www.wikidata.de-de.nina.az

Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch russisch Семён Соломонович Юшкевич wiss Transliteration Semën Solomonovič Juškevič 1

Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch

Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch (russisch Семён Соломонович Юшкевич; wiss. Transliteration Semën Solomonovič Juškevič; geb. 1868 in Odessa, Russisches Reich; gest. 1927 in Paris) war ein russischer Schriftsteller und Dramatiker. Er wurde von Maxim Gorki gefördert, dem er seine Erzählung Evrei („Die Juden“; 1904) widmete.

Semjon Juschkewitsch

Leben und Werk Bearbeiten

Semjon Juschkewitsch wurde 1860 in Odessa in einer Kaufmannsfamilie geboren. Er studierte Medizin an der Sorbonne, bevor er seine schriftstellerische Laufbahn begann. Juschkewitsch war Mitglied der Moskauer Literaturgruppe Sreda („Mittwoch“). Er war ein Vertreter der jüdisch-russischen Schule der Literatur.

Nach dem Pogrom von Kischinjow im Jahr 1903 verbrachte Juschkewitsch einige Zeit in Berlin. Juschkewitsch emigrierte im Jahr 1920. Er lebte in Rumänien, Frankreich, den Vereinigten Staaten und Deutschland, bevor er 1924 nach Paris ging, wo er 1927 starb. Er stand der Revolution positiv gegenüber und soll in den letzten Jahren seines Lebens den Wunsch geäußert haben, in sein Heimatland zurückzukehren.

Jewgeni Tschirikow und Semjon Juschkewitsch (um 1900)

Er ist Verfasser vieler Werke, darunter verschiedene Romane, Erzählungen und Dramen. Sein Stück Miserere wurde (am Moskauer Kunsttheater) von Stanislawski erfolgreich aufgeführt.

Alexander Solschenizyn zählte den von ihm als „glücklosen »jüdischen Gogol«“ bezeichneten Juschkewitsch zu den großen russisch-jüdischen Namen der Literaturszene der Emigration. Der Autorin Nelly Portnova zufolge gilt er als einer der lebendigsten und umstrittensten russisch-jüdischen Schriftsteller, seine Figuren sind Bewohner einer Großstadt: Arbeiter, Handwerker und Makler. Hunger, Armut und Entbehrungen sind ihr Schicksal (und nicht umsonst trage sein 1905 geschriebene Stück den Titel Hunger / Голод).

Von dem russisch-amerikanischen Autor Maxim D. Shrayer wurde festgehalten, dass einige seiner jüdischen Leser und Kritiker der Meinung waren, dass Juschkewitsch durch das Lüften schmutziger jüdischer Wäsche den Antisemiten Munition geliefert habe.

von links: Gorki, Pjatnizki und Skitalez im Jahr 1902

Dem Slawisten Adolf Stender-Petersen zufolge beschränkte sich Juschkewitsch konsequent darauf, „das von Kapitalismus und Klassenkampf heftig erschütterte Leben der Ostjuden in den elenden Ghettos der Provinzstädte zu schildern“.

In der Jüdischen Enzyklopädie von Brockhaus und Efron wurde kritisiert, dass der Autor selbst außerhalb der Sphäre des traditionellen Judentums aufgewachsen sei und wenig Verständnis für die geistige Welt des letzteren habe.

Werke Bearbeiten

Zu Juschkewitschs Lebzeiten wurde in Petrograd eine 15-bändige Sammlung seiner Werke veröffentlicht (1914–1918).

In der Bibliothek berühmter Autoren im Wiener Verlag des „Törleß“- und „Reigen“-Verlegers Fritz Freund fanden zwei seiner Werke Aufnahme, übersetzt von Sonja Wermer.

Zwei seiner Stücke, Jüdisches Glück (Еврейское Счастье) und Das Automobil (Автомобиль), wurden 2004 neu aufgelegt.

Werke (in Auswahl)

  • Golod (1905; deutsch Der Hunger)
  • Korol' (1906; König)
  • Komedija braka. Berlin: Verlag „Mysl“, 1922
  • Komödie der Ehe. Berlin: Deutsches Verlagshaus Bong, [1911]
  • Evrei [= Deshevaya biblioteka tovarishchestva „Znanie“; 96]. Sankt-Peterburg: Izdanie tovarishchestva „Znanie“ 1906
  • Ghetto. Einzig autorisierte Übersetzung von Sonja Wermer. Umschlag Berthold Löffler. Wiener Verlag, Wien und Leipzig 1903 (Bibliothek berühmter Autoren, Bd. 7) – (Evrei; dt.)
  • Die Gouvernante. Wiener Verlag, Wien 1905. Umschlag Fritz von Radler. (Bibliothek berühmter Autoren, Bd. 44)
  • Avtomobil' [i drugie] razskazy. [Berlin] : S. J. Grschebin, 1923
  • (französisch) L'Automobile Автомобиль 1922 Nouvelle / Traduction de Mme Lovell (1922)
  • Golubinoe carstvo. Berlin: Ġrschebin, 1923, 4. dopolnennoe izd.

Hörspiele in Deutschland und Österreich Bearbeiten

  • 1955: Sonkin – Bearbeitung (Wort): Hans Sattler; Regie: Cläre Schimmel (Hörspielbearbeitung – SDR)
  • 1965: Sonkin und der Haupttreffer – Regie: Hans Krendlesberger (Hörspielbearbeitung – ORF)

Siehe auch Bearbeiten

Literatur Bearbeiten

  • Maxim D. Shrayer (Hrsg.): An Anthology of Jewish-Russian Literature. M. E. Sharp, 2007 (Online-Teilansicht)
  • Юшкевич – С. И. Григорьянц (KLE)
  • V. Lvov-Rogachevsky: A History of Russian Jewish Literature. Edited & Translated by Athur Levin. Including B. Gorev´s essay „Russian Literature and the Jews“. Ann Arbor, Ardis 1979.
  • Zsuzsa Hetényi: In a Maelstrom: The History of Russian-Jewish Prose (1860–1940). Budapest 2008 (Online-Teilansicht)
  • Das Volk des Ghetto. Unter Mitwirkung von H. Blumenthal und J. E. Poritzky herausgegeben von Artur Landsberger. München: Georg Müller 1916. Dritte Auflage.

Weblinks Bearbeiten

Commons: Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise und Fußnoten Bearbeiten

  1. Und vielen weiteren Schreibweisen seines Namens.
  2. "Юшкевич Семен" Eintrag in der Electronic Jewish Encyclopedia
  3. Maxim D. Shrayer (Hrsg.): An Anthology of Jewish-Russian Literature (M. E. Sharp, 2007), S. 133.
  4. russisch Кишинёвский погром
  5. Maxim D. Shrayer, S. 134
  6. vgl. "Юшкевич Семен" Eintrag in der Electronic Jewish Encyclopedia
  7. S. I. Grigorjanz: „Juschkewitsch“ (KLE)
  8. russisch Евгений Николаевич Чириков
  9. Dmitrij P. Mirskij: Geschichte der russischen Literatur. München, R. Piper 1964, S. 358
  10. Zweihundert Jahre zusammen, S. 268 und S. 178.
  11. Нелли Портнова «Уроки Семёна Юшкевича»
  12. Iushkevich, Semen Solomonovich - Maxim D. Shrayer („airing dirty Jewish laundry“)
  13. russisch Константин Петрович Пятницкий
  14. russisch Скиталец (писатель)
  15. Adolf Stender-Petersen: Geschichte der russischen Literatur. C.H.Beck, 1993. ISBN 978-3-406-31557-2. Aus dem Dänischen von Wilhelm Krämer. 5. Auflage, S. II.486
  16. С. Ц.: Юшкевич, Семен Соломонович - ЕЭБЕ (Wikisource)
  17. Der „Törleß“- und „Reigen“-Verleger (Murray G. Hall)
  18. vgl. Sonja (Sofie) Goldstern
  19. Семен Юшкеви. Санкт-Петербург: Северо-Запад Пресс. 2004.
  20. Snanije („Wissen“) war eine Petersburger Verlagsgesellschaft, bei der die anfangs ganz von den Werken M. Gorkis geprägte Reihe (siehe Fotos) Deschewaja biblioteka („Billige Bibliothek“) erschien. - Die Reihe ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Deschewaja biblioteka, die seit 1879 von Alexei Suworin herausgegeben wurde (in Analogie zu Reclams Universalbibliothek).
  21. ARD-Hörspieldatenbank (Sonkin, Süddeutscher Rundfunk 1955)
  22. Mit Beiträgen von J. Eliaschoff (Die Toteninsel), Ruben Fahn (Aus dem Leben der Karaiten), Daniel Feuchtwang (Der Rabbi von Rothenburg), Jacob Fromer, Glückel von Hameln, Meyer Aaron Goldschmidt, Maxim Gorki (Pogrom), Hans Ludwig Held, M. Jakob (Sagen aus dem Talmud), Semjon Juschkewitsch (Ghetto), Salomon Kohn (Der Kadisch vor Kol-Nidre in der Altneusynagoge), Leopold Kompert, Salomon Hermann von Mosenthal, Jacob Niemieroder, Jakob E. Poritzky, David Rothblum, Nathan Samuely, Lorenz Scherlag, Alexander Swientochowski, L. Weisl (Sagen der Prager Juden) und Pauline Wengeroff.
Personendaten
NAME Juschkewitsch, Semjon Solomonowitsch
ALTERNATIVNAMEN Юшкевич Семён Соломонович (russisch); Semyon Solomonovich Yushkevich; Semën Solomonovič Juškevič; Semyon Yushkevich; Semion Iouchkevitch; Semen Yushkevich, Semyon Yushkevich; Semen Solomonovich Iushkevich; Semyon Yushkevich; Juškevič, Semen S.; Juschkewitsch, Semen S.; Juskevic, Semen Solomonovic; Yushkevich, Semyon; Jushkevich, S.; Juškewitš, Semion; Juschkewitsch, S.; Juschkewitsch, Semjon; Yušqeviš, Semyôn; Juškevič, Semen Solomonovič; Iushkevich, Semen; Juškevič, Semen; Juschkevitsch, Semion; Juschkewitsch, Semen; Yushkevich, Semion; Iushkevich, S.; Yushkevich, Semion Solomonovich; Iushkevich, Semion Solomonovich; Yushkevitsh, S.; Yushkevitsh, Semyon; Juškevič, Semën S.; Juškewitš, Semjon; Yushkevich, Semyon Solomonovich
KURZBESCHREIBUNG russisch-jüdischer Erzähler, Dramatiker
GEBURTSDATUM 1868
GEBURTSORT Odessa, Russisches Reich
STERBEDATUM 1927
STERBEORT Paris
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch russisch Semyon Solomonovich Yushkevich wiss Transliteration Semen Solomonovic Juskevic 1 geb 1868 in Odessa Russisches Reich gest 1927 in Paris war ein russischer Schriftsteller und Dramatiker Er wurde von Maxim Gorki gefordert dem er seine Erzahlung Evrei Die Juden 1904 widmete Semjon JuschkewitschInhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Werke 3 Horspiele in Deutschland und Osterreich 4 Siehe auch 5 Literatur 6 Weblinks 7 Einzelnachweise und FussnotenLeben und Werk BearbeitenSemjon Juschkewitsch wurde 1860 in Odessa in einer Kaufmannsfamilie geboren Er studierte Medizin an der Sorbonne bevor er seine schriftstellerische Laufbahn begann 2 Juschkewitsch war Mitglied der Moskauer Literaturgruppe Sreda Mittwoch Er war ein Vertreter der judisch russischen Schule der Literatur 3 Nach dem Pogrom von Kischinjow 4 im Jahr 1903 verbrachte Juschkewitsch einige Zeit in Berlin 5 Juschkewitsch emigrierte im Jahr 1920 Er lebte in Rumanien Frankreich den Vereinigten Staaten und Deutschland bevor er 1924 nach Paris ging wo er 1927 starb 6 Er stand der Revolution positiv gegenuber und soll in den letzten Jahren seines Lebens den Wunsch geaussert haben in sein Heimatland zuruckzukehren 7 nbsp Jewgeni Tschirikow 8 und Semjon Juschkewitsch um 1900 Er ist Verfasser vieler Werke darunter verschiedene Romane Erzahlungen und Dramen Sein Stuck Miserere wurde am Moskauer Kunsttheater von Stanislawski erfolgreich aufgefuhrt 9 Alexander Solschenizyn zahlte den von ihm als glucklosen judischen Gogol bezeichneten Juschkewitsch zu den grossen russisch judischen Namen der Literaturszene der Emigration 10 Der Autorin Nelly Portnova zufolge gilt er als einer der lebendigsten und umstrittensten russisch judischen Schriftsteller seine Figuren sind Bewohner einer Grossstadt Arbeiter Handwerker und Makler Hunger Armut und Entbehrungen sind ihr Schicksal und nicht umsonst trage sein 1905 geschriebene Stuck den Titel Hunger Golod 11 Von dem russisch amerikanischen Autor Maxim D Shrayer wurde festgehalten dass einige seiner judischen Leser und Kritiker der Meinung waren dass Juschkewitsch durch das Luften schmutziger judischer Wasche den Antisemiten Munition geliefert habe 12 nbsp von links Gorki Pjatnizki 13 und Skitalez 14 im Jahr 1902Dem Slawisten Adolf Stender Petersen zufolge beschrankte sich Juschkewitsch konsequent darauf das von Kapitalismus und Klassenkampf heftig erschutterte Leben der Ostjuden in den elenden Ghettos der Provinzstadte zu schildern 15 In der Judischen Enzyklopadie von Brockhaus und Efron wurde kritisiert dass der Autor selbst ausserhalb der Sphare des traditionellen Judentums aufgewachsen sei und wenig Verstandnis fur die geistige Welt des letzteren habe 16 Werke BearbeitenZu Juschkewitschs Lebzeiten wurde in Petrograd eine 15 bandige Sammlung seiner Werke veroffentlicht 1914 1918 In der Bibliothek beruhmter Autoren im Wiener Verlag des Torless und Reigen Verlegers 17 Fritz Freund fanden zwei seiner Werke Aufnahme ubersetzt von Sonja Wermer 18 Zwei seiner Stucke Judisches Gluck Evrejskoe Schaste und Das Automobil Avtomobil wurden 2004 neu aufgelegt 19 Werke in Auswahl Golod 1905 deutsch Der Hunger Korol 1906 Konig Komedija braka Berlin Verlag Mysl 1922 Komodie der Ehe Berlin Deutsches Verlagshaus Bong 1911 Evrei Deshevaya biblioteka tovarishchestva Znanie 96 Sankt Peterburg Izdanie tovarishchestva Znanie 20 1906 Ghetto Einzig autorisierte Ubersetzung von Sonja Wermer Umschlag Berthold Loffler Wiener Verlag Wien und Leipzig 1903 Bibliothek beruhmter Autoren Bd 7 Evrei dt Die Gouvernante Wiener Verlag Wien 1905 Umschlag Fritz von Radler Bibliothek beruhmter Autoren Bd 44 Avtomobil i drugie razskazy Berlin S J Grschebin 1923 franzosisch L Automobile Avtomobil 1922 Nouvelle Traduction de Mme Lovell 1922 Golubinoe carstvo Berlin Ġrschebin 1923 4 dopolnennoe izd Horspiele in Deutschland und Osterreich Bearbeiten1955 Sonkin Bearbeitung Wort Hans Sattler Regie Clare Schimmel Horspielbearbeitung SDR 21 1965 Sonkin und der Haupttreffer Regie Hans Krendlesberger Horspielbearbeitung ORF Siehe auch BearbeitenGeschichte der Juden in RusslandLiteratur BearbeitenMaxim D Shrayer Hrsg An Anthology of Jewish Russian Literature M E Sharp 2007 Online Teilansicht Yushkevich S I Grigoryanc KLE V Lvov Rogachevsky A History of Russian Jewish Literature Edited amp Translated by Athur Levin Including B Gorev s essay Russian Literature and the Jews Ann Arbor Ardis 1979 Zsuzsa Hetenyi In a Maelstrom The History of Russian Jewish Prose 1860 1940 Budapest 2008 Online Teilansicht Das Volk des Ghetto Unter Mitwirkung von H Blumenthal und J E Poritzky herausgegeben von Artur Landsberger Munchen Georg Muller 1916 Dritte Auflage 22 Weblinks Bearbeiten nbsp Commons Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch Sammlung von Bildern Videos und Audiodateien Iushkevich Semen Solomonovich Maxim D Shrayer Yushkevich Semen EJE Uroki Semena Yushkevi Nelli Portnova Yushkevich Semen Solomonovich EEBE Wikisource Jewish Odessa in the Works of Semyon Yushkevich Galina Eliasberg Semyon Yushkevich 1868 1927 Online Teilansicht I U shkevich Semen 1868 1927Einzelnachweise und Fussnoten Bearbeiten Und vielen weiteren Schreibweisen seines Namens Yushkevich Semen Eintrag in der Electronic Jewish Encyclopedia Maxim D Shrayer Hrsg An Anthology of Jewish Russian Literature M E Sharp 2007 S 133 russisch Kishinyovskij pogrom Maxim D Shrayer S 134 vgl Yushkevich Semen Eintrag in der Electronic Jewish Encyclopedia S I Grigorjanz Juschkewitsch KLE russisch Evgenij Nikolaevich Chirikov Dmitrij P Mirskij Geschichte der russischen Literatur Munchen R Piper 1964 S 358 Zweihundert Jahre zusammen S 268 und S 178 Nelli Portnova Uroki Semyona Yushkevicha Iushkevich Semen Solomonovich Maxim D Shrayer airing dirty Jewish laundry russisch Konstantin Petrovich Pyatnickij russisch Skitalec pisatel Adolf Stender Petersen Geschichte der russischen Literatur C H Beck 1993 ISBN 978 3 406 31557 2 Aus dem Danischen von Wilhelm Kramer 5 Auflage S II 486 S C Yushkevich Semen Solomonovich EEBE Wikisource Der Torless und Reigen Verleger Murray G Hall vgl Sonja Sofie Goldstern Semen Yushkevi Sankt Peterburg Severo Zapad Press 2004 Snanije Wissen war eine Petersburger Verlagsgesellschaft bei der die anfangs ganz von den Werken M Gorkis gepragte Reihe siehe Fotos Deschewaja biblioteka Billige Bibliothek erschien Die Reihe ist nicht zu verwechseln mit der gleichnamigen Deschewaja biblioteka die seit 1879 von Alexei Suworin herausgegeben wurde in Analogie zu Reclams Universalbibliothek ARD Horspieldatenbank Sonkin Suddeutscher Rundfunk 1955 Mit Beitragen von J Eliaschoff Die Toteninsel Ruben Fahn Aus dem Leben der Karaiten Daniel Feuchtwang Der Rabbi von Rothenburg Jacob Fromer Gluckel von Hameln Meyer Aaron Goldschmidt Maxim Gorki Pogrom Hans Ludwig Held M Jakob Sagen aus dem Talmud Semjon Juschkewitsch Ghetto Salomon Kohn Der Kadisch vor Kol Nidre in der Altneusynagoge Leopold Kompert Salomon Hermann von Mosenthal Jacob Niemieroder Jakob E Poritzky David Rothblum Nathan Samuely Lorenz Scherlag Alexander Swientochowski L Weisl Sagen der Prager Juden und Pauline Wengeroff Normdaten Person GND 124063993 lobid OGND AKS LCCN n87133339 VIAF 10769910 Wikipedia Personensuche PersonendatenNAME Juschkewitsch Semjon SolomonowitschALTERNATIVNAMEN Yushkevich Semyon Solomonovich russisch Semyon Solomonovich Yushkevich Semen Solomonovic Juskevic Semyon Yushkevich Semion Iouchkevitch Semen Yushkevich Semyon Yushkevich Semen Solomonovich Iushkevich Semyon Yushkevich Juskevic Semen S Juschkewitsch Semen S Juskevic Semen Solomonovic Yushkevich Semyon Jushkevich S Juskewits Semion Juschkewitsch S Juschkewitsch Semjon Yusqevis Semyon Juskevic Semen Solomonovic Iushkevich Semen Juskevic Semen Juschkevitsch Semion Juschkewitsch Semen Yushkevich Semion Iushkevich S Yushkevich Semion Solomonovich Iushkevich Semion Solomonovich Yushkevitsh S Yushkevitsh Semyon Juskevic Semen S Juskewits Semjon Yushkevich Semyon SolomonovichKURZBESCHREIBUNG russisch judischer Erzahler DramatikerGEBURTSDATUM 1868GEBURTSORT Odessa Russisches ReichSTERBEDATUM 1927STERBEORT Paris Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Semjon Solomonowitsch Juschkewitsch amp oldid 238929428