit samtlichen Land See und Luftstreitkraften in Nordwestdeutschland Danemark und Holland 12 Da die Briten den Schutz des Denkmals fur ungenugend hielten mussten deutsche Zivilisten auf dem Timeloberg Wache halten Dazu stand neben dem Denkmal ein Wachhauschen 1955 entwendeten Unbekannte die Bronzetafel des Denkmals Bei einem Besuch Montgomerys in Luneburg 1958 entschied er das Denkmal nach Grossbritannien translozieren zu lassen Fur den Abtransport wurden zwei der grossten Krane der Britischen Rheinarmee eingesetzt um den neun Tonnen schweren Gedenkstein zu verladen Er wurde auf das Gelande der Militarakademie Sandhurst verbracht wo Montgomerys militarische Laufbahn begonnen hatte 13 Dort steht er noch heute 14 Gedenken in jungerer Zeit Bearbeiten nbsp Gedenkstein zur Kapitulation am Fusse des Timeloberges 1995 aufgestellt nbsp Informationstafeln am Gedenkort Timeloberg 2019 aufgestelltHeute liegt der historische Ort der Kapitulationsunterzeichnung im militarischen Sperrgebiet des Standortubungsplatzes Wendisch Evern der Bundeswehr der nicht offentlich zuganglich ist 50 Jahre nach der Unterzeichnung der Kapitulation wurde 1995 ausserhalb des Sperrgebietes am Fusse des Timelobergs ein Gedenkstein in Beisein des damaligen Niedersachsischen Kulturministers Rolf Wernstedt aufgestellt Der Stein tragt die Aufschrift Kapitulation auf dem Timeloberg 1945 4 Mai 1995 Nie wieder Krieg Kurz nach der Aufstellung wurde er von Unbekannten umgeworfen und 2002 zerstorten Unbekannte seine Inschrift die wieder hergestellt wurde Der Gedenkstein steht knapp 400 Meter nordlich des Ortes der Kapitulation und dem Standort des fruheren Denkmals Einzige Reste an der heute mit Jungwald bestandenen Stelle im Sperrgebiet sind das von Waldboden bedeckte Betonfundament des Denkmals 15 und Fundamentreste des Wachhauschens 12 Seit 1995 finden alle 10 Jahre grossere Gedenkveranstaltungen am Gedenkstein statt 2005 nahmen daran die Sohne Montgomerys und von Friedeburgs teil 2015 waren es Enkelkinder 15 Am 70 Jahrestag 2015 hielt der fruhere Niedersachsische Kulturminister Rolf Wernstedt die Festrede 16 17 Die zum 75 Jahrestag vorgesehene Gedenkveranstaltung im Jahr 2020 wurde aufgrund der COVID 19 Pandemie um ein Jahr verschoben 18 und 2021 nachgeholt 19 Dazu hatte ein Kunstler eine uberdimensionale Friedenstaube mit dem Datum 4 5 1945 in ein angrenzendes Feld gemaht 20 21 Seit 2006 findet jahrlich am Timeloberg ein Volkslauf mit dem Titel ZeitlosLauf statt der an die Teilkapitulation erinnert und eine friedenspolitische Intention hat 15 Die Erforschung und Aufwertung des zeithistorischen Ortes zu einem Gedenkort erfolgte ab 2018 durch eine Projektgruppe in der die Initiative Timeloberg der Volksbund Deutsche Kriegsgraberfursorge die Luneburger Wilhelm Raabe Schule die Gemeinde Wendisch Evern und die Samtgemeinde Ostheide mitwirkten 2019 wurden an der vorbeifuhrenden Kreisstrasse eine Informationstafel 22 und neben dem Gedenkstein am Fusse des Timeloberges drei Informationstafeln 15 aufgestellt 23 Literatur BearbeitenErich Hessing Der Victory Hill von Wendisch Evern in Denkmaler Menschen und Geschichte im Landkreis Luneburg S 71 72 Online pdf Uwe Plath Herzlich willkommen in Hacklingen in Burgerbrief Mitteilungen des Burgervereins Luneburg e V Nummer 75 vom Mai 2015 S 11 13 Online pdf Flyer zum Gedenkort Timeloberg der Initiative Timeloberg Online pdf Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Teilkapitulation der Wehrmacht fur Nordwestdeutschland Danemark und die Niederlande Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Michael Grube 4 Mai 1945 Kapitulation auf dem Timeloberg bei Luneburg bei geschichtsspuren de The Germans Surrender to Montgomery on Luneburg Heath 4th May 1945 Youtube Video bis 04 32 Minuten Germany Surrenders WWII 1945 Youtube Video 13 20 Minuten The Surrender on the Luneburger Heide bei militaryhistories co uk englisch Handschriftliche Notizen von Feldmarschall Bernard Montgomery vom 2 bis 4 Mai 1945 zur Kapitulation Kriegsende auf dem Timeloberg Der Frieden im Norden beginnt 1945 bei Luneburg bei ndr de vom 5 Mai 2021 Gedenkort Timeloberg bei der Gemeinde Wendisch Evern Internetprasenz der Projektgruppe Timeloberg Einzelnachweise Bearbeiten Hartziele auf dem Standortubungsplatz Wendisch Evern bei hartziel de William I Hitchcock The Bitter Road to Freedom A New History of the Liberation of Europe S 116 ff Mark Zuehlke On to Victory The Canadian Liberation of the Netherlands March 23 May 5 1945 Douglas amp McIntyre 2010 ISBN 978 1 55365 430 8 S 419 ff The Surrender on the Luneburger Heide bei militaryhistories co uk a b Die Kapitulation auf dem Timeloberg bei Volksbund Deutsche Kriegsgraberfursorge e V Bezirksverband Luneburg Stade PDF 455 kB Kapitulationsurkunde Die deutsche Kapitulation 1945 beim Bundesarchiv a b Irene Lange Kapitulation auf dem Timeloberg bei quadratlueneburg de a b Interview zu Kriegsende Kapitulation und Befreiung in Norddeutschland mit dem Historiker Wolfgang Kopitzsch vom 1 April 2020 Gedenkort Timeloberg bei der Gemeinde Wendisch Evern Kriegsende auf dem Timeloberg a b Michael Grube 4 Mai 1945 Kapitulation auf dem Timeloberg bei Luneburg bei geschichtsspuren de Erich Hessing Der Victory Hill von Wendisch Evern S 71 72 The Luneburg Heath Memorial bei Monuments amp Memorials walk at Royal Military Academy Sandhurst a b c d Geschichts und Erinnerungsort Timeloberg pdf Festrede von Professor Rolf Wernstedt zur Gedenkveranstaltung 70 Jahre Timeloberg am Sonntag 3 Mai 2015 in Deutsch Evern pdf Gedenken an 70 Jahre Frieden in Landeszeitung fur die Luneburger Heide vom 5 Mai 2015 Joachim Ziessler Den Timeloberg im Kopf verankern in Landeszeitung fur die Luneburger Heide vom 1 Mai 2020 Wendisch Evern Gedenkfeier zum Kriegsende vor 76 Jahren bei ndr de vom 4 Mai 2021 Wendisch Evern Friedenstaube soll an Kriegsende erinnern bei ndr de vom 28 April 2021 Uberdimensionale Friedenstaube soll an Kapitulation erinnern in Suddeutsche Zeitung vom 28 April 2021 Geschichts und Erinnerungstafel Timeloberg pdf Ingo Petersen Aus der Vergessenheit befreien in Landeszeitung fur die Luneburger Heide vom 6 Mai 201953 2039 10 4639 Koordinaten 53 12 14 N 10 27 50 O Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Teilkapitulation der Wehrmacht fur Nordwestdeutschland Danemark und die Niederlande amp oldid 237095025