Hundskirche in Kreuzen (Paternion)

Die Hundskirche in Kreuzen (im Volksmund auch Altar genannt) ist ein Versammlungsort mit Felsritzzeichnung, gelegen an der Landesstraße L 33 in der Gemeinde Paternion in Kärnten, im Graben zwischen der Katastralgemeinde Kreuzen und der Ortschaft Boden. Die Hundskirche ist eine Station auf dem Weg des Buches und steht seit 2011 unter Denkmalschutz (Listeneintrag).

Hundskirche der Geheimprotestanten in Kreuzen

Abzug des Hundes im Toleranzbethaus Fresach

Beschreibung

Felsen

Es handelt sich bei der Hundskirche um einen aufrechten dreieckigen Felsen aus Kalkstein (Dolomit), der sich rund 3–4 Meter neben der Fahrbahn der Landstraße zwischen Kreuzen und Boden befindet, noch im Engteil des Tales, bevor sich dieses zum „Boden“ aufweitet, getrennt durch den parallel führenden Moschbach an dessen Südseite.

Seine volle Breite hat der Felsen am Boden mit rund 21 Meter, seine höchste Stelle erreicht er in rund 13 Meter. An den beiden flachen Kalkwänden, östlich und westlich, wurden volkstümliche Darstellungen und schwer zu deutende Inschriften eingemeißelt, wobei die Rückseite bemoost und von einigen Bäumen bewachsen ist. Durch eine Aufschüttung und mit zwei kleineren Felsen verbunden, ist hinter dem Felsen ein kleiner Platz für maximal 15 bis 20 Personen entstanden.

Nutzung und Deutung

Nach aktuellem Forschungsstand diente die Hundskirche („Altar“) als geheimer Gottesdienstort während des Geheimprotestantismus im 17. und 18. Jahrhundert.

Erkennbar und in der (wissenschaftlichen) Deutung sind:

• An beiden Flachseiten des Felsens sind Hundedarstellungen eingemeißelt, namensgebend für die Hundskirche als Anspielung auf den Jesuiten und Gegenreformator Petrus Canisius, nach dem lateinischen Wort für Hund, canis:
  • An der Ostseite eine große Hundedarstellung in erhabener Relieftechnik gearbeitet. Der nach links im Profil gerichtete Hund, misst vom Kopf bis zum Schweif rund 45 cm und vom Kopf zur Pfote rund 40 cm. Er hat sein Maul bei heraushängender Zunge geöffnet und einen gekrümmten Schweif. Gut zu erkennen sind seine Pfoten mit jeweils drei Zehen. (Siehe auch Abbildung oben, Abzug des Hundes im Toleranzbethaus Fresach.)
  • An der Westseite findet sich eine kleinere Hundedarstellung:

• Weiters an der ostseitigen Felswand, über dem Hund, befindet sich in Gravur ein Umriss eines Turmes, circa 10 cm breit und circa 55 cm hoch; dieser wird als Kirchturm gedeutet. In dessen unterer Hälfte sind zwei Kreuze, davon eines von einem Kreis umrahmt, sowie rechts vom Kirchturm noch ein weiteres umkreistes Kreuzzeichen eingeritzt. Oberhalb des Turms ist ein Zickzackband zu erkennen.

• Weiters an der westseitigen Felswand befinden sich und werden gedeutet als:
  • Eine gekrönte Schlange als Anspielung auf Ferdinand, den innerösterreichischen Landesherrn und späteren römisch-deutschen Kaisers.
• Eine Darstellung einer Schnecke, die einen Kirchturm trägt und die als Metapher für die behäbige, aber aufrechte protestantische Kirche gedeutet wird.
• Weiters ist die Zahl 1599 erkennbar (im Jahr 1592 erwarb Moritz Christoph Khevenhüller die Herrschaft Paternion, die als Hinterlassenschaft über dessen Sohn an den Bruder bzw. Onkel im Jahr 1599 an Bartholomäus (Bartlmä) Khevenhüller überging);
• in Großbuchstaben, teilweise um 90 und um 180 Grad verdreht, die Worte: „also gets in der Welt“ („Also geht’s in der Welt“).

In der Langschrift werden die Zeichen und die Inschriften gedeutet als:

„Trotz der schlangengleichen Falschheit des Kaisers Ferdinand und der unbarmherzigen Härte des Peter Canisius geht die wahre protestantische Kirche langsam wie eine Schnecke, aber ungebrochen aufrecht wie der Turm, Ihren Weg.“

– Hundskirche in Kreuzen. In: Unsere Heimat, ohne Datum.

Literatur

• O. Moro: Die Hundskirche bei Kreuzen (= Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten [Hrsg.]: Carinthia I – Zeitschrift für geschichtliche Landeskunde von Kärnten. Band 200). 1940, ISSN 0008-6606, S. 229–244 (Register für die Jahrgänge 1936-1955 [abgerufen am 20. Juli 2019] zahlungspflichtiger Zugang). 

• Theodor Vernaleken: Hundskirchen in Österreich. In: Zeitschrift für Oesterreichische Volkskunde. Organ des Vereins für österreichische Volkskunde in Wien, Red. von Michael Haberlandt, III. Jg., 12. (Schluss-)Heft, Wien 1897, S. 363–366 (Volltext in der Google-Buchsuche).

• Walter Gressel: Hundskirchen und Felsritzzeichen in Kärnten. In: Verband Österreichischer Höhlenforscher (Hrsg.): Die Höhle. Zeitschrift für Karst und Höhlenkunde. Heft 19, Wien 1968, hier: S. 63 (zobodat.at [PDF; 880 kB], abgerufen am 20. Juli 2019).

• Dehio-Handbuch. Die Kunstdenkmäler Österreichs. Kärnten. Anton Schroll, Wien 2001, ISBN 3-7031-0712-X, S. 430.

• Michael Bünker: Widersteht, fest im Glauben. In: News auf der Website von Weg des Buches. Evangelische Kirche A.B. in Österreich (Hrsg.), ohne Datum, abgerufen am 20. Juli 2019. Hier zitiert aus der Predigt von Bischof Michael Bünker zum Reformationsfest 2001 im Toleranzbethaus in Fresach. Veröffentlicht in: Michael Bünker: Mit weitem Herzen. Glaube kreuz und quergedacht. Tyrolia, Wien 2008, ISBN 978-3-7022-2913-9, S. 85–90.

• Axel Huber: Hundskirchen in Österreich, Schlesien, Nordböhmen und im Elbesandsteingebirge sowie ein Exkurs über das Eggerloch bei Warmbad Villach und die „Entrische Kirche“ im Gasteinertal (= Naturwissenschaftlicher Verein für Kärnten [Hrsg.]: Carinthia I – Zeitschrift für geschichtliche Landeskunde von Kärnten. Band 200). 2010, ISSN 0008-6606, S. 307–352 (Details und Inhaltsverzeichnis [abgerufen am 20. Juli 2019] zahlungspflichtiger Zugang). 

• Simone Madeleine Lassnig: Denkmäler der Reformationszeit und des Geheimprotestantismus im Raum Paternion. Die Hundskirche und umliegende Denkmäler. Wien 2010, Kapitel: Hundskirche, Steindenkmäler in Boden und Sgrafittohaus, S. 24–51, hier insb. ab S. 43: Bestandsaufnahme: Begehung und erste Auswertung – Die Hundskirche (Volltext Online [PDF; abgerufen am 19. Juli 2019] Diplomarbeit an der Universität Wien). 

Weblinks

• Hundskirche. (Mit genauer Detailbeschreibung der Örtlichkeit, des Felsens und der darauf befindlichen Zeichen und Inschriften.) In: Juwelen unserer Kulturlandschaft. Ein Projekt des Kärntner Bildungswerks in Zusammenarbeit mit dem Institut Urban Jarnik, dem Koroški pokrajinski muzej und dem Denkmalamt Maribor. Kärntner Bildungswerk GmbH (Hrsg.), Klagenfurt ohne Datum, unter Bezug auf Moro, Carinthia I, 1940 sowie auf Lassnig, Wien 2010 (siehe Literatur oberhalb).

Einzelnachweise

1. Weblinks: Hundskirche, Juwelen der Kulturlandschaft, abgerufen am 20. Juli 2019.
2. Vgl.: Kreuzen-Weißensee-Stockenboi: Hundskirche. Detailaufnahme der großen Hundedarstellung an der Ostseite des Felsens. In: Flickr-Account von Rudolf Dueller, 12. März 2008, abgerufen am 20. Juli 2019.
3. Lit.: Gressel, Wien 1968, S. 63.
4. Lit.: Lassnig, Wien 2010.
5. Lit.: Bünker, Wien 2001.
6. Vgl.: Kreuzen-Weißensee-Stockenboi: Hundskirche. Detailaufnahme an der Westseite des Felsens. In: Flickr-Account von Rudolf Dueller, 28. April 2008, abgerufen am 20. Juli 2019.
7. Unsere Heimat. Informationsfolder des Gasthauses Ebnerwirt in der Kreuzen, ohne Datum, abfotografiert am 18. Juli 2019.
8. Lit.: Lassnig, Wien 2010, S. 9f.
9. Michael Bünker: Unterwegs sein auf dem Weg des Buches. Auf den Spuren der Bibelschmuggler und Geheimprotestanten. Hier Untertitel Der Weg des Buches verbindet. In: News auf der Website von Weg des Buches. Evangelische Kirche A.B. in Österreich (Hrsg.), ohne Datum, abgerufen am 20. Juli 2019.

46.67119444444413.523855555556Koordinaten: 46° 40′ 16,3″ N, 13° 31′ 25,9″ O