www.wikidata.de-de.nina.az

Sputnik Zeitschrift Die Zeitschrift Sputnik russisch Begleiter wurde 1967 gegründet und von der sowjetischen Nachrichten

Sputnik (Zeitschrift)

Die Zeitschrift Sputnik (russisch: Begleiter) wurde 1967 gegründet und von der sowjetischen Nachrichtenagentur Nowosti in mehreren Sprachen herausgegeben. Zielgruppe war das sozialistische und westliche Ausland. Sie diente bis etwa 1991 als publizistischer Botschafter der Sowjetunion. Heute richtet sie sich vor allem an Auslandsrussen und erscheint nur noch in russischer Sprache.

Sputnik

Beschreibung Nachrichtenmagazin
Sprache Russisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Tschechisch, Ungarisch.
Verlag APN (Sowjetunion, Russland)
Erstausgabe 1967
Einstellung 1997
Verbreitete Auflage 500.000 Exemplare
Herausgeber Boris Krotkov
ISSN (Print) 0131-8721

Selbstverständnis und Funktion für das Ausland Bearbeiten

Sputnik verstand sich als Digest der sowjetischen Presse und führte dies auch als Untertitel. Entsprechend erschienen Artikel aus allen Bereichen von Politik, Kultur, Wissenschaft und Gesellschaft, meist durchgehend mit farbigen Illustrationen und Fotos sowie von redaktionellen Beiträgen kommentiert. Die kulturelle Vielfalt der verschiedenen Nationalitäten und der regionalen geografischen und klimatischen Verhältnisse des Landes wurde dokumentiert. Auch ein Russisch-Kursus war Bestandteil.

Die Zeitschrift war im Kleinformat auf Hochglanzpapier gedruckt und broschiert. Sie wurde zum Teil in Finnland gedruckt. Da die Zielgruppe auch im Westen lag, bemühte sich die Redaktion, auf ein Übermaß sozialistischer Rhetorik zu verzichten und, in begrenztem Umfang, auch leicht systemkritische Aspekte einzubringen. Die deutschsprachige Ausgabe wurde sowohl in der DDR als auch in der Bundesrepublik vertrieben. Besonders beliebt waren auch die Radio-Jerewan-Witze, die häufig Schwächen des Sozialismus aufs Korn nahmen.

Im Zuge der Glasnost- und Perestroika-Politik des KPdSU-Generalsekretärs Michail Gorbatschow nahm die kritische Berichterstattung auch in der Zeitschrift Sputnik zu. Die DDR-Bürger erfuhren dadurch über die politischen Umwälzungen in der Sowjetunion und lasen über Verbrechen Stalins, der mit Hitler verglichen wurde. Bislang verfemte Künstler wurden in Sputnik-Artikeln rehabilitiert, sodass die Zeitschrift in der DDR immer begehrter wurde.

Reaktion in der DDR 1988 Bearbeiten

Sputnik Zeitschriften

Die SED-Führung irritierten besonders einige Artikel über Stalin, der in ihrer Sicht immer ein strikter Gegner der Nazi-Diktatur war. Als Sputnik im Herbst 1988 über den deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt vom 24. August 1939 berichtete, geriet diese offizielle Sicht ins Wanken.

Daher unterband die DDR-Regierung am 18. November 1988 die Auslieferung der Zeitschrift durch den Postzeitungsvertrieb (DDR), was praktisch auf ein Verbot hinauslief. Die SED-Zeitung Neues Deutschland brachte dazu am 19. November unter der Überschrift „Mitteilung der Pressestelle des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen“ folgende Meldung: „Berlin (ADN). Wie die Pressestelle des Ministeriums für Post- und Fernmeldewesen mitteilt, ist die Zeitschrift ‚Sputnik‘ von der Postzeitungsliste gestrichen worden. Sie bringt keinen Beitrag, der der Festigung der deutsch-sowjetischen Freundschaft dient, stattdessen verzerrende Beiträge zur Geschichte.“ Eine weitergehende Begründung gab es nicht. Es wurde entgegen der eigenen Doktrin (unverbrüchliche Freundschaft mit dem Volk der Sowjetunion auf allen Ebenen, also nicht nur der Regierungsebene) noch darauf verwiesen, dass der Sputnik kein Organ der sowjetischen Regierung sei und deshalb auch nicht die Sowjetunion angemessen repräsentieren könne. Die Ausgabe 10/1988 hatte erstmals unter der Überschrift Stalin und der Krieg über den von der SED geleugneten deutsch-sowjetischen Nichtangriffspakt berichtet. Die wachsende Opposition in der DDR bezeichnete die Reaktion der SED als „Verbot“.

Mit ihrer Reaktion heizte die SED-Führung den Unmut in der DDR und sogar in der Partei weiter an. Das Wort „Sputnik“ – auf Flugzetteln oder als Inschrift – wurde zum Synonym für die Unterdrückung der Meinungs- und Pressefreiheit durch die SED und ihre Darstellung zur Rolle Stalins. Über die Reaktion der DDR-Führung tuschelten DDR-Bürger nicht mehr nur hinter vorgehaltener Hand.

Die oppositionellen Umweltblätter berichteten im Dezember 1988 von Protesten gegen die SED-Reaktionen, die auch fünf aktuelle sowjetische Filme betraf, und druckten die wichtigsten Beiträge der Monatszeitschrift nach. Ein Beitrag diskutierte die Frage „Hätte es ohne Stalin Hitler gegeben?“ Der Schwerpunkt lag auf Beiträgen zu Stalin, seiner Diktatur, seinen Gefolgsleuten und den Folgen. Auch an seinem prominenten Nachfolger Leonid Breschnew wurde Kritik geübt. Beim Lesen der Artikel wurde deutlich, warum das SED-Politbüro dies seinen Bürgern vorenthalten wollte. Die Parallelen zur eigenen Machtpraxis waren unübersehbar.

Ende 1989 erschien ein Sonderheft „Das Beste aus SPUTNIK Oktober 1988 – Oktober 1989“, das „in erster Linie für diejenigen Leser (…) bestimmt (ist), denen es nicht möglich war, in diesem Zeitraum unsere Zeitschrift zu lesen“ (Vorspann).

2014 wurde der Titel der Zeitschrift von dem russischen Medienunternehmen Rossija Sewodnja für das gleichnamige Nachrichtenportal reaktiviert.

Siehe auch Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

Weblinks Bearbeiten

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Sputnik Digest - Stanford University Libraries (englisch)
  2. Als die DDR den Stalinismus rettete. In: Wiener Zeitung, 14. November 2013, S. 25 (Sputnik-Verbot November 1988)
  3. Sputnik-Verbot. In: Jugendopposition.de. Bundeszentrale für politische Bildung und Robert-Havemann-Gesellschaft, Mai 2009, abgerufen am 20. März 2017.
  4. Jacqueline Boysen: (Nicht mehr online verfügbar.) 19. November 2003, archiviert vom Original am 15. Juni 2008; abgerufen am 29. Januar 2017.
  5. Umwelt-Bibliothek: Umweltblätter, 12/88, Berlin (DDR), S. 5–7.
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Die Zeitschrift Sputnik russisch Begleiter wurde 1967 gegrundet und von der sowjetischen Nachrichtenagentur Nowosti in mehreren Sprachen herausgegeben Zielgruppe war das sozialistische und westliche Ausland Sie diente bis etwa 1991 als publizistischer Botschafter der Sowjetunion Heute richtet sie sich vor allem an Auslandsrussen und erscheint nur noch in russischer Sprache SputnikBeschreibung NachrichtenmagazinSprache Russisch Englisch Franzosisch Spanisch Deutsch Tschechisch Ungarisch Verlag APN Sowjetunion Russland Erstausgabe 1967Einstellung 1997 1 Verbreitete Auflage 500 000 ExemplareHerausgeber Boris KrotkovISSN Print 0131 8721 Inhaltsverzeichnis 1 Selbstverstandnis und Funktion fur das Ausland 2 Reaktion in der DDR 1988 3 Siehe auch 4 Literatur 5 Weblinks 6 EinzelnachweiseSelbstverstandnis und Funktion fur das Ausland BearbeitenSputnik verstand sich als Digest der sowjetischen Presse und fuhrte dies auch als Untertitel Entsprechend erschienen Artikel aus allen Bereichen von Politik Kultur Wissenschaft und Gesellschaft meist durchgehend mit farbigen Illustrationen und Fotos sowie von redaktionellen Beitragen kommentiert Die kulturelle Vielfalt der verschiedenen Nationalitaten und der regionalen geografischen und klimatischen Verhaltnisse des Landes wurde dokumentiert Auch ein Russisch Kursus war Bestandteil Die Zeitschrift war im Kleinformat auf Hochglanzpapier gedruckt und broschiert Sie wurde zum Teil in Finnland gedruckt Da die Zielgruppe auch im Westen lag bemuhte sich die Redaktion auf ein Ubermass sozialistischer Rhetorik zu verzichten und in begrenztem Umfang auch leicht systemkritische Aspekte einzubringen Die deutschsprachige Ausgabe wurde sowohl in der DDR als auch in der Bundesrepublik vertrieben Besonders beliebt waren auch die Radio Jerewan Witze die haufig Schwachen des Sozialismus aufs Korn nahmen Im Zuge der Glasnost und Perestroika Politik des KPdSU Generalsekretars Michail Gorbatschow nahm die kritische Berichterstattung auch in der Zeitschrift Sputnik zu Die DDR Burger erfuhren dadurch uber die politischen Umwalzungen in der Sowjetunion und lasen uber Verbrechen Stalins der mit Hitler verglichen wurde Bislang verfemte Kunstler wurden in Sputnik Artikeln rehabilitiert sodass die Zeitschrift in der DDR immer begehrter wurde Reaktion in der DDR 1988 Bearbeiten nbsp Sputnik ZeitschriftenDie SED Fuhrung irritierten besonders einige Artikel uber Stalin der in ihrer Sicht immer ein strikter Gegner der Nazi Diktatur war 2 Als Sputnik im Herbst 1988 uber den deutsch sowjetischen Nichtangriffspakt vom 24 August 1939 berichtete geriet diese offizielle Sicht ins Wanken Daher unterband die DDR Regierung am 18 November 1988 die Auslieferung der Zeitschrift durch den Postzeitungsvertrieb DDR was praktisch auf ein Verbot hinauslief Die SED Zeitung Neues Deutschland brachte dazu am 19 November unter der Uberschrift Mitteilung der Pressestelle des Ministeriums fur Post und Fernmeldewesen folgende Meldung Berlin ADN Wie die Pressestelle des Ministeriums fur Post und Fernmeldewesen mitteilt ist die Zeitschrift Sputnik von der Postzeitungsliste gestrichen worden Sie bringt keinen Beitrag der der Festigung der deutsch sowjetischen Freundschaft dient stattdessen verzerrende Beitrage zur Geschichte Eine weitergehende Begrundung gab es nicht Es wurde entgegen der eigenen Doktrin unverbruchliche Freundschaft mit dem Volk der Sowjetunion auf allen Ebenen also nicht nur der Regierungsebene noch darauf verwiesen dass der Sputnik kein Organ der sowjetischen Regierung sei und deshalb auch nicht die Sowjetunion angemessen reprasentieren konne Die Ausgabe 10 1988 hatte erstmals unter der Uberschrift Stalin und der Krieg uber den von der SED geleugneten deutsch sowjetischen Nichtangriffspakt berichtet Die wachsende Opposition in der DDR bezeichnete die Reaktion der SED als Verbot 3 Mit ihrer Reaktion heizte die SED Fuhrung den Unmut in der DDR und sogar in der Partei weiter an 4 Das Wort Sputnik auf Flugzetteln oder als Inschrift wurde zum Synonym fur die Unterdruckung der Meinungs und Pressefreiheit durch die SED und ihre Darstellung zur Rolle Stalins Uber die Reaktion der DDR Fuhrung tuschelten DDR Burger nicht mehr nur hinter vorgehaltener Hand Die oppositionellen Umweltblatter berichteten im Dezember 1988 von Protesten gegen die SED Reaktionen die auch funf aktuelle sowjetische Filme betraf und druckten die wichtigsten Beitrage der Monatszeitschrift nach Ein Beitrag diskutierte die Frage Hatte es ohne Stalin Hitler gegeben 5 Der Schwerpunkt lag auf Beitragen zu Stalin seiner Diktatur seinen Gefolgsleuten und den Folgen Auch an seinem prominenten Nachfolger Leonid Breschnew wurde Kritik geubt Beim Lesen der Artikel wurde deutlich warum das SED Politburo dies seinen Burgern vorenthalten wollte Die Parallelen zur eigenen Machtpraxis waren unubersehbar Ende 1989 erschien ein Sonderheft Das Beste aus SPUTNIK Oktober 1988 Oktober 1989 das in erster Linie fur diejenigen Leser bestimmt ist denen es nicht moglich war in diesem Zeitraum unsere Zeitschrift zu lesen Vorspann 2014 wurde der Titel der Zeitschrift von dem russischen Medienunternehmen Rossija Sewodnja fur das gleichnamige Nachrichtenportal reaktiviert Siehe auch BearbeitenWissenschaft in der UdSSR Zeitschrift 1982 bis 1992 MDR Sputnik Jugendkulturradio des Mitteldeutschen Rundfunks Sputnik Nachrichtenportal Literatur BearbeitenGunter Holzweissig Die scharfste Waffe der Partei Eine Mediengeschichte der DDR Bohlau Koln u a 2002 S 147 156 Das Sputnik Verbot Der Anfang vom Ende ISBN 3 412 14301 4 Gunter Holzweissig Massenmedien in der DDR In Jurgen Wilke Hrsg Mediengeschichte der Bundesrepublik Deutschland Schriftenreihe Band 361 Bundeszentrale fur politische Bildung Bonn 1999 S 573 601 Zum Sputnik Verbot S 592 594 Marlies Menge Wachsender Zorn uber die Zensur In Die Zeit Nr 49 1988 Weblinks BearbeitenJurgen Balitzki und Marcus Heumann Ein Sputnik ist heute abgesturzt Vorwendezeit bei Jugendradio DT 64 Ein Feature PDF 101 kB RBB DLF 8 September 2009 abgerufen am 28 Januar 2017 Sputnik Verbot auf jugendopposition de mit Fotos Dokumenten und Audiobeitragen BStU Seite Das Sputnik Verbot vom 18 November 1988 und die Reaktionen von SED und MfS zahlreiche Originaldokumente Sputnik Eine Zeitung wird verboten Jahresschau Video 1988Einzelnachweise Bearbeiten Sputnik Digest Stanford University Libraries englisch Als die DDR den Stalinismus rettete In Wiener Zeitung 14 November 2013 S 25 Sputnik Verbot November 1988 Sputnik Verbot In Jugendopposition de Bundeszentrale fur politische Bildung und Robert Havemann Gesellschaft Mai 2009 abgerufen am 20 Marz 2017 Jacqueline Boysen Die sowjetischen Sputnik Hefte werden in der DDR nicht mehr vertrieben Nicht mehr online verfugbar 19 November 2003 archiviert vom Original am 15 Juni 2008 abgerufen am 29 Januar 2017 Umwelt Bibliothek Umweltblatter 12 88 Berlin DDR S 5 7 Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Sputnik Zeitschrift amp oldid 233278327