www.wikidata.de-de.nina.az

Prosagedicht Ein französisch poème en prose ist ein Gedicht in Prosa also ohne die für gebundene Rede konstitutiven Form

Prosagedicht

Ein Prosagedicht (französisch poème en prose) ist ein Gedicht in Prosa, also ohne die für gebundene Rede konstitutiven Formelemente wie Verse oder Reime. Dennoch weist es Merkmale des Gedichts wie starke Verdichtung und Rhythmisierung der Sprache und lyrische Subjektivität auf.

Seine Blüte erlebte das Prosagedicht im Frankreich des 19. und frühen 20. Jahrhunderts. In der deutschen Literatur war die Form um die Jahrhundertwende, im Dadaismus und im Expressionismus beliebt, verstärkt dann wieder ab Mitte des 20. Jahrhunderts. Historisch sieht man die Wurzeln des Prosagedichts in der deutschen Romantik.

Der deutsche Begriff wurde in den 1960er Jahren aus dem Französischen übernommen und bleibt in der Literaturwissenschaft umstritten. So lehnt Dieter Lamping den Begriff vollständig ab, da für ihn die Gliederung in Verse für das Gedicht konstitutiv ist. Dagegen wird eingewandt, dass lediglich in Verszeilen umgebrochene Alltagssprache nicht als Gedicht anerkannt werde, der Zeilenfall also nicht das Gedicht ausmachen könne.

Geschichte Bearbeiten

Als erstes französisches Prosagedicht gilt Gaspard de la nuit (1842) von Aloysius Bertrand. In der deutschen Romantik hatte es aber bereits bedeutende Vorbilder gegeben, zu nennen sind hier Jean Paul mit seinen „Polymetern“ und „Streckversen“, Novalis mit seinen „Hymnen an die Nacht“ (zweite Fassung), Hölderlin und Heine. Namengebend und maßgeblich für die Entwicklung der Form waren aber die 1869 erschienenen Petits poèmes en prose (auch bekannt als Le Spleen de Paris), eine Sammlung von 51 Prosagedichten von Charles Baudelaire. In der Vorrede schreibt Baudelaire:

„Wen gibt es unter uns, der nicht, in seinen ehrgeizigen Stunden, von dem Wunder einer poetischen Prosa geträumt hat, die musikalisch wäre ohne Rhythmus und ohne Reim, biegsam und eigenwillig genug, um sich den lyrischen Regungen der Seele, den Wellenbewegungen der Träumerei, den Erschütterungen des Bewusstseins anzupassen? Es ist hauptsächlich das Leben in den Riesenstädten, das Durcheinander ihrer zahllosen Beziehungen, das dieses quälende Ideal entstehen lässt.“

Ein weiteres für die Geschichte des Prosagedichts bedeutendes Werk, das im 20. Jahrhundert zu einer Quelle der Inspiration für die Surrealisten wurde, waren die 1869 erschienenen Chants de Maldoror des Comte de Lautréamont.

In Deutschland wurde die Form von dem mit Baudelaires Werk gut vertrauten Detlev von Liliencron aufgegriffen, der 1883 Prosagedichte in Adjutantenritte und andere Gedichte veröffentlichte. Zahlreiche Dichter des Fin de Siècle veröffentlichten Prosagedichte, so in Frankreich Stéphane Mallarmé, Arthur Rimbaud, Paul Valéry. Maurice Maeterlinck und Stefan George wirkten dort auch als Vermittler der deutschen Romantik. Im angelsächsischen Raum sind Oscar Wilde und Walt Whitman zu nennen, in Deutschland und Österreich Peter Altenberg, Hermann Hesse, Hugo von Hofmannsthal, Christian Morgenstern, Rainer Maria Rilke und Robert Walser. In Russland wurde die Gattung von Iwan Turgenew eingeführt. Auch Aleksandr Blok und Andrej Belyi schrieben Prosagedichte.

Neuere Beispiele deutscher Prosagedichte stammen von Hans Magnus Enzensberger, Erich Fried, Günter Bruno Fuchs, Günter Grass, Peter Handke und Sarah Kirsch.

Literatur Bearbeiten

  • Els Andringa: Prosagedicht. In: Harald Fricke, Klaus Grubmüller, Jan-Dirk Müller (Hrsg.): Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Berlin, New York 2003, Bd. 3, S. 172–174.
  • Ivo Braak: Poetik in Stichworten. 8. Aufl., Bornträger, Stuttgart 2001, ISBN 3-443-03109-9, S. 79.
  • Wolfgang Bunzel: Das deutschsprachige Prosagedicht. Theorie und Geschichte einer Gattung der literarischen Moderne. München 2005.
  • Wilhelm Füger: Das englische Prosagedicht. Grundlagen – Vorgeschichte – Hauptphasen. Winter, Heidelberg 1973, ISBN 3-533-02230-7.
  • Ulrich Fülleborn (Hrsg.): Deutsche Prosagedichte vom 18. Jahrhundert bis zur letzten Jahrhundertwende. Eine Textsammlung. Fink, München 1985.
  • Dieter Ingenschay: Die Modernität des „Poème en prose“. Bochum 1986.
  • Otto Knörrich: Lexikon lyrischer Formen (= Kröners Taschenausgabe. Band 479). 2., überarbeitete Auflage. Kröner, Stuttgart 2005, ISBN 3-520-47902-8, S. 171–173.
  • Max Jacob: Ratschläge für einen jungen Dichter. Aus dem Französischen übersetzt und mit einer Nachbemerkung von Friedhelm Kemp. Alexander, Berlin 1985, ISBN 3-923854-16-1.
  • Burkhard Moennighoff: Prosagedicht. In: Günther Schweikle, Dieter Burdorf (Hrsg.): Metzler Lexikon Literatur. Begriffe und Definitionen. Metzler, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-476-01612-6, S. 614.
  • Tzvetan Todorov: Poetry without Verse. In: Marry Anne Caws, Hermine Riffaterre: Theory and Practice. New York 1983, S. 60–78.

Einzelnachweise Bearbeiten

  1. Ivo Braak: Poetik in Stichworten. 8. Aufl. Stuttgart 2001, S. 79.
  2. Otto Knörrich: Lexikon lyrischer Formen. 2. Auflage. Stuttgart 2005, S. 172f.
wikipedia, wiki, deutsches, deutschland, buch, bücher, bibliothek artikel lesen, herunterladen kostenlos kostenloser herunterladen, MP3, Video, MP4, 3GP, JPG, JPEG, GIF, PNG, Bild, Musik, Lied, Film, Buch, Spiel, Spiele
Veröffentlichungsdatum:
Ein Prosagedicht franzosisch poeme en prose ist ein Gedicht in Prosa also ohne die fur gebundene Rede konstitutiven Formelemente wie Verse oder Reime Dennoch weist es Merkmale des Gedichts wie starke Verdichtung und Rhythmisierung der Sprache und lyrische Subjektivitat auf Seine Blute erlebte das Prosagedicht im Frankreich des 19 und fruhen 20 Jahrhunderts In der deutschen Literatur war die Form um die Jahrhundertwende im Dadaismus und im Expressionismus beliebt verstarkt dann wieder ab Mitte des 20 Jahrhunderts Historisch sieht man die Wurzeln des Prosagedichts in der deutschen Romantik Der deutsche Begriff wurde in den 1960er Jahren aus dem Franzosischen ubernommen und bleibt in der Literaturwissenschaft umstritten 1 So lehnt Dieter Lamping den Begriff vollstandig ab da fur ihn die Gliederung in Verse fur das Gedicht konstitutiv ist Dagegen wird eingewandt dass lediglich in Verszeilen umgebrochene Alltagssprache nicht als Gedicht anerkannt werde der Zeilenfall also nicht das Gedicht ausmachen konne 2 Geschichte BearbeitenAls erstes franzosisches Prosagedicht gilt Gaspard de la nuit 1842 von Aloysius Bertrand In der deutschen Romantik hatte es aber bereits bedeutende Vorbilder gegeben zu nennen sind hier Jean Paul mit seinen Polymetern und Streckversen Novalis mit seinen Hymnen an die Nacht zweite Fassung Holderlin und Heine Namengebend und massgeblich fur die Entwicklung der Form waren aber die 1869 erschienenen Petits poemes en prose auch bekannt als Le Spleen de Paris eine Sammlung von 51 Prosagedichten von Charles Baudelaire In der Vorrede schreibt Baudelaire Wen gibt es unter uns der nicht in seinen ehrgeizigen Stunden von dem Wunder einer poetischen Prosa getraumt hat die musikalisch ware ohne Rhythmus und ohne Reim biegsam und eigenwillig genug um sich den lyrischen Regungen der Seele den Wellenbewegungen der Traumerei den Erschutterungen des Bewusstseins anzupassen Es ist hauptsachlich das Leben in den Riesenstadten das Durcheinander ihrer zahllosen Beziehungen das dieses qualende Ideal entstehen lasst Ein weiteres fur die Geschichte des Prosagedichts bedeutendes Werk das im 20 Jahrhundert zu einer Quelle der Inspiration fur die Surrealisten wurde waren die 1869 erschienenen Chants de Maldoror des Comte de Lautreamont In Deutschland wurde die Form von dem mit Baudelaires Werk gut vertrauten Detlev von Liliencron aufgegriffen der 1883 Prosagedichte in Adjutantenritte und andere Gedichte veroffentlichte Zahlreiche Dichter des Fin de Siecle veroffentlichten Prosagedichte so in Frankreich Stephane Mallarme Arthur Rimbaud Paul Valery Maurice Maeterlinck und Stefan George wirkten dort auch als Vermittler der deutschen Romantik Im angelsachsischen Raum sind Oscar Wilde und Walt Whitman zu nennen in Deutschland und Osterreich Peter Altenberg Hermann Hesse Hugo von Hofmannsthal Christian Morgenstern Rainer Maria Rilke und Robert Walser In Russland wurde die Gattung von Iwan Turgenew eingefuhrt Auch Aleksandr Blok und Andrej Belyi schrieben Prosagedichte Neuere Beispiele deutscher Prosagedichte stammen von Hans Magnus Enzensberger Erich Fried Gunter Bruno Fuchs Gunter Grass Peter Handke und Sarah Kirsch Literatur BearbeitenEls Andringa Prosagedicht In Harald Fricke Klaus Grubmuller Jan Dirk Muller Hrsg Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft Berlin New York 2003 Bd 3 S 172 174 Ivo Braak Poetik in Stichworten 8 Aufl Borntrager Stuttgart 2001 ISBN 3 443 03109 9 S 79 Wolfgang Bunzel Das deutschsprachige Prosagedicht Theorie und Geschichte einer Gattung der literarischen Moderne Munchen 2005 Wilhelm Fuger Das englische Prosagedicht Grundlagen Vorgeschichte Hauptphasen Winter Heidelberg 1973 ISBN 3 533 02230 7 Ulrich Fulleborn Hrsg Deutsche Prosagedichte vom 18 Jahrhundert bis zur letzten Jahrhundertwende Eine Textsammlung Fink Munchen 1985 Dieter Ingenschay Die Modernitat des Poeme en prose Bochum 1986 Otto Knorrich Lexikon lyrischer Formen Kroners Taschenausgabe Band 479 2 uberarbeitete Auflage Kroner Stuttgart 2005 ISBN 3 520 47902 8 S 171 173 Max Jacob Ratschlage fur einen jungen Dichter Aus dem Franzosischen ubersetzt und mit einer Nachbemerkung von Friedhelm Kemp Alexander Berlin 1985 ISBN 3 923854 16 1 Burkhard Moennighoff Prosagedicht In Gunther Schweikle Dieter Burdorf Hrsg Metzler Lexikon Literatur Begriffe und Definitionen Metzler Stuttgart 2007 ISBN 978 3 476 01612 6 S 614 Tzvetan Todorov Poetry without Verse In Marry Anne Caws Hermine Riffaterre Theory and Practice New York 1983 S 60 78 Einzelnachweise Bearbeiten Ivo Braak Poetik in Stichworten 8 Aufl Stuttgart 2001 S 79 Otto Knorrich Lexikon lyrischer Formen 2 Auflage Stuttgart 2005 S 172f Abgerufen von https de wikipedia org w index php title Prosagedicht amp oldid 235833877